✖


Jump to content

Пхеньянская декларация

Не путать с Пхеньянской декларацией Японии и Северной Кореи или Совместной Пхеньянской декларацией 2018 года .

Пхеньянская декларация , официально озаглавленная « Давайте защищать и продвигать дело социализма» , представляла собой заявление, подписанное рядом политических партий 20 апреля 1992 года, в котором содержится призыв к единству социалистического лагеря и клятва защищать социализм . Представители 70 коммунистических и социалистических партий из 51 страны прибыли в Пхеньян ( Северная Корея) , чтобы отпраздновать Ким Ир Сена . 80-летие [ 1 ] Находясь там, делегаты имели множество двусторонних и многосторонних контактов друг с другом и решили опубликовать декларацию, подтверждающую их приверженность социализму, несмотря на распад СССР и ряда других коммунистических режимов в последние годы. 20 апреля декларацию подписали делегаты 69 партий, в том числе 48 партийных лидеров. [ 2 ]

Текст

[ редактировать ]

Этот перевод Декларации появился в «Пролетариате» № 18 (июнь 2007 г.): [ 3 ]

Представители политических партий разных стран мира, борющиеся за победу социализма, публикуют это заявление с твердой убежденностью в защите и развитии дела социализма.

Мы живем в эпоху независимости, и дело социализма является священным, направленным на реализацию независимости народных масс.

В последние годы социализм потерпел неудачу в некоторых странах. Вследствие этого империалисты и реакционеры заявляют, что социализм «пришёл к концу». Это не что иное, как софистика, призванная приукрасить и приукрасить капитализм и покровительствовать старому порядку.

Поражение социализма и возрождение капитализма в некоторых странах наносят большой урон делу социализма, но его никогда нельзя истолковывать как отрицание превосходства социализма и реакционного характера капитализма.

Социализм издавна был идеалом человечества и представляет будущее человечества.

Социалистическое общество есть, по существу, подлинное общество народа, где народные массы являются хозяевами всего и все им служит.

Но капиталистическое общество несправедливо, в нем «богатые становятся все богаче, а бедные беднее». В этом обществе деньги решают все, преобладает эксплуатация человека человеком и всем господствует горстка эксплуататорских классов. Оно неизбежно сопровождается политическими нарушениями прав, безработицей, бедностью, наркотиками, преступлениями и другими видами социального зла, которые попирают человеческое достоинство.

Только социализм может устранить господство, порабощение и социальное неравенство всех видов и обеспечить людям существенную свободу, равенство, подлинную демократию и права человека.

Народные массы уже давно вели тяжелую борьбу за победу социализма и пролили на этом пути много крови.

Путь социализма непроторенный, и поэтому движение социализма неизбежно сопровождается испытаниями и трудностями. Одна из причин неудачного строительства социализма в некоторых странах состоит в том, что им не удалось построить социальную структуру, соответствующую коренным потребностям народных масс, построить социализм, отвечающий требованиям теории научного социализма.

Гарантия прогресса социалистического общества состоит в том, чтобы народные массы стали подлинными хозяевами общества.

Такое общество триумфально идет вперед – это истина и реальность, доказанная теорией и практикой.

Партии и прогрессивное человечество, стремящиеся к социализму, извлекли из этого ценнейший урок.

Для защиты и продвижения дела социализма отдельные партии должны твердо сохранять независимость и решительно наращивать свои силы.

Социалистическое движение является независимым. Социализм создается и строится на основе страны или национального государства как единого целого. Дело социализма в каждой стране должно осуществляться под ответственность партии и народа этой страны.

Каждая партия должна выработать линию и политику, соответствующие реальному положению страны, в которой она действует, и требованиям ее народа, и осуществлять их, опираясь на народные массы.

Она не должна отказываться от своих революционных принципов никогда и ни при каких обстоятельствах, а должна поднять знамя социализма.

Дело социализма — национальное и в то же время общее дело человечества.

Все партии должны скрепить узы товарищеского единства, сотрудничества и солидарности на принципах независимости и равенства.

Теперь, когда империалисты и реакционеры нападают на социализм и народы в международном сговоре, партии, строящие социализм или стремящиеся к нему, должны защищать и продвигать социализм в международном масштабе, а также укреплять взаимную поддержку и солидарность в своих усилиях по обеспечению социальной справедливости, демократии, право на существование и мир против империалистического господства, порабощения капитала и неоколониализма.

Это международный долг всех партий и прогрессивных сил за социализм, а также обязательство во имя их собственного дела.

Мы будем идти под развернутым знаменем социализма в прочном единстве со всеми прогрессивными политическими партиями, организациями и народами мира, стремящимися защитить социализм от капитализма и империализма.

Давайте все будем бороться за то, чтобы открыть будущее человечества с твердой убежденностью в деле социализма.

Окончательная победа принадлежит народу, сплоченно борющемуся за социализм.

Дело социализма не погибнет. [ 3 ]

Подписавшиеся

[ редактировать ]

Первоначально Декларация была подписана 20 апреля 1992 года 69 сторонами. [ 2 ] Из первоначальных сторон, подписавших соглашение, только две – Трудовая партия Кореи и Монгольская народно-революционная партия – были крупными партиями. Позднее монгольская сторона вышла из декларации. [ 1 ] По данным ЦТАК, «шесть месяцев спустя число подписавших превысило 140. «Год спустя их число превысило 170». [ 4 ] На момент десятилетнего юбилея в 2002 году подписалось 258 человек. [ 5 ] В 2012 году их было 280. [ 5 ] [ 4 ] В 2017 году число подписавших достигло 300. [ 4 ] Северная Корея часто приводит эти цифры в пропагандистских целях. [ 6 ]

  Первоначальные подписавшие стороны
  снято
Список подписантов
Страна Вечеринка Дата
 Албания Коммунистическая партия Албании 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Ангола Народное движение за освобождение Анголы 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Аргентина Коммунистическая партия Аргентины 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Квебрахо 22 марта 2012 г. [ 7 ]
 Бангладеш Рабочая партия Бангладеш 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Джатия Самаджтантрик Дал 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Социалистическая партия Бангладеш 15 апреля 1997 г. [ 8 ]
Бангладешская партия Джатия 21 апреля 2016 г. [ 9 ]
Движение народной солидарности Бангладеш 24 апреля 2016 г. [ 10 ]
Революционная рабочая партия Бангладеш 24 апреля 2016 г. [ 10 ]
Демократическая революционная партия Бангладеш 24 апреля 2016 г. [ 10 ]
Объединенная коммунистическая лига Бангладеш 24 апреля 2016 г. [ 10 ]
Коммунистическая партия Бангладеш [ 11 ]
 Барбадос Рабочая партия Барбадоса 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Беларусь Коммунистическая партия трудящихся Белоруссии 12 апреля 2012 г. [ 12 ]
 Бельгия Рабочая партия Бельгии 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Бермуды Прогрессивная Лейбористская партия 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Бенин Революционная партия Бенина [ 13 ]
 Боливия Коммунистическая партия Боливии 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Бразилия Коммунистическая партия Бразилии 20 апреля 1992 г. [ 2 ] [ 14 ]
Коммунистическая партия Бразилии 20 апреля 1992 г. [ 2 ] [ 15 ]
 Болгария Болгарская коммунистическая партия – марксисты 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Коммунистическая партия Болгарии 10 октября 1997 г. [ 16 ]
 Чили Коммунистическая партия Чили 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Социалистическая партия Чили 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Колумбия Колумбийская коммунистическая партия 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Коста-Рика Народная партия Коста-Рики 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Кипр Прогрессивная партия трудящихся 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 ДР Конго Национальное движение настоящих люмумбистов-комбатантов [ 17 ]
Рабочая партия Заира [ 17 ]
Народное объединение за социализм [ 18 ]
Съезд объединенных демократических конголезцев 28 ноября 2016 г. [ 19 ]
Рабочая партия Демократического Конго 2 апреля 2012 г. [ 20 ]
Народно-революционная партия 15 апреля 2015 г. [ 21 ]
Единая люмумбистская партия 15 апреля 2017 г. [ 22 ]
Рабочая партия Демократической Республики Конго 2 января 2018 г. [ 23 ]
 Дания Общий курс 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Коммунистический форум Дании 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Коммунистическая партия в Дании 18 октября 2018 г. [ 24 ]
 Доминика Лейбористская партия Доминики 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Доминиканская Республика Коммунистическая партия Доминиканской Республики 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Объединенное левое движение 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Эквадор Коммунистическая партия Эквадора 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Египет Египетская арабская социалистическая партия [ 18 ]
 Финляндия Коммунистическая рабочая партия – за мир и социализм 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Лига коммунистов [ 25 ]
 Германия Коммунистическая партия Германии 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Гренада Патриотическое движение Мориса Бишопа 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Гватемала Объединенная национальная надежда Гватемалы 18 марта 2006 г. [ 13 ]
 Гайана Карибское национальное движение 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Гондурас Объединенная демократическая партия Гондураса 6 апреля 2006 г. [ 13 ]
 Венгрия Венгерская социалистическая рабочая партия 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Индия Коммунистическая партия Индии (марксистская) 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Коммунистическая партия Индии 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Всеиндийский передовой блок [ 26 ]
 Ирак Арабская социалистическая партия Баас - регион Ирака 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Ирландия Коммунистическая партия Ирландии 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Коммунистическая партия Ирландии (марксистско-ленинская) 15 февраля 1999 г. [ 27 ]
 Италия Движение за мир и социализм 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Иордания Коммунистическая партия Иордании 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Партия арабских защитников 5 апреля 1997 г. [ 8 ]
Христианско-арабская демократическая партия 5 апреля 1997 г. [ 8 ]
 Кыргызстан Марксистско-ленинская Коммунистическая партия воссоединения кыргызского народа 30 марта 2007 г. [ 28 ]
Аалам – Партия беспартийных 15 апреля 2016 г. [ 29 ]
 Ливан Сирийская социал-националистическая партия в Ливане 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Мальта Коммунистическая партия Мальты 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Мартиника Коммунистическая партия Мартиники 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Мексика Народная социалистическая партия Мексики 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Социалистическая партия Мексики 25 мая 2003 г. [ 30 ]
Коммунистическая партия Мексики 28 сентября 2003 г. [ 31 ]
 Молдавия Партия социалистов Республики Молдова 7 сентября 2018 г. [ 32 ]
 Монголия Монгольская народно-революционная партия 20 апреля 1992 г. [ 1 ]
 Намибия Народная организация Юго-Западной Африки 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
   Непал Коммунистическая партия Непала (Единая марксистско-ленинская) 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Коммунистическая партия Непала (Центр Единства) 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Непальская рабочая и крестьянская партия 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Коммунистическая партия Непала (марксистско-ленинская) 2007 [ 33 ]
Объединенная социалистическая националистическая партия Непала 3 апреля 2017 г. [ 34 ]
 Нигерия Народная прогрессивная партия 23 апреля 2016 г. [ 35 ]
Прогрессивная партия «Лучшая Нигерия» 10 февраля 2017 г. [ 36 ]
 Северная Корея Трудовая партия Кореи 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Норвегия Норвежская коммунистическая партия 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Парагвай Коммунистическая партия Парагвая 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Перу Революционная социалистическая партия [ 37 ]
 Польша Польский союз коммунистов (Пролетариат) [ pl ] 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Пуэрто-Рико Националистическая партия-Свобода 22 марта 2012 г. [ 7 ]
 Румыния Новая социалистическая партия Румынии 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Коммунистическая партия Румынии [ 38 ]
 Россия Всесоюзная коммунистическая партия большевиков 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Российская коммунистическая рабочая партия 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Союз коммунистов 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Социалистическая рабочая партия [ 39 ]
Партия мира и единства 10 апреля 1997 г. [ 8 ]
Российский Всенародный Союз 12 сентября 2018 г. [ 40 ]
Коммунисты России 23 декабря 2020 г. [ 41 ]
 Сент-Китс и Невис Лейбористская партия Сент-Китса и Невиса 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Сербия Новая Коммунистическая партия Югославии [ 13 ]
 ЮАР Коммунистическая партия Южной Африки 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Испания Коммунистическая партия народов Испании 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Демократическая рабочая партия [ es ] 13 апреля 2015 г. [ 42 ]
 Шри-Ланка Коммунистическая партия Шри-Ланки 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Народно-освободительный фронт 2007 [ 33 ]
 Суринам Национально-демократическая партия 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Швеция Рабочая партия – Коммунисты 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Сирия Арабская социалистическая партия Баас - Сирийский регион 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Социалистическая юнионистская партия [ 18 ]
 Таджикистан Коммунистическая партия Таджикистана [ 11 ]
 Приднестровье Приднестровская коммунистическая партия 31 марта 2017 г. [ 43 ]
 Тринидад и Тобаго Движение 18 февраля 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Тунис Партия народного единства 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Турция Социалистическая партия 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Великобритания Коммунистическая партия Великобритании 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Новая Коммунистическая партия Великобритании 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Революционная коммунистическая партия Великобритании (марксистско-ленинская) [ 44 ]
Коммунистическая организация Великобритании [ 44 ]
Коммунистическая партия Великобритании (марксистско-ленинская) 1 мая 2007 г. [ 45 ]
 Соединенные Штаты Коммунистическая партия США 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Социалистическая рабочая партия 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Всемирная рабочая партия 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
 Венесуэла Коммунистическая партия Венесуэлы 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Новая Альтернатива 20 апреля 1992 г. [ 2 ]
Тупамаро 2018 [ 46 ]
Партия новых сил [ 11 ]
 Югославия Союз коммунистов - Движение за Югославию 20 апреля 1992 г. [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Справочник по Северной Корее , 1998 г. , с. 97.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр «Альянс 19; апрель 1996 г., Путь к новому коммунистическому, марксистско-ленинскому интернационалу, Приложение 1» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б CPGB-ML подписала Пхеньянскую декларацию
  4. ^ Jump up to: а б с «Пхеньянскую декларацию подписали более 300 политических партий мира» . ЦТАК. 21 апреля 2017 года . Проверено 29 августа 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б Пхеньянская декларация, подписанная 258 политическими партиями. Архивировано 12 октября 2014 г. в Wayback Machine.
  6. ^ Справочник по Северной Корее , 1998 г. , стр. 98.
  7. ^ Jump up to: а б «Пхеньянская декларация, подписанная политическими партиями Аргентины и Пуэрто-Рико» . ЦТАК. 2 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д «Пхеньянская декларация подписана большим количеством сторон» . ЦТАК. 18 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г.
  9. ^ «Бангладешская партия Джатия подписывает Пхеньянскую декларацию» . ЦТАК. 24 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д «Стороны Бангладеш подписывают Пхеньянскую декларацию» . ЦТАК. 29 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Пхеньянскую декларацию подписали 250 политических партий» . ЦТАК. 17 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г.
  12. ^ 12 апреля 2012 года представителем Белорусской коммунистической партии трудящихся (БКПТ) подписана в Пхеньяне Пхеньянская декларация 1992 года «Защитим и продвинем вперед дело социализма»
  13. ^ Jump up to: а б с д «Ньюстрим» . ЦТАК наблюдает . Проверено 20 октября 2022 г.
  14. ^ « Рабочий класс» ( PDF) . Класс Оперария . 79, 6-й период: 7. 25 мая 1992 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2021 г. . Проверено 17 июля 2021 г.
  15. ^ « Рабочий класс» ( PDF) . Класс Оперария . 79, 6-й период: 7. 25 мая 1992 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2021 г. . Проверено 17 июля 2021 г.
  16. ^ «Жизнеспособность Пхеньянской декларации» . ЦТАК. 16 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Цветочные корзины к юбилею президента Ким Ир Сена» . ЦТАК. 26 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Более 270 политических партий подписали Пхеньянскую декларацию» . ЦТАК. 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г.
  19. ^ «Политическая партия ДР Конго подписывает Пхеньянскую декларацию» . ЦТАК. 3 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г.
  20. ^ «Пхеньянская декларация, подписанная Рабочей партией Демократического Конго» . ЦТАК. 10 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г.
  21. ^ Политическая партия ДР Конго подписывает Пхеньянскую декларацию. Архивировано 5 июля 2015 г. в Wayback Machine.
  22. ^ «Политическая партия ДР Конго подписывает Пхеньянскую декларацию» . Родонг Синмун . 20 апреля 2017 г. Проверено 28 августа 2019 г.
  23. ^ «Рабочая партия ДР Конго подписывает Пхеньянскую декларацию» . ЦТАК. 8 января 2018 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  24. ^ «Датская партия подписывает Пхеньянскую декларацию» . ЦТАК. 19 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г.
  25. ^ «Пхеньянскую декларацию подписали более 270 политических партий» . 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г.
  26. ^ «Выражение солидарности с справедливой борьбой корейского народа» . ЦТАК. 28 января 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г.
  27. ^ «242 политические партии подписали Пхеньянскую декларацию» . ЦТАК. 4 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г.
  28. ^ «Кыргызская партия подписала Пхеньянскую декларацию» . ЦТАК. 12 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г.
  29. ^ «Кыргызская партия подписала Пхеньянскую декларацию» . ЦТАК. 17 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г.
  30. ^ «Пхеньянская декларация, подписанная мексиканской политической партией» . ЦТАК. 11 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г.
  31. ^ «Выражена солидарность с КНДР» . ЦТАК. 6 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г.
  32. ^ «Партия социалистов Республики Молдова подписала Пхеньянскую декларацию» . ЦТАК. 7 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Пхеньянская декларация, знамя победоносного дела социализма» . ЦТАК. 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г.
  34. ^ «Непальская партия подписывает Пхеньянскую декларацию» . Родонг Снимун . 21 апреля 2017 года . Проверено 29 августа 2019 г.
  35. ^ «Нигерийская партия подписывает Пхеньянскую декларацию» . ЦТАК. 29 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г.
  36. ^ «Нигерийская партия подписывает Пхеньянскую декларацию» . ЦТАК. 17 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г.
  37. ^ «Лекция о ситуации на Корейском полуострове, прочитанная в Перу» . ЦТАК. 27 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г.
  38. ^ «Пхеньянская декларация подписана 239 сторонами» . ЦТАК. 20 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г.
  39. ^ Защитим и продвинем вперёд дело социализма // Библиотека НИПЦ "Мемориал"
  40. ^ «Всероссийская партия народного союза подписывает Пхеньянскую декларацию» . ЦТАК. 12 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г.
  41. ^ Компартия Коммунисты России подписала Пхеньянскую Декларацию 1992 года
  42. ^ «Пхеньянская декларация, подписанная Политической партией Испании» . ЦТАК. 20 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г.
  43. ^ «Коммунистическая партия Приднестровья подписала Пхеньянскую декларацию» . ЦТАК. 31 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г.
  44. ^ Jump up to: а б Коммунистической организации Великобритании Новогоднее послание на 1996 год стр.8
  45. ^ «Британская партия подписывает Пхеньянскую декларацию» . ЦТАК. 15 мая 2007 г.
  46. ^ «Пхеньянская декларация, подписанная венесуэльской партией» . ЦТАК. 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • Справочник по Северной Корее (1-е исправленное изд.). Сеул: Наэво Пресс. 1998. OCLC   469900828 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pyongyang_Declaration&oldid=1216697941"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9e3067584aa1b95f2105f9b040908c4e__1711969200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/4e/9e3067584aa1b95f2105f9b040908c4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pyongyang Declaration - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)