Воспитание Маленького Дерева

Воспитание Маленького Дерева
	Обложка первого издания 1976 года
Автор	Форрест Картер
Язык	Английский
Жанр	Историческая фантастика
Издатель	Делакорте Пресс
Дата публикации	1976
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом переплете, в мягкой обложке)
Страницы	216
Предшественник	«След мести Джози Уэльс»
С последующим	Жди меня на горе

«Воспитание маленького дерева» — роман в стиле мемуаров, написанный Эйсой Эрлом Картером под псевдонимом Форрест Картер. ^{[ 2 ]} Впервые опубликованная в 1976 году издательством Delacorte Press, она рекламировалась как аутентичная автобиография, рассказывающая о юношеском опыте Форреста Картера с его бабушкой и дедушкой чероки в Аппалачах. Однако оказалось, что книга является литературной мистификацией, организованной Асой Эрлом Картером, членом ККК из Алабамы, активно участвовавшим в сегрегационистских движениях, прежде чем он начал свою карьеру писателя. Хотя изначально роман считался автобиографическим, теперь известно, что он основан на причудливых и мошеннических утверждениях семьи Картера.

Книга имела скромный успех при публикации, привлекая читателей своим посланием об охране окружающей среды и простой жизни , а также мистической темой коренных американцев. Она стала более популярной, когда издательство Университета Нью-Мексико переиздало ее в мягкой обложке, а в 1991 году интерес к ней снова возродился, войдя в New York Times список бестселлеров Американской ассоциации книготорговцев и получив первую Книгу года (ABBY). награда. Это также стало предметом споров в том же году, когда историк Дэн Т. Картер окончательно продемонстрировал, что Форрест Картер был Асой Эрлом Картером, ^{[ 3 ]} стимулируя несколько дополнительных расследований его биографии. Выяснилось, что он был членом Ку-клукс-клана и политическим деятелем сегрегации в Алабаме, который писал речи для Джорджа Уоллеса . Утверждение Картера о том, что у него были предки чероки по линии бабушки и дедушки по материнской линии, вызывает споры в его семье. ^{[ 4 ]}

Картер планировал продолжение под названием «Странствия маленького дерева» на момент своей смерти в 1979 году. В 1997 году была выпущена экранизация . Книга стала предметом ряда научных статей, многие из которых были посвящены мистификации и влиянию о приверженности автора к превосходству белой расы в произведении.

Краткое содержание

Вымышленные мемуары Форреста «Маленького Дерева» Картера начинаются в конце 1920-х годов, когда его родители умирают, и в возрасте пяти лет он отдается на попечение своего дедушки, наполовину чероки, и бабушки-чероки. книга должна была называться «Я и дедушка» Согласно предисловию, . История сосредотачивается на отношениях ребенка с его дедушкой шотландского происхождения, человеком по имени Уэльс (перекрытие с другими произведениями Картера).

Чероки мальчика «Дедушка» и «Бабушка» называют его «Маленькое дерево» и рассказывают ему о природе, сельском хозяйстве, производстве виски , горной жизни, обществе, любви и духе, сочетая нежное руководство и поощрение независимого опыта.

Действие истории происходит на пятом-десятом году жизни мальчика, когда он знакомится со своим новым домом в глухой горной котловине. дедушка руководил небольшим самогонным производством Во время Сухого закона . Бабушка и дедушка и посетители лощины знакомят Маленькое Дерево с предполагаемыми обычаями чероки и ценностями «горных людей». Встречи с посторонними, в том числе с «законом», «политиками», «начальником», «городскими пижонами» и «христианами» разных типов, дополняют уроки Маленького Дерева, каждый из которых сформулирован и повторен запоминающимся образом. (Один из приемов, которые часто используются в книге, — это заканчивать абзацы короткими изложениями мнений, начинающимися со слова «который», например «Что разумно».)

В конечном итоге государство отправляет Маленького Дерева в школу-интернат , где он остается на несколько месяцев. В школе Маленькое Дерево страдает от предубеждений и невежества школьных смотрителей по отношению к индейцам и миру природы. Маленькое Деревце спасают, когда индейская подруга его бабушки и дедушки Уиллоу Джон замечает его несчастье и требует, чтобы Маленькое Деревце забрали из школы.

В конце темп книги резко ускоряется, а ее детализация снижается. Примерно через год Уиллоу Джон заболевает, поет прошедшую песню и умирает. Через два года после этого дедушка умирает от осложнений, вызванных падением, говоря мальчику: «Все было хорошо, Маленькое Деревце. В следующий раз будет лучше. Увидимся».

Ранней весной следующего года после исполнения «Песни смерти» Бабушка умирает мирной смертью в своем кресле-качалке на крыльце, пока Маленькое Дерево отсутствует. Записка, прикрепленная к ее блузке, гласит: «Маленькое деревце, мне пора идти. Как ты чувствуешь деревья, сочувствуй нам, когда слушаешь. Мы будем ждать тебя. В следующий раз будет лучше. Все хорошо. Бабушка». Маленькое Дерево направляется на запад с двумя оставшимися собаками и некоторое время работает на различных фермах в обмен на еду и кров.

Книга заканчивается незадолго до Великой Депрессии , после того, как оба последних товарища Маленького Дерева, две лучшие собаки Дедушки, умирают, сигнализируя о его совершеннолетии (Красный проваливается под лед ручья, а Синий Мальчик умирает некоторое время спустя от старости), после по которому он идет дальше по жизни, всегда помня «Путь», который его бабушка и дедушка заложили в его душу.

Споры

Картер был активным участником нескольких организаций сторонников превосходства белой расы , включая Ку-клукс-клан и Совет белых граждан . ^{[ 5 ]} Он также был спичрайтером губернатора Алабамы Джорджа Уоллеса , для которого он якобы написал знаменитую фразу Уоллеса «Сегрегация сейчас, сегрегация завтра, сегрегация навсегда». ^{[ 2 ]} Хотя Картер утверждал, что является частью чероки , в 1970 году он баллотировался на пост губернатора Алабамы против Уоллеса и других (Уоллес в конечном итоге выиграл еще один срок после второго тура ), на платформе сторонников превосходства белой расы , заняв четвертое место среди семи кандидатов, перечисленных в бюллетенях Демократической партии . ^{[ нужна ссылка ]}

Спустя годы после своей активной политической деятельности Картер покинул Алабаму, сменил имя и начал свою вторую карьеру писателя, стараясь скрыть свое прошлое. В статье 1976 года в The New York Times он категорически заявил , что он, Форрест, не был Асой Картером. ^{[ 6 ]}

Когда Картер умер в 1979 году, он работал над «Странствиями маленького дерева» , продолжением «Воспитания маленького дерева» , а также над сценарной версией книги. Через двенадцать лет после смерти Картера тот факт, что Форрест Картер на самом деле был Асой Эрлом Картером , был задокументирован в разоблачении New York Times 1991 года профессором истории Дэном Т. Картером (прямого отношения не имеет). Предполагаемая автобиографическая правда «Воспитания маленького деревца» оказалась мистификацией.

В 2007 году Опра Уинфри удалила книгу из списка рекомендуемых на своем сайте. Хотя Уинфри рекламировала книгу в своем телешоу в 1994 году, назвав роман «очень духовным», она сказала, что ей «пришлось взять книгу с полки», после того как она узнала правду о Картере. ^{[ 7 ]}

Вопрос о том, написал ли Картер «Воспитание маленького дерева» на основе своих детских воспоминаний о своем дяде, бабушке и дедушке из племени чероки, остается спорным. Замечания издателя в оригинальном издании книги неточно описывают Картера как «рассказчика на совете» народа чероки . Когда в 1991 году биография Картера получила широкую огласку, издатель переклассифицировал книгу как художественную. Сегодня продолжаются споры о том, изменились ли уроки книги из-за личности автора. Шерман Алекси сказал, что « Маленькое дерево » - «прекрасная маленькая книжка, и я иногда задаюсь вопросом, не является ли это актом романтического искупления со стороны охваченного чувством вины сторонника превосходства белой расы, но в конечном итоге я думаю, что это расовое лицемерие сторонника превосходства белой расы». ^{[ 7 ]}

Члены нации чероки заявили, что так называемые слова «чероки» и многие обычаи в «Воспитании маленького дерева» неточны, и отмечают, что персонажи романа стереотипны. ^{[ 5 ]}

Несмотря на разоблачение, в 1997 году по книге был снят одноименный фильм , который должен был стать телефильмом, но был показан в кинотеатрах. В 2011 году в документальном фильме «Реконструкция Асы Картера» была рассмотрена жизнь автора; его часто транслировали на канале PBS. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} 13 июня 2014 года на канале This American Life был показан эпизод «180 градусов», в котором обсуждалось, произошли ли изменения в отношениях Картера между периодом от политика к писателю. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ «Воспитание маленького деревца» . Гудриддс.
^ Jump up to: ^а ^б Рэндалл, Дэйв (1 сентября 2002 г.). «Сказка о Маленьком Дереве и чероки, который на самом деле был членом клана» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
↑ Картер, Дэн Т. (4 октября 1991 г.). «Превращение клановца» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2014 г.
^ Барра, Аллен (20 декабря 2001 г.). «Воспитание маленького мошенничества» . Салон . Архивировано из оригинала 10 февраля 2003 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Искусное переосмысление клановца Асы Эрла Картера» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Гринхоу, Уэйн (26 августа 1976 г.). «Действительно ли Форрест Картер как Картер? Только Джози Уэйлс может знать наверняка» . Нью-Йорк Таймс . п. 39.
^ Jump up to: ^а ^б Италия, Гилель (6 ноября 2007 г.). «Спорная книга взята с веб-сайта Опры» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс.
↑ «Реконструкция Асы Картера» Трейлер , 2011 г., по состоянию на 15 июня 2013 г.
↑ Краткое содержание документального фильма Американского общественного телевидения «Реконструкция Асы Картера» , по состоянию на 15 июня 2013 г. ( требуется регистрация ). Архивировано 26 мая 2012 г., в Wayback Machine.
^ «Сценарий 180 градусов» . Эта американская жизнь . 13 июня 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.

Внешние ссылки

Воспитание Маленького Дерева на IMDb
Образование Маленького Дерева и Форреста Картера
Тревенен, Томас. «Заметки о воспитании Маленького Дерева ».
Алекс Блумберг, «Видеть лес сквозь маленькие деревья» This American Life , 13 июня 2014 г.

[1] «Воспитание маленького деревца» . Гудриддс.

[TI-2] Jump up to: ^а ^б Рэндалл, Дэйв (1 сентября 2002 г.). «Сказка о Маленьком Дереве и чероки, который на самом деле был членом клана» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.

[3] Картер, Дэн Т. (4 октября 1991 г.). «Превращение клановца» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2014 г.

[little_fraud-4] Барра, Аллен (20 декабря 2001 г.). «Воспитание маленького мошенничества» . Салон . Архивировано из оригинала 10 февраля 2003 года.

[NPR-5] Jump up to: ^а ^б «Искусное переосмысление клановца Асы Эрла Картера» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 23 декабря 2014 г.

[6] Гринхоу, Уэйн (26 августа 1976 г.). «Действительно ли Форрест Картер как Картер? Только Джози Уэйлс может знать наверняка» . Нью-Йорк Таймс . п. 39.

[washingtonpost.com-7] Jump up to: ^а ^б Италия, Гилель (6 ноября 2007 г.). «Спорная книга взята с веб-сайта Опры» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс.

[8] «Реконструкция Асы Картера» Трейлер , 2011 г., по состоянию на 15 июня 2013 г.

[9] Краткое содержание документального фильма Американского общественного телевидения «Реконструкция Асы Картера» , по состоянию на 15 июня 2013 г. ( требуется регистрация ). Архивировано 26 мая 2012 г., в Wayback Machine.

[10] «Сценарий 180 градусов» . Эта американская жизнь . 13 июня 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и Аса Картер, он же Форрест Картер
Активизм	Инаугурационная речь Джорджа Уоллеса в 1963 году Оригинальный Ку-клукс-клан Конфедерации
Романы	Преступник-мятежник: Джози Уэльс (1973) Воспитание маленького дерева (1976) След мести Джози Уэльс (1976) Следи за мной на горе (1978)
Киноадаптации	Преступник Джози Уэльс (1976) Возвращение Джози Уэльс (1986) Воспитание маленького дерева (1997)
Разнообразный	Джози Уэльс Реконструкция Асы Картера (документальный фильм, 2011 г.)