Из моих холодных мертвых рук

«Я дам вам свой пистолет, когда вы вырвете (или возьмете ) его из моих холодных мертвых рук» — это лозунг , популяризированный американскими организациями, выступающими против контроля над оружием, и особенно Национальной стрелковой ассоциацией (НРА). Форма лозунга впервые засвидетельствована в 1970-х годах, когда его продвигал Гражданский комитет за право на хранение и ношение оружия. Широкую популярность оно приобрело после съезда НРА в мае 2000 года, когда актер и тогдашний президент НРА Чарльтон Хестон использовал эту фразу в заключение своей речи. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Этот лозунг часто используется владельцами оружия и их сторонниками при критике предложений по контролю над оружием в Соединенных Штатах .

Источник

Такая форма лозунга существует по крайней мере с середины 1970-х годов. Об этом упоминается в статье Ларри Виленски 1975 года для газеты St Louis Post-Dispatch ; Впоследствии статья была воспроизведена в отчете Подкомитета юридического комитета Сената по расследованию преступности среди несовершеннолетних за 1976 год о контроле над огнестрельным оружием . Виленски сообщает, что в то время на бампере продавались наклейки с надписью «Я отдам свой пистолет, когда они оторвут от него мои холодные мертвые пальцы». Наклейки были проданы организацией «Гражданский комитет за право на хранение и ношение оружия». ^{[ 3 ]}

Использование Чарльтона Хестона

Эта фраза приобрела вновь обретенную популярность после 129-го съезда НРА в Шарлотте, Северная Каролина , 20 мая 2000 года, когда актер и тогдашний президент НРА Чарльтон Хестон завершил свою речь такими выводами:

Когда обычные руки могут обладать таким необыкновенным инструментом, это символизирует всю меру человеческого достоинства и свободы. Вот почему эти пять слов обращаются ко всем нам с непреодолимым призывом, и мы собираемся.

Затем Хестон остановился, чтобы взять копию длинной винтовки с кремневым замком , и продолжил: ^{[ 4 ]}

Итак, поскольку в этом году мы намереваемся победить разъединяющие силы, которые могут отнять свободу, я хочу сказать эти боевые слова для всех, кто слышит и прислушивается к моему голосу, и особенно для вас, мистер Гор : Из моих холодных, мертвых рук! ^{[ 5 ]}
- Чарльтон Хестон, 20 мая 2000 г.

Использование в американской политике

Эта фраза использовалась многочисленными группами по защите прав Второй поправки , включая Национальную стрелковую ассоциацию и Национальную ассоциацию по правам на оружие . ^{[ 6 ]} Этот термин также применим ко Второй поправке к коммерческому бизнесу «Холодные мертвые руки».

Выступления в СМИ

В фильме 1984 года «Красный рассвет » советские десантники вторгаются в центр США. Показана наклейка на бампере с этим заявлением, а затем камера показывает пистолет M1911A1, зажатый в руке мертвого владельца. Один из десантников буквально выхватывает пистолет из мертвых рук, засовывает его себе за пояс и уходит.

В фильме 1997 года « Люди в черном » фермер по имени Эдгар угрожает недавно приземлившемуся злому инопланетянину дробовиком. Эдгару приказали бросить оружие: «Вы получите мой пистолет, если вырвете его из моих холодных мертвых пальцев». Инопланетянин отвечает: «Ваше предложение приемлемо», убивает Эдгара и начинает использовать его кожу как маскировку.

Эта фраза используется, чтобы представить Хестона (и, следовательно, его опыт работы в NRA) зрителям документального фильма Майкла Мура 2002 года «Боулинг для Колумбины» .

В 2005 году эта фраза была пародирована изданием The Onion в выпуске «300-летия» от 22 июня 2056 года. Небольшая заметка на странице гласила: «Грабители могил вырывают ценную винтовку из холодных мертвых рук Чарльтона Хестона». ^{[ 7 ]} Позже, в 2008 году, вскоре после смерти Чарльтона Хестона, The Onion снова пародировала эту фразу в подписи к фотографии. ^{[ 8 ]}

Обновление 2012 года «Манн против машин» для видеоигры Team Fortress 2 содержит пародию на фразу одного из ответов персонажа-Солдата: «Вы можете получить это, когда вырвете это из моих холодных, мертвых рук. И даже тогда, удачи! Потому что я приклею его к своим холодным, мертвым рукам!» ^{[ 9 ]}

В 2013 году Джим Керри с The Eels создал сингл и сопровождающий его музыкальный клип « Cold Dead Hand », высмеивая культуру оружия в Соединенных Штатах и, в частности, Чарльтона Хестона, заявляя, что он не может попасть на Небеса, поскольку даже ангелы не могут вырвать пистолет из его рук. руки. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Энтони Есельник в своем телешоу 2013 года «Наступление Есельника » сказал: «Они могут забрать мой пистолет, когда вырвут его из холодных мертвых рук моего любопытного шестилетнего ребенка».

Связанная фраза

«Если оружие объявлено вне закона, только преступники будут иметь оружие».

См. также

Molon labe , подобная классическая фраза
« Приди и возьми » — лозунг, использованный в 1835 году во время Техасской революции.
Они не пройдут
Ни шагу назад

Ссылки

^ Берквист, Роберт (6 апреля 2008 г.). «Чарльтон Хестон, звезда эпического кино и голос NRA, умер в возрасте 84 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2022 г.
↑ Мэри Макки Отрывок из «Списка Маккарти» (1979).
^ Отрывок из отчета подкомитета Юридического комитета Сената по расследованию преступности среди несовершеннолетних за 1976 год - стр. 2221
^ Дао, Джеймс (20 мая 2000 г.). «Лидеры НРА назвали Гора заклятым врагом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2022 г.
^ Чарльтон Хестон; Из моих холодных мертвых рук. Длинная версия . Ютуб . 26 апреля 2008 года . Проверено 13 октября 2015 г.
^ Блейк, Джон (30 мая 2021 г.). «Вторая поправка не об оружии, а о борьбе с чернокожестью, утверждается в новой книге» . CNN . Проверено 8 августа 2024 г.
^ The Onion 2056. Архивировано 7 ноября 2009 г. в Wayback Machine - коробка с популярными монокультурами (дождитесь, пока текст будет циклически повторяться).
^ «Пистолет Чарльтона Хестона, взятый из его холодных мертвых рук» . 7 апреля 2008 года . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Ответы солдат — Официальная TF2 Wiki
^ «Видео: Джим Керри, команда Eels за пародию на культуру оружия» . Роллинг Стоун . 25 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. Проверено 30 марта 2013 г.
^ «Джим Керри выпускает музыкальное видео «Cold Dead Hand», высмеивающее защитников прав на оружие, таких как Чарльтон Хестон» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. 25 марта 2013 г. Проверено 30 марта 2013 г.

[1] Берквист, Роберт (6 апреля 2008 г.). «Чарльтон Хестон, звезда эпического кино и голос NRA, умер в возрасте 84 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2022 г.

[2] Мэри Макки Отрывок из «Списка Маккарти» (1979).

[3] Отрывок из отчета подкомитета Юридического комитета Сената по расследованию преступности среди несовершеннолетних за 1976 год - стр. 2221

[4] Дао, Джеймс (20 мая 2000 г.). «Лидеры НРА назвали Гора заклятым врагом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2022 г.

[5] Чарльтон Хестон; Из моих холодных мертвых рук. Длинная версия . Ютуб . 26 апреля 2008 года . Проверено 13 октября 2015 г.

[6] Блейк, Джон (30 мая 2021 г.). «Вторая поправка не об оружии, а о борьбе с чернокожестью, утверждается в новой книге» . CNN . Проверено 8 августа 2024 г.

[7] The Onion 2056. Архивировано 7 ноября 2009 г. в Wayback Machine - коробка с популярными монокультурами (дождитесь, пока текст будет циклически повторяться).

[8] «Пистолет Чарльтона Хестона, взятый из его холодных мертвых рук» . 7 апреля 2008 года . Проверено 15 марта 2021 г.

[9] Ответы солдат — Официальная TF2 Wiki

[10] «Видео: Джим Керри, команда Eels за пародию на культуру оружия» . Роллинг Стоун . 25 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. Проверено 30 марта 2013 г.

[11] «Джим Керри выпускает музыкальное видео «Cold Dead Hand», высмеивающее защитников прав на оружие, таких как Чарльтон Хестон» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. 25 марта 2013 г. Проверено 30 марта 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]