Бертоломе Зорзи

Бертоломе Зорзи ^{[ 1 ]} ( Латинское : Бартоломеус Горгис ; эт. 1266–1273). ^{[ 2 ]}) был венецианским дворянином, купцом и трубадуром . Как и все ломбардские трубадуры, он сочинял на окситанском языке . Восемнадцать его работ сохранились. ^{[ 3 ]}

Согласно его виду , во время путешествия с большим отрядом купцов в Византийскую империю они были захвачены Генуэзской республикой , находившейся тогда в состоянии войны с Венецианской республикой , и доставлены в плен в Геную . ^{[ 4 ]} Там Зорзи сочинил множество песен из тюрьмы и даже сотрудничал в некоторых тенсо с Бонифачи Кальво , родным генуэзским трубадуром. ^{[ 4 ]} В ответ на сирвенты , в которых Бонифачи обвинил генуэзцев в том, что они позволили венецианцам одержать верх и оскорбить их, Зорци сочинил сирвенты Molt me sui fort d'un chant merveillatz («Меня очень удивила песня»), оправдывая Венеция. Ответ убедил Бонифачи, и они стали друзьями. ^{[ 5 ]}

После освобождения пленников, когда Венеция и Генуя заключили мир (около семи лет спустя), ^{[ 5 ]} был награжден дожем замками Корон и Бертоломе вернулся Мореи Модон на юго-западе в Венецию и . ^{[ 4 ]} По его виду , там он влюбился в красивую местную дворянку и провел остаток своей жизни. ^{[ 4 ]}

Зорзи написал сестину под названием «En tal dezir mos cors intra» , в которой отсылает к Персевалю из легенды о короле Артуре, признавшемуся своему дяде. ^{[ 6 ]} Зорзи также упоминался как один из нескольких трубадуров, протестовавших против отказа Альфонсо X спасти своего брата инфанта Генриха из итальянской тюрьмы. ^{[ 7 ]} В Mout fai sobrieira foli каждая строфа Зорзи заканчивается соответствующей цитатой из « Пейре Видаля Quant hom es en autrui poder» , которого он защищает от тех, кто называет его «дураком». ^{[ 8 ]}

Пример

Пример использования метафоры Зорзи:

Атресси со спермой на верблюде
Десять хомов из нескольких лиуранов
Добродушный, сильный и верный,
Си бен ли дона турмен...

Как верблюд, который
можно сохранить жизнь, потребляя очень мало еды
и будет кроток, силен и верен,
даже когда его бьют... ^{[ 9 ]}

Примечания

↑ Его имя также встречается как Бертоломе Чорги или Чорзи в окситанских рукописях.
^ Трубадуры и жонглеры
^ Эллиотт, 108.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Иган, 15.
^ Jump up to: ^а ^б Иган, 16.
^ Гарднер, 445 n1, от Леви, 68 лет.
^ Кинкейд, 292 n29.
^ Чемберс, 138–139, 196.
^ Арчер, 50.

Источники

Арчер, Роберт. Всепроникающий образ: роль аналогии в поэзии Аузиаса Марша . Джон Бенджаминс, 1985 год. ISBN 90-272-1727-0 .
Бампа, Алессандро (2020). «ЗОРЗИ, Бартоломео» . Биографический словарь итальянцев , том 100: Витторио Эмануэле I – Зурло (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . ISBN 978-8-81200032-6 .
Чемберс, Фрэнк М. Введение в старое провансальское стихосложение . Диана, 1985 год. ISBN 0-87169-167-1 .
Иган, Маргарита (ред. и пер.) Виды трубадуров . Нью-Йорк: Гарленд, 1984. ISBN 0-8240-9437-9 .
Гарднер, Эдмунд Г. «Святой Грааль в итальянской литературе». Обзор современного языка , Том. 20, № 4. (октябрь 1925 г.), стр. 443–453.
Кинкейд, Ричард П. «Альфонсо, X, Кантига 235 и события 1269–1278 годов». Зеркало , Том. 67, № 2. (апрель 1992 г.), стр. 284–323.
Леви, Эмиль. Трубадур Бертоломе Зорзи . Холл: Нимейер, 1883 г.
Эллиотт, AM Обзор « Трубадура Бертоломе Зорзи» Эмиля Леви . В Американском журнале филологии , Vol. 5, № 1. (1884), стр. 107–108.
Стронг, Э.Б. « Римадо де Паласио : Замороженное исповедание Лопеса де Айялы». Испаноязычное обозрение , Vol. 37, № 4. (октябрь 1969 г.), стр. 439–451.

[1] Его имя также встречается как Бертоломе Чорги или Чорзи в окситанских рукописях.

[2] Трубадуры и жонглеры

[3] Эллиотт, 108.

[Vida15-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Иган, 15.

[Vida16-5] Jump up to: ^а ^б Иган, 16.

[6] Гарднер, 445 n1, от Леви, 68 лет.

[7] Кинкейд, 292 n29.

[8] Чемберс, 138–139, 196.

[9] Арчер, 50.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]