Неохотный фундаменталист

*Неохотный фундаменталист*
	Первое издание (Великобритания)
Автор	Мохсин Хамид
Издатель	Хэмиш Хэмилтон (Великобритания) ; Харкорт (США) ; Издательство Оксфордского университета (Пакистан)
Дата публикации	1 марта 2007 г.
Страницы	224
ISBN	0-241-14365-9

«Неохотный фундаменталист » — это «метавымышленник». ^[1] Роман пакистанского писателя Мохсина Хамида , опубликованный в 2007 году.

В романе используется техника фреймового рассказа , действие которого происходит в течение одного вечера в уличном кафе Лахора , где бородатый пакистанец по имени Чангез рассказывает нервному незнакомцу-американцу о своем романе с американкой и о своем возможном романе. отказ от Америки. Короткий рассказ по мотивам романа под названием «Сосредоточьтесь на основах» появился в осеннем номере журнала The Paris Review за 2006 год . романа Премьера экранизации режиссёра Миры Наир состоялась на Венецианском кинофестивале 2012 года . ^[2]

Сюжет/Сводка

История начинается на улицах Лахора. Пакистанец Чангез предлагает направить американского гостя, где он может найти чашку хорошего чая. Пока они ждут чая, Чангез начинает рассказывать длинный рассказ о своей жизни, особенно о времени, проведенном в Соединенных Штатах, в перерывах между замечаниями об истории , достопримечательностях и обществе Лахора, своего родного города, который он любит и о котором он гордится. Неназванный американец беспокоен, но продолжает слушать.

Чангез рассказывает американцу, что он был отличником и после получения степени бакалавра финансов поступил на работу в консалтинговую фирму Underwood Samson в качестве аналитика. После окончания Принстонского университета он вместе с другими принстонцами отдыхал в Греции, где познакомился с Эрикой, начинающей писательницей. Он был мгновенно очарован ею, но его чувства остались почти безответными, потому что она все еще горевала из-за смерти возлюбленного своего детства Кристофера Зи, который скончался от рака легких. После свидания они возвращаются к нему домой, и он продолжает заниматься с ней сексом, но останавливается, потому что ее эмоциональная привязанность к Крису не дает ей возбудиться. После этого инцидента происходит перерыв, в котором никто из них не контактирует друг с другом. Но вскоре они идут на новое свидание, после чего занимаются сексом, когда Чангез убеждает Эрику закрыть глаза и представить, что она с Крисом. Хотя Чангез доволен таким развитием их отношений, это необратимо вредит их отношениям. Вскоре она начинает лечение в психиатрической больнице. Он замечает, что она физически истощена и уже не прежняя. После этой встречи он отправляется по заданию в Чили. Когда он возвращается, чтобы встретиться с ней, выясняется, что она покинула учреждение, а ее одежда была найдена возле реки Гудзон. Официально она числится пропавшей без вести, поскольку ее тело не найдено. Кристофер Зи заявил о еще одной жертве.

В своей профессиональной жизни он производит впечатление на своих коллег и получает признание начальства за свою работу, особенно Джим, человек, который его нанял, развивает с ним хорошие отношения и пользуется большим уважением. Это побуждает фирму отправить его на офшорные задания на Филиппины и в Вальпараисо , Чили. В Чили он очень отвлечен событиями в мире и, отвечая на параболическое предложение издателя, которого должна оценить его компания (что могло бы привести к ее распаду), он посещает близлежащий сохранившийся дом покойного левого крыла. поэт Пабло Неруда и начинает видеть себя слугой американской империи, которая постоянно вмешивалась и манипулировала его родиной . Он возвращается из Чили в Нью-Йорк, не выполнив задание, и в итоге теряет работу.

В политическом плане Чангез удивлен своей собственной реакцией на теракты 11 сентября . «Да, как бы презренно это ни звучало, моя первая реакция была чрезвычайно довольна», - говорит он американцу. Он отмечает атмосферу подозрительности по отношению к пакистанцам. Чангез, благодаря своему привилегированному положению в обществе, не входит в число задержанных или иным образом подвергшихся насилию, но он замечает изменения в обращении с ним на публике. Чтобы выразить солидарность со своими соотечественниками после поездки в Чили, он начинает отращивать бороду. После нападения на индийский парламент в 2001 году Индия и Пакистан мобилизовались, что привело к противостоянию . Заметив реакцию США на эту ситуацию, он осознал, что его страну используют как пешку. Не имея работы, с истекающей визой и без причин оставаться в Соединенных Штатах, он возвращается в Лахор.

Вернувшись в Лахор, он становится профессором финансов в местном университете. Его опыт и понимание мировых проблем вызывают восхищение среди студентов. В результате он становится наставником больших групп студентов по различным вопросам. Он и его студенты активно участвуют в демонстрациях против политики, наносящей ущерб суверенитету Пакистана. Чангез выступает за ненасилие, но относительно неизвестного студента арестовывают за покушение на американского представителя, что привлекает внимание к Чангезу. В широко транслируемом по телевидению интервью он резко критикует милитаризм внешней политики США . Этот поступок заставляет окружающих его думать, что кого-то послали запугать его или еще хуже.

Пока они сидят в кафе, Чангиз постоянно отмечает, что незнакомец-американец очень опасается своего окружения, что у него есть сложный спутниковый телефон, по которому он постоянно обменивается сообщениями, и что под его одеждой есть выпуклость, которая может быть пистолет. Чангез ведет незнакомца к его отелю. Пока они идут, американец, теперь очень подозревающий, что ему грозит непосредственная опасность, лезет в карман, возможно, за пистолетом. Чангез говорит, что он уверен, что это просто держатель его визиток. Но роман заканчивается, не раскрывая, что было у него в кармане, заставляя читателя задаваться вопросом, был ли незнакомец агентом ЦРУ , возможно, приехавшим убить Чангеза, или Чангез, в сговоре с официантом из кафе, с самого начала планировал это сделать. вред американцу.

Стиль

«Неохотный фундаменталист» — пример драматического монолога и автодиегетического повествования. ^[3]

Прием

После выпуска он был в целом хорошо принят. В глобальном обзоре Complete Review говорится: «В целом очень впечатлен». ^[4]

5 ноября 2019 года BBC News включила «Неохотного фундаменталиста» в список 100 самых влиятельных романов . ^[5]

Награды

Награды и награды *«Неохотному фундаменталисту»*
Год	Награда/Честь	Результат	Ссылка.
2007	Букеровская премия	Короткий список	^[6]^[7]
2007	New York Times Известная книга года по версии	Выбор	^[6]
2008	Книжная премия «Амбассадор» Англоговорящего союза	Победитель	^[6]
	Книжная премия Анисфилда-Вольфа	Победитель	^[6]^[8]
	Премия Совета искусств Англии в децибелах	Короткий список	^[6]
	Азиатско-американская литературная премия	Победитель	^[6]^[9]
	Литературная премия Австралии и Азии	Короткий список	^[6]^[10]
	Премия писателей Содружества (регион Евразия, лучшая книга)	Короткий список	^[6]^[11]
	Индекс цензуры Премия Т. Р. Файвела	Номинант	^[6]^[12]
	Премия памяти Джеймса Тейта Блэка в области художественной литературы	Короткий список	^[6]^[13]
	South Bank Show Ежегодная премия в области литературы	Победитель	^[6]^[14]
2009	Международная Дублинская литературная премия	Короткий список	^[6]^[15]
2009	Специальный приз «От текста к экрану»		^[6]

Академический прием

В 2007 году колледж Дэвидсона раздал эту книгу всем поступающим первокурсникам в качестве темы для последующего обсуждения во время ориентации для первокурсников. Эта книга положила начало теме школы 2007-08 года, посвященной разнообразию. В следующем году Университет Тулейна раздал роман всем новым студентам в рамках проекта чтения Университета Тулейна. ^[16] В 2009 году Университет Сент-Эндрюс объявил, что они разошлют бесплатную копию «Упрямого фундаменталиста» всем 1500 новым студентам в рамках нового стимула «предложить студентам общую тему для обсуждения и сосредоточить энергию на чтении и интеллектуальных дебатах». ". ^[17] В 2010 году Вашингтонский университет в Сент-Луисе подарил книгу каждому первокурснику в рамках «Программы чтения для первокурсников». ^[18] Джорджтаунский университет выбрал эту книгу для летнего чтения первокурсникам. Колледж Урсинус включил этот роман в свой уникальный «Общий интеллектуальный опыт» для студентов-первокурсников. Южный методистский университет в Далласе, штат Техас, использует эту книгу на уроках риторики для студентов первого курса с отличием. Университет Дрейка в Де-Мойне, штат Айова, и Сиенский колледж в Лаудонвилле, штат Нью-Йорк, используют роман в качестве введения в свои программы семинаров первого года обучения. Университет Лихай поручил этот роман всем поступающим первокурсникам в 2012 году. Колледж Роллинз поручил этот роман своим новым первокурсникам в рамках летней программы чтения. Университет Эвансвилля в Индиане использует роман в качестве инструмента в программе семинаров для первокурсников. Целью этой программы является привлечение студентов первого курса к темам лидерства и гражданственности. Университет Бакнелла выбрал его в качестве общего чтения для первого года обучения в классе 2018 года. В Университете Претории этот роман включен в стандартную работу и список чтения для английского языка 220. Эту книгу поручает факультет английского языка Хантер-колледжа CUNY в Нью-Йорке. на курсе азиатско-американской литературы для общественного обсуждения и уровня понимания эпохи после 11 сентября в Америке.

В своей критике, озаглавленной «Мохсин Хамид вовлекает мир в «Упрямого фундаменталиста », MSE Madiou идет против основной критики, анализируя исторические и художественные непредвиденные обстоятельства, с которыми Мохсин Хамид столкнулся во время написания своего романа, посвященного 11 сентября как одному из моментов «Эврики» Хамида. это внесло значительный вклад в создание его романа. ^[1]

Коммерческий прием

«Неохотный фундаменталист» стал международным бестселлером, тираж которого составил миллион экземпляров. ^[19] Он достиг 4-го места в списке бестселлеров New York Times . ^[20]

Адаптации

BBC Radio 4 22 августа 2011 года начало трансляцию сокращенной версии, которую прочитал британский актер Риз Ахмед . ^[21]

был Одноименный фильм снят Мирой Наир , премьера которого состоялась в 2012 году.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Мадиу, Мохамед Салах Эддин. «Мохсин Хамид вовлекает мир в книгу «Упрямый фундаменталист:« Остров на острове », миры в миниатюре и «художественная литература» в процессе создания». Ежеквартальный журнал арабских исследований, том. 41, нет. 4, 2019, стр. 271–297. JSTOR, www.jstor.org/stable/10.13169/arabstudquar.41.4.0271.
^ «Неохотный фундаменталист открывает Венецианский кинофестиваль» . Экран . 30 августа 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.
^ Мегани, Шамира А. (2019). «Белые геи в двух романах после 11 сентября: «Культурное наблюдение» и исторические отголоски». Журнал постколониальной письменности . 55 (3): 371–372. дои : 10.1080/17449855.2019.1617977 . S2CID 199270679 .
^ «Неохотный фундаменталист» . Полный обзор . 4 октября 2023 г. Проверено 4 октября 2023 г.
^ «100 самых вдохновляющих романов, представленных BBC Arts» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г. Это открытие положило начало ежегодному празднику литературы BBC.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Мохсин Хамид – Литература» . Британский Совет . Проверено 3 марта 2022 г.
^ «Неохотный фундаменталист» . Букеровские премии . Март 2007 года . Проверено 3 марта 2022 г.
^ «Неохотный фундаменталист» . Книжная премия Анисфилд-Вольф . Проверено 3 марта 2022 г.
^ «Награды» . Семинар азиатско-американских писателей . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2022 г.
^ «Литературная премия Австралии и Азии» . Правительство Западной Австралии: Департамент культуры и искусств . Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 3 марта 2022 г.
^ «Шорт-лист Премии писателей Содружества | Книжные награды» . Библиотечная вещь . Проверено 3 марта 2022 г.
^ «ПРЕДШЕДШЕЕ СОБЫТИЕ: Премия за свободу слова 2008: номинанты» . Индекс цензуры . 19 марта 2008 года . Проверено 3 марта 2022 г.
^ «Лучшие писатели, претендующие на литературную премию» . Эдинбургский университет . 14 апреля 2016 года . Проверено 3 марта 2022 г.
^ «Награды выставки Южного берега 2008» . Вест-Эндский театр . 1 января 2009 года . Проверено 3 марта 2022 г.
^ Флад, Элисон (11 июня 2009 г.). «Романист-дебютант получает премию Impac Dublin в размере 100 000 евро» . Хранитель . Проверено 3 марта 2022 г.
^ «Проект чтения Университета Тулейна» , Официальный сайт Тулейна , 28 сентября 2009 г.
^ «Проект Букеровской премии Сент-Эндрюса» , официальный сайт Сент-Эндрюса , 06.01.2009
^ "Программа чтения первокурсников Вашингтонского университета"
^ «Веду отшельника на вечеринку и позволяю ему танцевать» Рассвет
↑ Список бестселлеров New York Times (29 апреля 2007 г.)
↑ BBC Radio 4 Книга перед сном , 22 апреля 2011 г.

Внешние ссылки

Неохотный фундаменталист. Архивировано 17 июля 2013 года в Wayback Machine.

[jstor.org-1] Перейти обратно: ^а ^б Мадиу, Мохамед Салах Эддин. «Мохсин Хамид вовлекает мир в книгу «Упрямый фундаменталист:« Остров на острове », миры в миниатюре и «художественная литература» в процессе создания». Ежеквартальный журнал арабских исследований, том. 41, нет. 4, 2019, стр. 271–297. JSTOR, www.jstor.org/stable/10.13169/arabstudquar.41.4.0271.

[2] «Неохотный фундаменталист открывает Венецианский кинофестиваль» . Экран . 30 августа 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.

[3] Мегани, Шамира А. (2019). «Белые геи в двух романах после 11 сентября: «Культурное наблюдение» и исторические отголоски». Журнал постколониальной письменности . 55 (3): 371–372. дои : 10.1080/17449855.2019.1617977 . S2CID 199270679 .

[4] «Неохотный фундаменталист» . Полный обзор . 4 октября 2023 г. Проверено 4 октября 2023 г.

[Bbc2019-11-05-5] «100 самых вдохновляющих романов, представленных BBC Arts» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г. Это открытие положило начало ежегодному празднику литературы BBC.

[:1-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Мохсин Хамид – Литература» . Британский Совет . Проверено 3 марта 2022 г.

[7] «Неохотный фундаменталист» . Букеровские премии . Март 2007 года . Проверено 3 марта 2022 г.

[:0-8] «Неохотный фундаменталист» . Книжная премия Анисфилд-Вольф . Проверено 3 марта 2022 г.

[9] «Награды» . Семинар азиатско-американских писателей . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2022 г.

[10] «Литературная премия Австралии и Азии» . Правительство Западной Австралии: Департамент культуры и искусств . Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 3 марта 2022 г.

[11] «Шорт-лист Премии писателей Содружества | Книжные награды» . Библиотечная вещь . Проверено 3 марта 2022 г.

[12] «ПРЕДШЕДШЕЕ СОБЫТИЕ: Премия за свободу слова 2008: номинанты» . Индекс цензуры . 19 марта 2008 года . Проверено 3 марта 2022 г.

[13] «Лучшие писатели, претендующие на литературную премию» . Эдинбургский университет . 14 апреля 2016 года . Проверено 3 марта 2022 г.

[14] «Награды выставки Южного берега 2008» . Вест-Эндский театр . 1 января 2009 года . Проверено 3 марта 2022 г.

[15] Флад, Элисон (11 июня 2009 г.). «Романист-дебютант получает премию Impac Dublin в размере 100 000 евро» . Хранитель . Проверено 3 марта 2022 г.

[16] «Проект чтения Университета Тулейна» , Официальный сайт Тулейна , 28 сентября 2009 г.

[17] «Проект Букеровской премии Сент-Эндрюса» , официальный сайт Сент-Эндрюса , 06.01.2009

[18] "Программа чтения первокурсников Вашингтонского университета"

[19] «Веду отшельника на вечеринку и позволяю ему танцевать» Рассвет

[20] Список бестселлеров New York Times (29 апреля 2007 г.)

[21] BBC Radio 4 Книга перед сном , 22 апреля 2011 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]