Jump to content

Константину Кай Эленис

Константину Кай Эленис
Константина и Елены
Создано Гарри Рим
Анна Хацисофия
Режиссер Костас Лихнар
В главных ролях Гарри Рим
Элени Ранту
Мэри Лекаки
Василис Кукурас
Каллиррой Мириагу
Стергиос Ненес
Композитор музыкальной темы Паскуаль Маркина Нарро
Вступительная тема « Испания Каньи »
Страна происхождения Греция
Количество сезонов 2
Количество серий 68
Производство
Производственные площадки Греция , Афины , Маруси
Время работы ок. от 40 до 50 минут
Оригинальный выпуск
Сеть ANT1
Выпускать Октябрь 1998 ( 1998-10 )
Июнь 2000 г. ( 2000-06 )

Константину кай Эленис ( греч . Κωνσταντίνου και Ελένης ; английский: Константино и Элени ) — греческий ситком, транслировавшийся на канале ANT1 , который транслировался с октября 1998 по июнь 2000 года. История вращается вокруг сожительства двух людей с очень разными характерами; доцент кафедры византийских исследований Афинского университета по имени Константинос Катакузинос и официантка по имени Элени Влачаки. Сериал фокусируется на столкновении очень разных личностей Константиноса и Элени, которые живут вместе и сталкиваются друг с другом.

Главные звезды — Харис Ромас , написавший сценарий вместе с Анной Хацисофией, и Элени Ранту . Персонаж Мантоса изображает Василис Кукурас, тогда как персонажи Пегги, Матины и Николаса изображают Мария Лекаки, ​​Калиррой Мириагу и Стергиос Ненес соответственно. Сериал длился два сезона, 1998–1999 и 1999–2000 годы, и состоял из 68 серий. Каждая серия длится около 40–45 минут. Повторы сериала транслируются до сих пор.

«Константину Кай Эленис» широко считается самым успешным греческим сериалом всех времен и по сей день оказывает огромное культурное влияние на грекоязычный мир. Шоу также является одним из немногих произведенных в Греции, которые достигли культового статуса, набирая высокие рейтинги зрителей в течение примерно двадцати лет после финала и сохраняя преданных фанатов. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Сюжетная линия

[ редактировать ]

Дядя Константиноса умирает и оставляет два завещания, назначая наследниками своего небольшого особняка в Маруси , Афины , его племянника, доцента византийских исследований в Афинском университете, и Элени, дочь его садовника. Потенциальные наследники и их адвокаты не знают, какое завещание было написано первым, поскольку второе завещание будет считать первое недействительным. Поскольку они оба эмоционально привязаны к дому, они решают пойти на компромисс и жить вместе до решения суда.

Очень разные личности Константиноса и Элени конфликтуют, что приводит их к серьезным ссорам из-за иногда неважных вещей. Константинос, ограниченный, но чрезвычайно образованный человек с хорошими манерами, одержимый Византийской империей, очень консервативный персонаж, говорящий на чистом греческом языке, очень религиозный и суеверный. Он также не любит находиться в компании других и ненавидит все виды современных развлечений. Элени работает официанткой в ​​баре, необразованная, с ужасными манерами, использует сленг и часто вульгарные слова и выражения, очень открытый и добросердечный человек. Типичная молодая женщина, она любит все виды современных развлечений, у нее много друзей и много недолгих отношений. Во многих эпизодах их взаимная неприязнь даже приводит к тому, что один из двоих или даже оба замышляют заговор против другого, чтобы стать единственным наследником дома.

Различные другие сюжетные линии играют значительную роль во многих эпизодах, обычно с участием наиболее важных второстепенных персонажей: Пегги - ближайшая подруга Элени, официантка в том же баре и бездарная актриса. Мантос, ближайший друг и одноклассник Константиноса, сын богатого промышленника, у которого множество отношений, в том числе его самая постоянная связь с Пегги. Матина - старый друг и соседка Константиноса и Элени, одинокая государственная служащая, боящаяся, что умрет одна, и одержимая идеей выйти замуж. Николас - бармен в баре, где работают Элени и Пегги, и очень близкий друг обоих.

Шоу в основном записывалось в студии Paiania в Аттике , но персонажи побывали во многих местах внутри и за пределами города, таких как Арахова и Гидра .

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]

В основной состав сериала входят Харис Ромас и Элени Ранту в роли Константиноса и Элени, главных героев. В шоу также приняли участие многие популярные актеры и приглашенные звезды в различных эпизодах.

Основной состав

[ редактировать ]
  • Харис Ромас в роли «Константиноса Катакузиноса»: он сварливый, чрезмерно консервативный и ограниченный византинолог , работающий доцентом в Афинском университете . Он также является автором неопубликованной книги «Канализационная система в Византии», которую считает шедевром, но никто не заинтересован в ее публикации. У Константиноса много особенностей, и с ним чрезвычайно сложно иметь дело, не говоря уже о том, чтобы с ним жить.
  • Элени Ранту в роли «Элени Влачаки»: волевая и добросердечная молодая женщина, без каких-либо формальных манер и довольно необразованная. Она работает официанткой в ​​ночном баре, и показано, что у нее много недолговечных отношений, которые обычно различаются в разных эпизодах. Элени называет Константиноса прозвищем «Катакузина», каламбуром его имени и слова «κουζίνα», означающего кухню по-гречески.
  • Мария Лекаки в роли «Пегги Карра (Панаджиота Карачисариду)»: ближайшая подруга Элени. Ее настоящее имя - Панайота Карачисариду, но она взяла себе «художественное» имя. Ее мечта – стать знаменитой актрисой, и она постоянно пытается получить главные роли в различных спектаклях, но безуспешно, так как совершенно бездарна. Ее основная профессия – ожидание в том же баре, в котором работает Элени. Она также является невестой Мантоса и его главным любовным интересом среди многих.
  • Василис Кукурас в роли «Мантоса Фустаноса»: лучший друг Константиноса и, вероятно, единственный человек, который его терпит. Он ленивый плейбой с огромным эго и единственный сын богатого промышленника; его единственный интерес в жизни, кажется, женщины. Во время сериала почти всегда показано, что он находится в отношениях с Пегги, которая в конечном итоге становится его единственной девушкой. Еще он любит дорогие спортивные автомобили и особенно свой Porsche , которым часто хвастается. Постоянная шутка шоу заключается в том, что его обычно видят пытающимся скрыть от своих подруг существование других своих подруг, обычно с помощью близкого разговора.
  • Каллиррой Мириагу в роли «Матины Мантаринаки»: второй лучший друг и сосед Элени. Она очень пунктуальный человек, всегда снабжает Элени едой и любит находиться в ее компании, даже когда последняя дразнит ее по поводу ее несуществующей личной жизни. Не обладая чувством собственного достоинства, Матина уверила себя, что, вероятно, никогда не выйдет замуж, хотя часто пытается привлечь мужчин. Она постоянно влюблена в Константиноса и Николаса, которые избегают ее любой ценой.
  • Стергиос Ненес в роли «Николаса Вартакулиаса»: он бармен в баре, в котором работают Элени и Пегги. Он водит Harley Davidson , который ему не по средствам и не окупился даже после окончания сериала. Показано, что у него время от времени возникают отношения.

Повторяющийся состав

[ редактировать ]
  • Илиас Зервос в роли «Никоса Гревиаса»: адвоката Константиноса.
  • Элени Филиппа в роли «Элли Руссу»: адвокат Элени и бывший любовный интерес Николаса.
  • Лилиан Архонти в роли «Фионы Макри»: любовный интерес Мантоса.
  • Марианна Мартели в роли Лилы: любовный интерес Мантоса.
  • Хриса Контогиоргу в роли «Джоанны»: любовный интерес Мантоса.
  • Танасис Папагеоргиу в роли «Лефтерис Анагносту»: ученик Константиноса.
  • Константина Халкиопулу в роли «Марии Букувалы»: ученицы Константиноса.
  • Гиоргос Самолис в роли «Алкиса Иоанну»: ученика Константиноса.
  • Мария Палеологу в роли «Ницы Вупуры»: соседка Константиноса и Элени, уродливого местного зеленщика.

Всего в эфир вышло 68 серий; тридцать три в первом сезоне и тридцать пять во втором сезоне. [ 4 ]

1 сезон (1998–1999)

[ редактировать ]

Сезон начался 12 октября 1998 года и завершился 7 июня 1999 года. Он включал тридцать три серии. [ 5 ]

№ в
ряд
№ в
сезон
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
1 1 « Сигкатикиси ( Сожительство Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 12 октября 1998 г. ( 12.10.1998 )
2 2 « Сан то Скило ме ти Гата ( Как собака и кошка Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 19 октября 1998 г. ( 19.10.1998 )
3 3 " Violistis stin Идия Стеги ( Скрипач на одной крыше) [ 6 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 26 октября 1998 г. ( 26.10.1998 )
4 4 « Отан Пигенаме Мази Шолио ( Когда мы вместе ходили в школу ) [ 7 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 2 ноября 1998 г. ( 02.11.1998 )
5 5 « Моро Моу, Моро Моу Эси ( Мой ребенок, мой ребенок, ты ) [ 8 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 9 ноября 1998 г. ( 1998-11-09 )
6 6 « Ден Плироно, Ден Плироно ( Не можешь заплатить? Не заплатишь! ) [ 9 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 16 ноября 1998 г. ( 16.11.1998 )
7 7 " Тиа Маро, Кале Тиа Маро (Часть A) Скачать , слушать и смотреть бесплатно Тиа Маро - MP3, видео и тексты песен) ( [ 10 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 23 ноября 1998 г. ( 23 ноября 1998 г. )
8 8 « Тиа Маро, Кале Тиа Маро (Часть Б) ( Тетя Маро, Дорогая тетя Маро (Часть Б) Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 30 ноября 1998 г. ( 30.11.1998 )
9 9 " O Erotas Gennithike Gia Tesseris ( Любовь создана для четырех ) [ 11 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 7 декабря 1998 г. ( 1998-12-07 )
10 10 « Парадоси Кат'икон... Анохис ( Пент... Доставка на дом Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 14 декабря 1998 г. ( 14 декабря 1998 г. )
11 11 « День рождения Хали ( отстойный день рождения Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 21 декабря 1998 г. ( 21 декабря 1998 г. )
12 12 « Гиа тин Кардия тис Ореас Эленис ( Для сердца прекрасной Елены ) [ 12 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 11 января 1999 г. ( 11.01.1999 )
13 13 « Безумный Спити ( Безумный Дом ) [ 13 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 18 января 1999 г. ( 18 января 1999 г. )
14 14 « Соэ кай Авлавес (Часть А) ( В целости и сохранности (Часть А) Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 25 января 1999 г. ( 25 января 1999 г. )
15 15 « Соэ кай Авлавес (Часть Б) ( В целости и сохранности (Часть Б) Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 1 февраля 1999 г. ( 1999-02-01 )
16 16 « Ста Ори, та Агрия Вуна ( В высоких горах Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 8 февраля 1999 г. ( 08.02.1999 )
17 17 « Трианта Вейл... Каратия ( Тридцать с лишним... каратов Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 15 февраля 1999 г. ( 15 февраля 1999 г. )
18 18 « Sexoualiki Parenohlisi ( Сексуальное домогательство Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 22 февраля 1999 г. ( 22 февраля 1999 г. )
19 19 « To Telefteo Tango sto Maroussi » ( Последнее танго в Маруси ) [ 14 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 1 марта 1999 г. ( 1999-03-01 )
20 20 " Шоу Константину Кая Элениса [ 15 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 8 марта 1999 г. ( 08.03.1999 )
21 21 « О Эрастис тис Коммотриас ( Любовник парикмахера [ 16 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 15 марта 1999 г. ( 15 марта 1999 г. )
22 22 « Я Фарма тон Зун ( Скотный двор ) [ 17 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 22 марта 1999 г. ( 22 марта 1999 г. )
23 23 « I Magisses tou Amarousiou ( Ведьмы влюбленности [ 18 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 29 марта 1999 г. ( 29 марта 1999 г. )
24 24 « Амнезия Amnesia» Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 5 апреля 1999 г. ( 05.04.1999 )
25 25 « Я Вендета ( Вендетта Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 12 апреля 1999 г. ( 12 апреля 1999 г. )
26 26 « Византии Убийство в » Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 19 апреля 1999 г. ( 19.04.1999 )
27 27 « Константину кай Эленис Воития Мас ( Святые Константинос и Элени благословляют наши души Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 26 апреля 1999 г. ( 26 апреля 1999 г. )
28 28 « О Хартопектис ( Игровой игрок ) [ 19 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 3 мая 1999 г. ( 03.05.1999 )
29 29 « Sta Mathitika sou ta Vivlia ( В твоих школьных учебниках ) [ 20 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 10 мая 1999 г. ( 10 мая 1999 г. )
30 30 « Эна Астери Дженниете ( Рождение звезды [ 21 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 17 мая 1999 г. ( 17 мая 1999 г. )
31 31 « O Telefteos Anthropos Pou Ide ton Thio ( Последний человек, видевший дядю Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 24 мая 1999 г. ( 24 мая 1999 г. )
32 32 « Константину кай Эленис на скалах » Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 31 мая 1999 г. ( 31 мая 1999 г. )
33 33 « Я Дики ( Процесс Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 7 июня 1999 г. ( 07.06.1999 )

2 сезон (1999–2000)

[ редактировать ]

Сезон начался 11 октября 1999 года и завершился 19 июня 2000 года. Он включал тридцать пять серий. [ 22 ]

№ в
ряд
№ в
сезон
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
34 1 « Я Ката Панургиан Астенис ( Хитрый Инвалид ) [ 23 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 11 октября 1999 г. ( 11.10.1999 )
35 2 « Metin Thia Den Ine Amartia ( С тетей не грех ) [ 24 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 18 октября 1999 г. ( 18.10.1999 )
36 3 « To Rock kai to... Pourock ( Скала и старая скала Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 25 октября 1999 г. ( 25.10.1999 )
37 4 « Агрио Тилико ( Дикая женщина Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 1 ноября 1999 г. ( 1999-11-01 )
38 5 " To Moro tis Rozmari (Part A) ( Rosemary's Baby (Part A) ) [ 25 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 8 ноября 1999 г. ( 1999-11-08 )
39 6 " To Moro tis Rozmari (Part B) ( Rosemary's Baby (Part B) )" Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 15 ноября 1999 г. ( 15.11.1999 )
40 7 « Я Эксиндавелона ( Скупыря ) [ 26 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 22 ноября 1999 г. ( 22 ноября 1999 г. )
41 8 « I Gampri tis Distihias» ( «Женихи в беде» ). [ 27 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 29 ноября 1999 г. ( 29.11.1999 )
42 9 « Гликия Моу Эксадерфи ( Моя дорогая кузина Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 6 декабря 1999 г. ( 1999-12-06 )
43 10 « I Doules tou Katakouzene ( Служанки Катаку-Жене ) [ 28 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 13 декабря 1999 г. ( 13.12.1999 )
44 11 « I Germanoi Xanaxanarhonte ( Нацисты снова наносят удар ) [ 29 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 20 декабря 1999 г. ( 20.12.1999 )
45 12 « О Пио Калос Dimots Ime Ego ( Лучший гражданин — это я [ 30 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 10 января 2000 г. ( 10.01.2000 )
46 13 « I Teleftea Mera tou Kosmou ( Конец света Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 17 января 2000 г. ( 17.01.2000 )
47 14 " Марихуана СТОП. [ 31 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 24 января 2000 г. ( 24.01.2000 )
48 15 « Вива Мексика ( Да здравствует Мексика! ) [ 32 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 31 января 2000 г. ( 31.01.2000 )
49 16 « Я Соферанцы ( Водители Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 7 февраля 2000 г. ( 07.02.2000 )
50 17 « Esi Ise I Etia Pou Ipofero ( Ты — причина, почему я страдаю [ 33 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 14 февраля 2000 г. ( 14 февраля 2000 г. )
51 18 " Крестная мать [ 34 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 21 февраля 2000 г. ( 21 февраля 2000 г. )
52 19 « Я Кали Самаритис ( Добрый самаритянин Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 28 февраля 2000 г. ( 28 февраля 2000 г. )
53 20 « Тис Метаморфосеос ( Праздник Преображения Господня Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 6 марта 2000 г. ( 06.03.2000 )
54 21 « Апони Зои ( Жестокосердечная жизнь ) [ 35 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 13 марта 2000 г. ( 13.03.2000 )
55 22 « Tou Patros kai tou Iou (Часть A) ( Об Отце и Сыне (Часть A) Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 20 марта 2000 г. ( 20.03.2000 )
56 23 « Tou Patros kai tou Iou (Часть B) ( Об Отце и Сыне (Часть B) Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 27 марта 2000 г. ( 27 марта 2000 г. )
57 24 Константинос о Политивоменос ( Константинос Политик ) [ 36 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 3 апреля 2000 г. ( 03.04.2000 )
58 25 « Я Трихес ( Волосы Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 10 апреля 2000 г. ( 10.04.2000 )
59 26 « голод катакузинации» и Землетрясения , [ 37 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 17 апреля 2000 г. ( 17 апреля 2000 г. )
60 27 « Та Авга кай та Пашалия ( Яйца и сирень Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 24 апреля 2000 г. ( 24 апреля 2000 г. )
61 28 « Васканиас Анагносме ( Чтение заклинаний Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 1 мая 2000 г. ( 01.05.2000 )
62 29 « Сферес Пано Апо Маруси» ( Пули над Маруси ) [ 38 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 8 мая 2000 г. ( 08.05.2000 )
63 30 « Я Трити Диатики ( Третья воля Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 15 мая 2000 г. ( 15.05.2000 )
64 31 « Я Леди Кай и Алитра ( Леди и Бродяга ) [ 39 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 22 мая 2000 г. ( 22 мая 2000 г. )
65 32 « Pare ta Lefta kai Treha» Возьми деньги и беги ») [ 40 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 29 мая 2000 г. ( 29 мая 2000 г. )
66 33 « Agapis Agonas Agonos ( Бесплодные усилия любви Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 5 июня 2000 г. ( 05.06.2000 )
Константинос познакомился с элегантным, но жертвой моды, издателем журнала, а Элени закрутила роман с биржевым маклером , трудоголиком. Взрывные личности двух сожителей не потерпят идиосинкразий своих новых партнеров. Название является небуквальным переводом « Бесплодных усилий любви » ( Уильям Шекспир ).
67 34 " Ти Ине Афто Поу Лене Агапи ( Что это за штука, называемая любовью? ) [ 41 ] " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 12 июня 2000 г. ( 12.06.2000 )
68 35 « О Гамос Кай Гамото ( Свадьба и проклятие Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 19 июня 2000 г. ( 19.06.2000 )
69 36 " Создание " Костас Лихнар Харис Ромас , Анна Хаджисофия 30 июня 2000 г. ( 30.06.2000 )
  1. ^ «Я прожил неделю, как Константинос Катакузинос из «Константиноса и Елены» » .
  2. ^ «Самые КУЛЬТОВЫЕ невалидные персонажи Константина и Елены — Фрапресс» . 26 сентября 2018 г.
  3. ^ «Феномен «Константинос и Хеленс»! – The Look.Gr» . 21 мая 2019 г.
  4. ^ "Константину и Елени - Livemovies" . Живые фильмы .
  5. ^ «Константинос и Елена - 1-й цикл» . ishow.gr . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г.
  6. ^ Отсылка к мюзиклу «Скрипач на крыше».
  7. ^ Отсылка к греческой песне. « Отан Пигенаме Мази Схолио » . олимпийцами (1966)
  8. ^ Отсылка к греческой песне. « Моро моу, Моро моу Эси » . Кристос Дантис (1994)
  9. ^ Ссылка на пьесу « Не могу заплатить? Не буду платить! (английское название) / «Я не плачу, я не плачу») (греческое название)» . Дарио Фо (1974)
  10. ^ Отсылка к греческой песне. « Тётя Маро » . Дионисиса Саввопулоса (1969)
  11. ^ Отсылка к греческой песне. « Любовь создана для двоих » . Григориса Битикоциса (1969) (
  12. ^ Отсылка к одноименному греческому фильму с Дионисом Папагианнопулосом, Элени Анусаки, Алекосом Джаннетакосом и др. в главных ролях (1967).
  13. Отсылка к фильму 1997 года « Безумный город».
  14. Отсылка к фильму 1972 года « Последнее танго в Париже ».
  15. Название и эпизод отсылают к сюжету и даже упоминают фильм Джима Керри «Шоу Трумэна».
  16. Название отсылает к фильму 1990 года «Муж парикмахера» .
  17. Отсылка к одноименной новелле Джорджа Оруэлла (1945).
  18. Отсылка к фильму 1987 года «Иствикские ведьмы».
  19. Отсылка к греческому фильму «Я Хартопектра» («Игрушка») с Реной Влахопулу, Ламбросом Константарасом и др. в главных ролях (1964).
  20. ^ Отсылка к греческой песне. « О, Алексис » . олимпийцами (1967)
  21. Отсылка к одноименному американскому фильму (1937).
  22. ^ «Константинос и Елена - 2-й цикл» . ishow.gr . Архивировано из оригинала 29 января 2016 г.
  23. Отсылка к комедии-балету «Мнимый инвалид».
  24. Отсылка к итальянскому фильму 1980 года.
  25. Очевидная отсылка к роману Ребенок Розмари» . « Айры Левина
  26. Отсылка к пьесе Мольера «Скупой».
  27. Отсылка к греческому фильму Oi Gampri tis Eftyhias («Женихи Эфтихии»), где Эфтихия — греческое женское имя, которое также означает «Удача».
  28. Отсылка к пьесе Жана Жене «Служанки» 1974 года , а также игра слов от фамилии Константиноса «Катакузинос».
  29. Отсылка к греческому фильму 1948 года «Нацисты снова наносят удар».
  30. ^ Отсылка к греческой песне. « Лучшая официантка — это я » . Харис Алексиу (1976)
  31. Отсылка к греческому фильму 1971 года «Марихуана, СТОП!»
  32. ^ Отсылка к советскому фильму 1979 года «Que viva México!»
  33. ^ Отсылка к одноименному греческому языку. "песня" . Манолиса Чиотиса (1940), в исполнении Мэри Линды (1970)
  34. Отсылка к фильму «Крестный отец» .
  35. ^ Отсылка к одноименному греческому языку. "песня" . Григориса Битикоциса (1964)
  36. Отсылка к греческому фильму «Танассакис о Политевоменос» с Диносом Илиопулосом, Вайроном Паллисом и Анной Синодину в главных ролях (1954).
  37. ^ Название представляет собой пародию на греческое словосочетание Sismi, limi kai katapontismoi, означающее землетрясения, голод и наводнения .
  38. Отсылка к фильму «Пули над Бродвеем».
  39. Отсылка к анимационному фильму Диснея «Леди и Бродяга» .
  40. Отсылка к одноименному фильму Вуди Аллена (1969).
  41. ^ Отсылка к одноименному "песня" . Тониса Марудаса в исполнении Софи Лорен (1957)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9e624faa76ebbc59ea70dd6a3fa8cc80__1715521620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/80/9e624faa76ebbc59ea70dd6a3fa8cc80.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Konstantinou kai Elenis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)