Jump to content

Мари-Жозеф Корриво

Координаты : 46 ° 49'15,5 "N 71 ° 10'21,8" W  /  46,820972 ° N 71,172722 ° W  / 46,820972; -71.172722
Мари-Жозеф Корриво
Книжная иллюстрация
Скелет Ла Корриво, терроризирующий путешественника в бурную ночь. Иллюстрация Чарльза Уолтера Симпсона к « Легендам о Святом Лаврентии» , 1926 год.
Рожденный Январь или февраль 1733 г. [Примечание 1]
Сен-Валье , Новая Франция
Умер ( 1763-04-18 ) 18 апреля 1763 г. (30 лет)
Место отдыха Сен-Жозеф-де-ла-Пуэнт-де-Леви, Леви
Национальность Новая Франция
Другие имена Ла Корриво
Известный Убийство

Мари-Жозеф Корриво (1733 г. в Сен-Валье, Квебек - ( 1763-04-18 ) 18 апреля 1763 г. в Квебеке ), более известная как « ла Корриво », является известной фигурой в фольклоре Квебека . Она жила в Новой Франции и была приговорена британским военным трибуналом к ​​смертной казни за убийство своего второго мужа, за это была повешена, а ее тело повешено в цепях. Ее история стала легендой в Квебеке, и она стала предметом многих книг и пьес.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
виселица
Виселица , на которой Корриво была выставлена ​​после казни, «клетка» Корриво.

Мари-Жозеф Корриво родилась в 1733 году, скорее всего, в январе или феврале. [Примечание 1] и крещен 14 мая 1733 года в сельском приходе Сен-Валье в Новой Франции . Она была единственным выжившим потомком фермера Жозефа Корриво и Мари-Франсуазы Болдюк. Все десять ее братьев и сестер умерли в детстве. [1]

Браки и смерти супругов

[ редактировать ]

Корриво вышла замуж в возрасте 16 лет, 17 ноября 1749 года, за 23-летнего Шарля Бушара, также фермера. В этом браке родилось трое детей: две дочери, Мария-Франсуаза (1752 г.) и Мария-Анжелика (1754 г.), а затем сын Шарль (1757 г.). Слухи (которые появились только после смерти ее второго мужа) говорят, что она убила его, поскольку конкретных записей о его смерти нет. Шарль Бушар был похоронен 27 апреля 1760 года, а пятнадцать месяцев спустя, 20 июля 1761 года, она снова вышла замуж за другого фермера из Сен-Валье, Луи Этьена Додье. Утром 27 января 1763 года он был найден мертвым в своем сарае с множественными ранами на голове. Несмотря на официальную запись о причине смерти от ударов лошадиных копыт и быстрое захоронение, слухи и сплетни об убийстве быстро распространились по окрестностям. Додье был в плохих отношениях со своим тестем и женой.

Арест и суд

[ редактировать ]

В то время Новая Франция была завоевана британцами в 1760 году в ходе Семилетней войны и находилась под управлением британской армии. Услышав эти слухи, местные британские военные власти (обязанные следить за порядком) начали расследование смерти Додье. Расследование началось в Квебеке 29 марта 1763 года в Урсулинках Квебека по обвинению Жозефа Корриво и его дочери Мари-Жозефты перед военным трибуналом, состоящим из 12 английских офицеров под председательством подполковника Роджера Морриса . Свидетельства дали многие люди в общине, в том числе племянница Жозефа и двоюродная сестра Мари-Жозефты, молодая женщина примерно того же возраста, что и Мари-Жозефта, по имени Изабель Сильвен. Дело закончилось 9 апреля тем, что Жозефа Корриво приговорили к смертной казни за убийство своего зятя. Мари-Жозефта была признана соучастницей убийства, приговорена к 60 ударам плетью и клеймению буквой М на руке. Одна из племянниц Жозефа Корриво, Изабель Сильвен (которую он нанял в качестве служанки), дала показания, но несколько раз меняла свою историю во время слушания; она была признана виновной в лжесвидетельство , ему дали 30 ударов плетью и заклеймили буквой П.

Приговоренный к повешению, Жозеф Корриво затем сказал своему духовнику , что он был не более чем сообщником своей дочери после того, как она убила Додье. На втором судебном процессе, состоявшемся 15 апреля, Мария-Жозефта показала, что убила своего мужа двумя ударами топора во время его сна из-за жестокого обращения с ней. [2] Трибунал признал ее виновной и приговорил к повешению, а ее тело после было «повешено в цепях» (то есть выставлено на всеобщее обозрение на виселице ).

Исполнение

[ редактировать ]

Местом казни был Квебек, на Бют-а-Непве, недалеко от равнин Авраама , вероятно, 18 апреля. [3] Затем ее тело, как было предусмотрено приговором, отвезли и заковали в цепи в Пуэнт-Леви , на перекрестке Лозона и Бьенвиля. [4] [5] (Рю Сен-Жозеф и улица Антанта). [Примечание 2] Тело на железной виселице было выставлено на всеобщее обозрение не раньше 25 мая. По просьбе жителей округа приказ военного коменданта округа Квебек Джеймс Мюррей , адресованный капитану ополчения Пуэнт-Леви, разрешил его снести и закопать. [5]

В 1851 году «клетку» выкопали на кладбище церкви Сен-Жозеф-де-ла-Пуэнт-Леви при рытье ямы. [Примечание 3] Вскоре после этого клетка была украдена из церковного подвала, приобретена американским импресарио П.Т. Барнумом и выставлена ​​на обозрение как «жуткий объект». [6] После этого его выставили на обозрение в Бостонском музее . На музейном бланке его происхождение было указано двумя словами: «Из Квебека». [6]

Благодаря усилиям Общества истории Левиса клетка была приобретена из Бостонского музея и теперь является частью постоянной экспозиции Музея цивилизации в Квебеке. [7]

В легенде

[ редактировать ]
Книжная иллюстрация
Ла Корриво в клетке нападает на отца Хосе ( «Кошмар Хосе» ), иллюстрация Анри Жюльена для издания Anciens Canadiens Филиппа Обера де Гаспе )

Посмертная выставка останков Корриво на оживленном перекрестке (практика, также использовавшаяся при французском режиме и предназначенная в Англии для тех, кто признан виновным в самых тяжких преступлениях); [8] [ нужен лучший источник ] [Примечание 4] последствия в суде; слухи о том, что ее отец будет осужден за убийство Додье по наущению дочери; и сплетни, возникшие вокруг обстоятельств смерти ее первого мужа, будоражили народное воображение и превратились в легенды, которые до сих пор рассказываются в устной традиции , увеличивая число убитых мужей до семи и сравнивая Ла Корриво с ведьма .

Обнаружение в 1851 году железной клетки, захороненной на кладбище прихода Сен-Жозеф (ныне район Лозон), послужило пробуждением легенд и фантастических историй, которые были расширены и использованы писателями XIX века. В первом из них, в 1863 году, Филипп Обер де Гаспе в «Les Anciens Canadiens» в клетке Пуэнт-Леви висит сверхъестественный Корриво, который однажды ночью терроризирует прохожего, проводящего шабаш ведьм , и блуждающего огонька в Иль д'Орлеан . [9] Джеймс Макферсон Ле Муан ( Кленовые листья , 1863) [10] и Уильям Кирби , идущий по его стопам ( «Золотая собака» , 1877 г.) [11] ), сделал ее профессиональной отравительницей, прямым потомком Ла Вуазен , прославившейся своей предполагаемой ролью в « Деле о ядах» . Писатели и историки, такие как Луи Фрешетт и Пьер-Жорж Рой, пытались изложить историю Корриво, но не отделяли полностью факты от анахронических фантазий, добавленных в легенды и романы. [12]

Фигура Корриво до сих пор вдохновляет романы, песни и пьесы и является предметом споров по поводу вины. Устная традиция также увековечена и не прекратилась и остается живой, о чем свидетельствуют многочисленные рассказы, собранные на землях многих регионов Квебека. [Примечание 5]

[ редактировать ]
Книжная иллюстрация
Каролина де Сен-Кастен (справа) прижимает к губам отравленный букет, предложенный Ла Корриво (слева). конца XIX века Иллюстрация Дж. У. Кеннеди для американского издания книги Золотая собака» . Уильяма Кирби «

Источники

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б В записи акта крещения от 14 мая 1733 года указано, что ей было около трех месяцев.
  2. Все они находились недалеко от древнего религиозного объекта между дорогами Сен-Жозеф и Водрей. Здесь находился религиозный памятник под названием Монумент Темперанс , который оставался в середине девятнадцатого века до 1885 года.
  3. Кости, найденные во время этих раскопок, получили некоторую известность. писатель Луи Фрешетт . Об этом открытии в десятилетнем возрасте написал
  4. ^ См . Виселицу .
  5. В частности, 52 рассказа, собранные в период с 1952 по 1973 год под руководством Люка Лакурсьера ( Lacourcière 1973 , стр. 252–253). «Nos Racines / Наши корни» . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Проверено 22 июля 2010 г. и 122, составленные в период с 1975 по 1990 год учениками Николь Гильбо ( Guilbault 1995 , стр. 14).
  1. ^ Бонно 1988 , с. 44.
  2. ^ Лакурсьер 1968 , стр. 230–231 «Nos Racines / Наши корни» . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Проверено 22 июля 2010 г. (на французском языке)
  3. ^ Лакурсьер 1968 , с. 234 «Nos Racines / Наши корни» . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Проверено 22 июля 2010 г. (на французском языке)
  4. ^ 46 ° 49'15,5 "N 71 ° 10'21,8" W  /  46,820972 ° N 71,172722 ° W  / 46,820972; -71.172722
  5. ^ Jump up to: а б Лакурсьер 1968 , с. 239 «Nos Racines / Наши корни» . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Проверено 22 июля 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б Фрешетт, Луи (1913), «Une Relique – La Corriveau» , Almanach du Peuple (на французском языке), стр. 302–307, заархивировано из оригинала 10 июня 2015 г. , получено 22 июля 2010 г.
  7. ^ «КЛЕТКА КОРРИВО ВХОДИТ В НАЦИОНАЛЬНУЮ КОЛЛЕКЦИЮ МУЗЕЕВ ЦИВИЛИЗАЦИИ КВЕБЕКА: Пресс-релизы: Музей цивилизации - Квебек: MCQ.org» . www.mcq.org .
  8. ^ fr: Смертная казнь во Франции#Ancien RC3.A9gime
  9. ^ Обер де Гаспе 1863 , Глава 4.
  10. ^ Макферсон Монах 1863 .
  11. ^ Кирби 1877 .
  12. ^ Лакурсьер 1974
  13. ^ Кирби 1884 .
  14. ^ Фрешетт 1885 .
  15. ^ Лакурсьер 1973 , с. 247.
  16. ^ Болье 1976 , с. 8.
  17. ^ Карпентье, Андре (1978). «Ящик Корриво». Рю Сен-Дени: Фантастические сказки (на французском языке). Монреаль: Hurtubise HMH: 75–92. ISBN  0-7758-0165-8 . , переизданный Андре Карпантье в 1988 году (Библиотека Квебека, Монреаль), переведен на английский в 2000 году и итальянский в 2004 году ( Worldcat ).
  18. ^ Карпентье, Андре (зима 1982 г.). «Сундук мадам Корриво». Матрица . 17 :41–48. .
  19. ^ ЛеБель, Андре (1981). Ла Корриво (на французском языке). Монреаль: Свобода выражения мнений. ISBN  9782891110563 .
  20. ^ Эбер, Энн (1990). «Клетка», а затем «Иль де ла Девуазель» (на французском языке). Монреаль/Париж: Бореаль Экспресс/Сей. ISBN  9782890523203 .
  21. ^ Эбер, Энн (2009). Две пьесы: «Клетка» и «Иль де ла Красавица» . Перевод Рида, Грегори Дж.; Грант, Памела; Фишман, Шейла. Торонто: Издательство драматургов Канады. ISBN  978-0-88754-855-0 .
  22. ^ Гловер, Дуглас (1993). «Ла Корриво». Дескант . 24 (4). Торонто. ISSN   0382-909X .
  23. ^ Гловер, Дуглас (1993). «Ла Корриво». Убийства в Квебеке (на французском языке). Квебек: L’Instant Even: 9–24. .
  24. ^ «Биографическая справка Дугласа Гловера» . Проверено 21 октября 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ] .
  25. ^ Мативат, Дэниел (1999). Проклятый . Шакал (на французском языке). Сен-Лоран: Издания Пьера Тиссейра. ISBN  9782890517233 . Архивировано из оригинала 22 марта 2007 г.
  26. ^ Паризо, Моник (2003). Невеста ветра - история Корриво, родившегося в Новой Франции и повешенного при английском режиме (на французском языке). Outremont: Свободное выражение. ISBN  9782764800669 .
  27. ^ Латулипп, Мартина ; Руссо, Мэй (иллюстратор) (2003). Жюли и клятва Корриво . Бильбо Женесс (на французском языке). Монреаль: Editions QuébecAmérique. ISBN  978-2-7644-0240-5 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Проверено 22 июля 2010 г.
  28. ^ Трамбле, Одиль (4 декабря 2003 г.). «Священник и повешенная» . Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 12 апреля 2010 г.
  29. Призрачные истории со всей страны во втором выпуске марок Канады с привидениями , пресс-релиз Canada Post, 14 сентября 2015 г.
  30. ^ «Девочки ЧЕГО? Мировая премьера» . 6 апреля 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Последняя дата доступа к внешним ссылкам: 17 апреля 2010 г. Архивные документы.

  • Документы, касающиеся Корриво , Национальной библиотеки и архивов Квебека , Центра архивов Квебека, Центра сбора архивов Квебека, P1000,S3,D435. 128-страничный сборник исследовательских заметок о Корриво (стр. 1), машинописная транскрипция статьи Джеймса Макферсона Ле Муана, Мари-Жозефты Корриво, «Канадский Лафарж» , 1863 г. (стр. 2–11), газетная вырезка под названием «The Суд над Корриво от 28 февраля 1939 г. (стр. 12) и копия протокола дела Корриво (машинистская копия и фотокопия рукописи) (стр. 13–128) оригиналов, хранящихся в Имперском военном музее в Лондоне.

Устная традиция

  • Анджелина Рой, Ла Корриво , 1953. Рассказ о легенде о Ла Корриво, рассказанный 15 ноября 1953 года мадам Вилфрид Фрадетт, урожденной Анжелиной Рой (1875–1958), из Сен-Рафаэля де Бельшасс , Люку Лакурсьеру . Фольклорный архив Университета Лаваля, Коллекция Люка Лакурсьера, запись. 1658 г., опубликовано в Lacourcière 1973 г. , стр. 259–263
  • Хема Леблан, Ла Корриво , 1989. Рассказ о легенде о Ла Корриво, рассказанный в 1989 году Жемой Леблан, жительницей Квебека, Изабель-Софи Дюфур. Опубликовано в журнале Николь Гильбо (редактор), «Сказки и заклинания из четырех уголков Квебека» , Documentor/Cégep François-Xavier-Garneau, Quebec, 1991.
  • Хосе Бурасса, Ла Корриво , 1989. Рассказ о легенде о Ла Корриво, записанный в 1989 году Хосе Бурассой, жителем Шарни, Квебек , родившимся в Драммондвилле , Дэни Паризе. Опубликовано в журнале Николь Гильбо (редактор), «Сказки и заклинания из четырех уголков Квебека» , Documentor/Cégep François-Xavier-Garneau, Quebec, 1991.

Песня

Скульптура

Популярная культура

Анимационный фильм

Коммерческое использование

  • La Corriveau , темный овсяный эль от квебекской мини-пивоварни Le Bilboquet.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b540b728606df5156c196303d624800__1718411280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/00/9b540b728606df5156c196303d624800.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marie-Josephte Corriveau - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)