Местные жители всегда называют остров «Остров Эдди», а не «Остров Эдди». Официальная комиссия правительства Ирландии по топонимам подтверждает это использование, давая ирландскую и английскую орфографию следующим образом: «Oileán Eide / Island Eddy». [ 2 ] Его не следует путать с Айлендиди , деревней и приходом внутри страны в графстве Мейо.
Остров Эдди расположен во внутренней части залива Голуэй на западном побережье Ирландии. Ближайший город по прямой — Кинвара , расположенный в верхней части мелкой бухты примерно в 7 км к югу и юго-востоку.
Остров Эдди, как он изображен на карте залива Голуэй Александра Ниммо, 1822 год.
Остров Эдди состоит из трех невысоких островков, соединенных между собой и окруженных обширными перешейками и косами. На юго-западной оконечности острова некоторые из последних объединяются, образуя большую территорию, похожую на лагуну, а вторая серия также образует еще одну «лагуну» к восточной оконечности. В местном масштабе они известны как «Маллуирс», вероятно, потому, что они наполняются и осушаются примерно на час позже обычного режима приливов. [ 7 ] Они обозначены как Северный Мальмхейр и Южный Мальмхейр соответственно. Островки, вероятно, представляют собой частично затопленные друмлины, а перешейки и косы в основном состоят из булыжника и гальки, обкатанных морем. На восточной оконечности острова находится длинная извилистая песчаная коса, называемая «куш», по которой можно добраться до острова пешком во время определенных весенних приливов.
В « Книгах обследования и распространения» , составленных в 1650-х годах, «Илланд Эдай» указан как «Деноминация» 1 ⁄ 2 части Кура, что составляет «113 0 0 акров прибыльных» (размер плантации). [ 8 ]
Согласно карте масштаба OS шесть дюймов на милю (1:10 560), размер острова составляет «165 акров, 3 рудса и 24 окуня» (67,14 га). [ 9 ] Его максимальные размеры составляют 2,85 км (1,77 мили) в длину с востока на запад и 1,05 км (0,65 мили) в ширину с севера на юг. Его максимальная высота составляет 8 метров (26,25 футов). [ 10 ]
1574: Епископ Килмакдуа [ 11 ]
1641: «Сэр Робак Линч Барт» 7 ⁄ 8 из 1 ⁄ четверти ' [ 12 ]
1667: «Доктор Роберт Горджес» [ 12 ]
1855: сэр Томас Н. Редингтон [ 13 ]
Сейчас: огороженная земля и приусадебные участки принадлежат ряду местных семей с материка. [ 14 ]
Остров Эдди: табличные данные о населении и домах, 1821–1981 гг.
О населении острова до XIX века ничего поддающегося количественному определению не известно. Однако качество земли и наличие природных ресурсов (водорослей, моллюсков и т. д.) в приливной зоне позволяют предположить, что остров, вероятно, был населенным местом с раннего средневековья, если не намного раньше. На это намекают археологические источники и подтверждают исторические данные (см. ниже).
В прилагаемой таблице представлены подробные данные о населении и домах из результатов официальной правительственной переписи населения и оценки земли Гриффита за период с 1821 по 1981 год. Пик численности населения острова в 1841 году, составлявший 125 человек, отражает национальные тенденции, как и сокращение вдвое численности населения в в следующее десятилетие из-за Великого голода 1845–1849 годов. Хотя население несколько восстановилось в 1870-х годах, в конце 19 - начале 20 веков оно неуклонно сокращалось. Хотя закрытие школы c. 1901 год стал серьезным ударом, община сохраняла жизнеспособность вплоть до кануна 2-й мировой войны. Однако, как и многие острова на западном побережье, после этого он пришел в неизбежный упадок.
В книге «Ойлеайн: Путеводитель по ирландским островам» (2004 г.) Дэвид Уолш утверждает, что остров Эдди был «заброшен в 1947 году». [ 15 ] но результаты переписи противоречат этому. Фактически, два человека все еще жили там до начала декабря 1980 года. [ 16 ]
Ряд фамилий тесно связан с последними двумя столетиями истории острова. Основными семьями XIX и XX веков были Бермингемы, Конлоны, Кинс и Хайнс. Семья Корлесс также была частью сообщества в начале 19 века, а Фицджеральды и Финнеганы фигурируют в записях переписи населения 1901 года. [ 17 ]
Самыми ранними людьми, зарегистрированными как обитатели острова Эдди, являются «Ричард Фитц Джеймс Скерет», «Уолтер Перрелл» и «Генри Перрелл» (предположительно сын последнего). Они упоминаются в акте 1552 года о замке острова, владельцем которого является Скерет, а оккупантами - Перреллы. [ 18 ] Исторические источники указывают, что Перреллы были связаны с островом Эдди на протяжении как минимум четырех поколений с начала 1500-х по 1640-е годы. [ 19 ]
В 1860-х годах арендатором устричных грядок на острове был г-н Рэй, который довольно подробно описал свои методы и успех своего предприятия в своем отчете комиссарам глубоководного и прибрежного рыболовства. [ 20 ] Позже устричные грядки перешли в собственность компании Atlantic Oyster Fisheries. [ 21 ]
Хотя остров больше не заселен (последние жители покинули его в начале 1980-х годов), потомки бывших жителей живут и поддерживают связь через Facebook и другие социальные сети.
Самое раннее документальное упоминание об острове (идентифицированном на данный момент) датируется 1225 годом нашей эры. В своей «Истории ирландской семьи»;… историческом и генеалогическом отчете о Гаедалах , Ричард Кроннелли упоминает о набеге Муртога О на «Хай-Фиахру». — Брайен и англичане Десмонда в тот год, который «не оставил ни одного четвероногого зверя от острова Эдди до Атенри или от Туама до Эктге». [ 22 ]
Замок впервые упоминается в документе о собственности, составленном в августе 1552 года. [ 23 ] В нем некий Ричард Фитц Джеймс Скерет, а также Уолтер и Генри Перреллы возобновили ранее заключенное в марте 1513 года соглашение о собственности на острове Эдди. Обновление включало «дом или часть Кастеля, принадлежащую Ричарду». Неясно, являлось ли последнее частью предыдущего соглашения, но этот документ представляет собой самое раннее убедительное свидетельство существования замка.
В 1574 году замок «Айленд Эдди» находился в единоличном владении «Генри Парелла». [ 24 ]
В 1585 году во время комиссии английских властей по расследованию причин вражды между О'Флаэрти из Коннемары ряд свидетелей засвидетельствовали, что вождь О'Флаэрти «ежегодно арендовал некоторые из 3 шиллингов 4 пенсов за пределами островов». Эдди». [ 25 ]
В 1641 году «Илланд Эдай» числится во владении «сэра Робака Линча Барта» и «Ричарда Оге Перролла». Из «113 000 акров прибыльных» (плантационных мер) на острове первому принадлежало 99 акров, второму — 14. [ 26 ]
В 1780 году на основании Закона «О передаче нескольких земель, многоквартирных домов и наследственных владений в графствах Голуэй и Мейо было поместье Роберта Блейка из Ардфри, эсквайра, умершего, и его сына Ричарда Блейка , умершего, в попечители для продажа его соответствующей части для оплаты долгов и обременений, затрагивающих его, а также для погашения оставшейся части для нескольких упомянутых в нем использований, намерений и целей" , [ 27 ] человек по имени Джозеф Блейк (младший) был «захвачен и одержим в силу ограничений, предусмотренных указанным Законом», на многочисленных землях в графствах Голуэй и Мейо, включая «Айлендедди». [ 28 ]
В книгах названий ОС, составленных в конце 1830-х годов в рамках Артиллерийского обследования Ирландии, об острове записано следующее: «Проп. Тос. Реддингтон, эсквайр, член парламента, Килкорнан. Агент мистер О'Флаэрти, Инишилл. Этот городок платит 200 фунтов стерлингов. Арендаторы по желанию. Почва легкая глинистая. Производят пшеницу и овес. Есть 24 арендатора, которые выглядят очень бедными. Дома из камня. К востоку от острова находится деревня Эдди. [ 29 ]
Национальная школа была основана на острове в ноябре 1877 года семьей Редингтонов из Кларинбриджа, землевладельцами острова. Согласно заявке, поданной в Национальный школьный совет на финансирование, [ 30 ] Школа представляла собой однокомнатное здание с соломенной крышей «20 футов (6,1 м) в длину, 14 футов (4,3 м) в ширину, 10 футов (3,0 м) в высоту» с земляным полом. «Стены оштукатурены», но в здании «не было потолка». Всего в мае 1879 года в списках числилось 34 студента, из них 20 мужчин и 14 женщин. Первым учителем была Кейт Мэдден, 19 лет. Разрешение на выплату зарплаты учителю, а также на книги и т. д. было дано в августе 1879 года. Точная дата закрытия школы неясна, но ряд источников указывает, что это ок. 1901.
В 1926–1927 годах островное сообщество было вовлечено в спор с местным правительством по поводу предполагаемой высокой оценки земли, что привело к бойкоту ставок. Подробности об этом записаны в The Irish Times. [ 31 ] и в вопросах Dáil [ 32 ] Из этих источников вытекают два интересных топографических момента: во-первых, утверждение в «Вопросах Дайла» о том, что стоимость острова «превышает оценку лучших земель графства». Второй момент (в отчете Совета графства Голуэй) заключался в том, что Эдди «не был настоящим островом». [ 33 ]
Наиболее очевидным объектом архитектурного наследия является разрушенный кластер домов или «деревня» в восточной части острова. [ 34 ] На первом издании карты OS размером шесть дюймов (1:10 560) (1842 г.) она включала 41 крытую конструкцию (дома и хозяйственные постройки), расположенные примерно по оси восток-запад. Однако ко времени пересмотра ОС масштаба 1:2500 (1915–16) в планировке зданий заметны существенные изменения. Общее количество крытых построек теперь составляет 36, а данные о площадях на карте показывают, что они были разделены на 7 участков.
Место замка, упомянутое в 1552 и 1574 годах (см. Выше в разделе «Исторические фрагменты»), располагалось в восточной части деревни. Все, что сохранилось, — это большой обломок каменной кладки межевой стены. Когда замок был разрушен, неясно, но он все еще был достопримечательностью в начале 1820-х годов, когда он был включен в Александром Ниммо . морское исследование залива Голуэй [ 35 ] Однако к тому времени, когда артиллеристы прибыли на остров в конце 1830-х годов, он, похоже, превратился в обломок, поскольку им не удалось отобразить его на карте ОС размером шесть дюймов на милю (1:10 560). [ 36 ]
Надгробие Элизы Мерфи, датированное 1827 годом. На южной окраине села также находится Детское кладбище. Он содержит одно надгробие с надписью, установленное в память об «Элизе Мерфи, которая умерла 8 апреля 1827 года нашей эры в возрасте 17 месяцев». Этому посвящена статья в журнале Голуэйского археологического и исторического общества (JGAHS) за 2010 год. [ 37 ]
Вид с юго-востока на Наустс №. 6-8 на Норт-Мальмхейре впечатляющая серия лодок Nausts В Северном Малмхуире была обнаружена . Всего 15 определенных и один возможный науст расположены вдоль 115-метровой береговой линии на южном берегу этого длинного узкого залива. С ними связаны четыре причала, многочисленные причалы и ряд балластных свалок. Известные на местном уровне как «клоши», они обеспечивали безопасную швартовку островного флота пантов, пуканов и бад-моров. Предварительное исследование наустов было завершено весной 2010 года, подробности которого были опубликованы в журнале Archeology Ireland. [ 38 ] Количество, масштаб и планировка наустов не имеют аналогов в Ирландии, что делает их уникальным памятником морского наследия.
Камень Миринга из морских водорослей с номером 22. В приливной зоне Южного Маллюира существует серия пронумерованных камней для измерения водорослей. На сегодняшний день обнаружено шесть человек. Если двигаться с запада на восток, им присвоены номера 23, 22, 21, 9, 10 и 11. Еще три примера, все перемещенные, были идентифицированы во время полевых исследований в 2010 и 2011 годах: они имеют номера 5, 16 и 20. Все примеры состоят из длинных, грубо обработанных прямоугольных блоков известняка. Числа, наиболее мелко вырезанные, расположены ближе к концу одной из широких граней. Они использовались для разграничения ценных прав на морские водоросли и, вероятно, датируются концом 18 века, когда индустрия морских водорослей достигла своего пика. Научная статья об этих камнях была опубликована в Журнале ирландской археологии в 2013 году. [ 39 ]
Есть также свидетельства топонима (« кошачьи »), предполагающие наличие какого-то ограждения в центральной части острова.
Группа кельтской/фолк-акустической музыки под названием Island Eddy, базирующаяся в Кинваре , графство Голуэй, получила свое название от острова. [ 40 ]
Сборник стихов Мойи Кэннона «Руки» (2011) содержит два прекрасно написанных стихотворения, касающихся острова Эдди, — «Наустс» и «Элиза Мерфи». [ 41 ] Оба стихотворения основаны на физических особенностях двух наиболее ярких памятников острова: лодки Наустс на берегу Северного Малмхейра и Детского могильника на южной окраине деревни (подробности см. В разделе «Археология» выше).
На поверхности земли фактически обнажено очень мало коренных пород, за исключением западной оконечности. Длинный, низкий, похожий на друмлин хребет, образующий сердце острова, по-видимому, состоит в основном из ледникового наноса, который, вероятно, образовался во время последнего ледникового периода. То же самое, вероятно, справедливо и в отношении двух меньших холмов к востоку и западу от него. Напротив, извилистые перешейки и косы, соединяющие их, состоят из морского песка, гальки и булыжника. Они имеют послеледниковое происхождение и ясно, что они постоянно формируются приливными течениями. [ 43 ]
Остров Эдди находится в зоне H15: юго-восток Голуэя, системы вице-округа по учету флоры Ирландии. [ 44 ]
Комплексное полевое исследование растительности острова было проведено господами Роденом и Шихи Скеффингтонами и вскоре будет опубликовано в The Irish Naturalists Journal . [ 45 ]
Выдра была идентифицирована, и обнаружено как минимум одно гнездо. [ 47 ]
Также, по-видимому, обитает множество крыс, особенно вдоль береговой линии, выходящей на юг. [ 48 ]
21 июня 2010 года в окрестностях заброшенной деревни было проведено обследование летучих мышей с использованием гетеродинного детектора летучих мышей Pettersson D100. Один обыкновенный нетопырь ( Pipistrellus pipistrellus ) был обнаружен в поисках пищи вокруг деревни, но его местонахождение не было обнаружено. [ 49 ]
Зайцы присутствуют, но точная численность популяции неизвестна. В недавнем прошлом их поймали в ловушку и вывезли с острова для охоты на зайцев. Это делается по государственной лицензии, условием которой является то, что такое же количество зайцев будет выпущено обратно на остров (если позволяет погода) после проведения охоты. [ 50 ]
Пара молодых кроликов была замечена в июне 2010 года. [ 47 ]
Междисциплинарная группа, созданная в 2008 году докторами. Роден и Спрингер (тогда работавшие в Карроугаррифе) провели «Дискурсивное исследование острова Эдди»; В нем приняли участие в основном местные жители южного побережья Голуэя, хорошо знающие остров и проявляющие интерес и/или опыт в области естественных и гуманитарных наук.
Введение в цели и подходы Исследования можно найти в осеннем выпуске журнала Archeology Ireland за 2010 год . [ 51 ] На сегодняшний день Исследование не получило какого-либо финансирования. Лео Хэллиси, организатор Connemara Sea-Week, написал:
Видеть, как люди посвящают время таким исследованиям только из любви к своей работе, — это удивительная идея в наши дни, когда все так движимо деньгами. Это старомодная наука в лучшем виде». [ 52 ]
На сегодняшний день были проведены исследования по следующим темам: «Наземная растительность», «Замок», «Детское кладбище», «Наусты» и «Мирингские камни из морских водорослей», и эти темы вызвали ряд художественных откликов — подробности публикации см. ниже.
Тема морской истории активно исследуется (июль 2015 г.).
Следующие темы были признаны заслуживающими изучения, но ждут преданных исследователей: лагуны, растительность и экология солончаков, коттеджные садовые растения и травы, наземная фауна, птицы, мотыльки, топонимы, социальная и семейная история, архитектура и планировка Кластер домов, история владения, поэзия, фольклор, поэзия и музыка.
Участники исследования представили результаты своей работы индивидуально на публичных лекциях. [ 53 ] и все вместе на симпозиуме продолжительностью полдня в Леттерфраке в октябре 2012 года во время Недели моря в Коннемаре. [ 54 ]
^ от ирландского Mallmhuir , что означает «прилив». См. PS Dinneen, ирландский и английский словарь. Дублин, 1934 год.
^ Бреандан Мак Джолла Чойль и Р. К. Симингтон (ред.) Книги исследований и распространения, являющиеся рефератами различных обзоров и документов о праве собственности, 1636-1703, Vol. III графство Голуэй. Ирландская комиссия по рукописям, Дублин, 1962, стр. 233.
^ Jump up to: а б Бреандан Мак Джолла Чойль и Р.К. Симингтон (ред.) Книги исследований и распространения, являющиеся рефератами различных обзоров и документов о праве собственности, 1636–1703, Vol. III графство Голуэй. Ирландская комиссия по рукописям, Дублин, 1962, стр. 233.
^ Ричард Фрэнсис Кроннелли, История ирландской семьи; являющийся историческим и генеалогическим отчетом о Гаедалах с древнейшего периода до наших дней (Дублин, 1865, стр. 289). Джером Фэйи, «История и древности епархии Килмакдуа» (Дублин, 1893, 145-6) также воспроизводит эту цитату. Цитата носит летописный стиль, но просмотр основных анналов Полом Гослингом из Cave (июль 2011 г.) не смог выявить ее источник.
^ Нолан, JP 1901 «Замки и владельцы Голуэя в 1574 году». Журнал Голуэйского археологического и исторического общества , Vol. 1 (1900-01), с. 113.
^ Джеймс Хардиман, Хорографическое описание Уэста или Х-Иара Коннаута, написанное в 1684 году Родериком О'Флаэрти, эсквайром. Дублин 1846 г., с. 393.
^ Бреандан Мак Джолла Чойль и Р.К. Симингтон (ред.) Книги исследований и распространения, являющиеся рефератами различных обзоров и документов о праве собственности, 1636-1703, Vol. III графство Голуэй. Ирландская комиссия по рукописям, Дублин, 1962, стр. 233.
^ Реестр сделок, Дублин. Мемориал: 333-570-226126. Зарегистрировано 20.12.1780. «Мемориал о заключенном акте шестого декабря тысяча семьсот восемьдесятого года, в котором говорится, что актом парламента, принятым в первый и второй годы правления его нынешнего величества короля Георга третьего, озаглавленный «Акт о передаче нескольких земель». , Многоквартирные дома и наследственное имущество в графствах Голуэй и Мейо, позднее поместье Роберта Блейка из Ардфри, эсквайра, умершего, и Ричарда Блейка, его сына, умершего, в доверительном управлении для продажи его компетентной части для оплаты долгов и обременений, затрагивающих его и для выплаты остатка нескольким лицам...» [1]
^ см. различные версии 6-дюймовых и 25-дюймовых карт ОС на сайте www.osi.ie.
^ А. Ниммо, «Гавань в заливе Голуэй, обследованная для комиссаров ирландского рыболовства, Александр Ниммо, FRSE, инженер-строитель MRIA, 1822 г.
^ «Замок на острове Эдди, графство Голуэй, рассказывает: один пень, два документа, три карты, некоторые предания и несколько фрагментов», П. Дж. Гослинг и М. Фитцпатрик. В книге «Потерянные и найденные III» под редакцией Джо Фенвика, Wordwell Books, Дублин, 2018 г., стр. 193-206.
^ «Могила Элизы Мерфи на острове Эдди, графство Голуэй: растирание, описание, стихотворение, история» П. Гослинга, С. Спрингера, М. Кэннона, Дж. Мерфи, в JGAHS Vol. 62 (2010), стр. 138-143. См. также Ронни О'Горман, «Тайна маленькой Элизы Мерфи с острова Эдди», Galway Advertizer , 18 ноября 2010 г.
^ «Наусты, пуканы и маллуиры» П. Гослинга, Б. МакМагона и К. Родена в Archeology Ireland, Vol. 24, нет. 3 (осень 2010 г.), стр. 3. 30-34.
^ «Пронумерованные водоросли и камни на острове Эдди и прилегающем материке в городке Кэрроумор, Баллинакурти, залив Голуэй», авторы М. Шихи Скеффингтон, Н. Э. Скотт и П. Гослинг. Журнал ирландской археологии Vol. 22 (2013), 93–109.
^ Более подробную информацию см. на стр. 31 из «Nausts, púcans and Mallúirs» П. Гослинга, Б. МакМагона и К. Родена. Археология Ирландии, Том. 24, нет. 3 (осень 2010 г.).
^ См. Д.А. Уэбб, «Биологические вице-округа Ирландии», Труды Королевской ирландской академии , Vol. 80Б (1980), 179-196.
^ «Флора сосудистых растений острова Эдди, залив Внутренний Голуэй (H15)», К. М. Роден и М. Шихи Скеффингтон. Скоро в журнале Irish Naturalists Journal, Vol. 34, Часть 1 (2015).
^ Информация от землевладельцев, часто наблюдаемая полевыми работниками.
^ Jump up to: а б Полевые исследования г-жи Спрингер из Карроугаррифа
^ Опрос проводил г-н Рэймонд Стивенс, Служба национальных парков и дикой природы.
^ Информация от г-на Рэймонда Стивенса, Служба национальных парков и дикой природы.
^ См. «Дискурсивное исследование острова Эдди» К. Родена в Archeology Ireland Vol. 24, нет. 3 (осень 2010 г.), с. 34.
^ Цитируется Томом Кили, «Музыка, миф, магия и безумие в Letterfrack», The Connemara Journal , 25 сентября 2012 г.
^ «Островной замок Эдди - факт или вымысел», представленный П. Гослингом в ресторане Old Schoolhouse, Кларинбридж, 29 ноября 2011 г.; «Клэйс, Пукан, Мальмхур: краткий обзор морской жизни на острове Эдди», представленная П. Гослингом и Б. МакМахоном в баре Jordan's в Кларинбридже 13 ноября 2012 г.
^ см. Тома Кили, «Музыка, миф, магия и безумие в Letterfrack», The Connemara Journal , 25 сентября 2012 г.
Результаты исследований «Дискурсивного исследования острова Эдди» были опубликованы в виде серии «Случайные статьи» и «Художественные ответы» в различных периодических изданиях и книгах, а также в виде загружаемых «Тематических меморандумов». Всего по состоянию на июль 2020 года подготовлено семь статей, три художественных отклика и один меморандум. Они следующие:
«Могила Элизы Мерфи на острове Эдди, графство Голуэй: растирание, описание, стихотворение, история». П. Гослинг, С. Спрингер, М. Кэннон, Дж. Мерфи. Журнал Голуэйского археологического и исторического общества, Vol. 62 (2010), с. 138-143.
«Наусты, пуканы и маллуиры» П. Гослинга, Б. Мак-Магона и К. Родена. Археология Ирландии, Том. 24, нет. 3 (осень 2010 г.), с. 30-34.
«Дискурсивный обзор острова Эдди» К. Родена. Археология Ирландии, Том. 24, нет. 3 (осень 2010 г.), с. 34.
«Пронумерованные водоросли и камни на острове Эдди и прилегающем материке в городке Кэрроумор, Баллинакурти, залив Голуэй», авторы М. Шихи Скеффингтон, Н. Э. Скотт и П. Гослинг. Журнал ирландской археологии , Vol. 22 (2013), с. 93-109.
«Флора сосудистых растений острова Эдди, залив Внутренний Голуэй (H15)», К. Роден и М. Шихи Скеффингтон. Журнал ирландских натуралистов , Vol. 34, Часть 1 (2015), с. 61-68.
Стихотворение: «Наусты» М. Кэннона. Из рук , Carcanet Press, 2011, с. 29.
Стихотворение: «Элиза Мерфи» М. Кэннона. Из рук , Carcanet Press, 2011, с. 30-1.
Песня: «Islanders» Брайана О’Рурка. Из книги «Бухалка на почте»: шутливые песни без сопровождения Брайана О'Рурка. Компакт-диск, частное издание, Feekle 2018.
Актуальный меморандум: «Папоротники острова Эдди…» доктора Н. Э. Скотта. Опубликовано The Discursive Survey of Island Eddy, Голуэй, октябрь 2012 г., одна страница формата А4.
«Торфяные залежи острова Эдди», Ф. Альбогг (неопубликовано)
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 99e8c658be6c722574b21eba8d68dd22__1696593420 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/22/99e8c658be6c722574b21eba8d68dd22.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Island Eddy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
Остров Эдди на карте графства Даун Сюрвей в Голуэе, 1656–1658 гг.
Остров Эдди, как он изображен на французской военно-морской карте 1690 года.
Остров Эдди, как он изображен на карте графства Голуэй Ларкина, 1818 год.
