я пою
Я пою/Йоу пою | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Итальянское издание | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 10 ноября 2006 г. (итальянский язык) 14 ноября 2006 г. (испанский язык) | |||
Записано | Логическая Студия Милан , Италия Ларионе 10 Флоренция , Италия Студии звукозаписи Хенсона Лос-Анджелес, США Исследование воздействия Болонья , Италия ОРС (Студия звукозаписи Oliveta) Кастель Болоньезе , Италия Сейдж Студия Лос-Анджелес, США | |||
Жанр | Поп-рок | |||
Длина | 68 : 07 | |||
Язык | Итальянский, Французский, Испанский | |||
Этикетка | Уорнер Музыка | |||
Продюсер | Лаура Паузини (также исполнительный), Селсо Валли , Дадо Паризини, Даниэль Вулетич | |||
Лауры Паузини Хронология | ||||
| ||||
Альтернативная обложка | ||||
![]() Испаноязычное издание | ||||
Синглы из Io canto | ||||
|
Оценки по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Музыка и пластинки | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Io canto и Yo canto (англ. I Sing ) — девятый студийный альбом итальянской певицы Лауры Паузини . Издание на итальянском языке было выпущено 10 ноября 2006 года, а издание на испанском языке - 14 ноября 2006 года компанией Warner Music . Yo canto–Io canto — двойной альбом ограниченного выпуска, включающий как итальянское, так и испанское издания. Это первый случай в многоязычной музыкальной карьере Паузини, когда оба издания предлагаются в одном выпуске. Warner Music выпустила третье издание исключительно для французского рынка. Это издание Io canto включает бонус-трек "Je chante", частичную французскую адаптацию итальянского " Io canto ". [ 6 ]
Альбом полностью состоит из каверов . Его репертуар охватывает три десятилетия истории итальянской поп-музыки. Паузини отдает дань уважения коллегам-итальянским певцам и авторам песен, чьи лирические произведения на протяжении многих лет влияли на ее творческое чутье. [ 7 ] В примечаниях к альбому Паузини сообщает:
Вот музыка, которую я слушаю, когда мне грустно или когда я чувствую особенный момент, песни, которые я пела в детстве, когда впервые начала выступать, и, прежде всего, те, которые научили меня любить музыка и то, как музыка может так глубоко тронуть вас, независимо от ее жанра или стиля.
Yo canto представляет собой «Dispárame, dispara», также известную как «Corazón roto» — вступительную тему мексиканской теленовеллы «Amar sin límites » (2006). [ 8 ] Чилийский канал Canal 13 использовал заглавный трек альбома для своего телесериала Cantando por un Sueño . [ 9 ] Альбом получил премию Latin Grammy в 2007 году как лучший женский вокальный поп-альбом.
Зарождение
[ редактировать ]Решение представить кавер-альбом было вызвано «неоплаченным долгом» перед музыкальными корнями и родиной Паузини. Впервые она осмыслила эту идею примерно за десять лет до «Ио Канто » публикации . [1] Эта идея, однако, не укоренилась до золотого года Паузини в 2006 году, кульминацией которого стала премия Грэмми за лучший латиноамериканский поп-альбом за Escucha (2004) на 48-й ежегодной премии Грэмми . На пресс-конференции после Грэмми журналисты отметили, как они восхищаются Паузини за то, что она никогда не отказывалась от своего бренда «итальянской поп-музыки всегда», несмотря на то, что ее классифицировали как исполнительницу « латиноамериканской музыки ». Ссылаясь на «итальянскость» Паузини, Рэнди Кордова из The Arizona Republic согласился: «Она не потворствует толпе латинскими гитарами, ремиксами в стиле реггетон или кубинской перкуссией. [Ее музыка] очень органична». [ 10 ] Это признание побудило Паузини почтить Италию, записав кавер-альбом итальянской «классики». Паузини также хотела экспортировать в мир недооцененную итальянскую музыку из-за ее многоязычия, кроме того, по всему миру было продано 2 миллиона копий альбома. [ 11 ]
Песня «Come il only all'improvviso» и ее испанская версия имеют тексты на французском языке.
Список треков
[ редактировать ]я пою
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | " Ио песнь " | Марко Луберти | Риккардо Коччианте | 4:16 |
2. | "Должный" | Раф, Хеопс | Раф | 4:38 |
3. | " Напиши меня " | Нино Буонокоре, Мишель де Витис | Нино Буонокоре | 3:52 |
4. | « Моя свободная песня » (Дуэт с Хуанесом ) | Могул | Лучио Баттисти | 4:33 |
5. | « Рай назначения » | Джанлука Гриньяни , Массимо Лука | Гриньяни | 3:39 |
6. | «Звезда-близнец» | Эрос Рамазотти , Аделио Кольяти | Рамазотти, Джузеппе Тосетто, Марио Лавецци | 4:37 |
7. | «Как солнце внезапно» (дуэт с Джонни Холлидеем ) | Джино Паоли | Сахар | 3:19 |
8. | «Пять дней» | Винченцо Инченцо | Мишель Заррильо | 4:04 |
9. | «Моя группа играет рок» | Ивано Фоссати | Канавы | 3:45 |
10. | « Сердцеедка » | Самуэле Берсани , Лучио Далла | Берсани, Джузеппе д'Онгиа | 4:08 |
11. | «Анима хрупкая» | Васко Росси | Росси | 3:26 |
12. | « Я не могу мне этого объяснить » (Дуэт с Тициано Ферро ) | Тициано Ферро | Железо | 4:32 |
13. | «В садах, о которых никто не знает» | Ренато Зеро , Данило Риккарди | Зеро, Риккардо | 5:13 |
14. | «В почти розовой комнате» | Бьяджо Антоначчи | Антоначчи | 4:33 |
15. | "когда" | Пино Даниэле | Дэниел | 3:41 |
16. | "В пути" | Клаудио Бальони | Бальони | 5:40 |
Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Французская адаптация | Длина |
---|---|---|---|---|---|
17. | «Je chante (я пою)» ( Франко - итальянская версия) | Марко Луберти | Риккардо Коччианте | Жан-Пьер Лемэр | 4:22 |
Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
17. | «Это так, это не так» | Никколо Фаби | Никколо Фаби | 3:38 |
18. | «Я не могу объяснить это себе» (единственная версия) | Железо | Железо | 4:35 |
19. | «Моя бесплатная песня» (сольная версия) | Могул | Лучио Баттисти | 4:40 |
20. | «Как вдруг солнце» (сольная версия) | Джино Паоли | Сахар | 3:22 |
я пою
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Испанская адаптация | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Йо Канто" | Марко Луберти | Риккардо Коччианте | Фрэнк Андрада | 04:17 |
2. | "Дос" | Раф , Хеопс | Раф | Ортис, Лаура Паузини | 04:39 |
3. | «Напиши мне» | Нино Буонокоре, Мишель де Витис | Нино Буонокоре | Ортис, Паузини | 03:53 |
4. | «Моя свободная песня» (дуэт с Хуанесом ) | Могул | Лучио Баттисти | Карлос Рамон | 04:34 |
5. | «Райское место» | Джанлука Гриньяни, Массимо Лука | Гриньяни | Игнасио Баллестерос Диас | 03:40 |
6. | «Звезда-близнец» | Эрос Рамазотти , Аделио Кольяти | Эрос Рамазотти, Джузеппе Тосетто, Марио Лавецци | Игнасио Де Лойола Мано Гильен, Хавьер Сальвадор Санчес Бори, Хосе Хавьер Мано Гильен | 04:38 |
7. | «Как неожиданное солнце» | Джино Паоли | Сахар | Ортис, Паузини | 03:20 |
8. | «Пять дней» | Винченцо Инченцо | Мишель Заррильо | Баллестерос Диас | 04:05 |
9. | "И моя группа играет рок" | Ивано Фоссати | Канавы | Идальго | 03:46 |
10. | «Стреляй в меня, стреляй в меня» | Самуэле Берсани , Лучио Далла | Берсани, Джузеппе д'Онгиа | Ортис, Паузини | 04:09 |
11. | «Хрупкое сердце» | Васко Росси | Росси | Ортис, Паузини | 03:27 |
12. | «Я не могу объяснить это мне» (дуэт с Тициано Ферро ) | Тициано Ферро | Железо | Железо | 04:33 |
13. | «В садах, куда никто не ходит» | Ренато Зеро , Данило Риккарди | Зеро, Риккардо | Ортис, Паузини | 05:14 |
14. | «В почти розовой комнате» | Бьяджо Антоначчи | Антоначчи | Ортис, Паузини | 04:34 |
15. | "Когда" | Пино Даниэле | Дэниел | Ортис, Паузини | 03:42 |
16. | "На дороге" | Клаудио Бальони | Бальони | Ортис | 05:41 |
Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Испанская адаптация | Длина |
---|---|---|---|---|---|
17. | "Эс, нет эс" | Никколо Фаби | Никколо Фаби | Кармен Фернандес | 03:39 |
18. | «Я не могу это объяснить» (только версия) | Железо | Железо | Железо | 04:33 |
19. | «Моя бесплатная песня» (только версия) | Могул | Баптисты | Рамон | 04:41 |
Персонал
[ редактировать ]- Винни Колайута : ударные на треках 1, 4, 5, 6, 10, 13, 15, 16.
- Майкл Ландау , Тим Пирс : гитары
- Макс Коста: программирование
График производительности
[ редактировать ]Первый сингл " Io canto " дебютировал на третьей строчке итальянского чарта в начале ноября, а за неделю до Рождества достиг первой строчки. В общей сложности он провел на первом месте 4 недели. Альбом дебютировал под номером 1 в итальянском чарте с тиражом 270 000 копий за первую неделю. В конце 2006 года он стал самым продаваемым альбомом года среди итальянцев, было продано более 500 000 копий. [ 12 ] В общей сложности он провел на первом месте 8 недель. По состоянию на октябрь 2008 года по всему миру было продано более 2 миллионов копий альбома.
Графики
[ редактировать ]
Графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Продажи и сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Франция ( СНЭП ) [ 32 ] | Золото | 75,000 * |
Италия ( ФИМИ ) [ 34 ] | 6× Платина | 700,000 [ 33 ] |
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 35 ] | Золото | 50,000 ^ |
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 36 ] | Платина | 30,000 ^ |
Резюме | ||
По всему миру | — | 2,000,000 [ 11 ] |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Тур
[ редактировать ]Паузини решил не участвовать в турне в поддержку Io canto . Вместо этого она выбрала единственный концерт в Милане , на стадионе Сан-Сиро , войдя в историю как первая артистка, давшая концерт на этом месте. Концерт с аншлагом состоялся 2 июня 2007 года. На нем присутствовало около 70 000 фанатов под непрекращающимся дождем. Тициано Ферро выступил дуэтом. Концерт продолжительностью два с половиной часа был выпущен на DVD в декабре 2007 года. [ 37 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Выходит новый компакт-диск «Io canto» Лауры Паузини» (на итальянском языке). Видеоиталия.tv. 12 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 г. Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ «Сегодня новые песни. Сексуальная Лаура Паузини для «Spaccacuore». Васко «Basta Poco» » (на итальянском языке). Пресса . 19 января 2007 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ «Я не могу мне это объяснить – с завтрашнего дня на радио будет дуэт Лауры Паузини и Тициано Ферро» (на итальянском языке). МТВ. 22 марта 2007 года . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ «Йо Канто – Лаура Паузини» . Вся музыка . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ Марио Де Луиджи (ноябрь 2006 г.). «Лаура Паузини – Я пою ****» (на итальянском языке). Музыка и пластинки . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ «Лаура Паузини выпустит свой новый альбом «Yo canto» на испанском и итальянском языках» . los40.com. 10 ноября 2006 г.
- ^ «Лаура Паузини поет классику итальянской песни» . Терра.com. 23 ноября 2006 г.
- ^ «Лаура Паузини говорит, что поет» . Terra.com.mx. 17 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 года . Проверено 22 сентября 2007 .
- ^ "Лаура Паузини надеется, что в "Singing for a Dream" не будет конкуренции за славу" . Кооператива.cl. 10 мая 2007 г.
- ^ «Беллиссима: итальянская певица, любимица латиноамериканцев» . Республика Аризона. 16 июля 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Всемирная музыкальная премия Аллы Паузини il terzo» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
- ^ Марк Уорден (10 января 2007 г.). «Доморощенные артисты доминируют в рекордных продажах Италии в 2006 году» . Рекламный щит .
- ^ "Ultratop.be - Лаура Паузини - Io canto" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 января 2021 г.
- ^ "Ultratop.be - Лаура Паузини - Io canto" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 января 2021 г.
- ^ «Объединенные списки – 2-я неделя 2007 г.» (на хорватском языке). HDU-Toplista.com . Проверено 21 августа 2012 года .
- ^ «Страних Листа - Неделя июня 2007 г.» (на хорватском языке). HDU-Toplista.com . Проверено 21 августа 2012 года .
- ^ "Dutchcharts.nl - Лаура Паузини - Я пою" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 января 2021 г.
- ^ «Европейские альбомы – неделя от 02 декабря 2006 г.» . Рекламный щит . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ « Лаура Паузини: Io canto» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ "Lescharts.com - Лаура Паузини - Я пою" . Хунг Медиен. Проверено 9 января 2021 г.
- ^ «50 лучших зарубежных альбомов – неделя 08/2007» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 7 марта 2007 года . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ "Italiancharts.com - Лаура Паузини - Я пою" . Хунг Медиен. Проверено 9 января 2021 г.
- ^ "Spanishcharts.com - Лаура Паузини - Я пою" . Хунг Медиен. Проверено 9 января 2021 г.
- ^ "Swisscharts.com - Лаура Паузини - Я пою" . Хунг Медиен. Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Йо Канто – Лаура Паузини» . Рекламный щит . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ «Classifiche: Charts Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 9 января 2007 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ «ШВЕЙЦЕР ЯХРЕШИТПАРАД 2006» (на немецком языке). HitParade.ch. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ «100 лучших альбомов Европы – 2007» . Рекламный щит . Проверено 30 июля 2011 г.
- ^ «Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con «E2» » (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 10 января 2008 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ «ШВЕЙЦЕР ЯХРЕШИТПАРАД 2007» (на немецком языке). HitParade.ch. Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ «Официальные рейтинги самых продаваемых альбомов и музыкальных DVD, а также самых скачиваемых синглов в Интернете в 2008 году» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 13 января 2009 г. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ «Сертификаты французских альбомов - Паузини, Лаура - Io canto» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ Массимилиано Лева (31 мая 2007 г.). «На сцене Сан-Сиро я хотел бы быть Васко» (на итальянском языке). Республика . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ Антонио Раналли (18 декабря 2006 г.). «Лаура Паузини: продано более 500 тысяч копий Io canto» (на итальянском языке). MusicalNews.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ «Сертификаты – Лаура Паузини» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 1 июля 2012 года .
- ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Io Canto » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ Официальный сайт Лауры Паузини.
Ссылки
[ редактировать ]- Бланко, Патрисия Р. « Лаура Паузини выпустит свой новый альбом Io canto на испанском и итальянском языках », los40.com (Испания), 10 ноября 2006 г. Проверено 9 октября 2007 г.
- Кордова, Рэнди. « Беллиссима: итальянская певица, любимица латиноамериканцев », Республика Аризона , 16 июля 2006 г. Проверено 22 сентября 2007 г.
- Галиция, Аристид. « Лаура Паузини такая же, как ее отец », los40.com (Мексика), 13 октября 2006 г. Проверено 15 октября 2007 г.
- « Лаура Паузини поет классику итальянской песни », Терра (США), 23 ноября 2006 г. Проверено 21 сентября 2007 г.
- « Лаура Паузини говорит, что поет. Архивировано 16 ноября 2006 года в Wayback Machine », Терра (Мексика), 17 октября 2006 года. Проверено 21 сентября 2007 года.
- « Лаура Паузини надеется, что в «Singing for a Dream» не будет конкуренции за славу », Radio Cooperativa , 10 мая 2007 г. Проверено 21 сентября 2007 г.
- « Интервью с Лаурой Паузини, трек за треком ». ПОДКЛЮЧИТЬ Музыку . Проверено 22 сентября 2007 г.