Уильям Л. Чаплин

Уильям Лоуренс Чаплин
Уильям Лоуренс Чаплин
	Уильям Лоуренс Чаплин, ок. 1851 г.
Рожденный	27 октября 1796 г. ; Гротон , Массачусетс
Умер	28 апреля 1871 г. ( 74 года ; Кортленд , Нью-Йорк, США
Род занятий	Аболиционист, юрист
Известный	Генеральный агент Подземной железной дороги, кандидат от Партии свободы на пост вице-губернатора, а затем губернатора.
Супруг	Феодосия Гилберт Чаплин
Дети	2

Уильям Лоуренс Чаплин (27 октября 1796 — 28 апреля 1871) был аболиционистом в годы, предшествовавшие Гражданской войне в США . Известный под титулом «Генерал», он был агентом Американского общества по борьбе с рабством и генеральным агентом Подземной железной дороги . Он был заключен в тюрьму за попытку побега двух человек, для чего потребовалось 25 000 долларов, чтобы выбраться из тюрьмы и безопасно покинуть Мэриленд. Он был редактором двух газет, выступающих против рабства, и несколько лет работал юристом, получившим образование в Гарварде. В последние годы своей жизни он и его жена управляли спа-центром Glen Haven Water Cure.

Личная жизнь

Чаплин родился 27 октября 1796 года в Гротоне , штат Массачусетс. ^{[ 3 ]} Он был сыном Дэниела Чаплина, священника-конгрегационалиста. ^{[ 4 ]} и Сюзанна Прескотт Чаплин. ^{[ 5 ]} Его дедом по материнской линии был полковник Уильям Прескотт , командующий в битве при Банкер-Хилле . ^{[ 6 ]}

С 1804 года он получил образование в Андоверской академии. ^{[ 5 ]} и он учился в Гарвардском колледже в 1819 году под руководством г-на Батлера. ^{[ 5 ]} Он четыре года учился в Гарварде, но так и не окончил его. На последнем курсе группа из 34 студентов, в которую не входил Чаплин, инициировала бунт, в результате которого их отчислили. Чаплин отказался от участия под своим собственным адвокатом. ^{[ 5 ]} Он изучал право под руководством судьи Даны и был принят в коллегию адвокатов в июне 1829 года. ^{[ 5 ]}

Он женился на Феодосии Гилберт в Глен-Хейвене , штат Нью-Йорк, 12 августа 1851 года. Гилберт был дочерью Бетси (урожденной Грин) и дьякона Элиаса Гилберта из Ричмонда , штат Нью-Йорк. ^{[ 7 ]} У них было двое детей: Гарриет Лоуренс родилась 5 декабря 1852 года и умерла девять лет спустя, 21 декабря 1861 года. Феодосия Гилберт, родившаяся 11 апреля 1855 года, вышла замуж за преподобного Фредерика Джона Клегга Уолтона. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Они посетили Первую конгрегационалистскую церковь Питтсфилда, возглавляемую преподобным Джоном Тоддом . ^{[ 6 ]}

Карьера и активизм

Чаплин выступал за воздержание, начиная с 1819 года. ^{[ 4 ]} С 1829 г. ^{[ 7 ]} до 1837 года Чаплин был практикующим адвокатом в Гротоне. ^{[ 4 ]} и Истон , Массачусетс. ^{[ 9 ]} Он стал аболиционистом к 1833 году, когда присоединился к недавно созданному Американскому обществу по борьбе с рабством . ^{[ 4 ]} Он оставил свою юридическую практику, чтобы сосредоточить свои усилия на отмене рабства. ^{[ 9 ]} В 1837 году он переехал в Ютику , штат Нью-Йорк, где стал генеральным агентом Нью-Йоркского общества по борьбе с рабством. Среди других аболиционистов он был известен как «генерал Чаплин». ^{[ 4 ]} Он был редактором антирабовладельческих газет American Citizen и Albany Patriot . ^{[ 10 ]} где он также был корреспондентом в Вашингтоне. ^{[ 11 ]}

Он присоединился к группе, возглавляемой Герритом Смитом , которая сформировала Партию Свободы в 1840 году. Они были радикальными политическими аболиционистами. ^{[ 4 ]} Он был кандидатом от Партии Свободы на пост вице-губернатора Нью-Йорка в 1846 году и на пост губернатора Нью-Йорка в 1850 году. ^{[ 12 ]}

Подземная железная дорога и арест

В 1846 году он переехал в Вашингтон, округ Колумбия, и занял должность, оставленную Чарльзом Тернером Торри, когда он умер в тюрьме в том же году; ^{[ 13 ]} Чаплин стал агентом Подземной железной дороги . ^{[ 10 ]} Комитет бдительности предоставил финансирование для покупки порабощенных чернокожих и спасения беглых рабов. ^{[ 13 ]} С Дэниелом Беллом , свободным чернокожим мужчиной, ^{[ 14 ]} он организовал и профинансировал попытку побега 77 рабов из Вашингтона, округ Колумбия, во время Перлского инцидента в 1848 году. ^{[ 12 ]} и множество других спасений рабов. ^{[ 10 ]} Например, в ноябре 1848 года он договорился об оплате за освобождение Мэри и Элизабет Эдмонсон , которые скрывались от правосудия во время с Перлом инцидента . ^{[ 15 ]}

Чаплин и другие аболиционисты жаждали более значимой роли в борьбе с рабством. В декабре 1848 года Чаплин призвал к прямым действиям: «штурмовать замок тирании и спасти из ее жестокой хватки ее израненных и ободранных жертв». ^{[ 16 ]} В 1849 или 1850 г. ^{[ 17 ]} Чаплин помог сестре Анны Марии Уимс Мэри Джейн (Стелла) Уимс и семье Янг (тете, дяде и двоюродным братьям Мэри Джейн) успешно избежать рабства. ^{[ 10 ]}

В августе 1850 года Чаплин был арестован за помощь в побеге двух рабов, Аллена и Гарланда Х. Уайта . ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}^{[ 18 ]}^{[ а ]} которые принадлежали тогдашнему конгрессмену Александру Гамильтону Стивенсу ^{[ б ]} и Роберт Тумбс из Джорджии соответственно. ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}^{[ с ]} Они покинули Вашингтон и «некоторое время» содержались в доме генерала Уолтера Джонса. За обоих рабов была назначена награда в 500 долларов, а для их поиска был нанят Джон Х. Годдард, капитан ночной стражи и судья полиции, выступающий за рабство. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]} По наводке Годдард и его отряд ждали беглецов, которых подобрала карета и отвезла на границу Мэриленда и Пенсильвании. ^{[ 10 ]} Карета попала в засаду на дороге Вашингтон-Бруквилл Пайк (ныне Джорджия-авеню на месте нынешнего парка Джесупа Блэра) в Силвер-Спринг , штат Мэриленд. ^{[ 13 ]}^{[ 21 ]} Чаплина ударили дубинкой ^{[ д ]} и по карете были произведены выстрелы, ранив Аллена и Гарланд. Аллен был схвачен, а Гарланд сбежала, но сдалась через несколько дней. ^{[ 10 ]}^{[ и ]}

Чаплин содержался в тюрьме с 8 апреля 1850 года. ^{но его преступление было в августе} с шестью неделями в округе Колумбия ^{[ 7 ]}^{[ 20 ]} а затем переведен в тюрьму в Роквилле , штат Мэриленд, еще на 13 недель. ^{[ 7 ]} Деньги на оплату его залога и защиты были получены за счет пожертвований Комитету Фонда Чаплина. ^{[ 22 ]}^{[ ж ]} Чаплина выкупили за 19 тысяч долларов ^{[ 10 ]}^{[ 6 ]} и в общей сложности 25 000 долларов, чтобы гарантировать, что его не линчевали при выезде из штата. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Залог и выплаты на защиту были выплачены известным аболиционистом Герритом Смитом и другими. Деньги были конфискованы, поскольку Чаплин не вышел под залог и вернулся в Нью-Йорк. ^{[ 7 ]}^{[ 20 ]} Некоторые люди остались без гроша после внесения пожертвований. Чаплин читал лекции по борьбе с рабством, чтобы получить деньги для возмещения пожертвований в свой фонд залога. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} События были записаны в брошюре под названием « Дело Уильяма Л. Чаплина»; Это обращение ко всем уважающим закон и справедливость против жестокого и репрессивного обращения, которому он подвергся под предлогом судебного разбирательства в округе Колумбия и штате Мэриленд . ^{[ 7 ]}^{[ 25 ]}

Министр Чаплина, преподобный Джон Тодд , защищал его в номере « Нью-йоркского евангелиста» от 30 октября 1850 года . ^{[ 6 ]} Тодд сказал, что у Чаплина «одно из самых благородных, самых самоотверженных и бескорыстных сердец, которые когда-либо бились в человеческой груди». ^{[ 6 ]} Исторический указатель в здании суда округа Ховард в Элликотт-Сити , штат Мэриленд, гласит, что это

было местом судебных разбирательств, связанных с судебными делами с участием лиц, обвиненных в подстрекательстве порабощенных людей к побегу ... Вероятно, самым известным делом был перевод известного агента подземной железной дороги Уильяма Л. Чаплина из Нью-Йорка из округа Монтгомери в округ Ховард. в 1850 году, но было много случаев с участием местных свободных чернокожих, таких как дело Уорнера Кука, обвиненного в побуждении порабощенных к бегству. ^{[ 26 ]}

В преддверии принятия Закона о беглых рабах 1850 года съезд Казеновии состоялся 21 и 22 августа 1850 года в Казеновии , штат Нью-Йорк. Его организовали Чарльз Беннетт Рэй и Геррит Смит из Ассоциации бдительности штата Нью-Йорк , и на нем присутствовали Фредерик Дуглас , Мэри и Элизабет Эдмонсон , которые скрылись от правосудия во время с Перлом инцидента и впоследствии сбежали. ^{[ 2 ]} На съезде присутствовало около 30 беглых рабов. Чаплина держали в тюрьме, поэтому вместо него присутствовала его невеста Феодосия Гилберт. ^{[ 2 ]}

Джеймс К. Джексон , Джозеф К. Хэтэуэй и Чаплин отделились от других аболиционистов и присоединились к Свободной демократической партии. ^{[ 9 ]}

Годы после ареста

В 1851 году Уильям Л. Чаплин вместе со своей женой и Джеймсом К. Джексоном управлял спа-центром Glen Haven Water Cure. ^{[ 27 ]} где 12 августа 1851 года поженились Чаплин и Феодосия Гилберт. ^{[ 7 ]}^{[ 28 ]}^{[ г ]} Феодосия умерла 11 апреля 1855 года, после рождения второго ребенка. ^{[ 7 ]} Он умер в своем доме 28 апреля 1871 года в округе Кортленд , штат Нью-Йорк. ^{[ 7 ]}^{[ 30 ]} Гарриет, Феодосия и Уильям были похоронены на Кортлендском сельском кладбище . ^{[ 8 ]}

Примечания

↑ После более позднего побега Гарланд был капелланом 28-го цветного пехотного полка США во время Гражданской войны . ^{[ 19 ]} В указателе инцидента ошибочно указано, что капелланом был Аллен. ^{[ 13 ]}^{[ 19 ]} Принс и другие заявляют, что двумя беглецами были Аллен и Гарланд. ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]} Скоггинс утверждает, что беглецами были Луиза и Гарланд. ^{[ 20 ]}
^ Стивенс позже был вице-президентом Конфедеративных Штатов Америки . ^{[ 10 ]}
↑ The Liberator утверждает, что события произошли в августе 1849 года, но утверждает, что Чаплин был арестован в октябре 1850 года. ^{[ 6 ]}
↑ В какой-то момент во время инцидента или его ареста с Чаплином обошлись с «большой жестокостью и унижением». ^{[ 10 ]}
↑ Скроггинс утверждает, что оба были пойманы, когда отряд из шести ловцов рабов преследовал карету Чаплина из Вашингтона. Во время погони отряд выстрелил в вагон, ранив пассажиров. ^{[ 20 ]}
↑ Говорят, что Чаплину было предъявлено обвинение по Закону о беглых рабах 1850 года , но Чаплин был арестован в августе 1850 года, а Закон был принят в сентябре 1850 года. ^{[ 9 ]}
↑ В книге Дугласа говорится, что они поженились 13 апреля. ^{[ 28 ]} но Гилберт и Чаплин были зарегистрированы как женатые 12 апреля Грином и объявлением о браке из колумбийской газеты Skaneateles . ^{[ 7 ]}^{[ 29 ]}

Ссылки

^ Лоури, Бейтс; Лоури, Изабель (2000). Серебряный холст: шедевры дагерротипов из музея Дж. Пола Гетти . Публикации Гетти. п. 180. ИСБН 0892365366 . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 января 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Казеновская конвенция» . Историки против рабства . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Проверено 25 марта 2021 г.
^ Гаррисон, Венделл Филлипс; Гаррисон, Фрэнсис Джексон (1894). Уильям Ллойд Гаррисон, 1805–1879: история его жизни, рассказанная его детьми . Хоутон, Миффлин. п. 360. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Харрольд, Стэнли (2006). «Чаплин, Уильям Лоуренс» . Оксфордский центр афроамериканских исследований . doi : 10.1093/acref/9780195301731.013.44616 . ISBN 9780195301731 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 24 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Грин, Сэмюэл Эбботт (1914). Факты, относящиеся к истории Гротона, Массачусетс . Дж. Уилсон и сын. п. 86. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 24 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Дьявольское рабство» . Освободитель . 25 апреля 1851 г. с. 2. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Грин, Сэмюэл Эбботт (1914). Факты, относящиеся к истории Гротона, Массачусетс . Дж. Уилсон и сын. стр. 87–88. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 24 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Записи о захоронениях на сельском кладбище Кортленда» (PDF) . Кортлендское сельское кладбище . Июль 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дуглас, Фредерик (2009). Документы Фредерика Дугласа: 1842–1852: Серия третья: Переписка, Том 1: 1842–1852 . Издательство Йельского университета. п. 427. ИСБН 978-0-300-13560-2 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 25 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Принц, Брайан (2010). «Глава 3». Тень на семье: невероятная борьба одной порабощенной семьи за свободу . Макклелланд и Стюарт. ISBN 978-0-7710-7126-3 .
^ «Долли Мэдисон и ее рабыни (31 марта 1848 г.)» . Энциклопедия Вирджиния. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Проверено 25 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Национальная база данных исторических маркеров. «Уильям Л. Чаплин арестован!» . hmdb.org. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Уильям Л. Чаплин арестован! Исторический указатель» . www.hmdb.org . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Проверено 25 марта 2021 г.
^ Вингерт, Купер (3 октября 2018 г.). «Стэнли Харролд – Пограничная война (2010): Панические бегства рабов на приграничье Миссури» . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Проверено 25 марта 2021 г.
^ «У. Л. Чаплин организовал оплату сестер Эдмонсон» . Грин-Маунтин Фримен . 1848-11-30. п. 2. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 25 марта 2021 г.
^ Блэкетт, Ричард (31 октября 2009 г.). «Джон Браун, рабство и наследие революционного насилия в наше время в Йельском университете» (PDF) . Джон Браун и традиция борьбы с рабством у его истоков .
^ «Документ Фредерика Дугласа: Семья Уимсов» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия . 1 февраля 1856 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 23 марта 2021 г.
^ Миллер, Эдвард А. младший (1997). «Гирланд Х. Уайт, капеллан черной армии». История гражданской войны . 43 (3): 201–218. дои : 10.1353/cwh.1997.0092 . S2CID 145659016 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «28-й полк Индианы: черные солдаты Союза» (PDF) . Правительство штата Индиана . п. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Скроггинс, Марк (19 июля 2011 г.), Роберт Тумбс: Гражданские войны сенатора США и генерала Конфедерации , Макфарланд, стр. 66–67.
^ «Сеть Мэриленда к местам, программам и турам свободы» . Посетите Мэриленд.org . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.
^ «Дело Уильяма Л. Чаплина: обращение ко всем, кто уважает закон и справедливость, против жестокого и репрессивного обращения, которому под прикрытием судебного разбирательства он был подвергнут в округе Колумбия и штате Мэриленд. " . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.
^ «У. Л. Чаплин читает лекции, чтобы вернуть деньги, внесенные за его залог» . Ежедневная республика . 14 апреля 1851 г. п. 3. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 25 марта 2021 г.
^ «У. Л. Чаплин читает лекции, чтобы вернуть пожертвования на залог» . Рекламный ролик «Баффало» . 18 апреля 1851 г. п. 2. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 25 марта 2021 г.
^ Дело Уильяма Л. Чаплина: обращение ко всем, кто уважает закон и справедливость, против жестокого и репрессивного обращения, которому под прикрытием судебного разбирательства он был подвергнут в округе Колумбия и штате Мэриленд . Бостон: Комитет Чаплина. 1851. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Проверено 04 июля 2020 г.
^ «Здание суда округа Ховард, 1843 год: исторический указатель» . www.hmdb.org . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Проверено 24 марта 2021 г.
^ Харрольд, Стэнли (2003). Подрывники: Сообщество против рабства в Вашингтоне, округ Колумбия, 1828–1865 гг . Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана. п. 161. ИСБН 0-8071-2805-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дуглас, Фредерик (2009). Документы Фредерика Дугласа: 1842–1852: Серия третья: Переписка, Том 1: 1842–1852 . Издательство Йельского университета. п. 582. ИСБН 978-0-300-13560-2 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 25 марта 2021 г.
^ «Генерал Уильям Л. Чаплин женится на Феодосии Гилберт 12 августа 1851 года в Глен-Хейвене, Нью-Йорк». Сканеатели Колумбийские . Апрель 1851 года.
^ «Некролог генерала Уильяма Л. Чаплина» . Чикаго Трибьюн . 19 мая 1871 г. п. 4. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 25 марта 2021 г.

Дальнейшее чтение

Дело Уильяма Л. Чаплина; Это обращение ко всем уважающим закон и справедливость против жестокого и репрессивного обращения, которому он подвергся под предлогом судебного разбирательства в округе Колумбия и штате Мэриленд . Бостон: Комитет Чаплина. 1851. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Проверено 04 июля 2020 г.
Э[лизур] Райт-младший от БАС Уильяму М. Чейсу, 18 февраля 1837 г., об Уильяме Л. Чапине - Сборник истории афроамериканцев, 1729–1966 гг. (основная часть 1781–1865 гг.) . Проверено 25 марта 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
Харрольд, Стэнли (2005). «Жемчужина: Неудачный побег раба на Потомаке (рецензия)» . Журнал ранней республики . 25 (4): 687–689. дои : 10.1353/jer.2005.0076 . S2CID 143738848 .
«Письмо Уильяма Лоуренса Чаплина, Ютика, Амосу Августу Фелпсу, 19 марта 1838 года» . www.digitalcommonwealth.org .

Внешние ссылки

Уильям Л. Чаплин в Find a Grave

[21] После более позднего побега Гарланд был капелланом 28-го цветного пехотного полка США во время Гражданской войны . ^{[ 19 ]} В указателе инцидента ошибочно указано, что капелланом был Аллен. ^{[ 13 ]}^{[ 19 ]} Принс и другие заявляют, что двумя беглецами были Аллен и Гарланд. ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]} Скоггинс утверждает, что беглецами были Луиза и Гарланд. ^{[ 20 ]}

[22] Стивенс позже был вице-президентом Конфедеративных Штатов Америки . ^{[ 10 ]}

[23] The Liberator утверждает, что события произошли в августе 1849 года, но утверждает, что Чаплин был арестован в октябре 1850 года. ^{[ 6 ]}

[25] В какой-то момент во время инцидента или его ареста с Чаплином обошлись с «большой жестокостью и унижением». ^{[ 10 ]}

[26] Скроггинс утверждает, что оба были пойманы, когда отряд из шести ловцов рабов преследовал карету Чаплина из Вашингтона. Во время погони отряд выстрелил в вагон, ранив пассажиров. ^{[ 20 ]}

[28] Говорят, что Чаплину было предъявлено обвинение по Закону о беглых рабах 1850 года , но Чаплин был арестован в августе 1850 года, а Закон был принят в сентябре 1850 года. ^{[ 9 ]}

[36] В книге Дугласа говорится, что они поженились 13 апреля. ^{[ 28 ]} но Гилберт и Чаплин были зарегистрированы как женатые 12 апреля Грином и объявлением о браке из колумбийской газеты Skaneateles . ^{[ 7 ]}^{[ 29 ]}

[1] Лоури, Бейтс; Лоури, Изабель (2000). Серебряный холст: шедевры дагерротипов из музея Дж. Пола Гетти . Публикации Гетти. п. 180. ИСБН 0892365366 . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 января 2015 г.

[Cazenovia_Convention-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Казеновская конвенция» . Историки против рабства . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Проверено 25 марта 2021 г.

[Garrison-3] Гаррисон, Венделл Филлипс; Гаррисон, Фрэнсис Джексон (1894). Уильям Ллойд Гаррисон, 1805–1879: история его жизни, рассказанная его детьми . Хоутон, Миффлин. п. 360. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 5 апреля 2021 г.

[OxfordAASC-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Харрольд, Стэнли (2006). «Чаплин, Уильям Лоуренс» . Оксфордский центр афроамериканских исследований . doi : 10.1093/acref/9780195301731.013.44616 . ISBN 9780195301731 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 24 марта 2021 г.

[Green_p._86-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Грин, Сэмюэл Эбботт (1914). Факты, относящиеся к истории Гротона, Массачусетс . Дж. Уилсон и сын. п. 86. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 24 марта 2021 г.

[Liberator-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Дьявольское рабство» . Освободитель . 25 апреля 1851 г. с. 2. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2019 г. - через Newspapers.com.

[Green_pp._87–88-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Грин, Сэмюэл Эбботт (1914). Факты, относящиеся к истории Гротона, Массачусетс . Дж. Уилсон и сын. стр. 87–88. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 24 марта 2021 г.

[Cemetery-8] Перейти обратно: ^а ^б «Записи о захоронениях на сельском кладбище Кортленда» (PDF) . Кортлендское сельское кладбище . Июль 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.

[Douglass-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дуглас, Фредерик (2009). Документы Фредерика Дугласа: 1842–1852: Серия третья: Переписка, Том 1: 1842–1852 . Издательство Йельского университета. п. 427. ИСБН 978-0-300-13560-2 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 25 марта 2021 г.

[Prince_ch._3-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Принц, Брайан (2010). «Глава 3». Тень на семье: невероятная борьба одной порабощенной семьи за свободу . Макклелланд и Стюарт. ISBN 978-0-7710-7126-3 .

[11] «Долли Мэдисон и ее рабыни (31 марта 1848 г.)» . Энциклопедия Вирджиния. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Проверено 25 марта 2021 г.

[HMDB-12] Перейти обратно: ^а ^б Национальная база данных исторических маркеров. «Уильям Л. Чаплин арестован!» . hmdb.org. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.

[Arrested_marker-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Уильям Л. Чаплин арестован! Исторический указатель» . www.hmdb.org . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Проверено 25 марта 2021 г.

[14] Вингерт, Купер (3 октября 2018 г.). «Стэнли Харролд – Пограничная война (2010): Панические бегства рабов на приграничье Миссури» . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Проверено 25 марта 2021 г.

[15] «У. Л. Чаплин организовал оплату сестер Эдмонсон» . Грин-Маунтин Фримен . 1848-11-30. п. 2. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 25 марта 2021 г.

[16] Блэкетт, Ричард (31 октября 2009 г.). «Джон Браун, рабство и наследие революционного насилия в наше время в Йельском университете» (PDF) . Джон Браун и традиция борьбы с рабством у его истоков .

[FD_paper-17] «Документ Фредерика Дугласа: Семья Уимсов» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия . 1 февраля 1856 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 23 марта 2021 г.

[18] Миллер, Эдвард А. младший (1997). «Гирланд Х. Уайт, капеллан черной армии». История гражданской войны . 43 (3): 201–218. дои : 10.1353/cwh.1997.0092 . S2CID 145659016 .

[28th-19] Перейти обратно: ^а ^б «28-й полк Индианы: черные солдаты Союза» (PDF) . Правительство штата Индиана . п. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.

[Scroggins-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Скроггинс, Марк (19 июля 2011 г.), Роберт Тумбс: Гражданские войны сенатора США и генерала Конфедерации , Макфарланд, стр. 66–67.

[24] «Сеть Мэриленда к местам, программам и турам свободы» . Посетите Мэриленд.org . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.

[LOC-27] «Дело Уильяма Л. Чаплина: обращение ко всем, кто уважает закон и справедливость, против жестокого и репрессивного обращения, которому под прикрытием судебного разбирательства он был подвергнут в округе Колумбия и штате Мэриленд. " . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.

[29] «У. Л. Чаплин читает лекции, чтобы вернуть деньги, внесенные за его залог» . Ежедневная республика . 14 апреля 1851 г. п. 3. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 25 марта 2021 г.

[30] «У. Л. Чаплин читает лекции, чтобы вернуть пожертвования на залог» . Рекламный ролик «Баффало» . 18 апреля 1851 г. п. 2. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 25 марта 2021 г.

[31] Дело Уильяма Л. Чаплина: обращение ко всем, кто уважает закон и справедливость, против жестокого и репрессивного обращения, которому под прикрытием судебного разбирательства он был подвергнут в округе Колумбия и штате Мэриленд . Бостон: Комитет Чаплина. 1851. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Проверено 04 июля 2020 г.

[32] «Здание суда округа Ховард, 1843 год: исторический указатель» . www.hmdb.org . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Проверено 24 марта 2021 г.

[33] Харрольд, Стэнли (2003). Подрывники: Сообщество против рабства в Вашингтоне, округ Колумбия, 1828–1865 гг . Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана. п. 161. ИСБН 0-8071-2805-8 .

[Douglass_p._582-34] Перейти обратно: ^а ^б Дуглас, Фредерик (2009). Документы Фредерика Дугласа: 1842–1852: Серия третья: Переписка, Том 1: 1842–1852 . Издательство Йельского университета. п. 582. ИСБН 978-0-300-13560-2 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 25 марта 2021 г.

[35] «Генерал Уильям Л. Чаплин женится на Феодосии Гилберт 12 августа 1851 года в Глен-Хейвене, Нью-Йорк». Сканеатели Колумбийские . Апрель 1851 года.

[37] «Некролог генерала Уильяма Л. Чаплина» . Чикаго Трибьюн . 19 мая 1871 г. п. 4. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 25 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ 21 ]

[ д ]

[ и ]

[ 20 ]

[ 22 ]

[ ж ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ г ]

[ 30 ]

[ 19 ]

[ 29 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты