✖


Jump to content

Мохсин Хамид

Мохсин Хамид
Мохсен Хамед
Рожденный ( 1971-07-23 ) 23 июля 1971 г. (53 года)
Лахор , Пакистан
Занятие Писатель
Национальность пакистанский
Британский
Альма-матер Принстонский университет
Гарвардская школа права
Период 2000 – настоящее время
Жанр Литературная фантастика
Известные работы Мотылек Дым
Неохотный фундаменталист
Выход на запад
Супруг Захра
Дети Дина, Вали
Голос Мохсина Хамида
Продолжительность: 44 секунды.
из программы BBC Front Row , 24 апреля 2013 г. [1]
Веб-сайт
Мохсинхамид .с

Мохсин Хамид ( урду : محسن حامد ; родился 23 июля 1971 года) — британско-пакистанский писатель, писатель и консультант по брендам. Его романы: «Дым мотылька» (2000), «Упрямый фундаменталист» (2007), «Как стать непристойно богатым в растущей Азии» (2013), «Выход на запад» (2017) и «Последний белый человек» (2022).

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Родился в семье выходцев из Пенджаба и Кашмира. [2] Хамид провел часть своего детства в Соединенных Штатах, где он оставался с 3 до 9 лет, пока его отец, профессор университета, учился на докторантуре в Стэнфордском университете . Затем он переехал со своей семьей обратно в Лахор , Пакистан, и посещал Лахорскую американскую школу . [3]

В 18 лет Хамид вернулся в США, чтобы продолжить образование. Он окончил отличием с . Школу общественных и международных отношений Вудро Вильсона [4] в Принстонском университете в 1993 году после завершения 127-страничной дипломной работы на тему «Устойчивая энергетика: интегрированное планирование ресурсов в Пакистане » под руководством Роберта Х. Уильямса . [5] Будучи студентом Принстона, Хамид учился у Джойс Кэрол Оутс и Тони Моррисон . Хамид написал первый вариант своего первого романа для мастер-класса по художественной литературе, который вел Моррисон. Он вернулся в Пакистан после колледжа, чтобы продолжить работу над этим. [6]

Затем Хамид поступил в Гарвардскую юридическую школу , которую окончил в 1997 году. [7] Находя корпоративное право скучным, он погасил студенческий кредит, проработав несколько лет консультантом по вопросам управления в McKinsey & Company в Нью-Йорке. Ему разрешили каждый год брать трехмесячный отпуск, чтобы писать, и он использовал это время для завершения своего первого романа « Дым мотылька» . [8]

Работа

[ редактировать ]

Хамид переехал в Лондон летом 2001 года, первоначально намереваясь остаться там всего на один год. [9] Хотя он часто возвращался в Пакистан, чтобы писать, он продолжал жить в Лондоне в течение восьми лет, став в 2006 году двойным гражданином Соединенного Королевства. [10] В 2004 году он присоединился к консалтинговой компании Wolff Olins , работая только три дня в неделю, чтобы иметь время для написания статей. [11] Позже он работал управляющим директором лондонского офиса Wolff Olins, а в 2015 году был назначен первым в истории директором по рассказыванию историй. [12]

Первый роман Хамида, «Дым мотылька» , рассказывает историю бывшего банкира, курившего марихуану, из Лахора, пережившего ядерные испытания, который влюбляется в жену своего лучшего друга и становится героиновым наркоманом. Он был опубликован в 2000 году и быстро стал культовым в Пакистане и Индии. Он также стал финалистом премии ПЕН-клуба/Хемингуэя, присуждаемой лучшему первому роману в США. Он был адаптирован для телевидения в Пакистане и как оперетта в Италии. [13]

Moth Smoke имел новаторскую структуру, в которой использовались несколько голосов, сцены суда от второго лица и эссе на такие темы, как роль кондиционирования воздуха в жизни главных героев. Пионер современного подхода к англоязычной южноазиатской художественной литературе, некоторые критики сочли его «самым интересным романом, вышедшим из [его] поколения субконтинентальной (английской) письменности». [14] В New York Review of Books Анита Десаи отметила:

Невозможно продолжать писать или читать о медленных сезонных изменениях, сельских заводях, сплетничающих дворах и традиционных семьях в мире, охваченном торговлей оружием, незаконным оборотом наркотиков, крупномасштабным индустриализмом, коммерческим предпринимательством, туризмом. , новые деньги, ночные клубы, бутики... Где были Хаксли , Оруэлл , Скотт Фицджеральд или даже Том Вулф , Джей МакИнерни или Бретт Истон Эллис, чтобы записать этот новый мир? Роман Мохсина Хамида «Дым мотылька» , действие которого происходит в Лахоре, — одно из первых изображений этого мира, которые у нас есть. [15]

Его второй роман, «Неохотный фундаменталист» , рассказывает историю пакистанца, который решает оставить свою высокопарную жизнь в Америке после неудачного любовного романа и террористических атак 11 сентября. Он был опубликован в 2007 году и стал международным бестселлером тиражом в миллион экземпляров, заняв 4-е место в списке бестселлеров New York Times . [16] [17] Роман вошел в шорт-лист Букеровской премии , получил несколько наград, включая Книжную премию Анисфилда-Вольфа и Азиатско-американскую литературную премию , и был переведен более чем на 25 языков. The Guardian выбрала ее как одну из книг, определивших десятилетие. [18]

Как и «Дым мотылька» , «Неохотный фундаменталист» формально был экспериментальным. В романе используется необычный прием драматического монолога , в котором главный герой-пакистанец постоянно обращается к американскому слушателю, от которого никогда не слышно напрямую. (Хамид сказал, что «Падение» Альбера Камю послужило ему образцом. [19] [20] ) По словам одного комментатора, из-за этого приема:

возможно, именно мы, читатели, делаем поспешные выводы; возможно, книга задумана как Роршах, чтобы отразить наши бессознательные предположения. В нашем неведении кроется напряжение романа... Хамид буквально оставляет нас в конце в своего рода переулке, история внезапно приостанавливается; возможно даже, что произойдет какой-то акт насилия. Но, скорее всего, мы останемся с мешком противоречивых мировоззрений. Нам остается задуматься над символизмом Чангеза, вовлеченного в игру символизма – игру, в которую, как известно, мы сами играли. [21]

В интервью в мае 2007 года Хамид сказал о краткости «Упрямого фундаменталиста» : «Я бы предпочел, чтобы люди прочитали мою книгу дважды, а не только наполовину». [22]

Его третий роман « Как стать непристойно богатым в растущей Азии » был взят из журнала The New Yorker в выпуске от 24 сентября 2012 года и Granta в весеннем выпуске 2013 года и выпущен в марте 2013 года издательством Riverhead Books . [23] [24] Как и его предыдущие книги, «Как стать непристойно богатыми в развивающейся Азии» нарушает условности как жанра, так и формы. Рассказанный от второго лица, он повествует о пути главного героя («вашего») от бедного сельского мальчика до магната в безымянном современном городе «восходящей Азии», а также о его погоне за безымянной «красивой девушкой», чей путь постоянно пересекает, но никогда полностью не сходится со своим. Позаимствовав форму из книг по самопомощи, поглощаемых амбициозной молодежью по всей «растущей Азии», роман игрив, но в то же время весьма глубок в изображении жажды амбиций и любви во времена разрушительных экономических и социальных потрясений. В своей в New York Times рецензии на роман Мичико Какутани назвала его «глубоко трогательным», написав, что « Как стать непристойно богатым в растущей Азии » «подтверждает место [Хамида] как одного из самых изобретательных и одаренных писателей своего поколения». [25]

Хамид также писал о политике, искусстве, литературе, путешествиях и других темах, совсем недавно в статье для New York Times о внутреннем расколе и экстремизме в Пакистане . [26] Его журналистские статьи, эссе и рассказы публиковались в журналах TIME , The Guardian , Dawn , [27] «Нью-Йорк Таймс» , «Вашингтон Пост» , [28] «Интернэшнл Геральд Трибьюн» , [29] Paris Review и другие публикации. назвал его одним из 100 ведущих мировых мыслителей В 2013 году журнал Foreign Policy .

Четвертый роман Хамида, «Выход на запад» (2017) , повествует о молодой паре Надии и Саиде и их отношениях в то время, когда мир штурмуют мигранты. Он вошел в шорт-лист Букеровской премии 2017 года.

Его романы также подвергались критике за то, что они дают ограниченное, часто одномерное представление о мусульманском существовании, используя религиозные символы/верования только для того, чтобы связать их с, возможно, фундаменталистскими или симпатизирующими терроризму наклонностями. [30]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хамид переехал в Лахор в 2009 году со своей женой Захрой и дочерью Диной (родилась 14 августа 2009 года). Сейчас он делит свое время между Пакистаном и за границей, живя между Лахором, Нью-Йорком и Лондоном. [31] Хамид назвал себя «дворняжкой». [32] и сказал о своих произведениях, что «роман часто может быть разговором разделенного человека с самим собой». [33] Он является двойным гражданином Великобритании и Пакистана. [34]

Библиография

[ редактировать ]

Романы

[ редактировать ]
  • Дым мотылька (2000) ISBN   0-374-21354-2
  • Неохотный фундаменталист (2007) ISBN   0-241-14365-9
  • Как стать непристойно богатым в развивающейся Азии (2013) ISBN   978-1-59448-729-3
  • Выход на запад (2017) ISBN   978-0-241-97907-5
  • Последний белый человек (2022) ISBN   978-0-593-53881-4

Короткометражка

[ редактировать ]
Истории [а]
Заголовок Год Впервые опубликовано Перепечатано/собрано Примечания
Лицо в зеркале 2022 Хамид, Мохсин (16 мая 2022 г.). «Лицо в зеркале» . Житель Нью-Йорка . 98 (12): 60–67.

Научная литература

[ редактировать ]
  • Недовольство и его цивилизации: депеши из Лахора, Нью-Йорка и Лондона (2014) ISBN   978-0-241-14630-9

———————

Примечания
  1. ^ Рассказы, если не указано иное.

Награды и почести

[ редактировать ]

Хамид лично был награжден несколько раз. В 2013 году журнал Foreign Policy назвал его одним из «100 ведущих мировых мыслителей». [35] В 2018 году он был назван членом Королевского литературного общества , а также Ситара-и-Имтиаз в Пакистане.

Награды и почести за сочинения Хамида
Год Работа Награда/Честь Результат Ссылка.
2000 Мотылек Дым версии New York Times Известная книга года по Выбор [36] [37]
2001 Премия Бетти Траск Победитель [36] [38]
Фонд Хемингуэя/Премия ПЕН-клуба Короткий список [36] [39]
2007 Неохотный фундаменталист Букеровская премия Короткий список [36] [40]
New York Times Известная книга года по версии Выбор [36]
2008 Книжная премия «Амбассадор» Англоговорящего союза Победитель [36]
Книжная премия Анисфилда-Вольфа Победитель [36] [4]
Премия Совета искусств Англии в децибелах Короткий список [36]
Азиатско-американская литературная премия Победитель [36] [41]
Литературная премия Австралии и Азии Короткий список [36] [42]
Премия писателей Содружества (регион Евразия, лучшая книга) Короткий список [36] [43]
Индекс цензуры Премия Т. Р. Файвела Номинант [36] [44]
Премия памяти Джеймса Тейта Блэка в области художественной литературы Короткий список [36] [45]
South Bank Show Ежегодная премия в области литературы Победитель [36] [46]
2009 Международная Дублинская литературная премия Короткий список [36] [47]
Специальный приз «От текста к экрану» [36]
2013 Как стать непристойно богатым в развивающейся Азии Премия DSC за южноазиатскую литературу Короткий список [48]
Международная литературная премия Тициано Терцани. Победитель [36] [49]
2014 Международная литературная премия Короткий список [50]
2017 Выход на запад Премия Киркуса Короткий список [51]
Букеровская премия Короткий список [36] [52]
Международная премия Нойштадта в области литературы Короткий список [53]
Лучшая книга года по версии New York Times Топ 10 [54]
Литературная премия колледжа Святого Франциска Короткий список [55]
2018 Литературная премия Aspen Words Победитель [56] [57]
Премия Британской ассоциации научной фантастики Короткий список [58]
Дейтонская литературная премия мира Короткий список [59]
Книжная премия Лос-Анджелес Таймс Победитель [60]
Премия Национального кружка книжных критиков Короткий список [51]
Премия Рэтбоунса за фолио Короткий список [61]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мохсин Хамид» . Передний ряд . 24 апреля 2013 г. Радио BBC 4 . Проверено 18 января 2014 г.
  2. ^ Хамид, Мохсин (15 августа 2007 г.). «Через 60 лет возродится ли Пакистан?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 ноября 2019 г.
  3. ^ Перлес, Джейн (12 октября 2007 г.). «Мохсин Хамид: взгляд мусульманского писателя на США и Европу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Неохотный фундаменталист» . Книжная премия Анисфилд-Вольф . Проверено 3 марта 2022 г.
  5. ^ Хамид, Мохсин (1993). «Устойчивая энергетика: комплексное планирование ресурсов в Пакистане» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  6. ^ Кинсон, Сара (6 июня 2008 г.). «Почему я пишу: Мохсин Хамид» . Хранитель . Проверено 13 ноября 2018 г.
  7. ^ Райс, Льюис (18 июля 2000 г.). «Новая идея» . Гарвардский юридический бюллетень . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
  8. ^ Томас младший, Лэндон (23 апреля 2001 г.). «Ахилу и Мохсину платят: подрабатывающие Саломон Смит Барни и ребята из McKinsey пишут романы» . Наблюдатель . Проверено 13 ноября 2018 г.
  9. ^ Престон, Алекс (11 августа 2018 г.). «Мохсин Хамид: «Важно не прожить свою жизнь, глядя в будущее» » . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Проверено 26 июня 2023 г.
  10. ^ Хамид, Мохсин (9 сентября 2007 г.). «Мохсин Хамид о том, как стал гражданином Великобритании» . Хранитель . Проверено 13 ноября 2018 г.
  11. ^ «Профиль – Мохсин Хамид» . Неделя дизайна . 8 ноября 2007 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
  12. ^ Гротхаус, Майкл (1 мая 2015 г.). «Почему компаниям нужны романисты» . Компания Фаст . Проверено 13 ноября 2018 г.
  13. ^ «Цитата на премию Анисфилд-Вольф» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 2 января 2010 г.
  14. ↑ Басу, Шрабани (7 октября 2007 г.). «Полумесяц и перо», The Telegraph (Калькутта).
  15. ↑ Десаи, Анита (21 декабря 2000 г.). «Страсти в Лахоре», Нью-Йоркское обозрение книг
  16. ^ «Веду отшельника на вечеринку и позволяю ему танцевать» Рассвет
  17. ^ Бестселлеры, Художественная литература в твердом переплете , The New York Times , 29 апреля 2007 г.
  18. ^ «Книги десятилетия» . Хранитель . 5 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г.
  19. ↑ Фриман, Джон (30 марта 2007 г.). «Критические выводы: Мохсин Хамид о Камю, иммиграции и любви» , Критическая масса.
  20. ^ Соломон, Дебора (15 апреля 2007 г.). «Незнакомец — вопросы Мохсину Хамиду» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 ноября 2018 г.
  21. ↑ Керр, Сара (11 октября 2007 г.). «В зеркальном доме террора» . Нью-Йоркское обозрение книг .
  22. ^ Редди, Шила (14 мая 2007 г.). «Мохсин Хамид – пакистанского писателя Мохсина Хамида встречают с энтузиазмом во время его первого визита в Индию» . Перспективы Индии . Проверено 14 ноября 2018 г.
  23. ^ Хамид, Мохсин (24 сентября 2012 г.). «Третий Рожденный» . Житель Нью-Йорка . Проверено 14 ноября 2018 г.
  24. ^ Granta Issue 122: Betrayal Spring 2013
  25. ^ Какутани, Мичико (21 февраля 2013 г.). «Любовь и амбиции в жестоком новом мире» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2018 г.
  26. ^ Хамид, Мохсин (21 февраля 2013 г.). «Чтобы сражаться с Индией, мы боролись сами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2018 г.
  27. ^ "Плата за Пакистан" Рассвет, 7 мая 2007 г.
  28. ^ Хамид, Мохсин (22 июля 2007 г.). «Почему они нас ненавидят?» . Вашингтон Пост . Проверено 13 ноября 2018 г.
  29. ^ «Берется, но еще не терпит неудачу» The International Herald Tribune, 18 марта 2009 г.
  30. ^ Миан, Зейн Р. (19 января 2019 г.). «Желающие представители: Мохсин Хамид и пакистанская литература за рубежом» . Журнал «Вестник» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  31. ^ «Как я это решил: Нью-Йорк или Лахор?» Житель Нью-Йорка, 10 мая 2017 г.
  32. ^ «Пафос изгнания» . ВРЕМЯ . 18 августа 2003 г. [ мертвая ссылка ]
  33. ^ «Мой упорный фундаменталист». Архивировано 8 апреля 2009 г. в Wayback Machine Powells Original Essays.
  34. ^ Перлес, Джейн (12 октября 2007 г.). «Мохсин Хамид: взгляд мусульманского писателя на США и Европу» . Нью-Йорк Таймс .
  35. ^ «Ведущие мировые мыслители 2013 года» Внешняя политика , декабрь 2013 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Мохсин Хамид — Литература» . Британский Совет . Проверено 3 марта 2022 г.
  37. ^ «Нью-Йорк Таймс – Праздничные книги 2000» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2015 г.
  38. ^ «Призы, гранты и награды: призы и награды Бетти Траск (прошлые победители)» . Общество авторов . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  39. ^ Деснуайе, Меган. «Информационный релиз: Объявлены лауреаты премии Фонда Хемингуэя/ПЕН-2001 и премии Л.Л. Уиншипа/ПЕН-клуба Новой Англии» . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
  40. ^ «Неохотный фундаменталист» . Букеровские премии . Проверено 3 марта 2022 г.
  41. ^ «Награды» . Семинар азиатско-американских писателей . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  42. ^ «Литературная премия Австралии и Азии» . Правительство Западной Австралии: Департамент культуры и искусств . Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  43. ^ «Шорт-лист Премии писателей Содружества | Книжные награды» . Библиотечная вещь . Проверено 3 марта 2022 г.
  44. ^ «ПРЕДШЕДШЕЕ СОБЫТИЕ: Премия за свободу слова 2008: номинанты» . Индекс цензуры . 19 марта 2008 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  45. ^ «Лучшие писатели, претендующие на литературную премию» . Эдинбургский университет . 14 апреля 2016 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  46. ^ «Награды выставки Южного берега 2008» . Вест-Эндский театр . 1 января 2009 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  47. ^ Флад, Элисон (11 июня 2009 г.). «Романист-дебютант получает премию Impac Dublin в размере 100 000 евро» . Хранитель . Проверено 3 марта 2022 г.
  48. ^ Эшлин Мэтью (22 ноября 2013 г.). «Три индийца борются за премию DSC по южноазиатской литературе 2014» . Индия сегодня . Проверено 22 ноября 2013 г.
  49. ^ » Пресс-релиз «Премии Тициано Терцани . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  50. ^ Манкани, Махджабин (20 июня 2014 г.). «Роман Мохсина Хамида вошел в шорт-лист Международной литературной премии» . Рассвет . Проверено 14 ноября 2018 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б «Выход на Запад» . Обзоры Киркуса . 6 декабря 2016 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  52. ^ «Выход на Запад» . Букеровские премии . Проверено 3 марта 2022 г.
  53. ^ «Финалисты Международной литературной премии Нойштадта 2018 года» . Нойштадтские премии . 5 сентября 2017 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  54. ^ «10 лучших книг 2017 года» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 2017 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 марта 2022 г.
  55. ^ Курт Андерсен (21 августа 2017 г.). «Награды: Литературный колледж Св. Франциска» . Осведомленность о полке . Проверено 2 марта 2022 г.
  56. ^ Шауб, Майкл (28 февраля 2022 г.). «Объявлены финалисты литературной премии Aspen Words» . Обзоры Киркуса . Проверено 1 марта 2022 г.
  57. ^ Дуайер, Колин (10 апреля 2018 г.). «Произведение Мохсина Хамида «Выход на запад» выиграло первую в истории литературную премию Aspen Words» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  58. ^ «BSFA 2018 — победитель и номинанты романов» . Архив наград . 22 марта 2020 г. Проверено 2 марта 2022 г.
  59. ^ «2018» . Дейтонская литературная премия мира . Проверено 2 марта 2022 г.
  60. ^ «Книжные премии по премии – 2019» . Фестиваль книги . Проверено 3 марта 2022 г.
  61. ^ «Анонсируем: шорт-лист премии Rathbones Folio Prize 2018» . Премия Рэтбоунса «Фолио» . Проверено 3 марта 2022 г.

Дальнейшие ссылки

[ редактировать ]
  • статья (на итальянском языке). По состоянию на 4 марта 2007 г.
  • Хоупт, С.: «Ночной писатель», The Globe and Mail , 1 апреля 2000 г.
  • Патель, В.: «Призыв к оружию для Пакистана», Newsweek , 24 июля 2000 г.
[ редактировать ]
Официальный
Интервью
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohsin_Hamid&oldid=1203688412"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f2001d7a912cb16577e12be46dd2519__1707120000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/19/8f2001d7a912cb16577e12be46dd2519.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mohsin Hamid - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)