Jump to content

Эй, покупай!

«Эй, Компари!»
Сингл от Джулиуса Ла Розы
Выпущенный 1953
Этикетка Каденс
Автор(ы) песен Джулиус Ла Роза , Арчи Блэр

« Эх, Кумпари! » — песня-новинка . Он был адаптирован из традиционной итальянской песни Джулиуса Ла Розы и Арчи Блейера в 1953 году и исполнен Ла Розой с оркестром Блейера в качестве аккомпанемента для записи того же года. [ 1 ] [ 2 ]

Песня достигла первого места в чарте Cash Box и второго места в чарте Billboard в 1953 году. В результате песня также была представлена ​​в исполнении Денниса Дэя в программе Джека Бенни на радио CBS .

В середине 1970-х годов The Gaylords записали еще одну популярную версию рекламного ролика Alitalia Airlines , в середине которой читается комическое письмо от кого-то из «старой страны», завершающееся шуткой об Alitalia.

Песня также появилась в саундтреке к фильму Фрэнсиса Форда Копполы «Крестный отец, часть III » в исполнении Талии Шайр в роли Конни Корлеоне .

из Вашингтона, округ Колумбия, Радиошокер " The Greaseman " регулярно использовал эту песню как один из своих "кусков" в течение 1980-х годов.

Рок-группа Чикаго назвала «Эх, Кампари!» в некоторых исполнениях песни « Суббота в парке » строчкой:

«Человек, продающий мороженое, поющий итальянские песни, Эх, Кумпари! si vo sunari, ты можешь это откопать? Да, я могу!»

Песня также была использована и указана в короткометражном фильме о серфинге «Гравитация» 2022 года с участием Джона Джона Флоренса .

Песня представляет собой накопительную песню , в которой каждый куплет также содержит все предыдущие куплеты. Она поется на сицилийском языке и посвящена звукам музыкальных инструментов.

Примерный перевод звучит так:

Привет, приятель, [музыка] играет.
Что играет? Свисток.
И как это звучит — свисток?
[звучание инструмента] свист, [бессмысленные ритмические слова]
и т. д.
  1. ^ МАРИАНИ, ДЖОН (2014). «Мозз в воде» . Итальянская Американа . 32 (2): 199–203. ISSN   0096-8846 . JSTOR   43926760 . Проверено 15 ноября 2020 г.
  2. ^ «Юлиус Ла Роза — Эх, Кумпари» . 45cat.com . Проверено 1 мая 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9a8650ee1902bfc4852555c1da49e63c__1685727000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/3c/9a8650ee1902bfc4852555c1da49e63c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eh, Cumpari! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)