Шамми (актриса)

Шамми
Шамми
	Шамми в Халаку (1956)
Рожденный	Наргис Рабади ; 24 апреля 1929 г. ; Бомбей , президентство в Бомбее , Британская Индия
Умер	6 марта 2018 г. (88 лет) ; Мумбаи , Махараштра , Индия
Занятие	Актриса
Годы активности	1949–2018
Супруг	Султан Ахмед ( м. 1973; дивизия 1980)
Дети	1
Родственники	Мани Дж. Рабади (сестра)

Наргис Рабади (24 апреля 1929 — 6 марта 2018), более известная под сценическим псевдонимом Шамми , была индийской актрисой, снявшейся более чем в двухстах фильмах на хинди . ^{[ 3 ]} Шамми оставалась востребованной актрисой среди кинематографистов, когда дело доходило до глупых и комических ролей. ^{[ 4 ]} особенно в период 1949–1969 гг., а затем и в 1980–2002 гг. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Среди ее знаменитых фильмов в качестве актрисы второго плана - Dil Apna Aur Preet Parai , Half Ticket , Halaku , Samaj Ko Badal Dalo , Khuda Gawah , Coolie No. 1 , Гопи Кишан и Хум Саат Саат Хайн, а также фильмы с Раджешем Кханной , такие как «Поезд» , «Анчал » , «Кудрат» , «Красная роза» , «Авара Баап» и «Сварг» . В период с 1949 по 1955 год она также была ведущей актрисой, игравшей главную или вторую главную женскую роль в фильмах на хинди. Позже, с 1986 по 1998 год, она появилась во многих популярных телесериалах, таких как «Декх Бхай Декх» , «Забаан Самбхал Ке» , «Шриман Шримати» , «Кабхи Йе, Кабхи Во» и «Фильми Чаккар ». Шамми — младшая сестра модельера Мани Рабади.

Ранний период жизни

Рабади родился в 1929 году в Бомбее , Индия . Ее отец был священником в агьяри (парсийском храме огня) и умер, когда ей было около трех лет. После смерти отца ее мать готовила еду на всех религиозных мероприятиях, организованных общиной парсов, чтобы заработать деньги. У Рабади была старшая сестра Мани Рабади, которая была модельером и много работала со многими актрисами в качестве дизайнера одежды в фильмах на хинди в период с 1967 по 1994 год. ^{[ 7 ]} С ней жила младшая сестра ее матери. В период 1930–47 годов они останавливались в кварталах Тата в Пареле , Южный Мумбаи. Ее сестра присоединилась к компании Johnson and Johnson в качестве секретаря после окончания средней школы.

В 1942 году компания Johnson and Johnson производила таблетки, а Рабади работал в упаковочном отделе. Ее работа заключалась в сборе таблеток, которые не были запечатаны в футляр для планшетов и выпали из машины. Ей приходилось складывать их в большие бутылки, которые отправлялись в больницы для бесплатной раздачи пациентам. За эту работу ей платили 100 рупий в месяц. ^{[ 8 ]}

Карьера

В кино Шамми попал случайно. Друг семьи был очень дружен с актером и продюсером Шейхом Мухтаром . В то время Мухтар искал актрису на вторую главную роль, в фильме он должен был начать с Бегум Пара в главной женской роли . Он устроил ей встречу с шейхом Мухтаром. Мухтара беспокоило ее умение говорить на хинди, поскольку она была парси. Шамми немедленно сказала обеспокоенному шейху, что она будет говорить с ним на хинди и что он должен указать на любой недостаток, если он сможет его найти. Шейх Мухтар был впечатлен ею. На следующий день ее вызвали в студию Махалакшми на кинопробы . Режиссер Тара Хариш посоветовала ей сменить имя на «Шамми», поскольку в индустрии была еще одна актриса по имени Наргис. Ее ежемесячная зарплата составляла 500 рупий. Ей предложили подписать трехлетний контракт с условием, что она не сможет работать на улице без их разрешения. Ей было всего 18, когда она подписала контракт на свой первый фильм « Устад Педро» в январе 1949 года. ^{[ 9 ]} Устад Педро снял Шейха Мухтара вместе с Бегум Пара и Мукри в качестве комика, режиссером фильма стала Тара Хариш, и этот фильм с Бегум Пара-Шейх Мухтар в главной роли стал хитом в прокате в 1949 году. ^{[ 10 ]}

Ей приходилось каждый день посещать студию и практиковаться в актерском мастерстве, даже когда у нее не было съемок. Шамми приходилось читать диалоги из других фильмов, а Хариш, режиссер фильма, научил ее многому, поскольку сам был актером. Хариш был режиссером еще одного фильма Мукеша под названием «Малхар» . Шамми получила главную роль в этом фильме. Поскольку директор был тот же, Шамми разрешили работать вне знамени Шейха Мухтара. Она получила хорошие отзывы о Малхаре . ^{[ 11 ]} Музыка из фильма также стала хитом. «Малхар» сделал Шамми звездой. Теперь Шамми был финансово стабилен, поэтому они переехали в Бандру . Во время съемок « Малхара» она познакомилась с Наргис Датт через мать последней Джаддан Бай. Они стали хорошими друзьями. Наргис была одной из ее лучших подруг, а позже, благодаря их дружбе, получила роль второго плана в фильме « Мисс Индия» . В интервью она процитировала: «Наргис была первым актером, которому заплатили 1 лакх рупий; даже Дилип Кумар тогда не получал таких денег. Об этом говорили в индустрии. Актеры вроде меня, исполнявшие роли второго плана, получали что-нибудь около рупий От 10 000 до 15 000 рупий».

Ее третий фильм с Дилипом Кумаром и Мадхубалой назывался «Сангдил» . Фильм был выпущен в конце 1952 года и имел умеренный успех. ^{[ 12 ]} Поскольку Сангдил не пользовалась популярностью у публики, ей не давали работы семь месяцев. Шамми начинала с того, что играла главную или вторую роль в фильмах, но после «Сангдила » ей приходилось соглашаться на любую работу, которая ей приходила. В нескольких таких фильмах она играла роль вампира. В интервью она процитировала: «Многие люди ругали меня, когда я это делала, но я ясно понимала, что мне нужно работать. Сидение дома мне не помогло бы, поскольку я была кормильцем семьи». ^{[ 13 ]} Ей достались роли главной героини напротив таких героев, как Махипал , Манхар Десаи и Каран Деван . После выхода на экраны К. Асифа популярного фильма «Мусафирхана » ее завалили похожими ролями. ее роль напротив комика Джонни Уокера . В этом фильме была оценена ^{[ 14 ]}

Среди ее успешных фильмов в качестве актрисы второго плана в этот период были «Ильзам» (1954), «Пехли Джалак» (1955), «Бандиш » (1955), «Азаад» (1955), «Халаку» (1956), «Сын Синдбада» (1955), «Радж Тилак» (1958). , Хазанчи (1958), Гар Сансар (1958), Аахири Дао (1958), Канган (1959), Бхаи-Бахен (1959) и Дил Апна Аур Прит Парай (1960). Остальные ее фильмы, вышедшие с 1952 по 1960 год, были признаны коммерческими провалами. В период с 1962 по 1970 годы ее комедийные и вампирские роли оказали влияние на такие успешные фильмы, как Half Ticket , Ishaara , Jab Jab Phool Khile , Preet Na Jane Reet , Aamne-Saamne , Upkar , Ittefaq , Sajan , Doli , Raja Saab и Поезд .

В начале 1970-х ей начали предлагать характерные роли, в основном матери, в таких фильмах, как Purab Aur Paschim и Adhikar . Она выиграла премию BFJA как лучшая женская роль второго плана в фильме «Самадж Ко Бадал Дало » (1971). ^{[ 15 ]} Она вышла замуж за начинающего режиссера по имени Султан Ахмед . Он использовал связи Шамми в отрасли, чтобы найти работу. Ее друзья, такие как Раджеш Кханна , Сунил Датт и Аша Парех, работали в фильмах режиссера Султана Ахмеда. Режиссерские проекты ее мужа, такие как «Хира» (1973), «Дхарам Канта» и «Даата» , имели успех. В этот период Шамми не принимала предложений от других режиссеров, из-за чего ей стало меньше предложений сниматься в кино. Оглядываясь назад, она признала, что это было с ее стороны ошибкой.

У Шамми случились два выкидыша, и дальнейших беременностей не было. Так вот, детей у нее и султана Ахмеда не было. Это создало напряженность в их отношениях. Пара купила дом, и ее муж хотел зарегистрировать дом на ее имя. Шамми придерживалась мнения, что, поскольку у ее невестки нет дохода, Ахмеду следует зарегистрировать дом на имя своей сестры. Ахмеда Семья зятя также проживала с ними. Шамми была близка с детьми своего зятя и заботилась о них. После семи лет брака она рассталась с мужем в 1980 году. Она вышла из дома, ничего не взяв с собой, включая машину. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Она вернулась в свой старый дом, где жила со своей матерью в Бандре. Наргис Датт помогла Шамми получить роль в «Горящем поезде» через восемь дней после того, как Шамми покинула дом. Ее друг Раджеш Кханна помог ей получить небольшие роли в фильмах с ним в главной роли с 1980 года, таких как Красная роза (фильм) , Анчал , Кудрат , Авара Баап и Сварг . Эти фильмы привлекли к ней внимание как актрису второго плана и возродили ее карьеру.

Воодушевленная своими недавними успехами, она решила продюсировать фильм под названием «Пигхальта Осман» в 1985 году. Раджеш Кханна собирался сниматься в фильме, и он предложил имя ( Эсмаил Шрофф ) в качестве режиссера. Сообщается, что между Исмаилом и Кханной произошла ссора, после которой Ханна ушла из фильма. Тогда он еще не разлетелся по полу. Шамми пригласил выдающуюся актрису Раакхи , поскольку Раджеш Кханна играл главную роль в фильме. Дистрибьюторы были недовольны Шамми, поскольку она обещала им Раджеша Кханну. Затем она подошла к Шаши Капуру . На эту тему она процитировала в интервью: «Он ( Шаши Капур ) даже не спросил меня, сколько я собираюсь ему платить. Все встало на свои места. Но режиссер высасывал из меня жизнь. Он ругался со всеми на В конце концов, его исключили из фильма еще до того, как был завершен дубляж. Фильм провалился в прокате. Я знал, что понес большие убытки». ^{[ 18 ]}

Чтобы помочь ей оправиться от потерь, Раджеш Кханна , который тогда продюсировал телесериалы, помог Шамми получить несколько ролей в телешоу. ^{[ 19 ]} Ей хорошо платили за роли как в кино, так и в сериалах, и на этот раз она начала откладывать деньги. Были высоко оценены ее выступления в таких сериалах, как «Декх Бхаи Декх» , «Забаан Самбхал Ке» , «Шриман Шримати» , «Кабхи Йе Кабхи Во» и «Фильми Чаккар» . ^{[ 20 ]} Она была очень востребована с 1990 по 2000 годы, снявшись во многих успешных фильмах, таких как «Кули № 1» , «Хум» , Мардон Вали Баат , «Гурудев» , «Гопи Кишан» , «Хум Саат-Сат Хайн» и «Имтихаан» . Ее роль наркоманки в фильме Махеша Бхатта «Лаху Ке До Ранг» получила хорошие отзывы. ^{[ 14 ]} Однако предложения о съемках перестали поступать к ней после 2002 года, поскольку она стала старше. С 2008 по 2011 год ей редко предлагали какие-либо роли.

Она вернулась с Ширин Фархад Ки То Никал Пади в 2013 году; поскольку режиссер Бела Сегал хотел, чтобы она была на роль парсианской женщины. ^{[ 21 ]}

Личная жизнь

Шамми была замужем за кинопродюсером и режиссером Султаном Ахмедом семь лет, прежде чем они развелись. ^{[ 22 ]}

Смерть

Шамми умерла во сне 6 марта 2018 года в возрасте 89 лет. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Фильмография

Год	Заголовок	Роль	Язык	Примечания
1949	Устад Педро		Неа
1951	Тренировка		Неа
1952	Сангдил	Мохини	Неа
1953	Река воды	Мира	Неа
	поиск		Неа
	Бааги		Неа
1954	стеклянная дверь		Неа
	Рухи		Неа
	Мунна		Неа
	Мускус		Неа
	Обвинение		Неа
	Правительство		Неа
1955	Шахи Гость		Неа
	Рухсана		Неа
	Пехли Джалак	Прогулка	Неа
	Мусафирхана	Мэри	Неа
	Лагань		Неа
	Бандиш	Кавита	Неа
	Азаад	Янки	Неа
1956	Здание		Неа
1958	Аджи Бас Шукрия		Неа
1958	Чаубис Ганта		Неа
1960	Мое сердце и моя любовь разные	Шейла	Неа
1960	Зимбо приходит в город		Неа
1961	Хилади		Неа
1962	Половина билета	Лили
1968	Картофель	Люси Фернандес	Неа
1970	Поезд		Неа	появление гостя
	Мой Хумсафар	Сьюзи	Неа
	Яадгаар	Сухия	Неа
	Облако общества		Неа
	Восток и Запад	Рита	Неа
	Лачи	Неа
1971	Адхикар	мать Раджана	Неа
1971	Старый Пехчан		Неа
1972	Одна красавица, от которой можно сходить с ума	Жена майора	Неа
	Бандаги		Неа
	Аннадата	Миссис. Анвар	Неа
1973	Джваар Бхата	Сатванти	Неа
1973	Медовый месяц	Миссис. Рамакант	Неа
1974	Чхоте Саркар		Неа
1976	Ламбхардхани		Неа
1978	рай ад	мать Шобхи	Неа
1979	Два цвета крови	Наркоман	Неа	появление гостя
	Я твой любовник	Учитель	Неа
	Маан Апмаан	миссис Рамдас	Неа
1980	Горящий поезд	Пассажир	Неа
	Красная Роза	Рупсагар Менеджер магазинов одежды	Неа
	Анчал	Марля	Неа
	Патита	Мисс Мария	Неа
	Бомбей 405 миль		Неа	Особый внешний вид
1981	революция	Приемная мать Бхарата	Неа
	лицом к лицу		Неа
	Кудрат	Сарла	Неа
	Прем Гит	Гинеколог	Неа
1982	Сарпанч	Жена Сварана Чанды	панджаби
	виноград	Миссис. Радж Тилак	Неа
	Дил Ахир Дил Хай	Психиатр	Неа
	Худ-Даар	мать Симы	Неа
	Арт	миссис Бхалла	Неа
	Выполняй указания		Неа
1983	Добрые пожелания	Бабушка	Неа
	Атеист	Рози	Неа
	Рахна		Неа
	Ты принял меня?	миссис Шарма	Неа
	Посмотрите на город отсюда		Неа
1984	Яари Джетт Ди	мать Джиты	панджаби
	Ниммо	мать Кармы	панджаби
	Джигри Яар	Джито	панджаби
	Каришма	мать Ниши	Неа
	Джаваани		Неа
1985	Тулси		Неа
	Таваиф	миссис Нигам	Неа
	Хум Доно	Миссис. Матхура Дас	Неа
	любовь	мать Чоудхари	Неа
	Уча Дар Баба Нанак Да	мать Гурдита	панджаби
	Джути	Шанти	Неа
	Авара Баап		Неа
	Каменное Сердце	Миссис. Чауразия	Неа
	Деньги, эти деньги	Рози	Неа
	Кали Басти	Мэри П. Перейра	Неа
1986	Доберитесь до журнала Хюэ		Неа
	Прити		Неа
	Карма	тетя Дхармы	Неа
	Эк Чадар Майли Си	Джелми	Неа
	Шингора	Мауси		телефильм
	Баат Бан Джей	Сосед Пракаша	Неа
1987	Моя кровь	Давай, Сингх	Неа
	Имандаар	Амина	Неа
	Для Него	мать Авинаша	Неа
	Решение Мукаддара		Неа
	зал	Лила	Неа
1988	Читать Мукаблу	ходить	Неа
	Мардон Вали Баат	мать Чайлы	Неа
	Касам (фильм 1988 года)	Говори	Неа
	Рама о Рама	Мэри Д'Суза	Неа
1989	Джуррат	мать Джозефа	Неа
	там было	Клиент	Неа
	Ишвар	бабушка Ишвара	Неа
	Больница Аноха		Неа
	Шехзаде	мать Зоравара	Неа	Роль в титрах не указана
	мне	Медсестра	Неа
	Послание любви	Чанд Биби	Неа
	गावाही	Бетти Лобо	Неа
1990	Безлунная ночь		Неа
	Маха Санграм	Мэри	Неа
	Агнипуть	Страна Бай	Неа
	Небеса	мать Кумара	Неа	в титрах не указан
	Язык	бабушка Мадху	Неа
	Сайлааб	Яшода Деви	Неа
	Пока не придет весна	мать Виджая	Неа
	Курбани Джатт Ди	мать Джагрупа	панджаби
1991	Тринетра	Банту Рани	Неа
	Джина Тери Гали Мейн		Неа
	Хум	мать Аарти	Неа
	ангелы	Мауси	Неа
	Что такое мое сердце?	Парижская дама, которая подвозит	Неа
1992	Менди Шанья Ди	Сардарни Джагир Каур	панджаби
	Юдхпатх	миссис Чоудхари	Неа
	Сатван Аасман	бабушка Суджита	Неа
	Худа Гава ^{[ 25 ]}	мать Худы Бакша	Неа
	Медовый месяц	Майя	Неа
	Члены семьи		Неа
1993	Шабнам		Неа
	Первый препарат	хозяйка дома Дипака	Неа
	Гурудев		Неа
	Раунак		Неа
	преступление	Женщина, купившая квартиру Сингха	Неа
	Балмаа		Неа
1994	обследование	Менеджер детского дома	Неа
	пересечение	Бабушка	Неа
	Новое направление Ульфата		Неа
	Гопи Кишан	Янки	Неа
	Параматма	Жена Рудранараяна	Неа
	Гепард	Джесси	Неа
1995	Тумка		Неа
	Полицейский Гунда		Неа
	Кули № 1	Миссис Чоудхари (мать Хошиярчанда)	Неа
	Рангела	мать Гульбадана	Неа
1996	Мистер. Бечара	смотритель	Неа
1997	И любовь ушла	Бабушка	Неа
1997	Уфф! Эта любовь	Миссис. Усгаонкар	Неа
1999	Мы дружим друг с другом	Дурга тетушка	Неа
2000	Кунвара	Миссис. Вишванатх Пратхап Сингх	Неа
2000	Твоя магия движется	Бабушка	Неа
2001	Хм, хо, гей, аапке	тётя	Неа
2001	Это путь любви	бабушка Рохита	Неа
2002	Что сказало сердце?	бабушка Эши	Неа
2002	Карз: Бремя истины	Мать Балванта Сингха	Неа
2005	Эй, приятель!		Неа
2008	тише	бабушка Пинки	Неа
2009	Авария на Хилл-Роуд	г-жа Вадиа	Неа
2010	Сухмани: надежда на жизнь		панджаби
2011	Хап	Мастерни	Неа
2012	Появилось фото Ширин Фархад ^{[ 21 ]}	бабушка Фархада	Неа

Телевидение

Заголовок	Год	Роль	Примечание	Ссылка.
Идхар Удхар	1985	миссис Брегенца
Смотри, брат, смотри	1993	Маленькая Нани
Фильми Чаккар		Становиться		^{[ 25 ]}
Языковой менеджмент		миссис Пинто		^{[ 26 ]}
Искусственная крыша	1994		Иллюзия близнецов (серии 10,11)
Хадд Кар Ди	2000	Сегодня	И. 54
Шарарат	2003	Рани Деви	2 серии

Ширман Шримати 1994 Чита ки Наани

Ссылки

^ Шульц, Кай (8 марта 2018 г.). «Шэмми, болливудская актриса, известная своими комедийными ролями, умерла в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс .
^ Корреспондент, округ Колумбия (6 марта 2018 г.). «Актриса-ветеран Шамми скончалась в возрасте 89 лет, Big B, другие оплакивают ее смерть» . www.deccanchronicle.com . {{cite web}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
^ «Актриса-ветеран Шамми, Нани Дек Бхаи Декха, умирает в Мумбаи» . NDTV.com .
^ «Другой Шамми хинди-кино» . Индийский экспресс . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ «В 83 года тетушка Шамми слабослышащая, но хрупкая» . НДТВ Фильмы . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 31 марта 2014 г.
^ «Актёрство — единственное, что я умею делать: тётя Шамми» . Таймс оф Индия . Проверено 31 марта 2014 г.
^ «RIP Мани Рабади» . 7 августа 2013 г.
^ «Знакомьтесь с «другим» Шамми из Болливуда – страница 2» . Редифф . Проверено 31 марта 2014 г.
^ «Знакомьтесь с «другим» Шамми из Болливуда – страница 3» . Редифф . Проверено 31 марта 2014 г.
^ «Шамми... тетушка №1» . Таймс оф Индия . 29 ноября 2003 г.
^ «Знакомьтесь с «другим» Шамми из Болливуда – страница 4» . Редифф . Проверено 31 марта 2014 г.
^ «Знакомьтесь с «другим» Шамми из Болливуда – страница 5» . Редифф . Проверено 31 марта 2014 г.
^ «Знакомьтесь с «другим» Шамми из Болливуда – страница 6» . Редифф . Проверено 31 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Интервью с Шамми, сердцеедом 50-х» . Редифф . Проверено 9 апреля 2014 г.
^ «Ассоциация киножурналистов Бенгалии» . награды бфья . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 июня 2014 г.
^ «Познакомьтесь с другим Шамми из Болливуда» . Редифф . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ «Тайный клуб свингующих героинь 60-х…» Bollywood.com . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ «Знакомьтесь с «другим» Шамми из Болливуда – страница 8» . Редифф . Проверено 31 марта 2014 г.
^ «Знакомьтесь с «другим» Шамми из Болливуда – страница 9» . Редифф . Проверено 31 марта 2014 г.
^ «Другой Шамми в хинди-кино » . Индийский экспресс . Проверено 31 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Знакомьтесь с другим «Шамми» Болливуда – страница 10» . Редифф . Проверено 31 марта 2014 г.
^ «Rediff On The Net, Movies: интервью с Шамми, сердцеедом 50-х» . m.rediff.com .
^ «Актриса-ветеран Шамми скончалась в возрасте 89 лет» . Таймс оф Индия . 6 марта 2018 г.
^ «Актриса Шамми скончалась: неспокойная личная жизнь редко портила ее безупречный юмор» . Первый пост . 6 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Киндон, Фрэнсис (6 марта 2018 г.). «Ветеран Болливуда актриса Шамми умирает после «долгой болезни» » . зеркало .
^ «Актерский состав фильма «Фильми Чаккар»: где они сейчас?» . 26 декабря 2019 г.

Внешние ссылки

Шамми на IMDb
Шамми в Bollywood Hungama

[1] Шульц, Кай (8 марта 2018 г.). «Шэмми, болливудская актриса, известная своими комедийными ролями, умерла в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс .

[2] Корреспондент, округ Колумбия (6 марта 2018 г.). «Актриса-ветеран Шамми скончалась в возрасте 89 лет, Big B, другие оплакивают ее смерть» . www.deccanchronicle.com . {{cite web}}: |last1= имеет общее имя ( справка )

[auto-3] «Актриса-ветеран Шамми, Нани Дек Бхаи Декха, умирает в Мумбаи» . NDTV.com .

[4] «Другой Шамми хинди-кино» . Индийский экспресс . Проверено 1 апреля 2014 г.

[5] «В 83 года тетушка Шамми слабослышащая, но хрупкая» . НДТВ Фильмы . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 31 марта 2014 г.

[6] «Актёрство — единственное, что я умею делать: тётя Шамми» . Таймс оф Индия . Проверено 31 марта 2014 г.

[7] «RIP Мани Рабади» . 7 августа 2013 г.

[8] «Знакомьтесь с «другим» Шамми из Болливуда – страница 2» . Редифф . Проверено 31 марта 2014 г.

[9] «Знакомьтесь с «другим» Шамми из Болливуда – страница 3» . Редифф . Проверено 31 марта 2014 г.

[10] «Шамми... тетушка №1» . Таймс оф Индия . 29 ноября 2003 г.

[11] «Знакомьтесь с «другим» Шамми из Болливуда – страница 4» . Редифф . Проверено 31 марта 2014 г.

[12] «Знакомьтесь с «другим» Шамми из Болливуда – страница 5» . Редифф . Проверено 31 марта 2014 г.

[13] «Знакомьтесь с «другим» Шамми из Болливуда – страница 6» . Редифф . Проверено 31 марта 2014 г.

[rediff_artcile-14] Перейти обратно: ^а ^б «Интервью с Шамми, сердцеедом 50-х» . Редифф . Проверено 9 апреля 2014 г.

[15] «Ассоциация киножурналистов Бенгалии» . награды бфья . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 июня 2014 г.

[16] «Познакомьтесь с другим Шамми из Болливуда» . Редифф . Проверено 1 апреля 2014 г.

[17] «Тайный клуб свингующих героинь 60-х…» Bollywood.com . Проверено 1 апреля 2014 г.

[18] «Знакомьтесь с «другим» Шамми из Болливуда – страница 8» . Редифф . Проверено 31 марта 2014 г.

[19] «Знакомьтесь с «другим» Шамми из Болливуда – страница 9» . Редифф . Проверено 31 марта 2014 г.

[20] «Другой Шамми в хинди-кино » . Индийский экспресс . Проверено 31 марта 2014 г.

[Lastt-21] Перейти обратно: ^а ^б «Знакомьтесь с другим «Шамми» Болливуда – страница 10» . Редифф . Проверено 31 марта 2014 г.

[rediff.com-22] «Rediff On The Net, Movies: интервью с Шамми, сердцеедом 50-х» . m.rediff.com .

[23] «Актриса-ветеран Шамми скончалась в возрасте 89 лет» . Таймс оф Индия . 6 марта 2018 г.

[24] «Актриса Шамми скончалась: неспокойная личная жизнь редко портила ее безупречный юмор» . Первый пост . 6 марта 2018 г.

[auto1-25] Перейти обратно: ^а ^б Киндон, Фрэнсис (6 марта 2018 г.). «Ветеран Болливуда актриса Шамми умирает после «долгой болезни» » . зеркало .

[26] «Актерский состав фильма «Фильми Чаккар»: где они сейчас?» . 26 декабря 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz