Голос Черепахи
Голос Черепахи [1] — музыкальная группа, специализирующаяся на сефардской музыке. «Голос черепахи» уникален тем, что прежде чем делать записи, он уделяет особое внимание проведению оригинальных исторических исследований. Участники группы путешествуют по миру в поисках документов сефардских песен, а также берут интервью у членов сообщества, которые могут помнить определенные музыкальные аранжировки. Их творчество имеет как музыкальное, так и историческое значение. В статье в Rootsworld говорится:
«Голос черепахи, базирующийся в Бостоне, — одна из самых известных групп, исполняющих сефардскую музыку в Америке. Это необычный брак артистов, которые видят силу музыки больше, чем просто представление концертной публике. «Мы все — это вдохновленный идеей о том, что крайне важно сохранять устные традиции в любой культуре. Речь идет не столько о сохранении сефардской музыки, сколько о том, чтобы побудить людей взглянуть на свою собственную культуру. Берите у окружающих сокровища, которые часто упускают из виду. цените сокровища, которые принесли с собой старейшины», — говорит Вакс». [2]
Членами группы являются:
- Дерек Берроуз
- Лайл Кульбах
- Джей Розенберг
- Джудит Вакс
- Ян Померанц (с 2011 г.)
Вакс умер в октябре 2008 года. [3] [4] Мемориальный концерт состоялся в Сомервиллском театре в Сомервилле, Массачусетс, 19 октября 2009 года. [5] После нескольких лет перерыва оригинальные участники Voice of the Turtle Лайл Кульбах и Джей Розенберг реформировали группу, добавив к ней сефардского певца и инструменталиста Яна Померанца.Группа продолжает исполнять свои фирменные аранжировки традиционных сефардских песен.
История и записи
[ редактировать ]Группа была основана в 1978 году и имеет на счету двенадцать полноформатных записей. Девять записей были опубликованы Titanic Records, ведущим издателем старинной музыки. [6] Книга Стивена Марини «Священная песня в Америке» содержит подробную историю группы, в том числе историю о том, как Вакс (происходящий из ашкеназских евреев ) впервые заинтересовался сефардской музыкой. [7]
Музыку Voice of the Turtle часто называют необычной. Запись «A Different Night, a Passover Musical Anthology» содержит 23 версии песни Chad Gadya . The New York Times комментирует (относительно альбома «From the Shores of the Golden Horn': Music of the испанских евреев Турции»), что «этот мощно экспрессивный репертуар далеко не эзотерический, он никого не оставит равнодушным». [8]
Голос Черепахи имеет весьма обширный репертуар сефардской музыки. Этномузыколог Джоэл Бреслер отмечает, что их музыка примечательна обширными архивными исследованиями, стоящими за ней. [9]
Языки и инструменты
[ редактировать ]Голос Черепахи поет на различных языках, типичных для сефардской музыки, включая не только испанский , иврит и английский , но также иудео-испанский (ладино), арамейский , идиш , иудео-итальянский , иудео-провансальский и иудео-арабский языки. .
Инструменты, на которых играет группа, включают волынки , каманья , корнеттино , шалюмо , думбек , рикк , шаум , бомбард , 'уд , саз и ней .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Официальный сайт «Голоса Черепахи» . Проверено 11 октября 2008 г.
- ^ «Интервью: Голос Черепахи Джудит Вакс» . Мир Корней . Проверено 12 октября 2008 г.
- ^ «Джудит Т. (Штайнбаум) Вакс» . Legacy.com . Проверено 11 октября 2008 г.
- ^ Марквард, Брайан (19 октября 2008 г.). «Джудит Вакс, 70 лет; вдохнула новую жизнь в сефардскую музыку» . Бостон Глобус . Проверено 19 октября 2008 г.
- ^ «Концерт памяти Джудит Вакс» . Ютуб . Проверено 26 февраля 2010 г.
- ^ «Артисты Титаника Рекордс» . Проверено 12 октября 2007 г.
- ^ Стивен А. Марини (2003). Священная песня в Америке: религия, музыка и популярная культура . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 9780252028007 . Проверено 12 октября 2008 г.
- ^ «Домашние развлечения/записи: последние релизы» . Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1990 г. Проверено 12 октября 2008 г.
- ^ Бреслер, Джоэл. «Вторые полвека сефардской музыки» . Сефардская музыка . Проверено 8 сентября 2023 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
 | США Эта статья о группе или другом музыкальном ансамбле незавершена из . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |