Jump to content

Брайтберн

(Перенаправлено от Дэвида Яровески )

Брайтберн
Афиша театрального релиза
Режиссер Дэвид Яровески
Написал
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Майкл Даллаторре
Под редакцией
  • Эндрю С. Айрон
  • Петр Гвоздас
Музыка Тим Уильямс [ 1 ]
Производство
компании
Распространено Выпуск Sony Pictures
Дата выпуска
  • 24 мая 2019 г. ( 24.05.2019 )
Время работы
90 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 6–12 миллионов долларов [ 2 ]
Театральная касса 32,9 миллиона долларов [ 3 ]

Brightburn — американский о супергероях фильм ужасов 2019 года , снятый Дэвидом Яровески по сценарию Брайана и Марка Ганнов и продюсерам Джеймсу Ганну и Кеннету Хуангу . В главных ролях Элизабет Бэнкс , Дэвид Денман , Джексон А. Данн, Мэтт Джонс и Мередит Хагнер . Сюжет повествует о Брэндоне Брейере, маленьком мальчике внеземного происхождения, выросшем на Земле, который обнаруживает, что обладает сверхспособностями , и использует их с темными намерениями. Продюсированием и финансированием фильма занимались Screen Gems , Stage 6 Films , The H Collective и Troll Court Entertainment.

В декабре 2017 года Брайтберн был объявлен «Проектом ужасов Джеймса Ганна без названия». Ганн продюсировал фильм, а его брат Брайан и двоюродный брат Марк написали сценарий, в котором концепция Супермена адаптируется для явного ужаса. Основные фотосъемки начались в марте 2018 года и завершились в мае того же года.

Brightburn был выпущен в США 24 мая 2019 года компанией Sony Pictures Releasing . Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, которые высоко оценили элементы ужасов, кровь, концепцию и игру Бэнкса, но раскритиковали его сценарий и темп и посчитали, что фильм не раскрыл весь потенциал своей идеи. Фильм собрал 32,9 миллиона долларов при производственном бюджете в 6–12 миллионов долларов.

В 2006 году космический корабль терпит крушение в лесу в Брайтберне, штат Канзас . Тори и Кайл Брейер, пара, которая не может зачать ребенка, видят взрыв из своего дома и идут к месту крушения. Там они находят космический корабль с младенцем внутри, которого усыновляют и называют Брэндоном. Они также прячут космический корабль в своем сарае. К 12-летию Брэндона он обнаруживает, что обладает исключительной силой и способностью летать. Его характер также меняется: от милого ребенка до проблем с гневом.

В средней школе Брэндон — отличник в учебе, но социально неуклюжий и над ним часто издеваются. Одноклассница Кейтлин Коннор проявляет к нему симпатию. Брэндон влюбляется и посреди ночи преследует Кейтлин в ее комнате, пугая ее. Однажды во время упражнения на доверие на уроке физкультуры Брэндон падает на Кейтлин, но она позволяет ему упасть на землю и называет его извращенцем. Возмущенный ее обвинением, Брэндон раздавливает ей руку и отстраняется от школы после того, как к нему обратилась мать Кейтлин, Эрика.

Той ночью Брэндон приходит во сне к космическому кораблю и врывается в сарай, где он спрятан, порезав руку о корабль. Тори следует за ним и видит, как он левитирует, скандируя сообщение корабля: «Захвати мир». Она раскрывает правду о его происхождении, и Брэндон в ярости громит дом, а затем убивает Эрику. Во время расследования исчезновения Эрики полиция находит символы, нарисованные на окне, те же символы, которые Брэндон рисует в своем блокноте. На следующий день Брэндон надевает свой костюм, и его дядя Ной ловит его, пробирающегося в дом своих тети и дяди. После того, как Ной угрожает рассказать об этом отцу, Брэндон убивает его. На следующее утро Тори и Кайл сообщают Брэндону о смерти Ноя, которая, по мнению полиции, произошла в результате несчастного случая, но Брэндон не проявляет никаких эмоций. Подозревая, что он убийца, Кайл находит окровавленную рубашку Брэндона и показывает ее Тори, но она отказывается в это верить.

Кайл берет Брэндона на охоту отца и сына в лес. Он пытается выстрелить и убить Брэндона из своего охотничьего ружья, но пуля отскакивает от затылка Брэндона. Затем Брэндон убивает Кайла тепловым зрением. Шериф прибывает к Брейерам и показывает Тори символ, найденный на месте смерти Эрики и Ноя. Тори находит записную книжку Брэндона с рисунками его убийств, тот же символ, который шериф нашел при обоих убийствах, и его послание «захватить мир». Она звонит Кайлу, но отвечает Брэндон и намекает, что придет за ней.

Брэндон возвращается и начинает разрушать дом. Тори звонит в службу 911, но Брэндон убивает шерифа и его заместителя до прибытия подкрепления. Вспомнив, что корпус корабля может его порезать, Тори бежит в сарай и обнаруживает выпотрошенное тело Эрики. Пока Брэндон преследует ее, Тори пытается нанести ему удар куском корабля, но он хватает ее и отправляет в небо, чтобы сбросить с высоты нескольких тысяч футов и насмерть. Наблюдая за ее падением, он поднимает голову и видит приближающийся самолет.

На следующее утро выясняется, что самолет врезался в фермерский дом, уничтожив доказательства убийств, совершенных прошлой ночью. Символ Брэндона нарисован на куске обломков самолета.

В сцене после титров Брэндон, которого теперь зовут Брайтберн, показан с точки зрения новостных репортажей и записей очевидцев о местах различных катастроф. Теоретик онлайн-заговора публикует собственное видео, анализирующее катастрофы и ссылающееся на атаки других криптидов в других частях мира, призывая общественность осознать потенциальную опасность, которую представляют эти существа, и принять меры, пока не стало слишком поздно.

  • Элизабет Бэнкс в роли Тори Брейер: приемной матери Брэндона и жены Кайла
  • Дэвид Денман в роли Кайла Брейера: приемного отца Брэндона и мужа Тори.
  • Джексон А. Данн в роли Брэндона Брейера / Брайера: инопланетянина со сверхспособностями, усыновленного семьей Брейер.
  • Мередит Хагнер в роли Мерили МакНикол: сестра Тори, тетя Брэндона и жена Ноя, которая работает школьным консультантом Брэндона.
  • Мэтт Джонс в роли Ноя МакНикола: дяди Брэндона и мужа Мерили
  • Грегори Алан Уильямс в роли шерифа Джерролда Дивера: местного шерифа маленького городка.
  • Энн Хамфри — заместитель Овна: партнер Дивера
  • Эмми Хантер в роли Кейтлин Коннор: девушки, которая боится Брэндона
  • Бекки Уолстром в роли Эрики Коннор: матери Кейтлин, которая считает, что Брэндон представляет угрозу.
  • Дженнифер Холланд в роли г-жи Эспеншид: школьной учительницы Брэндона
  • Авраам Клинкскейлс в роли Ройса: мальчика, который издевается над Брэндоном
  • Кристиан Финлейсон в роли Фокхока: одного из детей, которые издеваются над Брэндоном
  • Стив Эйджи, как EJ
  • Стивен Блэкхарт, как Трэвис
  • Элизабет Бекка в роли директора Элейн Суско
  • Теренс Роузмор — учитель физкультуры
  • Майк Данстон, как репортер
  • Майкл Рукер в роли Большого Ти: блоггера, занимающегося теорией заговора, который сообщает о существах со сверхспособностями.

Рэйн Уилсон появляется на фотографии во время титров в роли своего персонажа «Багровая стрела» из продюсера Джеймса Ганна ( фильма «Супер» 2010).

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

О фильме было анонсировано в декабре 2017 года, тогда он еще не имел названия: Джеймс Ганн продюсером выступил его брат Брайан и двоюродный брат Марк , а режиссером выступил Дэвид Яровески. , сценарий написали [ 4 ] В марте 2018 года на роль были выбраны Элизабет Бэнкс , Дэвид Денман , Джексон А. Данн, Мередит Хагнер и Мэтт Джонс . [ 5 ] Ганн должен был появиться на панели для обсуждения проекта на Comic-Con в Сан-Диего в июле 2018 года, но его появление было отменено после того, как стало известно, что Дисней уволил Ганна с поста директора « Стражей Галактики. Часть 2». 3 (2023 г.) из-за оскорбительных твитов; [ 6 ] Позже к октябрю Ганн будет восстановлен в должности, а о его возвращении будет публично объявлено в марте 2019 года. [ 7 ]

Основные съемки начались в марте 2018 года и завершились в мае того же года в американском штате Джорджия . [ 8 ] В сцене обрушения здания в середине титров использованы кадры реального сноса здания сэра Джона Карлинга в Оттаве , Онтарио, Канада , 13 июля 2014 года. [ 9 ] Сцены в средней школе были сняты в ныне несуществующей средней школе Патрика Генри в Стокбридже, штат Джорджия , в том же месте, которое использовалось для средней школы Хокинса и средней школы Хокинса в Netflix « сериале Очень странные дела» . [ 10 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Были планы продвигать фильм на Comic-Con в Сан-Диего в 2018 году в июле, но он был отменен в последнюю минуту после Джеймса Ганна удаления из Walt Disney Studios и Marvel Studios , только для того, чтобы Disney и Marvel примириться с Ганном девять месяцев спустя. [ 7 ] 8 декабря 2018 года первый трейлер Brightburn в сети был опубликован .

Критики рассматривали трейлер как « фильм ужасов Ультрачеловека » из-за преднамеренного сходства с и Супермена историей происхождения деконструкции персонажа. [ 11 ] [ 12 ] Fast Company заявила, что «хотя официально это не фильм о Супермене, он проводит зрителей через каждый шаг истории происхождения Кларка Кента , прежде чем сделать резкий поворот налево». [ 13 ] [ 14 ]

3 апреля 2019 года после выхода трейлера для продвижения фильма был запущен художественный конкурс, который завершился 20 мая. Работы победителей конкурса были использованы в маркетинге фильма и получили 2000 долларов. [ 15 ] 21 мая 2019 года IGN продвигал фильм, загрузив розыгрыш ничего не подозревающих добровольцев с персонажем Брэндоном Брейером. Он был загружен на их сайт и канал YouTube . [ 16 ] [ 17 ]

5 августа был объявлен еще один художественный конкурс, посвященный выпуску в домашних СМИ фильма под названием «Band with Brightburn». В работах должны были быть изображены другие суперзлодеи со ссылкой на финальную сцену фильма, намекающую на других персонажей со сверхспособностями. Судьей конкурса был актер Джексон А. Данн, спонсором которого был Collider . [ 18 ]

Театральный

[ редактировать ]

Brightburn был выпущен в США 24 мая 2019 года. [ 6 ] [ 19 ] Первоначально оно было запланировано на 30 ноября 2018 года. [ 20 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен в формате Digital HD 6 августа 2019 года и на DVD, Blu-ray и 4K Ultra HD 20 августа 2019 года. [ 21 ]

В апреле 2021 года Sony подписала соглашение с Disney, предоставляющее им доступ к их устаревшему контенту, включая Brightburn, для потоковой передачи на Disney + и Hulu и появления в линейных телевизионных сетях Disney. Доступ Disney к играм Sony появится после их появления на Netflix . Ранее Brightburn был доступен на телеканалах Starz и FX . [ 22 ] [ 23 ]

В августе 2019 года было объявлено, что костюм Брэндона Брейера на Хэллоуин будет продаваться исключительно компанией Spirit Halloween в октябре. [ 24 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Брайтберн собрал 17,3 миллиона долларов в США и Канаде и 15,5 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 32,8 миллиона долларов по всему миру. [ 3 ]

В Соединенных Штатах и ​​​​Канаде « Брайтберн» был выпущен вместе с « Аладдином» и « Буксмарт» , и, по прогнозам, за четыре дня открытия он принесет около 12–16 миллионов долларов в 2607 кинотеатрах. [ 25 ] В первый день фильм заработал 3 миллиона долларов, включая 950 000 долларов за просмотры в четверг вечером. [ 26 ] В итоге он оказался хуже, собрав 7,8 миллиона долларов за три дня (и 9,6 миллиона долларов за четыре), заняв пятое место. [ 2 ] За вторые выходные фильм заработал 2,3 миллиона долларов, упав на 70,5% и заняв девятое место. [ 27 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 57% на основе 209 рецензий со средней оценкой 5,7/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хотя Брайтберн не полностью выполняет мрачные обещания своей установки, этого все же достаточно, чтобы предложить занимательную подрывную версию супергеройского жанра». [ 28 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 44 из 100 по мнению 31 критика, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [ 29 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «C+» по шкале от A+ до F, а зрители PostTrak дали ему 2,5 звезды из 5 и «определенную рекомендацию» в 39%. [ 2 ] [ 26 ]

Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter написал: «Хотя идея и не совсем оригинальна, она, безусловно, достаточно эффективна. Но Брайтберну не хватает визуальной стилизации или остроумия, чтобы вывести ее из области грубо эффективных фильмов категории B». [ 30 ] Джеймс Уайт из Empire писал: «Скрещивание образов супергероев с элементами ужасов было многообещающей идеей. Брайтберн оживлен фирменной черной комедией Джеймса Ганна, но ему мешает отрывочное письмо и неудачное чувство страха». [ 31 ]

Алекс Арабиан из The Playlist написал: «Этот фильм — настоящая жемчужина, особенно для тех, кто жаждет фильма о супергероях, который радостно поджигает знакомую формулу «добро против зла» и привносит гораздо более зловещие чувства». [ 32 ]

Эд Гонсалес из Slant также дал отрицательный отзыв: «То, как фильм длится 90 минут, словно из него лишили самых важных повествовательных частей». [ 33 ]

В мае 2019 года режиссер Дэвид Яровески заявил, что, если фильм потенциально будет успешным, вселенная Брайтберна будет расширена. [ 34 ] В более позднем интервью Collider Яровески подтвердил, что в титрах фильма упоминается получеловек-полуморское существо, терроризирующее моря, персонаж Рэйна Уилсона Фрэнк Дарбо / Багровая стрела из «Супер» и могущественная ведьма, которая ее душит. «Жертвы с веревкой» были предназначены для создания продолжения, а также отметили, что в альтернативном финале фильма была «Кейтлин» Эмми Хантер - [окончание] с ней в лаборатории. прикрепил руку робота к ее сломанной руке, и она просто разозлилась», а также упомянул «тонны» других подобных концовок, которые обсуждались, а также заявил, что «[если] мы расширим вселенную Брайтберна в в других частях и другими способами, мы, вероятно, будем делать это точно так же, в полной секретности, а затем в какой-то момент выпустить кинематографический трейлер, который будет намекать, каким может быть это новое направление». [ 35 ]

В июне 2019 года продюсер Джеймс Ганн заявил, что обсуждается потенциальное продолжение, но он был занят написанием и режиссурой «Отряда самоубийц» и «Стражей галактики. Том. 3 . [ 36 ] В августе 2019 года Джексон А. Данн заявил в интервью Screen Rant , что он был бы заинтересован в повторении своей роли Брэндона Брейера. [ 37 ] Кроме того, Данн сказал, что хотел бы видеть подающих надежды актеров на главные роли в потенциальных будущих фильмах. [ 38 ]

В апреле 2024 года Ганн выразил сомнение в том, что продолжение выйдет из-за проблем с правами. [ 39 ]

  1. ^ киномузыкальный репортер (31 марта 2019 г.). «Тимоти Уильямс забивает гол в « Брайтберне » Дэвида Яровески » . Фильм Музыкальный репортер . Проверено 14 июля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Д'Алессандро, Энтони (26 мая 2019 г.). « Поездка на ковре-самолете в честь Дня памяти Аладдина взлетает выше с открытием стоимостью более 112 миллионов долларов - обновление в воскресенье утром» . Крайний срок Голливуд . Проверено 26 мая 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Яркий Берн (2019)» . Касса Моджо . Проверено 25 октября 2019 г.
  4. ^ МакНэри, Дэйв (14 декабря 2017 г.). « Режиссер «Стражей Галактики» Джеймс Ганн спродюсирует фильм ужасов для H Collective» . Разнообразие . Проверено 9 декабря 2018 г.
  5. ^ Скотт, Райан (29 марта 2018 г.). «Объявлен актерский состав нового фильма ужасов Джеймса Ганна» . КиноВеб . Проверено 9 декабря 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б МакНэри, Дэйв (8 октября 2018 г.). «Фильм ужасов Джеймса Ганна «BrightBurn» перенесен на 2019 год» . Разнообразие . Проверено 10 октября 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б Флеминг, Майк младший (15 марта 2019 г.). «Дисней восстанавливает режиссера Джеймса Ганна в «Стражах Галактики 3» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  8. ^ Харви, Деннис (22 мая 2019 г.). «Рецензия на фильм: «Яркий Берн» » . Разнообразие . С Джорджией, заменяющей Канзас
  9. ^ «Проведен снос здания сэра Джона Карлинга» . Новости ЦБК . 13 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  10. ^ админ (11 февраля 2022 г.). «Школу очень странных дел собираются снести» . Роб на локации . Проверено 17 июля 2023 г.
  11. ^ Крепс, Дэниел (8 декабря 2018 г.). « Яркий ожог»: смотрите ужасающий трейлер к фильму Джеймса Ганна «Супергеройский ужас» . Роллинг Стоун . Проверено 9 декабря 2018 г.
  12. ^ С. Гуд, Оуэн (8 декабря 2018 г.). «Брайтберн Джеймса Ганна выглядит как Супермен из ужастика» . Полигон .
  13. ^ Берковиц, Джо (10 декабря 2018 г.). « Что, если бы Супермен был злым ребенком?» — спрашивает этот жуткий трейлер фильма» . Компания Фаст . Проверено 18 декабря 2018 г.
  14. ^ Гогой, Паллав. «Темная сторона Супермена: Брайтберн Джеймса Ганна добавляет зловещий поворот самому могущественному супергерою округа Колумбия» . Dejavublog.in . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.
  15. ^ «Создавайте произведения искусства, вдохновленные Брайтберном и рождением нового жанра: супергеройских ужасов» . Талантхаус .
  16. ^ «Brightburn IRL! Лучшие реакции на розыгрыши — IGN» . 21 мая 2019 г. – через www.ign.com.
  17. ^ «Brightburn IRL! Лучшие реакции на розыгрыши» . 21 мая 2019 г. – через www.youtube.com.
  18. ^ Роча, Джон (5 августа 2019 г.). « "Brightburn" запускает новый конкурс фан-арта с участием Джексона А. Данна» . Проверено 1 сентября 2019 г.
  19. ^ Коуч, Аарон; МакКлинток, Памела (8 октября 2018 г.). «Sony переносит фильм ужасов о Джеймсе Ганне на 2019 год» . Голливудский репортер . Проверено 9 октября 2018 г.
  20. ^ Буш, Анита (7 марта 2018 г.). «Элизабет Бэнкс и Джеймс Ганн воссоединяются для фильма ужасов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 октября 2018 г.
  21. ^ МакКрэй, Фил. «Дата выпуска DVD Brightburn» . Проверено 5 августа 2019 г.
  22. ^ Хейс, Дейд (21 апреля 2021 г.). «Disney и Sony заключили соглашение по Windows, которое может впервые перенести «Человека-паука» на Disney+, а также на Hulu, ABC, FX и другие» . Крайний срок . Проверено 11 июня 2023 г.
  23. ^ Коуч, Аарон (21 апреля 2021 г.). «Sony Films перейдет в Disney после истечения срока действия окна Netflix» . Голливудский репортер . Проверено 11 июня 2023 г.
  24. ^ Сквайрс, Джон (13 августа 2019 г.). «В этом году компания Spirit Halloween продает действительно крутой костюм на Хэллоуин для детей Brightburn» .
  25. ^ Фустер, Джереми (21 мая 2019 г.). «Сможет ли «Аладдин» уклониться от шуток о «Синем Уилле Смите» и обрести кассовые сборы?» . Обертка . Проверено 21 мая 2019 г.
  26. ^ Jump up to: а б Бревет, Бретт (26 мая 2019 г.). «Диснеевский «Аладдин» взлетает в кассах на выходных, посвященных Дню памяти» . Касса Моджо . Проверено 26 мая 2019 г.
  27. ^ Д'Алессандро, Энтони (2 июня 2019 г.). « Годзилла» теряет зубы на открытии с бюджетом в 49 миллионов долларов, но контрпрограммирование впервые этим летом демонстрирует успех с «Рокетменом» и «Ма» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 2 июня 2019 г.
  28. ^ «Яркий Берн (2019)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 20 января 2024 г.
  29. ^ «Обзоры Брайтберна» . Метакритик . Проверено 23 июня 2019 г.
  30. ^ Фрэнк Шек (22 мая 2019 г.). « 'Яркий Берн': Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Проверено 20 апреля 2020 г.
  31. ^ Джеймс Уайт (17 июня 2019 г.). «Яркий Берн» . Империя (киножурнал) . Проверено 20 апреля 2021 г.
  32. ^ Алекс Арабиан. « « Брайтберн » терроризирует радостной кровью как аллегорию лицемерия американского образа жизни [обзор]» . Плейлист .
  33. ^ Гонсалес, Эд (22 мая 2019 г.). «Обзор: Brightburn — бездушная мешанина разрозненных жанровых элементов» . Журнал «Слант» .
  34. ^ Льюис, Эван (24 мая 2019 г.). «Режиссер «Брайтберна» намекает на возможные продолжения и говорит, что они станут сюрпризом» . Мы позаботились об этом . Проверено 28 мая 2019 г.
  35. ^ Футч, Хейли (26 мая 2019 г.). « Режиссер «Яркого берна» об этом финале и сцене из альтернативных титров, которая могла бы быть» . Коллайдер . Проверено 28 мая 2019 г.
  36. ^ Коллис, Кларк (6 июня 2019 г.). «Джеймс Ганн «говорит» о продолжении «Брайтберна»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 августа 2019 г.
  37. ^ Войнар, Зак (19 августа 2019 г.). «Интервью Джексона А. Данна: Брайтберн» . Экранная ругань . Проверено 28 августа 2019 г.
  38. ^ Войнар, Зак (17 августа 2019 г.). «Звезда Брайтберна ищет новых актеров для злодеев сиквела» . Экранная ругань . Проверено 28 августа 2019 г.
  39. ^ Джеймс, Ганн (7 апреля 2024 г.). «Ответ Джеймса Ганна в теме на вопрос фаната о Brightburn 2» . Нити . Проверено 7 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9eb24c4ef344dfd632ca20083d7afe0b__1724561520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/0b/9eb24c4ef344dfd632ca20083d7afe0b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brightburn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)