Jump to content

Фернандо Бутаццони

Фернандо Бутаццони
Рожденный 1953 (70–71 год)
Заметная работа «Раб Божий» , «Несовершенный пророк» , «Пепел Кондора».
Движение Роман, журналистика
Награды Золотая книга
Премия Бартоломе Идальго

Фернандо Бутаццони (род. 1953) — уругвайский писатель и журналист. Переведенный на десяток языков, он лауреат множества международных премий в области литературы и кино. В 1979 году, в возрасте 25 лет, он получил литературную премию Casa de las Americas . [ 1 ] Мексиканский писатель и сценарист Гильермо Арриага описал свою работу как «чертовски мощный взгляд на отношения между жизнью и смертью». [ 2 ]

Его первый роман «Ночь открытых дверей » был награжден Конфедерацией университетов Центральной Америки премией EDUCA за латиноамериканское повествование в 1981 году. Его произведения переведены на английский язык , [ 3 ] Французский , [ 4 ] португальский, шведский, итальянский, [ 5 ] румынский [ 6 ] Русский [ 7 ] и другие языки.

В « Колумбийском путеводителе по роману Латинской Америки…» (2007) Раймонд Уильямс написал о своем романе «Принц смерти »: «Это обширный исторический труд, действие которого происходит в девятнадцатом веке». Александра Фалек в своей диссертации «Художественная литература после» ( Нью-Йоркский университет , 2007) подчеркнула, что работы Бутаццони являются «примером художественной литературы-свидетельства». [ 8 ]

В 2009 году режиссер Хосе Рамон Новоа экранизировал свой роман «Далекое место». [ 9 ] В фильме снялись Эрих Вильдпрет и Марсела Клоостербур .

Фильм «Раб Божий» (2013) по сценарию Фернандо Бутаццони и режиссера Джоэла Новоа получил несколько международных кинопремий (в Уэльве, Санта-Барбаре, [ 10 ] Лерида и др.). [ 11 ] Анат Уайт охарактеризовала фильм как «захватывающий». [ 12 ]

В 2014 году Planeta Group опубликовала «Пепел Кондора» — обширный отчет о терроризме в Латинской Америке . Уругвайская книжная палата вручила ему Премию Бартоломе Идальго 2014 года во время Международной книжной ярмарки в Монтевидео. [ 13 ]

В 2016 году Марио Варгас Льоса включил книгу «Пепел Кондора» в шорт-лист своей испано-американской биеннале. [ 14 ] и Casa de las Américas наградили его премией Хосе Марии Аргедаса .

Библиография

[ редактировать ]
  • 1979, Дни нашей крови (новеллы)
  • 1981, Ночь открытых дверей (роман) ( ISBN   84-8360-255-5 )
  • 1983, С армией Сандино (хронический)
  • 1986, Тигр и снег (роман) ( ISBN   9974-95-080-5 )
  • 1986, Никарагуа : новости о войне (хронические)
  • 1987, Танец потерянных (роман)
  • 1997, Принц смерти (роман) ( ISBN   950-731-173-4 )
  • 2004, Лотреамон Королевство (эссе) ( ISBN   950-731-437-7 )
  • 2009, «Несовершенный пророк» (роман) ( ISBN   978-9974-643-29-1 )
  • 2009, Место далёкое (роман) ( ISBN   978-9974-643-82-6 )
  • 2014, Прах Кондора (роман) ( ISBN   978-9974-700-65-9 )
  • 2016, Жизнь и бумаги (хроника) ( ISBN   978-9974-737-23-5 )
  • 2017, Американская история (роман) ( ISBN   978-9974-881-16-7 )

Фильмография (как сценарист)

[ редактировать ]
  • 2002, Сереньи-Розенков
  • 2010, Далекое место (Avalon-Aleph-Joel Films)
  • 2013, «Раб Божий» (Joel Films)
  • 2014, Соло (Unity Films)
  • 2016, Тамара (Unity Films, Joel Films)
  1. ^ Путеводитель Колумбийского университета по латиноамериканским романам с 1945 года, Рэймонд Уильямс, Columbia University Press, 2007 . Издательство Колумбийского университета. Сентябрь 2007 г. ISBN.  9780231501699 .
  2. ^ «Гильермо Арриага в журнале Bomb Magazine, 76, Нью-Йорк, лето 2001 г.» .
  3. ^ «Самый любимый...»
  4. ^ Библиотека Бордо. «Тигр и снег» . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Проверено 27 марта 2022 г.
  5. ^ Журнал Миланского университета (2014). «Похвала воображаемым мирам» . Другие современности (11): 217–226. дои : 10.13130/2035-7680/4064 .
  6. ^ Пику, Хора. « С наступлением темноты» Фернандо Бутаццони» .
  7. ^ металл, нас много, trad. de Yuri Vannikov, edited by Joven Guardia, Moscow , 1986
  8. ^ Фалек, Александра (январь 2009 г.). Фантастика будущего: «Мнемонические проявления» в культурных произведениях Уругвая (1995–2005 гг.) (докторская диссертация по испанскому и португальскому языкам и литературе). Нью-Йоркский университет. ПроКвест   275846152 .
  9. ^ «База данных фильмов в Интернете» . IMDB .
  10. ^ «Раб Божий в Санта-Барбаре» .
  11. ^ «Премьера «Раба Божьего» включает в себя противоречия» . Универсал . 30 июня 2013. Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  12. ^ «Хорошая работа, если вы ее получите» .
  13. ^ Эль Паис (6 апреля 2014 г.). «Пепел Кондора в кино» . Проверено 4 июня 2014 г.
  14. ^ «Уругвайец Фернандо Бутаццони, финалист премии Варгаса Льосы» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c9a3a0c4ccb2f617ab5a9f09f1c75fc__1719870180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/fc/9c9a3a0c4ccb2f617ab5a9f09f1c75fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fernando Butazzoni - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)