Эй, покупай!

«Эй, Компари!»
«Эй, Компари!»
Сингл от Джулиуса Ла Розы
Выпущенный	1953
Этикетка	Каденс
Автор(ы) песен	Джулиус Ла Роза , Арчи Блэр

« Эх, Кумпари! » — песня-новинка . Он был адаптирован из традиционной итальянской песни Джулиуса Ла Розы и Арчи Блейера в 1953 году и исполнен Ла Розой с оркестром Блейера в качестве аккомпанемента для записи того же года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Песня достигла первого места в чарте Cash Box и второго места в чарте Billboard в 1953 году. В результате песня также была представлена в исполнении Денниса Дэя в программе Джека Бенни на радио CBS .

В середине 1970-х годов The Gaylords записали еще одну популярную версию рекламного ролика Alitalia Airlines , в середине которой читается комическое письмо от кого-то из «старой страны», завершающееся шуткой об Alitalia.

Песня также появилась в саундтреке к фильму Фрэнсиса Форда Копполы «Крестный отец, часть III » в исполнении Талии Шайр в роли Конни Корлеоне .

из Вашингтона, округ Колумбия, Радиошокер " The Greaseman " регулярно использовал эту песню как один из своих "кусков" в течение 1980-х годов.

Рок-группа Чикаго назвала «Эх, Кампари!» в некоторых исполнениях песни « Суббота в парке » строчкой:

«Человек, продающий мороженое, поющий итальянские песни, Эх, Кумпари! si vo sunari, ты можешь это откопать? Да, я могу!»

Песня также была использована и указана в короткометражном фильме о серфинге «Гравитация» 2022 года с участием Джона Джона Флоренса .

Песня представляет собой накопительную песню , в которой каждый куплет также содержит все предыдущие куплеты. Она поется на сицилийском языке и посвящена звукам музыкальных инструментов.

Примерный перевод звучит так:

Привет, приятель, [музыка] играет.

Что играет? Свисток.

И как это звучит — свисток?

[звучание инструмента] свист, [бессмысленные ритмические слова]

и т. д.

u friscaletto = свисток [маленькая флейта]
саксофон = саксофон
мандолина = мандолина
скрипка = скрипка
трубетта = труба
тромбон = тромбон

Ссылки

^ МАРИАНИ, ДЖОН (2014). «Мозз в воде» . Итальянская Американа . 32 (2): 199–203. ISSN 0096-8846 . JSTOR 43926760 . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ «Юлиус Ла Роза — Эх, Кумпари» . 45cat.com . Проверено 1 мая 2021 г.

[1] МАРИАНИ, ДЖОН (2014). «Мозз в воде» . Итальянская Американа . 32 (2): 199–203. ISSN 0096-8846 . JSTOR 43926760 . Проверено 15 ноября 2020 г.

[Cat-2] «Юлиус Ла Роза — Эх, Кумпари» . 45cat.com . Проверено 1 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]