Карл Дюррге

Карл Дюррге
Карл Дюррге
Рожденный	1780 ; Потсдам , Пруссия
Умер	1835 г. (54–55 лет) ; Майнц , Великое Герцогство Гессен , Германская Конфедерация
Национальность	немецкий
Другие имена	Мария Доротея Деррье, Карл Деррье, Карл Д'Уррге, Карл Деррге, Карл Дёррге, Карл Дюррге
Занятие	объект исследования на человеке
Годы активности	1801–1835

Карл Дюррге (также известный как Мария Доротея Деррье : 1780–1835) был прусским мужчиной -интерсексуалом , который в документах о рождении был указан как женщина. Обнаружив наличие неоднозначных наружных гениталий, Дюррге принял мужской облик и зарабатывал на жизнь медицинским образцом. Жизнь Дюррге дает представление о том, как относились к людям с интерсексуальными вариациями в соответствии с Прусским кодексом , который позволял таким людям выбирать мужской или женский пол, когда они достигали совершеннолетия. ^{[ 1 ]} Вместе с сообщениями о других интерсекс-людях, позволивших использовать свои тела для медицинских исследований , дело Дюррге привело к созданию руководящих принципов определения пола. Имея с собой свои медицинские записи, эти интерсекс-люди способствовали развитию обмена медицинскими знаниями между врачами, что со временем привело к применению серийного анализа в медицинской сфере.

Ранний период жизни

Дюррге родился в 1780 году в семье работника по производству шелка. ^{[ 2 ]} в Потсдаме , который в то время находился в Пруссии . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В 1801 году он был госпитализирован в больницу Шарите в Берлине с кожным заболеванием, возможно, чесоткой . ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Когда сотрудники больницы купали Дюррге, выяснилось, что гениталии Дюррге нетипичны. Выдающийся врач и бывший врач Гете Кристоф Вильгельм Гуфеланд произвел осмотр больного. Хотя он заметил структуру, похожую на фаллос, когда Дюррге сообщил ему, что у него прерывистые менструальные циклы , Хуфеланд пришел к выводу, что пациентка была женщиной, а фаллос представлял собой слишком большой клитор . ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]} Он обосновал этот диагноз тем, что на кончике полового члена не было отверстия , а уретра, у его основания располагалась окруженная большими половыми губами . ^{[ 7 ]} Случай Дюррге стал сенсационной историей, в результате чего самые известные врачи того времени не только обследовали его, но и написали обширные отчеты о морфологии его гениталий . ^{[ 2 ]}

Споры

Фон

Аристотель постулировал, что существует только один пол, поскольку женщины — это всего лишь «меньшие мужчины». ^{[ 8 ]} Ранние практикующие врачи считали гермафродитов знаком божественной силы и иллюстрацией божественного порядка во Вселенной. ^{[ 9 ]} В 17 и 18 веках , когда наука, основанная на эмпирических данных и клинической практике, бросила вызов медицинским учениям, основанным на философии, возникла модель бинарного пола. К XIX веку прочно утвердилась идея о том, что различия между мужчинами и женщинами определяются их разными телами. ^{[ 8 ]} Людям с неопределенным биологическим полом в результате обследования врачи обычно присваивали (или переназначали) категорию «мужчина» или «женщина». ^{[ 2 ]} интерсекс-людям и иногда проводят «корректирующее» хирургическое лечение. ^{[ 10 ]} Их наблюдение ограничивалось показаниями больного и тем, что было видно на внешнем теле. ^{[ 11 ]} или что можно определить наощупь или при осмотре под микроскопом. ^{[ 12 ]} Врачи придерживались бинарного определения пола, полагая, что « настоящий гермафродит » способен выступать в роли любого пола и производить потомство. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Многие считали, что «истинный гермафродитизм» не может существовать у человека. ^{[ 3 ]} Пытаясь выяснить истинный пол Дюррге, несколько врачей обследовали его, каждый из которых пришел к разным выводам. ^{[ 15 ]}

Медико-юридическая экспертиза

Кристиан Людвиг Мурсинна [ де ] , заведующий хирургическим отделением медицинской школы больницы Шарите, осмотрел Дюррге и определил его как женщину на основании отсутствия яичек. ^{[ 3 ]}^{[ 15 ]} но отметил особенности обоих полов. ^{[ 16 ]} Памфлетист Ф. Ф. Монорчис (возможно, это был псевдоним) также обследовал Дюррге в больнице Шарите и заявил, что, хотя были видны как мужские, так и женские характеристики, тот факт, что Дюррге не мог вести половую жизнь ни в одном из полов и, вероятно, был бесплоден, означало, что пациентка была не гермафродитом, а женщиной с деформированной фигурой. ^{[ 17 ]} Затем Дюррге осмотрел Иоганн Кристиан Старк , профессор медицинского факультета Йенского университета . ^{[ 15 ]}^{[ 18 ]} Отвечая на вопросы Старка, Дюррге сообщил, что его кровотечение возникло не из влагалища , а скорее как выделения из уретры после травмы. После манипуляций с фаллосом Дюррге до эрекции, ^{[ 15 ]} принимая во внимание его показания о том, что он испытал семяизвержение и эрекцию во время сна, ^{[ 8 ]}^{[ 18 ]} и что его исключительно сексуально привлекали женщины, ^{[ 19 ]} Старк пришел к выводу, что Дюррге был мужчиной. ^{[ 8 ]}^{[ 18 ]}

В 1803 году выводы Старка подтвердил его коллега по Йенскому университету Франц Генрих Мартенс . ^{[ 15 ]} Тайный советник доктор Иоганн Фридрих Фрице, который был членом Collegium Medico-Chirurgicum, и главный хирург Герике, оба из Берлина, посоветовали Дюррге носить мужскую одежду. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Получение одобрения врачей на то, чтобы жить как мужчина, поставило интерсексуалов в юридическое преимущество перед женщинами. ^{[ 15 ]} поскольку он даровал им «все гражданские права, свободы и обязанности мужского пола». ^{[ 22 ]} Согласно положениям Общих государственных законов для Прусских государств , принятых в 1794 году, женщины подчинялись своим мужьям и должны были работать по дому, выполняя обязанности жены и матери. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Замужние женщины, хотя они больше не должны были подчиняться своим мужьям, не имели контроля над своими юридическими делами, активами или имуществом, и мужья могли определять, может ли жена получить работу вне дома. ^{[ 24 ]} Одинокие женщины или вдовы могли работать только по профессиям, предписанным для их социального класса. ^{[ 25 ]} Статьи 19–24 тех же законов позволяли гермафродитам с совершеннолетия выбирать образ жизни: мужчина или женщина. ^{[ 1 ]}

Как и другие интерсексуалы того периода, которых признали мужчинами, ^{[ 20 ]} Дюррге начал путешествовать в мужской одежде под именем Карл Дюррге. ^{[ Примечания 1 ]}^{[ 31 ]}^{[ 33 ]} примерно с 1807 г. ^{[ 34 ]}

Карьера

Дюррге и другие интерсексуальные люди того периода, такие как Катарина/Карл Хоманн , стали путешествующими медицинскими образцами , обменивая разрешение на исследование своего тела на еду, жилье или деньги. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} В результате этих исследований были установлены стандарты определения пола, основанные на наличии гонад . Путешествующие образцы интерсексуалов также способствовали научному обмену между исследователями, поскольку они везли с собой свой «портфель» диагностических заключений. ^{[ 35 ]} Реконструируя путешествия Дюррге на основе сделанных медицинских отчетов, он покинул Берлин в 1801 году и отправился в Йену . В 1802 году он переехал в Лейпциг . ^{[ 33 ]} где его осмотрел врач и приват-доцент Франц Генрих Мартенс. ^{[ 37 ]} Мартенс собрал различные отчеты, созданные другими врачами, и пришел к выводу, что причина, по которой они такие разные, частично связана с показаниями пациента. ^{[ 34 ]} Стефани Сера, исследователь из Университета Дуйсбург-Эссен , отмечает, что врачи не принимали во внимание собственные гендерные пристрастия , на которые могли повлиять женский наряд, высокий голос и застенчивость; или мужская одежда и физические характеристики, ^{[ 38 ]} такие как волосы на лице и мужская грудь. ^{[ 28 ]}

случилась засуха. В 1803 году в Фульде ^{[ 33 ]} и Прага , где Иоганн Фейлер , врач и профессор акушерства и патологии Университета Людвига-Максимилиана, ^{[ 39 ]} объявил, что Дюррге предлагает пройти обследование студентам-медикам или сотрудникам Пражского университета . ^{[ 36 ]} Пробыв некоторое время, в 1807 году он отправился в Ландсхут. ^{[ 33 ]} и начал использовать имя Карл Дюррге. ^{[ Примечания 2 ]} Его осматривал Иоганн Антон Шмидтмюллер , ^{[ 34 ]} профессор гинекологии Университета Людвига-Максимилиана , ^{[ 40 ]} объяснив, что для судебного расследования, чтобы изменить его гендерный маркер в официальных отчетах, требовалось заключение медицинского заключения. ^{[ 41 ]} В 1809 году Дюррге находился в Людвигсбурге ; ^{[ 33 ]} а затем поехал в Прагу, где его осмотрел К. В. Калерт, участковый врач полиции; ^{[ 29 ]}^{[ 42 ]} до переезда в Легницу в 1811 году. В 1816 году он вернулся из Польши в Германию и в следующем году совершил турне, которое началось в Париже, зашло в Лондон и Нидерланды и закончилось в Геттингене . ^{[ 33 ]}

К 1817 году Дюррге продавал слепки своих гениталий, сделанные из цветного воска, чтобы заработать деньги. ^{[ 31 ]} В том же году он прошел обследование у Георга Штегленера, прозектора из Бамберга , который сообщил о кистозной матке. ^{[ 43 ]} В 1820 году он снова встретился с Фейлером, который сравнил одну из форм Дюррге с настоящим телом Дюррге, еще раз объявив его мужчиной. ^{[ Примечания 3 ]} Отчет Фейлера ознаменовал конец карьеры Дюррге как путешествующего медицинского образца. ^{[ 41 ]} В 1820 году он устроился на работу в Боннский университет и снова стал использовать фамилию Дерье. Он работал художником по воску и курировал коллекцию анатомических образцов. ^{[ 33 ]} для Франца Майера , ^{[ 41 ]} профессор анатомии. Майер подготовил презентации и лекции, в которых обсуждался гермафродитизм Дюррге. ^{[ 45 ]}

Смерть и наследие

Дюррге умер в 1835 году в Майнце. ^{[ 28 ]} инсульта. Его тщательно вскрыл Майер. ^{[ 45 ]} который первым изучил портфолио диагнозов Дюррге, обнаружив неопубликованные отчеты об исследованиях Франца Йозефа Галля и Фридриха Бенджамина Осиандера . Предоставив краткий обзор различных отчетов, Майер подробно описал свое исследование Дюррге с ног до головы, от внешнего до внутреннего вида. Описывая и измеряя каждую внешнюю особенность, а затем каждую кость и орган, он сообщил об обнаружении пениса , простаты и атрофированного яичка , а также маточных труб , матки , влагалища и тела, похожего на яичник, возле левой фаллопиевой трубы. Майер описал возможный яичник как имеющий текстуру, более похожую на яичник, чем на яичко. ^{[ 46 ]} и заявил, что структура, покрытая брюшиной , «состояла только из грануляций и комков жира». ^{[ 28 ]} Окончательный диагноз Майера подтвердил гермафродитизм Дюррге, сделав вывод о более сильных женских характеристиках. ^{[ 46 ]}

Жизнь Дюррге является иллюстрацией того, как люди, предположительно принадлежавшие к одному полу при рождении, но позже обнаружившие нетипичную морфологию гениталий, обладали некоторой автономией посредством юридических кодексов, которые позволяли им выбирать свой пол, включая то, что было бы более широкими правами, если бы они были мужчинами. ^{[ 47 ]} Наблюдения за Дюррге и другими путешествовавшими интерсексуалами позволили появиться сравнительному серийному анализу, которого ранее в медицине не было. ^{[ 48 ]} Историк Максимилиан Шохов назвал Дюррге ключевой фигурой в меняющейся области медицины XIX века, которая только начинала использовать новые методы для оценки взаимосвязанных частей тела. Точно документируя процедуры обследования и предоставляя графические визуальные изображения, врачи пытались объяснить случай и важность своих специальных навыков, понимая, что ошибки поставят под сомнение их компетентность. ^{[ 38 ]}

Примечания

^ Использование Дюррге нового имени было лишь отчасти успешным, поскольку оно вызвало путаницу в то время, когда немецкий язык имел переменную орфографию . Во многих медицинских отчетах перечислялись варианты его фамилии с акцентом, известным как умлаут, или без него ; такие как Дерге, ^{[ 26 ]} дверь, ^{[ 27 ]} Дюррге, ^{[ 28 ]} Уррге, ^{[ 29 ]} засуха, ^{[ 27 ]} указав, что ранее он был известен как Мария Доротея Дерье. ^{[ 30 ]} Другие исследователи сообщали, что Дюррге не был Деррье, ^{[ 31 ]} или что все следы Дерье исчезли после того, как Фрице и Герике рекомендовали принять мужской облик. ^{[ 32 ]}^{[ 29 ]}
↑ В диалекте, который используется в Берлине в то время, Дерье и Дюррге фонетически похожи. ^{[ 34 ]}
↑ В своих заметках Фейлер сообщил, что, когда пациент произносил свое имя, оно звучало не как Дерье, Дёрье или Дюрье, «а скорее как смесь всех трех имен, как они звучали бы на живом языке», и попросил Дюррге записать свое имя. имя. Он написал «Дюррге». ^{[ 44 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б «Общий земельный закон для прусских государств (1 июня 1794 г.), часть первая — раздел 20» . Общий земельный закон для прусских государств . 1 июня 1794 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонсон 2005 , с. 236.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нойгебауэр 1908 , с. 314.
^ Вейтенвебер 1838 , с. 349.
^ Jump up to: ^а ^б Будет 2019 год , с. 58.
^ Джонсон 2005 , стр. 236–237.
^ Таруффи и Тойшер 1903 , с. 24.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лелейтер 2014 , с. 130.
^ Лелейтер 2014 , стр. 127–128.
^ Лелейтер 2014 , с. 131.
^ Сера 2019 , с. 52.
^ Сера 2019 , с. 61.
^ Сера 2019 , с. 51.
^ Джонсон 2005 , с. 247.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонсон 2005 , с. 237.
^ Сера 2019 , с. 59.
^ Джонсон 2005 , стр. 247, 250.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стефансон и Вагнер 2015 , с. 150.
^ Джонсон 2005 , с. 248.
^ Jump up to: ^а ^б Джонсон 2005 , стр. 237–238.
^ Гесс 2011 , с. 115.
^ Джонсон 2005 , с. 238.
^ Apple, 2009 , с. 410
^ Jump up to: ^а ^б Чудо 2016 , с. 88.
^ Apple, 2009 , с. 418
^ Нойгебауэр 1908 , с. 340.
^ Jump up to: ^а ^б Нойгебауэр 1908 , с. 220.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нойгебауэр 1908 , с. 181.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вайтенвебер 1838 , с. 346.
^ Нойгебауэр 1908 , стр. 181, 220.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Осиандер 1819 , с. 320.
^ Джонсон 2005 , стр. 238, 251.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Будет 2019 год , с. 53.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Будет 2019 год , с. 63.
^ Jump up to: ^а ^б Будет 2019 год , с. 54.
^ Jump up to: ^а ^б Вейтенвебер 1838 , с. 347.
^ Вечер 2019 , с. 62–63.
^ Jump up to: ^а ^б Будет 2019 год , с. 65.
^ Кёрнер 2005 , с. 497.
^ Рёшлауб 1809 , с. заголовок.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Будет 2019 год , с. 64.
^ Эрхарт 1838 , с. 220.
^ Александр 1819 , с. 321.
^ Ошибки 1820 , с. 86.
^ Jump up to: ^а ^б Будет 2019 год , с. 66.
^ Jump up to: ^а ^б Будет 2019 год , с. 67.
^ Джонсон 2005 , с. 235.
^ Сера 2019 , с. 57.

Библиография

Эрхарт, Иоганн Непомук, изд. (15 февраля 1838 г.). «Продолжение предыдущего №: Медицинские ежегодники Австрийского государства и т. д.» [Продолжение предыдущего №: Медицинские ежегодники австрийских государств]. Медико-хирургическая газета (на немецком языке). 1 . Инсбрук, Австрия: Сочинения Раухифхена: 209–224. OCLC 799646591 .
Фейлер, Иоганн Непомук (1820). О врожденных уродствах человека вообще и гермафродитах в частности: вклад в физиологию, патологическую анатомию и судебную фармакологию ( ] на немецком языке). Ландсхут, Бавария: Verlag Krüll. OCLC 559898596 .
Хесс, Волкер (2011). «Материал хорошего рассказа: Реестр, регламент и бланки». В Диксоне, Шейла; Гольдман, Стефан; Вингертшан, Кристоф (ред.). ) души» ( 1783–1793 «Факт, а не моральные сплетни»: К делу-рассказам в «Журнале опыта 1793) ] (на немецком языке). Геттинген, Германия: Wallstein Verlag. стр. 115–139. ISBN 978-3-8353-0992-0 .
Джонсон, Мэтью (2005). «Это не гермафродит: медицинская ассимиляция гендерных различий в Германии около 1800 года» . Канадский бюллетень истории медицины . 22 (2). Торонто, Канада: Издательство Университета Торонто : 233–252. дои : 10.3138/cbmh.22.2.233 . ISSN 0823-2105 . ПМИД 16482692 . Проверено 30 мая 2019 г.
Кернер, Ханс-Майкл, изд. «Фейлер, Йозеф Иоганн Непомук Варфоломей» . Большая Баварская биографическая энциклопедия на ( немецком языке). Том 1: АГ. Мюнхен, Германия: КГ Саур. ISBN 978-3-11-097344-0 .
Лелейтер, Кристина (2014). Романтизм, происхождение и история наследственности . Льюисбург, Пенсильвания: Издательство Бакнеллского университета . ISBN 978-1-61148-566-0 .
Нойгебауэр, Франц Людвиг фон (1908). у человека Гермафродитизм ( на немецком языке). Лейпциг, Германия: Др. Вернер Клинхардт. OCLC 253328683 .
Осиандер, Фридрих Беньямин (1819). ( Справочник по родам на немецком языке). Тюбинген, Германия: Кристиан Фридрих Осиандер. OCLC 42431348 .
Рёшлауб, Андреас (1809). , посвященная памяти Иоганна Антона Шмидтмюллера ( Речь на немецком языке). Ландсхут, Бавария: Верлаг Йозеф Томанн.
Сагарра, Эда (2009). Социальная история Германии 1648–1914 (3-е изд.). Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издатели транзакций. ISBN 978-1-4128-3431-5 .
Сэра, Стефани (апрель 2019 г.). «Неоконченный портрет : гермафродит Мария Дерье / Карл Дюррге в медицинских описаниях начала XIX века» L'Homme (на немецком языке). 30 (1). Франция: Школа высших исследований в области социальных наук: 51–68. дои : 10.14220/lhom.2019.30.1.51 . ISSN 2194-5071 . S2CID 166501980 . Проверено 30 мая 2019 г.
Стефансон, Раймонд; Вагнер, Даррен Н. (2015). Тайны поколения: воспроизводство в долгом восемнадцатом веке . Торонто, Канада: Университет Торонто Press . ISBN 978-1-4426-4696-4 .
Таруффи, Чезаре; Тойшер, Рейнхольд (1903). зачать ребенка: систематическое представление пороков развития половых органов человека ( Гермафродизм и неспособность на немецком языке). Берлин, Германия: Верлаг Х. Барсдорф. OCLC 67831533 .
Вайтенвебер, Вильгельм Рудольф (1838). «Гермафродит Мария Доротея Дерье, также называемая Карлом Д'Урже» [Гермафродит Мария Доротея Деррье, также называемая Карлом Д'Урже]. Вклад во всю естественную и целебную науку (на немецком языке). 3 (3). Прага: CW Медау: 346–351. OCLC 716047151 . Проверено 31 мая 2019 г.
Вундер, Хайде (2016). «Брак в Священной Римской империи немецкой нации с пятнадцатого по восемнадцатый век: моральный, правовой и политический порядок» . В Менчи, Сильвана Зайдель (ред.). Брак в Европе: 1400–1800 гг . Торонто, Канада: Университет Торонто Press . стр. 61–93. ISBN 978-1-4426-3750-4 .

[33] Использование Дюррге нового имени было лишь отчасти успешным, поскольку оно вызвало путаницу в то время, когда немецкий язык имел переменную орфографию . Во многих медицинских отчетах перечислялись варианты его фамилии с акцентом, известным как умлаут, или без него ; такие как Дерге, ^{[ 26 ]} дверь, ^{[ 27 ]} Дюррге, ^{[ 28 ]} Уррге, ^{[ 29 ]} засуха, ^{[ 27 ]} указав, что ранее он был известен как Мария Доротея Дерье. ^{[ 30 ]} Другие исследователи сообщали, что Дюррге не был Деррье, ^{[ 31 ]} или что все следы Дерье исчезли после того, как Фрице и Герике рекомендовали принять мужской облик. ^{[ 32 ]}^{[ 29 ]}

[41] В диалекте, который используется в Берлине в то время, Дерье и Дюррге фонетически похожи. ^{[ 34 ]}

[47] В своих заметках Фейлер сообщил, что, когда пациент произносил свое имя, оно звучало не как Дерье, Дёрье или Дюрье, «а скорее как смесь всех трех имен, как они звучали бы на живом языке», и попросил Дюррге записать свое имя. имя. Он написал «Дюррге». ^{[ 44 ]}

[opinioiuris-1] Jump up to: ^а ^б «Общий земельный закон для прусских государств (1 июня 1794 г.), часть первая — раздел 20» . Общий земельный закон для прусских государств . 1 июня 1794 г.

[FOOTNOTEJohnson2005236-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонсон 2005 , с. 236.

[FOOTNOTENeugebauer1908314-3] Jump up to: ^а ^б ^с Нойгебауэр 1908 , с. 314.

[FOOTNOTEWeitenweber1838349-4] Вейтенвебер 1838 , с. 349.

[FOOTNOTESera201958-5] Jump up to: ^а ^б Будет 2019 год , с. 58.

[FOOTNOTEJohnson2005236–237-6] Джонсон 2005 , стр. 236–237.

[FOOTNOTETaruffiTeuscher190324-7] Таруффи и Тойшер 1903 , с. 24.

[FOOTNOTELehleiter2014130-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лелейтер 2014 , с. 130.

[FOOTNOTELehleiter2014127–128-9] Лелейтер 2014 , стр. 127–128.

[FOOTNOTELehleiter2014131-10] Лелейтер 2014 , с. 131.

[FOOTNOTESera201952-11] Сера 2019 , с. 52.

[FOOTNOTESera201961-12] Сера 2019 , с. 61.

[FOOTNOTESera201951-13] Сера 2019 , с. 51.

[FOOTNOTEJohnson2005247-14] Джонсон 2005 , с. 247.

[FOOTNOTEJohnson2005237-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонсон 2005 , с. 237.

[FOOTNOTESera201959-16] Сера 2019 , с. 59.

[FOOTNOTEJohnson2005247,_250-17] Джонсон 2005 , стр. 247, 250.

[FOOTNOTEStephansonWagner2015150-18] Jump up to: ^а ^б ^с Стефансон и Вагнер 2015 , с. 150.

[FOOTNOTEJohnson2005248-19] Джонсон 2005 , с. 248.

[FOOTNOTEJohnson2005237–238-20] Jump up to: ^а ^б Джонсон 2005 , стр. 237–238.

[FOOTNOTEHess2011115-21] Гесс 2011 , с. 115.

[FOOTNOTEJohnson2005238-22] Джонсон 2005 , с. 238.

[FOOTNOTESagarra2009410-23] Apple, 2009 , с. 410

[FOOTNOTEWunder201688-24] Jump up to: ^а ^б Чудо 2016 , с. 88.

[FOOTNOTESagarra2009418-25] Apple, 2009 , с. 418

[FOOTNOTENeugebauer1908340-26] Нойгебауэр 1908 , с. 340.

[FOOTNOTENeugebauer1908220-27] Jump up to: ^а ^б Нойгебауэр 1908 , с. 220.

[FOOTNOTENeugebauer1908181-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нойгебауэр 1908 , с. 181.

[FOOTNOTEWeitenweber1838346-29] Jump up to: ^а ^б ^с Вайтенвебер 1838 , с. 346.

[FOOTNOTENeugebauer1908181,_220-30] Нойгебауэр 1908 , стр. 181, 220.

[FOOTNOTEOsiander1819320-31] Jump up to: ^а ^б ^с Осиандер 1819 , с. 320.

[FOOTNOTEJohnson2005238,_251-32] Джонсон 2005 , стр. 238, 251.

[FOOTNOTESera201953-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Будет 2019 год , с. 53.

[FOOTNOTESera201963-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Будет 2019 год , с. 63.

[FOOTNOTESera201954-36] Jump up to: ^а ^б Будет 2019 год , с. 54.

[FOOTNOTEWeitenweber1838347-37] Jump up to: ^а ^б Вейтенвебер 1838 , с. 347.

[FOOTNOTESera201962–63-38] Вечер 2019 , с. 62–63.

[FOOTNOTESera201965-39] Jump up to: ^а ^б Будет 2019 год , с. 65.

[FOOTNOTEKörner2005497-40] Кёрнер 2005 , с. 497.

[FOOTNOTERöschlaub1809title-42] Рёшлауб 1809 , с. заголовок.

[FOOTNOTESera201964-43] Jump up to: ^а ^б ^с Будет 2019 год , с. 64.

[FOOTNOTEEhrhart1838220-44] Эрхарт 1838 , с. 220.

[FOOTNOTEOsiander1819321-45] Александр 1819 , с. 321.

[FOOTNOTEFeiler182086-46] Ошибки 1820 , с. 86.

[FOOTNOTESera201966-48] Jump up to: ^а ^б Будет 2019 год , с. 66.

[FOOTNOTESera201967-49] Jump up to: ^а ^б Будет 2019 год , с. 67.

[FOOTNOTEJohnson2005235-50] Джонсон 2005 , с. 235.

[FOOTNOTESera201957-51] Сера 2019 , с. 57.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ Примечания 1 ]

[ 31 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 28 ]

[ 39 ]

[ Примечания 2 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 29 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ Примечания 3 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 30 ]

[ 32 ]

[ 44 ]