✖


Jump to content

Убийство Келли Томас

Убийство Келли Томас
Келли Томас в 2002 году [ 1 ]
Дата 5 июля 2011 г. ( 2011-07-05 )
Время 20:30 PDT (03:30 UTC)
Расположение Фуллертон , Калифорния , США
Тип Убийство за удушьем , избиение , убийство полиции
Участники Сотрудники департамента полиции Фуллертона Мануэль Рамос, Джей Чицинелли и Джозеф Вулф
Исход
  • Офицеры уволили
  • Рамос и Чицинелли оправданы на уголовном процессе
  • Офицеры и присяжные заседатели, докс анонимные ,
  • Неправильные костюмы смерти урегулированы
Летальные исходы Келли Томас, 37 лет
Обвиняемый Мануэль Рамос
Джей Чичинелли
Джозеф Вулф
Обвинения Рамос:
Убийство второй степени
Рамос, Циконелли, Вулф:
Непредумышленное убийство
Cicinelli, Wolfe:
Чрезмерная сила
Вердикт Рамос, Чицинелли:
Не виновно во всех обвинениях
Вулф:
Обвинения упали
Судебный процесс Неправомерная смерть Гражданские иски против города от матери и отца Томаса устроились на 5,9 миллиона долларов

Келли Томас (5 апреля 1974 года - 10 июля 2011 г.) была бездомным, с диагнозом шизофрении , который жил на улицах Фуллертона, штат Калифорния . Он умер через пять дней после того, как его серьезно избили шесть сотрудников полицейского управления Фуллертона , с которым он столкнулся 5 июля 2011 года, [ 2 ] В том, что позже было названо «одним из худших избиений полиции в истории США». [ 3 ]

Медицинские записи показывают, что кости на его лице были разбиты, и он задохнулся на собственной крови. [ 4 ] Коронер пришел к выводу, что сжатие грудной клетки сделало невозможным для того, чтобы Томас нормально дышал и лишил его мозг кислорода. [ 5 ] Офицер Мануэль Рамос был обвинен в одном обвинении в убийстве второй степени и одному обвинению в непредумышленном убийстве ; Капрал Джей Чичинелли и офицер Джозеф Вулф были обвинены в одном обвинении в непредумышленном убийстве уголовного преступления и одном из чрезмерных сил . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Все трое не признали себя виновными.

Судья отказался отклонить обвинения против офицеров в январе 2013 года, установив, что «разумный человек может сделать вывод, что применение силы было чрезмерным и необоснованным». [ 8 ] Судья апелляционного суда также отклонил просьбу отменить решение суда нижестоящего суда. [ 9 ] 13 января 2014 года Рамос и Чичинелли были признаны не виновными во всех обвинениях, [ 10 ] в то время как судебный процесс для Вулфа находился на рассмотрении. [ 11 ] После приговора двум офицерам окружная прокуратура объявила, что не будет рассмотреть дело против Вулфа. [ 12 ] 17 января 2014 года обвинения против Вулфа были сняты.

В соответствии с обобщением Реестра округа Ориндж в 2020 году «имя Келли Томас стало синонимом жестокости полиции и объединяющего крика о реформах о том, как правоохранительные органы относятся к бездомным». [ 3 ] Инцидент мотивировал различные изменения в обращении с бездомными и психически больными в Фуллертоне и в других местах в Калифорнии. [ 13 ]

Фон

[ редактировать ]
Келли Томас, как он появился на фотографиях бронирования 2009 года, выпущенной Фуллертоном PD

Келли Томас родилась 5 апреля 1974 года у Рона Томаса, бывшего округа Ориндж , заместителя шерифа [ 14 ] и Кэти Томас. [ 15 ] Томас, у которого была диагностирована шизофрения, был «приспособлением» среди бездомных населения Фуллертона. [ 16 ] Смерть Томаса вызвала дебаты о системных реформах в обращении с психически больными. [ 17 ]

В период с 1990 по 2011 год у Томаса было 92 встречи с полицией. Эти встречи варьировались от небольших нарушений, таких как посягательство на виновную просьбу в нападении со смертельным делом оружия шестнадцать лет назад. [ 18 ] [ 19 ]

Мануэль Рамос, один из полицейских, которые впоследствии будут арестованы по обвинению в убийстве за его избиение Томаса, был назначен на план улучшения эффективности из -за того, что в январе 2010 года было обнаружено, что было обнаружено, что они нарушают стандарты отделения полиции Фуллертона Полем [ 3 ]

Инцидент

[ редактировать ]
Полное видео наблюдения от транспортного центра Фуллертона с изображением избиения
Место преступления сразу же после избиения
Келли Томас, после нападения офицеров полицейского управления Фуллертона, штат Калифорния

5 июля   2011 года, около 8:30   вечера, сотрудники полицейского управления Фуллертона ответили на звонок (впоследствии оказался ложным докладом) от руководства слайдбара [ 20 ] То, что кто -то вандализировал машины возле транспортного центра Фуллертона . Во время расследования они столкнулись с без рубашки и растрепали Томаса и пытались обыскать его. Согласно заявлениям, данным офицерами, Томас был неразрешит и сопротивлялся, когда они пытались обыскать его, поэтому была вызвана резервная копия. [ 21 ] "Теперь ты видишь мои кулаки?" Офицер Мануэль Рамос спросил Томаса, скользя по паре латексных перчаток. "Да, как насчет них?" Томас ответил. «Они готовятся вас испортить», - сказал Рамос, на что Томас ответил, - начни блучать, чувак ». Видео события всплыло. Томас может быть замечено, что он не является обязательным с офицерами, но сидит и не является неагрессивным. После того, как офицеры схватили Томаса, чтобы арестовать его за украденную почту, которую они, очевидно, нашли, Томас можно услышать неоднократно кричать от боли, в то время как офицеров неоднократно слышат, чтобы он положил руки за его спину. Он слышно отвечает: «Хорошо, извини!» и "Я пытаюсь!" Пока офицеры оттягивают его руку. Полицейские утверждают, что, неспособная заставить Томаса выполнить просьбы, они использовали на нем тазер (до пяти раз в соответствии с заявлением свидетеля и видеозаписей), и в видео, который можно услышать, крича отец. [ 21 ] [ 22 ] Шесть офицеров были вовлечены в подчинение Томаса, который был безоружным. В какой -то момент можно услышать офицера Рамоса, говоря: «Я только что разбил его лицо в аду», неоднократно ударив Томаса с тупым концом его фонарика. Первоначально Томас был доставлен в медицинский центр Св. Иуды в Фуллертоне, но был немедленно переведен в медицинский центр UC Irvine с тяжелыми травмами головы, лица и шеи. [ 23 ] Один из медработников показал, что он впервые был поручен устроиться на незначительную травму полицейского, а затем заметил, что Томас лежит без сознания в луже крови. [ 24 ] [ 25 ]

Окружной прокурор округа Ориндж Тони Ракакакас подробно рассказал о событиях во время пресс -конференции 21 сентября 2011 года. Использование цифровых аудиозаписных устройств, которые несут офицеры, видео наблюдения с камеры шеста [ 26 ] В транспортном центре Фуллертона и других доказательствах Rickauckas предоставил доказательства того, что Томас выполнил приказы Рамоса. [ 27 ] Ракакакас продолжил описать, как Томас просил свою жизнь, прежде чем его неоднократно поражали офицеры. Он был помещен в больницу, проскользнул в кому, и его родители убрали его из жизнеобеспечения пять дней спустя, 10 июля 2011 года, без его восстановления сознания. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Последствия

[ редактировать ]

История его избиения сломалась незадолго до его смерти. [ 32 ] [ 33 ] Расследование избиения было проведено окружным прокурором округа Ориндж, начиная с 7 июля 2011 года, [ 34 ] А позже ФБР стало вовлеченным. [ 35 ] Решение о вовлечении ФБР было оценено Американским союзом гражданских свобод , в котором говорилось, что окружной прокурор округа Ориндж имел «ужасный» рекорд при расследовании стрельбы с участием полиции. [ 34 ]

Первоначальные сообщения утверждали, что Томас был очень воинственным с офицерами, а двое страдали от разбитых костей. [ 36 ] Позже, полицейское управление подтвердило, что ни один офицер не пострадал от разбитых костей, и что ни у кого, кроме Томаса, не было каких -либо серьезных травм. [ 37 ] Наблюдателей департаментов подверглись критике за то, что позволили участвующим офицерам посмотреть видео инцидента, прежде чем написать свои отчеты. [ 3 ] В 2020 году также выяснилось, что руководители впоследствии внесли изменения в эти отчеты. [ 3 ]

18 июля 2011 года несколько человек были организованы крупным протестом за пределами полицейского управления Фуллертона, в том числе отцом жертвы Рон Томас. [ 38 ]

Рон Томас говорит с городским советом Фуллертона и СМИ

2 августа 2011 года многие представители общественности рассказали о избиении на раз в два раза в разворотном заседании городского совета в мэрии Фуллертон. [ 39 ] Более 70 членов общественности поговорили с городским советом, подавляющее большинство из которых критиковали полицию. Среди спикеров был Рон Томас, отец Келли Томас, а также мачеха Келли Томас. Сессия общественного комментария длилась около трех часов. Городской прокурор подчеркнул, что городской совет не может ответить на комментарии, однако после обсуждения периода общественного комментария было дано разъяснение политики города в отношении психически больных. Кроме того, Тони Бушала, местный застройщик и консервативный активист, объявил о планах вспомнить трех членов городского совета, считаясь недостаточно избиением, [ 40 ] который преуспел в следующем году.

6 августа 2011 года за пределами мэрии Фуллертона состоялся большой уличный протест. Активисты в этом протесте, в котором приняли участие сотни людей, призвали к выпуску видео наблюдения, снятого камерами, установленными в автобусном депо и несли знаки с такими лозунгами, как «тюрьма все убийственные полицейские» и «Конец полицейской жестокости». [ 41 ]

Уголовные иски

[ редактировать ]

В конце сентября 2011 года вовлеченные сотрудники были арестованы по обвинению в убийстве. Местные сотрудники правоохранительных органов продемонстрировали поддержку, собрав деньги для их залога и уголовной защиты. [ 42 ]

Через тридцать дней после инцидента все шесть офицеров, вовлеченных в избиение, были помещены в административный отпуск с заработной платой и пособиями. Несколько человек, в том числе два члена городского совета Фуллертона, призвали к отставке начальника полиции Майкла Селлерса, [ 43 ] Позже был помещен в медицинский отпуск в августе 2011 года по нераскрытым причинам. [ 44 ] Продавцы продолжили свой медицинский отпуск на 7 месяцев и подал в отставку 18 февраля 2012 года, никогда не вернувшись на работу. [ 45 ] 19 948 человек подписали онлайн -петицию, призывающую к увольнению всех шести полицейских, которые присутствовали во время избиения. [ 46 ]

В октябре 2011 года по телевизионному интервью с PBS SoCal член городского совета Фуллертона Брюс Уитакер заявил о своем убеждении, что существует сокрытие избиения Томаса в полицейском управлении и что шесть офицеров, вовлеченных в избиение, фальсифицировали свои сообщения об инциденте. [ 47 ]

Предварительное слушание, чтобы определить, имеется ли достаточные доказательства для судебного разбирательства 9 мая 2012 года. Суд постановил, что два из вовлеченных полицейских будут представлены. Мануэль Рамос был обвинен в убийстве второй степени и непредумышленном убийстве, а Джей Чичинелли был обвинен в непредумышленном убийстве и совершении уголовного преступления чрезмерной силы. Оба офицера не признали себя виновными во втором предъявлении обвинения 13 июля 2012 года. [ 48 ] Попытки обвиняемых отказались от обвинений, были отклонены. [ 8 ] [ 9 ] В сентябре 2012 года офицеру Джозефу Вулфу было предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве и использовании чрезмерных сил. [ 49 ]

16 мая 2012 года пресс -сообщения показали, что городской совет Фуллертона согласился выплатить мать Томаса на миллион долларов в качестве урегулирования ее гражданских жалоб на город. Это не повлияло на продолжающиеся гражданские иски отца Томаса или уголовного процесса. [ 50 ]

Испытания для Чицинелли и Рамоса должны были начать 18 октября 2013 года, [ 51 ] Но на самом деле началось 2 декабря 2013 года. [ 52 ] 13 января 2014 года Мануэль Рамос был оправдан за убийство второй степени и непредумышленное убийство в результате смерти Томаса 2011 года. Джей Чичинелли был оправдан из -за непредумышленного убийства и чрезмерного применения силы. [ 53 ] [ 54 ] После приговоров окружная прокуратура объявила, что не будет продолжаться судебный процесс.

Протесты снова поднялись после оправданий. 18 января 2014 года 14 человек были арестованы за протест после игнорирования приказа о рассеивании полиции. [ 55 ]

23 января 2017 года федеральные прокуроры объявили, что не будут предъявлять обвинения против бывших офицеров Рамоса, Чицинелли и Вулфа за нарушение гражданских прав Томаса. [ 56 ]

Слайдбарная кухня участие

[ редактировать ]

В июне 2012 года Майкл Ривз, бывший сотрудник Slidebar Rock-N-Roll Kitchen, подал иск о неправомерном прекращении против Джереми Попоффа, связанного с избиением. [ 57 ] [ 58 ] Слайдбар, который принадлежит Попоффу, гитаристу для Lit , [ 59 ] был источником вызова, который заставил полицию отчитываться в район и противостоять Томасу. [ 20 ] Ривз, вышибала в истеблишменте, сделал заявления следователям, утверждая, что у слайдбара была политика, чтобы сделать «что -то необходимое», чтобы не допустить, чтобы лотышки из этого района и что его менеджер солгал о том, что Томас врывался в машины, когда звонит в полицию, чтобы заставить их ответить быстрее. [ 60 ] Он также утверждал, что Томас только в той ночью не сталкивался с неприятностями. Вскоре после того, как он сделал заявления следователям о том, что он видел в ту ночь, он утверждал, что его менеджеры «в ярости на него за это» и постепенно начали забрать свои обязанности, завершив его стрельбой два месяца спустя. [ 60 ] Ривз также утверждал, что Попофф хотел, чтобы все работали в слайдбаре, чтобы вести себя так, как будто «слайдбар нечего делать» с избиением Томаса, и что его отказ повторить эти заявления является главной причиной его увольнения. [ 61 ] Эрик Дубин, адвокат, представляющий слайдбар и Попофф, утверждал, что иск не был заслуг, и что его следует быстро уволить. Дубин утверждал, что «все это все копии из блогов и продано какому -то адвокату», и что, в то время как вызов действительно исходил от слайдбара », что она [менеджер] никогда не использовала фразу« Взлобленность автомобилей ». Дюбин далее дальше утверждал, что «все в этом судебном процессе на 100 процентов неверно» [ 60 ] И реальная причина, по которой Рив был уволен, была из -за конфронтации с менеджером перед клиентами. [ 57 ] 12 июня 2012 года Рон Томас организовал небольшое собрание за пределами слайдбара, чтобы протестовать против ложного отчета, сделанного полиции. [ 62 ] Томас и Попофф выступили на мероприятии, и Томас позже сказал, что если отчет был правильным, «тогда у меня нет говядины», но если есть какие -либо несоответствия, то «я должен делать то, что я должен сделать».

Однажды после этого заявления, 13 июня 2012 года, после нескольких месяцев отрицания, владелец слайдбара Джереми Попофф заявил, что , что один из его Джон и Кен показывают сотрудников фактически назвал полицию в ту ночь, когда Келли Томас избили. Он отказался сообщить, что сообщил работник, сославшись на уголовное расследование смерти Томаса, но сказал, что запись звонка была рассмотрена окружной прокуратурой и другими следователями. [ 63 ] Попофф и его адвокат опровергли претензии по борьбе с антимосферой во время пресс-конференции.

Проблема была в конечном итоге решена в урегулировании. [ 64 ]

Причина смерти

[ редактировать ]

21 сентября 2011 года прокурор округа Ориндж Тони Ракакас провел пресс -конференцию, чтобы объявить результаты расследования. Rackauckas объявил, что, согласно коронеру округа Ориндж, причиной смерти была « асфиксия, вызванная механическим сжатием грудной клетки с тупыми травмами черепа, полученных во время физической ссоры с правоохранительными органами». Ракакакас сказал, что Томас умер из -за силы офицеров на его груди, что сделало невозможным для него дышать, заставляя Томаса стать бессознательным. Затем он стал коматозным, и он умер, когда пять дней спустя он снялся с жизнеобеспечения.

По словам Ракакаса, коронер заявил, что травмы лица Томаса и голова способствовали его смерти. По словам Ракаукаса, также способствовали его смерти, которые были травмы головного мозга, переломы лица и переломов ребер, а также обширные синяки и ссадины, которые он перенес во время избиения, что оставило его в «растущем луже крови». Отчет о токсикологии показывает, что у Томаса в его системе не было запрещенных наркотиков или алкоголя. [ 65 ] Томас сильно кровоточал и боролся, умоляя: «Я не могу дышать» и «папа, помоги мне». DA заявил, что офицеры не снижали свой уровень силы во время почти 10-минутного нападения. [ 66 ]

Напротив, доктор Гари Вильке, профессор клинической неотложной медицины в Калифорнийском университете в Сан -Диего, дал показания за защиту во время судебного разбирательства. Он исследовал смерть в критике в течение 20 лет и опубликовал исследования по «механическому сжатию». [ 67 ] Он показал: «Я знаю, что он дышал, когда офицеры вышли из него, потому что он все еще разговаривал». «Что касается причины смерти, это не удушение». [ 68 ] Защита также подразумевает, что медицинское лечение могла бы сыграть роль в смерти Томаса (по сообщениям, записи о больнице показали, что трубка, помещенная в его ветку, чтобы помочь его дыханию слишком далеко). [ 69 ] Обвинение отклонило эти претензии, заявив, что они не подали заявку, и их стоимость не была достаточно большой. [ 67 ]

Гражданские иски родителей

[ редактировать ]

Через несколько дней после инцидента Рон Томас, отец Келли Томас, сохранил отмеченный адвокат по травмам и гражданским правам Гаро Мардироссиан, чтобы представлять его в гражданском иске против города Фуллертон и вовлеченных должностных лиц. Мардироссиан провел несколько пресс -конференций по решению вынесения уголовных обвинений против офицера Мануэля Рамоса, капрала Джей Чичинелли и офицера Джозефа Вулфа, и гражданский иск, поданный против города. Эти пресс -конференции транслировались на местном, национальном и международном уровнях, усиливая общественные интересы и навязывали давление на окружного прокурора округа Ориндж на подать уголовное обвинение.

В гражданском разбирательстве Кэти Томас, мать Келли Томас, согласилась на 1 миллион долларов. Кэти Томас была представлена ​​другим адвокатом. [ 50 ]

Несмотря на последующие вердикты в пользу Рамоса и Чицинелли, Мардироссиан получил урегулирование в размере 4,9 млн. Долл. США в иске Рона Томаса незадолго до того, как Рамос, главный преступник, должен был дать показания на судебном процессе по гражданским присяжным. Урегулирование исключило офицеров, которые были уволены из переосмысления полицейским управлением Фуллертона. [ 70 ]

Вспомните выборы

[ редактировать ]

Выборы отзывов против Дона Банкхеда, Ф. Дика Джонса и Пэт МакКинли, три члена городского совета, которые, как полагают, не хватали избиения, квалифицированного на избирательный бюллетень в феврале 2012 года [ 71 ] и был назначен на 5 июня 2012 года, консолидировано с первичными выборами в штате. [ 72 ] Все три члена совета были успешно отозваны жителями Фуллертона. [ 73 ] Каждый был изгнан почти идентичным большинством почти 66%. Их замены были: Трэвис Кигер, комиссар по планированию и блоггер для друзей на сайте для будущего Фуллертона, который заполнил срок Джонса, который истек 4 декабря 2012 года; Грег Себурн, инспектор земли, который заполнил срок банка, который также закончился 4 декабря; и адвокат Дуг Чаффи , который заполнил срок МакКинли, который закончился 2 декабря 2012 года. Все были приведены к присяге в июле 2012 года. [ 73 ] Тони Бушала, ведущий организатор выборов Фуллертона, сказал, что он стремился к ответственности за смерть Келли Томас. [ 74 ] Двумя другими другими членами совета города не столкнулись с отзывом.

Занятие занятости

[ редактировать ]

3 июля 2012 года занятость Рамоса была прекращена. [ 75 ] Согласно заявлению, опубликованному полицией Фуллертона, Джо Вулф больше не работал департаментом по состоянию на 16 июля 2012 года. [ 76 ] Джей Чичинелли больше не работал в полиции Фуллертона по состоянию на 20 июля 2012 года. [ 77 ]

Вулф и Чичинелли подали в суд за увольнение в Верховном суде округа Ориндж, в поисках восстановления трудоустройства и обратной оплаты, утверждая, что городской совет Фуллертона неконституционно предвзят против них. [ 78 ] В понедельник, 26 октября 2020 года, судья Верховного суда округа Ориндж Дэвид А. Хоффер поддержал их увольнение. [ 79 ] В марте 2021 года Вулф и Чицинелли отдельно подали документы, бросив любую дополнительную юридическую попытку восстановить свою работу. [ 80 ]

Ответ от анонимного

[ редактировать ]

В августе 2011 года интернет -активистская группа Anonymous потребовала, чтобы сотрудники были привлечены к ответственности, начальник полиции Фуллертона ушел в отставку, и что семья Томаса получила 5 миллионов долларов США в виде компенсации; Они угрожали закрыть муниципальный веб -сайт Фуллертона, если их требования не были выполнены. [ 81 ] В январе 2014 года, после того, как вовлеченные полицейские были оправданы, анонимные выпустили свои личные адреса , [ 82 ] а также личность присяжных. [ 83 ] 18 и 19 января анонимные отключили несколько веб -сайтов, принадлежащих или управляемой полиции Фуллертона и муниципалитета. [ 83 ] [ 84 ]

Выпуск документа 2020 года

[ редактировать ]

В мае 2020 года город Фуллертон опубликовал 2400 страниц документов по делу Келли Томас, как того требует недавно принятый закон SB 1421 . [ 3 ] [ 85 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Лорен Ллойд (24 октября 2011 г.). «Более 14 тысяч человек хотят, чтобы сотрудники полиции Фуллертона уволились за убийство Келли Томас» . Ласти. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Получено 10 ноября 2011 года .
  2. ^ «Третий бывший сотрудник полиции-Фуллертона не будет предъявить обвинения в смерти Келли Томас» . 14 января 2014 года.
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Фуллертон выпускает 2400 страниц отчетов в полиции, избивая смерть Келли Томас» . Оранжевый реестр округа . 2020-05-20 . Получено 2020-06-07 .
  4. ^ Эми Таксин и Грег Рилинг (21 сентября 2011 г.). «Appnewsbreak: сотрудник полиции Калифорнии обвинил в убийстве» . Yahoo News . Получено 29 октября 2011 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный Нг, Кристина; Риск (21 сентября 2011 г.). «2 полицейских обвинены в смерти человека из Калифорнии» . Получено 29 октября 2011 года .
  6. ^ Ян Ловетт (22 сентября 2011 г.). «Калифорния: полиция обвинялась в убийстве» . New York Times . Получено 10 ноября 2011 года .
  7. ^ Николь Санта -Крус (11 октября 2012 г.). «Большое жюри: третий офицер Фуллертона победил Келли Томас» . Los Angeles Times . Получено 11 октября 2012 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный Трейси Вуд (11 января 2012 г.). «Судья отказывается от просьбы об увольнении по делу Келли Томас» . Голос OC . Получено 11 января 2012 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный Эбби Сьюэлл (7 марта 2013 г.). «Суд не будет бросить обвинения против бывшего колпака в смерти Келли Томас» . Los Angeles Times . Получено 25 марта 2013 года .
  10. ^ Лопес, Эндрю (13 января 2014 г.). «Жюри считает, что бывшие официальные лица обвиняют в смерти Келли Томас, а не виновны | NBC Южная Калифорния» . Nbclosangeles.com . Получено 2014-01-14 .
  11. ^ «Бывшие офицеры признали не виновными в избиении смерти Келли Томас | Ktla 5» . Ktla.com. 14 января 2014 года . Получено 2014-01-14 .
  12. ^ Флорес, Адольфо; Esquivel, Paloma (13 января 2014 г.). «Полиция не виновна в смерти Келли Томас; да не будет пытаться третий офицер» . Los Angeles Times . Получено 14 сентября 2014 года .
  13. ^ «Фатальное избиение Келли Томас полицией Фуллертона в 2011 году изменяется в том, как офицеры относятся к бездомным, психически больным» . Оранжевый реестр округа . 2019-10-18 . Получено 2020-06-07 .
  14. ^ Лопес, Стив (6 августа 2011 г.). «Отец Келли Томас борется за справедливость» . Los Angeles Times . Получено 22 сентября 2011 года .
  15. ^ Ферацци, Джина (2 августа 2011 г.). «Бездомный умирает после того, как столкнулся с полицией Фуллертона» . Los Angeles Times . Получено 16 августа 2011 года .
  16. ^ Сьюэлл, Эбби; Уинтон, Ричард (11 августа 2011 г.). «Вооруженный начальник полиции Фуллертона отправляется в медицинский отпуск» . Los Angeles Times .
  17. ^ Скотт Голд, Ричард Уинтон и Эбби Сьюэлл (8 мая 2012 г.). "Келли Томас Видео Поворотный момент для психического здоровья?" Полем Los Angeles Times . Получено 9 мая 2012 года .
  18. ^ Ирвинг, Даг; Понси, Лу (18 октября 2012 г.). «Келли Томас: 92 полицейские встречи с 1990 года» . Регистр округа Ориндж . Получено 18 октября 2012 года .
  19. ^ «Семья говорит, что избитый мужчина в руках полиции Фуллертона сняла поддержку жизнеобеспечения» . KABC-TV Лос-Анджелес. 10 июля 2011 г. Получено 30 июля 2011 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный Фергюсон, Брэндон (23 августа 2011 г.). «[Обновление: предыдущие встречи с слайдбаром Томаса] Источники: Слайдбарная кухня помещена звонок, приводящий к смерти Келли Томас» . OC еженедельно . Получено 30 июня 2012 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный Кейт Мазер и Эбби Сьюэлл (2 июля 2011 г.). «Полиция Фуллертона, избивая бездомного, находится под следствием» . Los Angeles Times . Получено 2 сентября 2011 года .
  22. ^ Friendsforfullerton (23 июля 2011 г.). «Полиция избивает Келли Томас в Фуллертоне, Калифорния» . YouTube . Получено 30 июля 2011 года .
  23. ^ Элиза Фишер (27 июля 2011 г.). «Полиция избила бездомного человека Фуллертона Келли Томас до смерти» . Huffington Post . Получено 30 июля 2011 года .
  24. ^ Эйлин Фрер (4 декабря 2013 г.). «Испытание Келли Томас: судебный эксперт, фельдшер свидетельствует» . ABC News .
  25. ^ «Офицеры оправданы в смерти Келли Томас» . The Washington Post . Получено 2014-01-19 .
  26. ^ видео наблюдения с полюсной камеры на YouTube
  27. ^ Бен Уэлш (21 сентября 2011 г.). «Обвинения против полиции в смерти бездомного человека» . Los Angeles Times . Получено 10 ноября 2011 года .
  28. ^ Эбби Сьюэлл и Ричард Уинтон (21 сентября 2011 г.). «Келли Томас просила о своей жизни от« угрожающего »офицера, говорит да» . Los Angeles Times . Получено 10 ноября 2011 года .
  29. ^ Сьюэлл, Эбби; Мазер, Кейт (2 августа 2011 г.). «Фактальная полиция Фуллертона, избивая бездомные мужчины, опережая» . Los Angeles Times .
  30. ^ Ллойд, Джонатан (13 января 2014 г.). «Сроки: дело Келли Томас» . NBC Южная Калифорния . Получено 15 января 2014 года .
  31. ^ Денисс Салазар (29 июля 2011 г.). «Человек, который разбил с полицией умирает» . OC регистр . Получено 30 июля 2011 года .
  32. ^ Эмери, Шон (6 июля 2011 г.). «Человек, который врезался в полицию, все еще в критическом состоянии» . OC регистр . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Получено 30 июля 2011 года .
  33. ^ Хиноны, Сэм (11 июля 2011 г.). «Бездомный умирает через 5 дней после боя с полицией Фуллертона» . Los Angeles Times . Получено 30 июля 2011 года .
  34. ^ Jump up to: а беременный Понси, Лу (4 августа 2011 г.). «ACLU: DA не должен расследовать борьбу со смертельным исходом» . Регистр округа Ориндж . Архивировано с оригинала 30 января 2013 года . Получено 6 августа 2011 года .
  35. ^ «ФБР, расследующее избиение полиции Фуллертона» . KABC-TV Лос-Анджелес. 30 июля 2011 г. Получено 30 июля 2011 года .
  36. ^ «Семья ищет свидетелей избиения полиции Фуллертона» . Лос-Анджелес: KABC-TV. 11 июля 2011 г. Получено 30 июля 2011 года .
  37. ^ Стоуффер, Алекс (20 июля 2011 г.). «Протесты и расследование смерти Келли Томас» . Fullertonian.com . Получено 30 июля 2011 года .
  38. ^ Каин, изд (30 июля 2011 г.). «Протесты, расследование следуют за полицией избиения Келли Томас» . Forbes.com . Получено 30 июля 2011 года .
  39. ^ «Городской совет/Агентство по перестройке» . fullerton.granicus.com . Город Фуллертон, Калифорния. 2 августа 2011 г. Архивировано с оригинала 8 декабря 2011 года . Получено 7 августа 2011 года .
  40. ^ Ловетт, Ян (3 августа 2011 г.). «Смерть бездомного после избиения полицией порождает возмущение» . New York Times . Получено 7 августа 2011 года .
  41. ^ Уинтон, Ричард; Сьюэлл, Эбби (6 августа 2011 г.). «Смерть сотни протеста Фуллертона, звоните в выпуск видео» . Los Angeles Times . Получено 6 августа 2011 года .
  42. ^ Friends of Fullerton's Future сайт, полученный 9 мая 2012 г.
  43. ^ Сьюэлл, Эбби; Уинтон, Ричард (4 августа 2011 г.). «Полиция Фуллертона привлекла огонь за молчание в смерти бездомных» . Los Angeles Times . Получено 6 августа 2011 года .
  44. ^ Сьюэлл, Эбби; Уинтон, Ричард (11 августа 2011 г.). «Вооруженный начальник полиции Фуллертона отправляется в медицинский отпуск» . Los Angeles Times . Получено 16 августа 2011 года .
  45. ^ Мелло, Майкл (21 августа 2013 г.). «Осажденный начальник полиции Фуллертона, чтобы уйти в отставку» . Оранжевый реестр округа . Получено 2014-01-14 .
  46. ^ Ллойд, Лорен (24 октября 2011 г.). «Более 14 тысяч человек хотят, чтобы сотрудники полиции Фуллертона уволились за убийство Келли Томас» . Laist.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Получено 29 октября 2011 года .
  47. ^ Герда, Ник (25 октября 2011 г.). «Совет утверждает, что сокрытие в полиции Келли Томас избивает» . Голос OC . Получено 29 октября 2011 года .
  48. ^ Уэлборн, Ларри (14 июля 2012 г.). «Офицеры не признают себя виновными в смерти Келли Томас». Регистр округа Ориндж . с. местный 1, 3.
  49. ^ Таксин, Эми (27 сентября 2012 г.). «Джозеф Вулф арестован в Келли Томас, который избил смерть: третий полицейский Фуллертон обвинил» . Huffington Post . Получено 25 марта 2013 года .
  50. ^ Jump up to: а беременный Уинтон, Ричард (16 мая 2012 г.). «Мать бездомного уходит с Фуллертоном после его смерти» . Los Angeles Times . Получено 30 июня 2012 года .
  51. ^ Джойс, изд (5 июля 2013 г.). «Келли Томас избивает: 2 года спустя, эксплуатационные полицейские сталкиваются с судом» . Scpr.org . Южная Калифорния Общественное радио.
  52. ^ Уэлборн, Ларри; Джолли, Вик (2 декабря 2013 г.). «DA: Офицер питал обычную встречу в смерть Томаса» . Регистр округа Ориндж . Получено 2 декабря 2013 года .
  53. ^ «Суд Келли Томас: офицеры оправдали смерть бездомного» . Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 14 января 2014 года . Получено 21 января 2014 года .
  54. ^ Памер, Мелисса (13 января 2014 г.). «Бывшие офицеры признали не виновные в избиении смерти Келли Томас» . Ktla.org . Получено 14 января 2014 года .
  55. ^ «По крайней мере, 10 протестующих арестовали на ралли Фуллертона за Келли Томас» . Los Angeles Times . 19 января 2014 года.
  56. ^ Эмери, Шон (24 января 2017 г.). «Дело Келли Томас: 5 лет спустя федералы не говорят, что никаких уголовных обвинений против сотрудников полиции Фуллертона» . Регистр округа Ориндж .
  57. ^ Jump up to: а беременный Ирвинг, Даг; Понси, Лу (13 июня 2012 г.). «Сюст: ложный отчет отправил полицию Келли Томас» . OC регистр . Получено 30 июня 2012 года .
  58. ^ Тан, Кэролайн; Варгас, Викки (13 июня 2012 г.). «Испытание в 16 миллионов долларов утверждает, что ресторан ложно сообщил Келли Томас в полицию» . nbclosangeles.com . NBC-LA . Получено 30 июня 2012 года .
  59. ^ «Владелец бара Fullerton отрицает, что ложный отчет привел к смерти бездомного» . losangeles.cbslocal.com . 12 июня 2012 г.
  60. ^ Jump up to: а беременный в Almendrala, Анна (6 июня 2012 г.). «Келли Томас избивает: в иске утверждается, что« ложный »полицейский отчет Слайдбара привел к смерти Томаса» . Huffington Post . Получено 30 июня 2012 года .
  61. ^ Мокссли, Р. Скотт (12 июня 2012 г.). «Испытание: менеджер адвоката Фуллертона соблазнил полицию ложью, прежде чем офицеры избили Келли Томас до смерти» . OC еженедельно . Получено 30 июня 2012 года .
  62. ^ «Иск подчеркивает призыв к полиции по делу Келли Томас» . Фуллертон истории . 12 июня 2012 г. Получено 30 июня 2012 года .
  63. ^ Ирвинг, Даг (13 июня 2012 г.). «Вышибала: я знал, что отчет Келли Томас был ложным» . Оранжевый реестр округа . Получено 11 июля 2012 года .
  64. ^ Понси, Лу (5 августа 2013 г.). «Испытание бывшего боунсера в Смерти Келли Томас урегулировалось» . Регистр округа Ориндж . Получено 15 декабря 2014 года .
  65. ^ Newcomb, Алисса (8 мая 2012 г.). «Калифорнийский судья решит, будут ли полицейские предстать перед судом за избиение бездомного» . Азбука ​Получено 30 июня 2012 года .
  66. ^ Салазар, Денисс (21 сентября 2011 г.). «Келли Томас умерла от асфиксии, говорится в сообщении» . Голос OC . Получено 29 октября 2011 года .
  67. ^ Jump up to: а беременный «Суд Келли Томас: DA делает окончательную апелляцию, присяжные начинают обсуждения (обновлены)» . Scpr.org . KPCC. 2014-01-09 . Получено 2014-01-19 .
  68. ^ Флорес, Адольфо (2013-12-16). «Келли Томас не умерла от у асфиксирования, свидетельствует эксперт» . Los Angeles Times . Получено 2014-01-19 .
  69. ^ «Обвинение берет на себя биение в суде Келли Томас» . Kabc .com . Архивировано из оригинала 2014-02-01 . Получено 2014-01-19 .
  70. ^ Понси, Лу; Эмери, Шон; Уокер, Тереза ​​(24 ноября 2015 г.). «Урегулирование в размере 4,9 миллиона долларов в случае неправомерной смерти Келли Томас» . Оранжевый реестр округа . Получено 7 ноября 2022 года .
  71. ^ Сьюэлл, Эбби (6 февраля 2012 г.). «Вспомните выборы OKD для трех членов городского совета Фуллертона» . Los Angeles Times . Получено 30 июня 2012 года .
  72. ^ «Особые выборы» . Cityoffullerton.com . Город Фуллертон, Калифорния . Получено 30 июня 2012 года .
  73. ^ Jump up to: а беременный Сьюэлл, Эбби (7 июня 2012 г.). «Успешный городской совет Фуллертона вспоминает путь к переменам» . Los Angeles Times . Получено 30 июня 2012 года .
  74. ^ Мартинес, Майкл; Wian, Casey (6 июня 2012 г.). «3 Калифорнийских советников вытеснили в отзыве о предполагаемой жестокости полиции» . CNN. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Получено 7 июля 2012 года .
  75. ^ Сьюэлл, Эбби (10 июля 2012 г.). «Офицер обвиняется в смерти Келли Томас, покидает полицейские силы» . Los Angeles Times . Получено 11 июля 2012 года .
  76. ^ Тата, Саманта (17 июля 2012 г.). «Два офицера, вовлеченных в Келли Томас, больше не работают в городе: полиции» . nbclosangeles.com . NBC Южная Калифорния.
  77. ^ «Дело Келли Томас: Третий офицер больше не работал» . ocregister.com . 20 июля 2012 года.
  78. ^ «Должны ли 2 бывших полицейских, которые уволились из-за дела Келли Томас, вернуть свою работу? Судья решить» . Оранжевый реестр округа . 2018-06-22 . Получено 2020-06-07 .
  79. ^ «Полицейские Фуллертона уволились после того, как Фатальный Келли Томас Бьютинг не смогла вернуть свою работу» . Оранжевый реестр округа . 2020-10-29 . Получено 2023-03-10 .
  80. ^ «2 уволенные офицеры в 2011 году смерть Келли Томас из Фуллертона бросили свою драку, чтобы завоевать работу» . Оранжевый реестр округа . 2021-03-10 . Получено 2023-03-10 .
  81. ^ Almendrala, Anna (2011-10-15). «Келли Томас Смерть« Анонимные хакеры »к действию» . Huffington Post . Архивировано из оригинала 2014-02-03 . Получено 2014-07-21 .
  82. ^ Кинг, Джастин (2014-01-19). «Личная информация о полицейских в деле Келли Томас, выпущенная Anonymous» . Цифровой журнал . Архивировано из оригинала 2014-02-03 . Получено 2014-07-21 .
  83. ^ Jump up to: а беременный Мерфи, Лорейн (2014-01-24). «Anonymous #Opfullerton ищет справедливости для Келли Томас» . Ежедневная точка . Архивировано из оригинала 2014-04-03 . Получено 2014-07-21 .
  84. ^ Амир, Вакас (2014-01-19). «#Opfullerton: Anonymous снимает веб -сайт полиции Фуллертона против ареста протестующих и дань Келли Томас» . Hackread.com . Архивировано из оригинала 2014-03-13 . Получено 2014-07-21 .
  85. ^ «Город Фуллертон - SB 1421» . Cityoffullerton.com . Город Фуллертон, Калифорния . Получено 2022-12-30 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_Kelly_Thomas&oldid=1245388654"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9d3b56ec86d3b2cca0e13bf717d135f2__1726156140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/f2/9d3b56ec86d3b2cca0e13bf717d135f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Killing of Kelly Thomas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)