Бродмур
| Бродмур | |
|---|---|
 Задняя часть главного здания отеля Broadmoor (справа) на восточной стороне озера Шайенн. | |
 | |
| Общая информация | |
| Тип | Отель и курорт |
| Адрес | 1 Лейк Авеню Колорадо-Спрингс, Колорадо Соединенные Штаты |
| Координаты | 38 ° 47'28 "с.ш. 104 ° 51'01" з.д. / 38,7911 ° с.ш. 104,8502 ° з.д. |
| Строительство началось | 1916 |
| Завершенный | 1918 |
| Владелец | Корпорация Anschutz (Компания Broadmoor-Sea Island) |
| Проектирование и строительство | |
| Архитектурная фирма | Уоррен и Уэтмор |
| Разработчик | Спенсер Пенроуз , Альберт Э. Карлтон , КМ МакНилл |
| Другие дизайнеры | Фредерик Лоу Олмстед младший (ландшафтный архитектор) Дональд Росс и Роберт Трент Джонс (архитекторы полей для гольфа) |
| Веб-сайт | |
| Бродмур | |
Бродмур (стилизованный под THE BRO) А DMOOR) — отель и курорт в районе Бродмур города Колорадо-Спрингс, штат Колорадо . [ 1 ] [ 2 ] Отель Broadmoor является членом Ассоциации исторических отелей Америки Национального фонда охраны исторического наследия . [ 3 ] Среди его посетителей были главы государств, знаменитости и звезды профессионального спорта. [ 4 ] [ 5 ] Он принадлежит The Anschutz Corporation через ее дочернюю компанию The Broadmoor-Sea Island Company.
Главный курортный комплекс, расположенный у подножия горы Шайенн . [ 6 ] находится на высоте 6230 футов (1900 м) над уровнем моря , [ 7 ] и в 5 милях (8,0 км) к юго-западу от центра города Колорадо-Спрингс. [ 8 ] На курорте есть здания отелей, конференций, спортивных и спа-центров, исходящие от озера Шайенн. Ранчо Бродмура в Изумрудной долине представляет собой роскошный коттедж и набор домиков, расположенных на заднем склоне горы Шайенн, а облачный лагерь Бродмура расположен на вершине горы Шайенн.
Исторически национальные и мировые чемпионаты по конькобежному спорту и хоккею проводились на Бродмурской мировой арене , которая была снесена в 1994 году и заменена другой одноименной ареной в Колорадо-Спрингс. Чемпионаты по гольфу проводятся в гольф-клубе Broadmoor с 1921 года. Курорт также был местом проведения чемпионатов по стрельбе из грунта.
Удобства
[ редактировать ]Бродмур курорт
[ редактировать ]Архитектура и цвет отеля выполнены в стиле средиземноморского возрождения , а розовая лепнина фасада сливается с ландшафтом района Пайкс-Пик. [ 9 ] Основные здания соединены круговой дорожкой вокруг озера. Первоначальное здание отеля - Broadmoor Main, построенное в 1918 году. Остальные, построенные между 1961 и 2001 годами, - это Broadmoor South, Broadmoor West, Lakeside Suites и West Tower. [ 10 ]
В отеле Broadmoor 784 номера. [ 1 ] [ 4 ] Во многих номерах отеля Broadmoor South есть балконы, а в некоторых есть камины. Ресторан Penrose Room расположен на верхнем этаже девятиэтажного здания. [ 11 ] Всего восемнадцать ресторанов. [ 1 ] [ 4 ] расположены в основных зданиях отеля, а также в гольф-клубе, кафе у бассейна, ресторане Summit и пабе Golden Bee. [ 12 ] Гольф-клуб Broadmoor имеет три поля для гольфа, спроектированные Дональдом Россом и Робертом Трентом Джонсом. [ 13 ] и Эд Сей и Арнольд Палмер . [ 14 ]
В спа-центре с полным спектром услуг есть крытый бассейн, фитнес-центр, 43 процедурных кабинета, комната отдыха, парикмахерская и маникюрный салон. [ 13 ] На курорте есть крытый и открытый бассейны и теннисные корты. Имеется 25 розничных магазинов, [ 1 ] включая бутики одежды и другие магазины. [ 13 ]
Тропа длиной 0,75 мили (1,21 км) проходит вокруг озера Шайенн, которое было создано человеком и питается ручьем. Летом гости могут взять напрокат велосипеды и катамараны. [ 13 ] В конюшнях отеля Broadmoor можно покататься на лошадях. [ 8 ] [ 15 ]
В Музее наследия Пенроуза на территории, ранее называвшемся Каретный дом-музей Эль-Помар, хранится коллекция старинных карет и автомобилей. К последним относятся гоночные автомобили из Pikes Peak Auto Hill Climb начала 20 века. [ 16 ]
Бродмур имеет площадь 185 000 квадратных футов (17 200 м²). 2 ) помещения для встреч. [ 1 ] [ 4 ] 70% своего дохода он получает от конгрессов. [ 12 ] Район противопожарной защиты Бродмура обслуживает курорт и его окрестности. [ 17 ]
Ранчо в Изумрудной долине
[ редактировать ]Ранчо площадью 16 акров на Изумрудной зелени на горе Шайенн. Филип Аншуц приобрел собственность, построил главный домик и десять кают, а также отреставрировал другие оригинальные здания. Есть два небольших озера, конюшни, беседка, гидромассажные ванны и место для костра на открытом воздухе. [ 18 ]
Облачный лагерь
[ редактировать ]Спенсер Пенроуз , основатель Бродмура, основал Cheyenne Lodge, который сейчас называется Cloud Camp, убежищем в дикой природе, расположенным на высоте 3000 футов над курортом. [ 19 ]
Рыболовный лагерь
[ редактировать ]Рыбацкий лагерь Бродмур расположен в 75 минутах к западу от курорта на пятимильном участке реки Таррилл и граничит с 120 000 акрами дикой природы Лост-Крик. [ 20 ]
История
[ редактировать ]
Ранние годы
[ редактировать ]
Спенсер Пенроуз купил недвижимость в 1916 году, и к нему присоединились партнеры Альберт Э. Карлтон и К.М. МакНил поручили нью-йоркским архитекторам спроектировать Бродмур как «Великую даму Скалистых гор», напоминая элегантный вид, отличный сервис и изысканную кухню знаменитой европейской кухни. отели. [ 4 ] [ 5 ] архитекторы Уоррен и Уэтмор , спроектировавшие Ritz-Carlton и Biltmore. отели Для проектирования зданий отеля были наняты [ 14 ] Фредерик Лоу Олмстед-младший , сын знаменитого дизайнера Центрального парка и опытный ландшафтный архитектор, принял вызов 3000 акров Бродмура. [ 14 ] [ 6 ]
Пенроуз нанял Дональда Росса , гольф-архитектора, для проектирования первого поля для гольфа. [ 14 ] В то время поле для гольфа имело самую высокую высоту в Соединенных Штатах. [ 6 ] Для отеля были приобретены произведения искусства и антиквариат Дальнего Востока и Европы. [ 10 ] Традиционный английский паб был разобран, отправлен в США и снова собран на курорте. На курорте был один из первых спа-центров с полным спектром услуг в стране и детский клуб под присмотром. Целью Пенроуза было построить «лучший отель в Соединенных Штатах». [ 6 ] Партнерство потратило 3 миллиона долларов (что эквивалентно 40 513 274 долларам в 2023 году) на реализацию его мечты. Торжественное открытие курорта состоялось в 1918 году. [ 4 ] [ 14 ]
Поле для поло было построено к западу от отеля в 1928 году. В 1930 году через озеро Шайенн от главного отеля была построена арена для верховой езды Бродмур. [ 14 ] Ангар Бродмура был построен в 1930 году в аэропорту Колорадо-Спрингс , к востоку от города, для использования гостями. [ 21 ] [ а ]
Собственность Фонда Эль-Помар
[ редактировать ]
Во время Великой депрессии бизнес отеля замедлился, и в 1932 году он был передан под конкурсное управление. Инвестиционная компания Пенроуза El Pomar подала в суд на отель и приобрела его, став единственным владельцем. [ 14 ] В 1937 году Пенроуз и его жена Джули основали Фонд Эль-Помар , предназначенный для предоставления грантов для поддержки деятельности в штате Колорадо.
1 января 1938 года на территории курорта открылся Ледовый дворец Бродмура — центр олимпийской подготовки. В общей сложности было проведено четырнадцать национальных спортивных фестивалей, чемпионат мира по фигурному катанию и чемпионаты США по фигурному катанию. В 1961 году он был переименован в Мировую арену Бродмура . [ 14 ] Также в 1938 году напротив отеля через озеро Шайенн был построен Мемориальный стадион Уилла Роджерса. Здесь проводились большие концерты, родео и индейские танцы. [ 14 ] [ б ]
После смерти Пенроуза в 1939 году отель, гора Маниту Инклайн , железная дорога Маниту и Пайкс Пик , а также значительная часть его состояния перешли в Фонд. [ 14 ] Президентом стал Чарльз Л. Татт-младший , секретарь Broadmoor Hotel and Land Company и сын давнего друга и партнера Пенроуза.
В память о своем муже миссис Пенроуз построила Музей каретного дома (ныне Музей наследия Пенроуза) для его коллекции карет и автомобилей. Она переехала на шестой этаж отеля в 1944 году. [ 14 ]
В 1959 году на курорте была построена горнолыжная зона. [ 14 ] Broadmoor South на 144 номера и Международный центр были построены в 1961 году Уильям Тэйер Татт , сын Чарльза Татта-младшего. . В том же году президентом отеля был выбран [ 14 ]
15 февраля 1961 года члены сборной США по фигурному катанию погибли во время авиакатастрофы рейса 548 авиакомпании Sabena недалеко от Брюсселя, Бельгия . Восемнадцать фигуристов и еще 16 человек, связанных с командой, погибли по пути на чемпионат мира по фигурному катанию. Напротив входа в здание Мировой арены (ныне снесенное) на берегу курортного озера установлена мемориальная скамейка из гранита. [ 22 ]
Второе поле для гольфа было спроектировано Робертом Трентом Джонсом-старшим и установлено в 1965 году. Рассел Тэйер Татт, еще один сын Чарльза Татта-младшего, стал президентом The Broadmoor в 1975 году. [ 14 ] Курорт располагался на территории некорпоративной деревни Бродмур, пока она не была присоединена к городу Колорадо-Спрингс в 1980 году. После попыток отменить аннексию на законных основаниях Верховный суд Колорадо поддержал аннексию в 1982 году. [ 23 ] Третье поле для гольфа было спроектировано в 1976 году Эдом Си и Арнольдом Палмером . [ 14 ]
Колорадо Холл, второй конференц-центр курорта, был построен в 1982 году. В 1986 году курорт закрыл Ski Broadmoor. Город Колорадо-Спрингс и Ski Vail взяли его под свой контроль, чтобы оставить его открытым. Он закрылся в 1991 году. [ 14 ]
Продажа компании Oklahoma Publishing
[ редактировать ]В связи с принятием Закона о налоговой реформе 1969 года фонд продал контрольный пакет акций курорта в 1988 году. [ 14 ] Курорт был отремонтирован после того, как The Oklahoma Publishing Company получила контрольный пакет акций в 1989 году. [ 10 ] [ 14 ]
В 1993 году планировалось снести гольф-клуб Broadmoor и построить спа-, гольф- и теннисный клуб Broadmoor за 12,2 миллиона долларов (что эквивалентно 25 732 135 долларам в 2023 году). Всемирная арена Бродмура была снесена в апреле 1994 года, а в следующем году был построен Бродмур-Уэст. В период с 2000 по 2002 год была завершена реконструкция стоимостью 75 миллионов долларов (что эквивалентно 127 049 029 долларов США в 2023 году). [ 14 ]
Саммит Организации Североатлантического договора (НАТО) прошел в Бродмуре в октябре 2003 года с участием президента Джорджа Буша , Дональда Рамсфелда и министров обороны семи стран. [ 24 ]
В период с 2003 по 2008 год курорт был расширен и теперь включает группу розничных магазинов, 160 роскошных таунхаусов и кондоминиумов, теннисные корты на крыше, подземную парковку и расширение третьего поля для гольфа. [ 14 ]
Покупка корпорации Anschutz
[ редактировать ]Корпорация Anschutz приобрела курорт в 2011 году. [ 5 ] С июня 2016 года отелем управляет компания The Broadmoor-Sea Island Company, LLC, которая также управляет частным приморским курортным островом Си-Айленд в Джорджии .
Название и логотип Бродмура
[ редактировать ]Название и логотип отеля всегда официально представлены в виде заглавных букв с буквой «А», меньшей, но поднятой выше остальных букв: BRO. А ДМООР. [ 9 ] Несмотря на различные городские легенды, связанные с этой конфигурацией, оригинальные документы об авторских правах, поданные 15 декабря 1918 года, показывают, что изменение было необходимо для получения исключительных авторских прав, поскольку со времен 1880-е годы. [ 9 ] [ 25 ] [ с ]
Турниры
[ редактировать ]Курорт был местом проведения турниров, таких как Открытый чемпионат США среди женщин и Открытый чемпионат США среди взрослых , с первых лет его работы. Первый пригласительный турнир по гольфу в Бродмуре состоялся в 1921 году. [ 14 ] Национальные чемпионаты по фигурному катанию проводились в Бродмуре в 1948 и 1973 годах. [ 27 ] [ 28 ] Турнир по гольфу Национальной университетской спортивной ассоциации (NCAA) состоялся в июне 1957 года. [ 29 ] Пять лет спустя чемпионаты мира и Европы по хоккею . в Бродмуре прошли [ 30 ]
Мировая арена Бродмура была местом проведения чемпионата мира по фигурному катанию в январе 1966 года. [ 31 ] [ 32 ]
Курорт также был местом проведения других чемпионатов. В 1966 году Бродмур-Ист принимал Всемирный турнир по гольфу среди взрослых. [ 33 ] Ассоциация спортивных грунтов США (USSCA) провела национальный чемпионат по спортивным грунтам в 1990 году в Бродмуре. [ 34 ] Открытый чемпионат США среди женщин 2011 года проходил в Бродмуре. [ 35 ]
В 2005 году Чет Мерфи был занесен в Зал теннисной славы Колорадо в знак признания его вклада в развитие курорта Бродмур как одного из ведущих теннисных центров в Соединенных Штатах. [ 36 ]
Награды
[ редактировать ]За время своего существования курорт получил более 100 наград, в том числе: [ д ]
- Курорт получил 5-звездочный рейтинг по версии Forbes , ранее называвшегося Mobile Guide, в течение 54 лет подряд, по состоянию на 2015 год. Это самый длительный период времени среди всех отелей в Соединенных Штатах. [ 38 ]
- Ресторан Penrose получил 5-звездочный рейтинг по версии Forbes в 2012 году. Broadmoor - одна из трех комбинаций отелей и ресторанов, получивших оба рейтинга. [ 6 ]
- 5-бриллиантовый рейтинг Американской автомобильной ассоциации (ААА) в течение 39 лет подряд по состоянию на 2015 год. Курорт получил [ 38 ] [ и ]
- 5-бриллиантовый рейтинг Американской автомобильной ассоциации (AAA) ресторана Penrose 8 лет подряд по состоянию на 2015 год. [ 38 ]
- Внесен в список исторических отелей Америки Национальным фондом охраны исторического наследия . [ 3 ]
- В июле 2024 года компания Americas Great Resorts включила этот отель в список лучших отелей как знаковый объект. [ 41 ]
В СМИ
[ редактировать ]- Ледяные замки (1978) снимались на бывшей Всемирной арене Бродмура. В главных ролях снялись фигуристка Линн-Холли Джонсон и Робби Бенсон. [ 42 ]
- Дело о зловещем духе (1987) снималось в Бродмуре. [ 42 ]
- Согласно сообщению в The Gazette за 2001 год, президент Джордж Буш проснулся с похмельем в Бродмуре. решил бросить пить после того, как однажды утром летом 1986 года [ 43 ] Об этом инциденте он написал в своей книге «Обвинение, которое нужно сохранить» . Он сказал: «Эта пробежка была другой. Я чувствовал себя хуже, чем обычно. И примерно на полпути я решил, что больше не буду пить» и больше никогда не пил. [ 43 ]
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В 1942 году, во время Второй мировой войны, курорт продал ангар городу Колорадо-Спрингс. [ 21 ]
- ↑ После смерти Спенсера Пенроуза он был переименован в стадион «Пенроуз». В 1970-х годах его снесли, чтобы построить Бродмур-Уэст. [ 14 ]
- ↑ Джудит Галас заявляет, что имя с поднятой буквой «А» защищено авторским правом, поскольку оно не может быть связано только с именем. [ 9 ] Александра Уокер Кларк заявляет, что «Бродмур» уже защищен авторскими правами. [ 26 ]
- ^ The Broadmoor заявляет, что к 2011 году курорт за время своего существования получил 110 наград. Отель получил 23 награды, ресторан Penrose — 20, конференц-залы — 14, поля для гольфа — 30, спа — 15 и теннисные корты — 8. Отель также получил 6 наград за реконструкцию. [ 37 ]
- ^ AAA начала рейтинг отелей в 1976 году. Отели и рестораны, считающиеся «лучшими из лучших», получают рейтинг в пять бриллиантов. В 2011 году [ 39 ] Рейтинг ААА получили более 60 000 отелей и ресторанов. [ 40 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Обзор» . Бродмур . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ Дюваль, Линда; Марти Бэнкс; Лоуренс Пэрент (2 августа 2011 г.). Путеводитель инсайдеров® по Колорадо-Спрингс . Руководство для инсайдеров. п. 8. ISBN 978-0-7627-6936-0 .
- ^ Jump up to: а б «Бродмур, член организации Historic Hotels of America» . Исторические отели Америки . Проверено 24 января 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Бродмур» . Город Колорадо-Спрингс . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Бродмур» . Бюро посетителей и конгрессов Колорадо-Спрингс . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Олмстед, Ларри (15 марта 2012 г.). «Отели, которые я люблю: Бродмур, великая дама американского Запада» . Форбс . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ «Поле для гольфа Бродмура» . Геологическая служба США . 13 октября 1978 года . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Галас, Джудит К.; Синди Уэст (1997). Прогулка по Колорадо-Спрингс . Глобус Пекот Пресс. п. 79. ИСБН 978-1-56044-535-7 .
- ^ Jump up to: а б с д Галас, Джудит К.; Синди Уэст (1997). Прогулка по Колорадо-Спрингс . Глобус Пекот Пресс. п. 83. ИСБН 978-1-56044-535-7 .
- ^ Jump up to: а б с Стерн, Стивен Б. (1 мая 2006 г.). «Колорадо: Бродмур» . Путеводитель Стерна по величайшим курортам мира . Путеводители Стерна, ООО с. 64. ИСБН 978-0-9778608-0-7 .
- ^ Стерн, Стивен Б. (1 мая 2006 г.). «Колорадо: Бродмур» . Путеводитель Стерна по величайшим курортам мира . Путеводители Стерна, ООО, стр. 64–65. ISBN 978-0-9778608-0-7 .
- ^ Jump up to: а б Стерн, Стивен Б. (1 мая 2006 г.). «Колорадо: Бродмур» . Путеводитель Стерна по величайшим курортам мира . Путеводители Стерна, ООО, стр. 65–67. ISBN 978-0-9778608-0-7 .
- ^ Jump up to: а б с д Стерн, Стивен Б. (1 мая 2006 г.). «Колорадо: Бродмур» . Путеводитель Стерна по величайшим курортам мира . Путеводители Стерна, ООО с. 67. ИСБН 978-0-9778608-0-7 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v «Хронология — история Бродмура» . Газета . Колорадо-Спрингс. 15 сентября 2011 года . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ «Конюшни в Бродмуре» . Бродмур . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ «Каретный дом-музей Эль-Помар» . Бюро посетителей и конгрессов Колорадо-Спрингс . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ «Район пожарной охраны Бродмура (здание)» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 28 ноября 2013 г.
- ^ Келер, Линдси Б. (май 2014 г.). «Соблазнительное летнее пребывание» . 5280: Денверский журнал . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ «Облачный лагерь» . Бродмур . Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ «Рыбацкий лагерь» . Бродмур . Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Хартман, Джеймс Эдвард (28 июня 1996 г.). Муниципальный аэропорт Колорадо-Спрингс (опись NRHP — форма номинации). стр. 2, 8:4.
- ^ Симпсон, Камон (15 февраля 2001 г.). «Трагедия фигурного катания в США: спустя 40 лет воспоминания остаются» . Газета . Колорадо-Спрингс. Найт Риддер / Служба новостей Tribune. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Получено 20 августа 2024 г. - через HighBeam Research .
- ^ Вогрин, Билл (20 мая 2007 г.). «Аннексия – проблема, которая не исчезнет» . Газета . Колорадо-Спрингс. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 29 января 2015 г. - через HighBeam Research.
- ^ «Неофициальная встреча министров обороны (IM 2003)» . Организация Североатлантического договора (НАТО) . 23 июня 2003 года . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ "Авторские права для БРО А DMOOR», Архив отеля: Бродмур , 15 декабря 1918 г.
- ^ Кларк, Александра Уокер (7 июля 2011 г.). Исторические отели Колорадо . Историческая пресса. стр. 103, 105. ISBN. 978-1-60949-301-1 .
- ^ «Национальный чемпионат по фигурному катанию здесь». Свободная пресса . Колорадо-Спрингс. 26 февраля 1948 г. с. 8:3.
- ^ «Четыре члена клуба конькобежцев Бродмура примут участие в национальном чемпионате по фигурному катанию». Газета . Колорадо-Спрингс, Колорадо, 19 января 1973 г. с. С5:3.
- ^ «Рубендалл и Симмонс делят медали в гольфе NCAA; матч начинается сегодня» (PDF) . Свободная пресса . Колорадо-Спрингс. 26 июня 1957 г. с. 7 . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ «Гостей из многих стран чествовали на предхоккейной вечеринке в Бродмуре». Газета . Колорадо-Спрингс. 11 марта 1962 г. с. Д1.
- ^ «Гейл Ньюберри претендует на титул чемпиона по фигурному катанию; клуб Бродмур завоевывает девятую региональную корону на чемпионате Среднего Запада по фигурному катанию». Газета . Колорадо-Спрингс. 1 января 1966 г. с. Д4:2.
- ^ «Провести чемпионат мира по фигурному катанию». Газета . Колорадо-Спрингс. 21 февраля 1965 г. с. А1:5, 6, 7.
- ^ «Всемирный турнир по гольфу для взрослых начинается в Бродмур-Ист». Газета . Колорадо-Спрингс. 21 августа 1966 г. с. Б6:2.
- ^ Бристер, Боб (март 1990 г.). « Спортинг» означает именно это» . Поле и ручей . п. 158. ISSN 8755-8599 . Проверено 20 августа 2024 г.
- ^ «Для Соренстама полный разгар; ушедшая на пенсию звезда вспоминает свою первую победу, открывая празднование Открытого чемпионата США среди женщин 2011 года в Бродмуре» (PDF) . Газета . Колорадо-Спрингс. 10 июня 2010 г. с. 1:1 . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ «Члены Зала теннисной славы Колорадо: 2005 — Чет Мерфи» . Теннисная ассоциация США . Проверено 17 ноября 2009 г.
- ^ «Награды» . Бродмур . Проверено 20 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Ладен, Рич (17 января 2015 г.). «Блестящее достижение: ААА снова назвала отель Broadmoor в Колорадо-Спрингс объектом с пятью бриллиантами» . Газета . Колорадо-Спрингс.
- ^ «Список пяти бриллиантов AAA 2011» (PDF) . США сегодня . Проверено 20 августа 2024 г. [ мертвая ссылка ]
- ↑ Рейтинг AAA - дата обращения 29 декабря 2011 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Вечная элегантность в Бродмуре: убежище в Скалистых горах» . Великие курорты Америки . Проверено 26 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Винеке, Эндрю (27 октября 2005 г.). «Уиллис и съемочная группа снимают в ресторане Спрингс: Другие фильмы, снятые в Колорадо-Спрингс» . Газета . Колорадо-Спрингс . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Мейер, Джереми (20 января 2001 г.). «Загул в Бродмуре положил конец пьянству Буша» . Газета . Колорадо-Спрингс. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 29 января 2015 г.