Десмонда

*Десмонда*
Десмонда
Жанр	Ситком
Создано	Трикс Уоррелл
В главных ролях	Норман Битон ; Кармен Манро ; Рэм Джон Холдер ; Гйербуор Асанте
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	6
Количество серий	71 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Эл Митчелл ; Хамфри Барклай
Продюсеры	Хамфри Барклай ; Чарли Хэнсон
Настройка камеры	Мультирум
Время работы	25 минут ; 50 минут (1 серия)
Производственная компания	Хамфри Барклай Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть	Канал 4
Выпускать	5 января 1989 г. - ; 19 декабря 1994 г.
Связанный
	пирог со свининой ;

Desmond’s — британский ситком, транслируемый Channel 4 с 5 января 1989 года по 19 декабря 1994 года. ^{[ 1 ]} Задумано и написано в соавторстве с Трикс Уоррелл , а продюсерами выступили Чарли Хэнсон и Хамфри Барклай . ^{[ 2 ]} «Десмонд» В фильме Норман Битон играет парикмахера Десмонда Эмброуза, чей магазин является местом сбора множества местных персонажей. Действие шоу происходит в Пекхеме , Лондон, и в нем участвуют преимущественно чернокожие британские гайанцы . С 71 серией «Десмонд» стал самым продолжительным ситкомом Channel 4 по количеству серий. ^{[ 3 ]}

Известность

Хотя это шоу не было первой черной (или преимущественно черной) ситуационной комедией на британском телевидении ( «Фостеры» , произведенное London Weekend Television , выходившее в эфир в 1976–77), ^{[ 4 ]} Десмонд был первым, действие которого происходило главным образом на рабочем месте. ^{[ 2 ]} давая представление о семейной жизни чернокожих, отличное от того, что раньше видели по британскому телевидению. ^{[ 5 ]}

У персонажей были стремления (Десмонд вернуться в Гайану , Майкл управлять собственным отделением банка, Глория устроиться на работу в моду, Шон поступить в университет) и были социально мобильными. ^{[ 2 ]} Подавляющее большинство членов экипажа также были чернокожими. ^{[ 6 ]}

Уоррелл хотел показать, что предрассудки существуют не только между широкими этническими группами, но и внутри них. ^{[ 2 ]} Шоу раскрывает антагонизм между недавними африканскими иммигрантами и устоявшимися выходцами из Карибского бассейна, основанный на их различиях в устремлениях. ^{[ 7 ]} Хотя Мэтью был частым объектом шуток со стороны персонажей Вест-Индии, особенно Поркпи и Десмонда, он также регулярно указывал на силу африканской истории, повторяя междометия: «Есть старая африканская поговорка…» ^{[ 5 ]}

В 1989 году Channel 4 охарактеризовал сериал «Десмонд» как «самую популярную отечественную ситуационную комедию в истории канала», причем сериал понравился широкому кругу британской публики. Средняя аудитория каждой серии сериала составила 3,5 миллиона человек. ^{[ 8 ]} Десмонд продолжал показывать хорошие результаты в последующие годы. ^{[ 9 ]} стабильно входит в топ-20 программ канала. ^{[ 10 ]} К 1993 году «Десмонд» все еще считался самым популярным отечественным ситкомом Channel 4. ^{[ 11 ]} Рассказывая о своих впечатлениях во время посещения Ямайки, Норман Битон сказал, что он «известен практически в каждом приходе» благодаря своей роли в сериале «Десмонд» . ^{[ 12 ]}

Создание

Пока Трикс Уоррелл учился в Национальной школе кино и телевидения, он выиграл конкурс писателей, организованный Channel 4, в результате чего продюсер Хамфри Барклай связался с ним по поводу написания комедии. Несмотря на опасения по поводу идеи написать комедию, Уоррелл согласился на встречу с Барклаем. По пути на встречу его автобус остановился возле парикмахерской, в которую он ходил в детстве. Уорреллу пришла в голову идея создать комедию, действие которой происходит в парикмахерской, которая больше служит общественным центром, и эту идею он предложил Барклаю. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Производство

Десмонда снимали на несколько камер. ^{[ 16 ]} перед живой аудиторией студии в триста человек, ^{[ 14 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} со смехом и реакцией публики, записанными в аудиозаписи эпизода. Чтобы развеять заблуждение, что смех был дублированным треком, добавленным в пост-продакшн, в Серии 4, Эпизоде 5 «Калипсо» был оставлен момент участия зрителей. В сцене, где Десмонд пишет для Ширли песню с очень простым текстом, зрители выкрикивают последнее слово куплета. ^{[ 14 ]}^{[ 19 ]}

Эпизоды были сняты в башне LWT в Ламбете , центральный Лондон . ^{[ 20 ]}

Персонажи

Во многом успех шоу был обусловлен динамикой и отношениями как внутри семьи Эмброуз, так и с другими персонажами шоу, которые проводили время в магазине. ^{[ 5 ]}

Семья Эмброуз

Амброзы — главная семья, вокруг которой было построено шоу.

Десмонд Эмброуз ( Норман Битон ) — главный герой и владелец парикмахерской, названной в его честь. Его плохие навыки парикмахера - постоянная шутка в сериале. Десмонд мечтает построить дом в Гайане и вернуться туда на пенсию, хотя Ширли не хочет ехать с ним. В юности в Гайане он играл на трубе в своей группе The Georgetown Dreamers и был известен как «Джаззи Ди». В спин-оффе Porkpie выяснилось, что Десмонд умер (как и Норман Битон умер в прошлом году).
Ширли Эмброуз (урожденная Плешетт) ( Кармен Манро ) — жена Десмонда и мать их троих детей; она работает вместе с Десмондом в парикмахерской. Ширли часто решает проблемы других персонажей. Ширли - единственный член семьи Эмброуз, который не появляется в эпизоде спин-оффа Porkpie , поскольку выяснилось, что она решила вернуться в Гайану.
Майкл Эмброуз ( Джефф Фрэнсис ), старший сын Десмонда и Ширли, работает помощником менеджера банка. Позже он становится менеджером. Его не представили до второго эпизода, когда Ширли предложила Десмонду пойти в банк и получить ссуду на ремонт магазина. Ему принадлежит половина парикмахерской. У Майкла и Десмонда антагонистические отношения.
Глория Жанетт Элейн Эмброуз ( Кимберли Уокер ) — единственная дочь Десмонда и Ширли. Она начинает сериал, будучи подростком, заканчивающим среднюю школу, и ее сюжетная линия следует за ней, когда она взрослеет, стремясь стать «независимой женщиной 90-х». Вместо того, чтобы поступать в университет, она решает стать модным писателем . В конце концов она переезжает жить к своему парню Алексу.
Шон Эмброуз ( Джастин Пикетт ) — младший ребенок в семье Эмброузов. Имеет опыт работы с компьютерами и кодированием. В подростковом возрасте он проходит через различные этапы, когда раскрывает свою личность и сталкивается с половым созреванием , включая период, когда он часто читает рэп , и фазу плохого парня . Он исполняет музыку рагга со своим лучшим другом Пауком, но прекращает, когда начинает посещать университет в Серии 5.

Другие персонажи

Огастес Неаполитанец из Кливленда «Поркпай» Грант ( Рэм Джон Холдер ) — лучший друг Десмонда, который часто проводит время в парикмахерской. Он играет на акустической гитаре в The Georgetown Dreamers. Его прозвище происходит от его привычки всегда носить шляпу со свиным пирогом . Его жена Гвендолин ушла от него много лет назад после того, как поймала его на измене; она взяла с собой двоих их детей. Он устраивается на работу человечком- леденцом в Серии 5. У Porkpie есть собственный дополнительный сериал Porkpie .
Мэтью Джоффор ( Гиербуор Асанте ) — вечный студент из Гамбии , который десятилетиями учился в университете в Лондоне и получил несколько степеней. Он также проводит много времени в парикмахерской; он и Поркпай часто ссорятся и оскорбляют друг друга. Он регулярно утверждает о превосходстве африканцев над жителями Вест-Индии и часто добавляет: «Есть старая африканская поговорка…».
Луиза Диксон ( Лиза Геоган ) — лучшая подруга Глории в первых четырёх сериях, а также первый белый персонаж, появившийся в сериале. Между четвертым и пятым сезонами она уезжает учиться в университет.
Ли Стэнли ( Робби Джи ) — местный торговец колясками, часто пытающийся продать свой товар постоянным посетителям магазина. Он обычно флиртует с женщинами и является боксером под именем Принц Пекхэм. Он часто ездит по местам других персонажей. Он не знает ни матери, ни отца до четвертой серии, так как вырос в детском доме , но Ширли и Десмонд относятся к нему как к своему сыну.
Льюис ( Льюис Сент-Жюст ) очень часто находится на заднем плане парикмахерской и разговаривает по телефону-автомату; однако на протяжении всего сериала у него очень мало строк. Впервые он заговорил в третьем эпизоде второй серии, когда Ширли спросила его имя.
Аманда «Мэнди» Мосгроув ( Матильда Торп Майкла ) — помощник и явно увлечена им, хотя Майкл не осознает этого до пятой серии, когда они начинают встречаться. Она второй белый персонаж, появившийся в сериале. Во второй серии шестой серии Майкл делает ей предложение. В 6 серии она становится финансовым директором художественной галереи. В -оффе спин Porkpie выясняется, что Мэнди вышла замуж за Майкла и взяла фамилию Эмброуз.
Тони ( Доминик Китинг ) нанят Майклом в качестве парикмахера на неполный рабочий день в парикмахерской Десмонда, чтобы привлечь больше клиентов. Он третий белый персонаж, появляющийся в сериале, и из белых персонажей он появляется чаще всего. Тони часто носит яркие, эксцентричные наряды, и младшие персонажи считают его «модным». Он уезжает между 5 и 6 сезонами, чтобы стать парикмахером на круизном лайнере .
Дорин Вильма «Сусу» Плешетт ( Мона Хаммонд ), которую обычно называют тетей Сусу , — сестра Ширли, которая ведет себя и одевается намного моложе своего возраста. У нее есть ряд романтических и сексуальных увлечений. До помолвки с Поркпай она была замужем за Максвеллом (и развелась с ним), от которого у нее было несколько сыновей. В четвертой серии Сусу депортируют на Ямайку ; в финальной серии спин-оффа Porkpie она возвращается в Англию, чтобы выйти замуж за Porkpie.
Невилл «Нев» Джеймс ( Трева Этьен ) — друг семьи Эмброуз, работавший полицейским; Позже он становится детективом-констеблем CID . В детстве он ходил в школу с Ли и Майклом. Он появляется только в трех эпизодах второго и третьего сезонов.
Беверли Макинтош ( Джоан Энн Мейнард ) — хорошая подруга Ширли, крестная мать Майкла и местная сплетница. Она всегда носит шляпу, напоминающую чайный столик . Другие персонажи часто находят ее раздражающей — особенно враждебно относится к ней Десмонд. Она часто рассказывает о своих недугах и о многих лекарствах, которые ей приходится принимать, а также о том, что ей приходится готовить барабульку Катберта для своего мужа . У пары четверо детей: трое сыновей и дочь Мерлен.
Винс ( граф принц Миллер ) становится помощником по совместительству в парикмахерской в финальной серии, чтобы заменить Тони. Он также является барабанщиком The Georgetown Dreamers.
Берт ( Сол Рэй ) играет на электрогитаре в The Georgetown Dreamers вместе с Десмондом, Поркпи, Винсом и, ранее, Sweetsticks.
Эндрю «Паук» Уэбб ( Роберт МакКьюли ) — лучший друг Шона после третьего сезона и открыто влюблен в Глорию. Он играет музыку рагга и является предпринимателем; полуизвестный под именем Spider Ranks , он в конечном итоге становится полуизвестным как артист танцевального зала , хотя другие персонажи критикуют его за женоненавистнические и гомофобные тексты. Десмонд и Ширли его не одобряют.
Алекс Рейнольдс ( Крис Таммингс ) — парень Глории из 4-го сезона. Он строгий вегетарианец и художник-абстракционист, работающий в различных медиа. Ближе к концу сериала Глория и Алекс съехаются вместе. выясняется , что Алекс и Глория все еще вместе. Porkpie В первом эпизоде спин-оффа
Берни ( Рашан Стоун ) — первый друг, которого Шон завел в университете в свой первый день. Он открытый гей.
Ронни ( Теона Уильямс ) — лучшая подруга Глории в 5 и 6 сериях.
Рикки Флаксман ( Дин Гэтисс ) — замена Тони в последнем сезоне. Он получает работу помощника нового парикмахера, хотя у него недостаточная квалификация, поскольку он работал всего лишь собаководом, потому что Десмонд должен своему отцу услугу в обмен на предоставление алиби. Рики переезжает в комнату Глории после того, как она переехала жить к Алексу. В шестом сезоне Десмонд учит его парикмахерскому искусству.
Свитстикс иногда упоминается в сериале, хотя он никогда не появляется на экране. Он был членом The Georgetown Dreamers в качестве их игрока в стилпане , и Десмонд и Поркпай часто цитируют его как ловеласа, лжеца и мошенника. Выяснилось, что он отец Ли.

Эпизоды

сериала вышла 71 серия «Десмонда» В период с 1989 по 1994 год в эфир . ^{[ 21 ]}


Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире		Источник
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир	Источник
1	6	5 января 1989 г.	9 февраля 1989 г.	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
2	12	29 января 1990 г.	16 апреля 1990 г.
3	13	28 октября 1991 г.	3 февраля 1992 г.
4	13	5 октября 1992 г.	28 декабря 1992 г.
5	13	27 сентября 1993 г.	20 декабря 1993 г.
6	13	26 сентября 1994 г.	19 декабря 1994 г.

Последний эпизод, « Рождественский выпуск Десмонда», уже был объявлен последним эпизодом Десмонда , когда Норман Битон умер за несколько дней до передачи указанного эпизода. ^{[ 23 ]}

Тематическая песня

Музыкальная тема сериала «Don't Scratch My Soca» в исполнении Битона использовалась во вступительных титрах на протяжении всего тиража. В заключительных титрах использовалась версия без вокала. В начале серии 5 тема получила обновление, в котором было добавлено больше перкуссии. Инструментал был использован в качестве основы для песни The Georgetown Dreamers, старой группы Десмонда.

Полная тема была выпущена в Apple Music 21 июня 2021 г. ^{[ 24 ]} и в виде 7-дюймового винила ограниченным тиражом 1 октября 2021 года. ^{[ 25 ]}

Похвалы

В 1992 году «Десмондс» получил премию British Comedy Award как лучший ситком C4. ^{[ 26 ]}

В 1994 году Desmond's был номинирован на премию BAFTA в категории комедийной программы или сериала. ^{[ 27 ]}

Компания Desmond's (Humphrey Barclay Productions) выиграла командную награду на церемонии вручения наград Королевского телевизионного общества в 1994 году . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Норман Битон был удостоен награды Королевского телевизионного общества за лучший комедийный исполнитель за роль Десмонда Эмброуза в 1994 году. ^{[ 30 ]}

Отрывок из серии 1, серии 6 «Грустные новости» был использован в отрывке, посвященном британскому кино и телевидению на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года . ^{[ 31 ]}

Наследие

В шоу использовался уникальный метод командного письма. ^{[ 2 ]} это подняло авторитет некоторых писателей, таких как драматург Майкл Дж. Эллис , который позже работал над другими шоу, включая полностью черный скетч-шоу BBC «Настоящий Маккой» , и самого Уоррелла, который стал сценаристом.

Повторные показы транслировались в США на канале BET в начале 1990-х годов. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Шоу показывалось на канале NYC Media в рамках карибской программы воскресными вечерами в конце 1990-х. ^{[ нужна ссылка ]} вплоть до 2007 года. ^{[ 33 ]} С 1997 по конец 2000 г. ^{[ нужна ссылка ]} Paramount Comedy перезапустила шоу. ^{[ 33 ]} Trouble Британский канал начал показывать повторы сериала Десмонда в сентябре 2007 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Песня Десмонда была показана в программе BBC Radio 4 «Британия в коробке» 11 мая 2013 года. ^{[ 3 ]}

14 января 2013 года канал Africa Channel International (который транслировался на канале Sky 209 и канале Virgin Media 828) перезапустил Desmond's по будням в 19:00 и 23:00. ^{[ 33 ]}^{[ 35 ]} В ноябре 2015 года London Live приобрела права на повтор. ^{[ нужна ссылка ]}

Полная серия была опубликована для просмотра на All 4 через YouTube. Состоящий из 71 эпизода, он остается самым продолжительным ситкомом Channel 4 по количеству выпущенных эпизодов. ^{[ 3 ]}

В 2018 году Британский институт кино (BFI) стал партнером We Are Parable в рамках сезона Comedy Genius. BFI поручила We Are Parable создать парикмахерскую, чтобы отдать должное Десмонду в рамках проекта под названием The Comedy Cuts Barbershop. Всплывающая парикмахерская, вдохновленная Desmond's, была создана и гастролировала по различным местам Соединенного Королевства в 2018 и 2019 годах, включая уже существовавшую парикмахерскую. Во время этих мероприятий сериал был показан. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

В 2019 году Channel 4 и Gal-dem совместно провели Месяц черной истории , создав коллекцию «История чернокожих британцев», подчеркивающую влияние чернокожих британских создателей контента на телевидение. Desmond's было одним из шести названий, представленных в этом сборнике. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Полный сериал был добавлен на Netflix в сентябре 2020 года. 21 февраля 2022 года Голд начал показ сериала. ^{[ нужна ссылка ]}

Домашние СМИ

DVD-диск «Регион 2»

Channel 4 DVD выпустил первые две серии на DVD в Великобритании. ^{[ 44 ]} Первая серия вышла 1 октября 2007 года. ^{[ 45 ]} Вторая серия вышла 13 апреля 2008 года. ^{[ 46 ]}

DVD-диск «Регион 1»

Visual Entertainment начала выпуск Десмонда DVD в Канаде. На сегодняшний день они выпустили первые четыре серии шоу на DVD. Серии 1 и 2 были выпущены 27 марта 2007 года. ^{[ 47 ]} Серия 3 вышла 3 ноября 2009 года. ^{[ 48 ]} 2 марта 2010 года VEI выпустила Desmond's-The Collection: Series One to Four , набор из семи дисков, включающий все эпизоды первых четырех сезонов. ^{[ 49 ]}

По требованию

Все шесть сезонов доступны для потоковой передачи в Великобритании на сервисе Channel 4 All 4 и через потоковые сервисы Amazon Prime и Netflix. ^{[ нужна ссылка ]}

Следовать за

После окончания «Десмонда» в 1994 году был снят дополнительный сериал с Поркпай в главной роли. ^{[ 28 ]} В 1995 и 1996 годах в нем было двенадцать серий в двух сериях.

Ссылки

^ «BBC — Comedy Guide — Desmond’s» . www.bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 3 января 2005 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Малик, Сарита. «Десмонд» . Музей радиовещательной связи (МБК) . Энциклопедия телевидения. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Проверено 27 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пол Джексон, «Десмондс» , «Британия в коробке» , BBC Radio 4, 11 мая 2013 г.
^ Али Джаафар, «Фостеры (1976–77)» , BFI Screenonline.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Али Джафар. «Экранонлайн: Десмонд (1988–94)» . Проверено 27 февраля 2008 г.
^ «Десмондс» , Путеводитель по британской комедии .
^ Дугид, Марк (2014). «Битон, Норман (1934–1994)» . BFI ScreenOnline . Британский институт кино . Проверено 23 июля 2024 г.
^ Телевизионная компания Channel Four Limited (1989). Отчет и финансовая отчетность телекомпании Channel Four Limited за год, закончившийся 31 марта 1989 г. (PDF) . Лондон: Телевидение Четвертого канала. стр. 7, 13.
^ Телевизионная компания Channel Four Limited (1992). Отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 1991 г. (PDF) . Лондон: Телевидение Четвертого канала. п. 10.
^ Телевизионная компания Channel Four Limited (1993). Отчет и финансовая отчетность за 1992 год (PDF) . Лондон: Телевидение Четвертого канала. п. 9.
^ Channel Four Television Corporation Limited (1994). Отчет и финансовая отчетность за 1993 год (PDF) . Лондон: Телевидение Четвертого канала. п. 15.
^ Саланди-Браун, Марина (зима 1992 г.). «Битон в своей игре» . Карибский бит . № 4 . Проверено 23 июля 2024 г.
^ Даггинс, Алекси; Даггинс (31 января 2022 г.). « Ты не ходил туда стричься!» – как мы сделали Дезмонда» . Хранитель . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кларк, Эшли (21 декабря 2016 г.). Создательница «Десмонда» Трикс Уоррелл: «Десмонд — это история мигрантов» (видео на YouTube). БФИ . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Десмонд» . Ностальгия Централ . 27 июня 2014 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Британский комедийный гид. «Десмонд» . Британский комедийный гид . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Тринир, Коннор; Китинг, Доминик (15 мая 2022 г.). Shuttlepod, Эпизод 013: «Жизнь до Энтерпрайза» с Домиником Китингом, часть 2 (видео на YouTube). Шаттлпод-шоу. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Манзини, Бе (16 декабря 2016 г.). «СЕЗОН BFI BLACK STAR ЧИТАЕТ КАРМЕН МАНРО, ОБЕ И НОРМАНА БИТОНА» . thebritishblacklist.co.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2024 г.
^ Уоррелл, Трикс (2 ноября 1992 г.). «Калипсо» . Десмонда . Серия 4. Эпизод 5. 4 канал . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Китинг, Доминик (14 июля 2024 г.). Дэвид Аджала: Палата D-Con - Эп. 9 (видео на YouTube). Палата D-Con . Проверено 23 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Desmond's (Справочник по названиям и датам выхода в эфир)» . epguides.com . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Десмонд» . www.channel4.com . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Телевизионная корпорация «Четвертый канал» (1995). Отчет и финансовая отчетность за тысяча девятьсот девяносто четвертый год (PDF) . Лондон: Телевидение Четвертого канала. п. 18.
^ Don't Scratch My Soca, Норман Битон, в Apple Music , 21 июня 2021 г. , получено 14 апреля 2024 г.
^ "Норман Битон - Не царапай мою соку (тематическая мелодия Desmonds TV) 7", от Happy People Records" . Happy People Records . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Премия Британской комедии 1992» . Comedy.co.uk . Проверено 17 августа 2023 г.
^ «Телевидение 1994 года | Премия BAFTA» . Награды.bafta.org . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Телевизионная корпорация «Четвертый канал» (1996). Отчет и финансовая отчетность за 1995 год (PDF) . Лондон: Телевидение Четвертого канала. стр. 17, 24.
^ «Архив наград» (PDF) . Королевское телевизионное общество . Февраль 2011 года . Проверено 11 марта 2022 г.
^ "BBC - SoundStart - Что такое стипендия Нормана Битона?" . bbc.co.uk. Проверено 17 августа 2023 г.
^ Бойл, Дэнни (27 июля 2012 г.). Полная церемония открытия Лондона 2012 (видео на YouTube). Олимпийские игры . Проверено 3 марта 2024 г.
^ Болекая, Лиза (28 января 2015 г.). « Десмонд: корни, культура и опыт чернокожих в Великобритании» . Сучьи щелчки . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильямс, Хазеланн (26 января 2013 г.). « Пришло время вернуть Десмонда » . Голос онлайн . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Осборн, Дейдра (январь 2016 г.). «Черная британская комедия: Десмонд и меняющееся лицо телевидения». Британские телевизионные комедии . стр. 167–182. дои : 10.1057/9781137552952_11 . ISBN 978-1-349-55518-5 .
^ Уильямс, Хазеланн (26 января 2013 г.). «Пришло время вернуть Десмонда» . Голос онлайн . Проверено 4 февраля 2012 г.
^ «COMEDY CUTS BARBERSHOP: Часть ЛЕГЕНД ЧЕРНОЙ КОМЕДИИ» . Мы — притча . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Проверено 24 июля 2024 г.
^ «Всплывающая парикмахерская Comedy Cuts в BFI Southbank | Мы - притча» . Ютуб . Мы — притча (канал YouTube). 31 декабря 2024 г. Проверено 24 июля 2024 г.
^ «Парикмахер превращает свой магазин в любимый магазин Десмонда из ситкома 90-х» . Посланник . 14 января 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Проверено 24 июля 2024 г.
^ «Парикмахерская Stetford Mall будет преобразована в площадку для ситкома для мероприятия BFI Comedy Social Hub» . 17 января 2019 года . Проверено 24 июля 2024 г.
^ «Празднуем 30-летие комедии «Десмонд» комедийными роликами @weareparables» . Фейсбук . Парикмахерская Future Cuts (страница в Facebook). 20 января 2019 года . Проверено 24 июля 2024 г.
^ «4 канал отмечает месяц черной истории» . Четвертый канал (выпуск новостей). 30 сентября 2019 года . Проверено 23 июля 2024 г.
^ Даш, Даниэль (1 октября 2023 г.). «Черное британское телевидение снова процветает» . гал-дем . Проверено 23 июля 2024 г.
^ «Могут ли экранные стереотипы когда-либо быть силой добра? | gal-dem представляет: История черных британцев» . Ютуб (видео). Канал 4 (канал YouTube). 20 октября 2019 г. Проверено 24 июля 2024 г.
^ «Десмонд: Полная серия 2» . 1 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Десмонд: Серия 1» . хмв . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Британский комедийный гид. DVD "Десмонд - Серия 2" . Британский комедийный гид . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ ~ *DVD с Десмондом. «Десмондс: Полная первая и вторая серии: Amazon.ca: Десмондс: DVD» . Amazon.ca . Проверено 26 декабря 2012 г.
^ «Новости о DVD Десмонда: анонс Десмонда - Полная 3-я серия» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
^ «Новости о DVD Десмонда: объявление о выпуске Desmond's - The Collection: Series с 1 по 4» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 г.

Внешние ссылки

«Десмонд» на Канале 4 , включая бесплатное видео «по запросу» всех серий и всех серий.
Десмонд на экране BFI 's Screenonline
Десмонд на IMDb
Десмонд на epguides.com
Десмонд в British Comedy Guide
«Десмонд»: ситком, который изменил Британию. BBC Witness History берет интервью у Трикс Уоррелл.

[1] «BBC — Comedy Guide — Desmond’s» . www.bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 3 января 2005 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[museumtv-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Малик, Сарита. «Десмонд» . Музей радиовещательной связи (МБК) . Энциклопедия телевидения. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Проверено 27 февраля 2008 г.

[Britain_in_a_Box-3] Jump up to: ^а ^б ^с Пол Джексон, «Десмондс» , «Британия в коробке» , BBC Radio 4, 11 мая 2013 г.

[4] Али Джаафар, «Фостеры (1976–77)» , BFI Screenonline.

[screenonline-5] Jump up to: ^а ^б ^с Али Джафар. «Экранонлайн: Десмонд (1988–94)» . Проверено 27 февраля 2008 г.

[BSG-6] «Десмондс» , Путеводитель по британской комедии .

[7] Дугид, Марк (2014). «Битон, Норман (1934–1994)» . BFI ScreenOnline . Британский институт кино . Проверено 23 июля 2024 г.

[8] Телевизионная компания Channel Four Limited (1989). Отчет и финансовая отчетность телекомпании Channel Four Limited за год, закончившийся 31 марта 1989 г. (PDF) . Лондон: Телевидение Четвертого канала. стр. 7, 13.

[9] Телевизионная компания Channel Four Limited (1992). Отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 1991 г. (PDF) . Лондон: Телевидение Четвертого канала. п. 10.

[10] Телевизионная компания Channel Four Limited (1993). Отчет и финансовая отчетность за 1992 год (PDF) . Лондон: Телевидение Четвертого канала. п. 9.

[11] Channel Four Television Corporation Limited (1994). Отчет и финансовая отчетность за 1993 год (PDF) . Лондон: Телевидение Четвертого канала. п. 15.

[12] Саланди-Браун, Марина (зима 1992 г.). «Битон в своей игре» . Карибский бит . № 4 . Проверено 23 июля 2024 г.

[13] Даггинс, Алекси; Даггинс (31 января 2022 г.). « Ты не ходил туда стричься!» – как мы сделали Дезмонда» . Хранитель . Проверено 14 апреля 2024 г.

[:0-14] Jump up to: ^а ^б ^с Кларк, Эшли (21 декабря 2016 г.). Создательница «Десмонда» Трикс Уоррелл: «Десмонд — это история мигрантов» (видео на YouTube). БФИ . Проверено 14 апреля 2024 г.

[15] «Десмонд» . Ностальгия Централ . 27 июня 2014 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[16] Британский комедийный гид. «Десмонд» . Британский комедийный гид . Проверено 14 апреля 2024 г.

[17] Тринир, Коннор; Китинг, Доминик (15 мая 2022 г.). Shuttlepod, Эпизод 013: «Жизнь до Энтерпрайза» с Домиником Китингом, часть 2 (видео на YouTube). Шаттлпод-шоу. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[18] Манзини, Бе (16 декабря 2016 г.). «СЕЗОН BFI BLACK STAR ЧИТАЕТ КАРМЕН МАНРО, ОБЕ И НОРМАНА БИТОНА» . thebritishblacklist.co.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2024 г.

[19] Уоррелл, Трикс (2 ноября 1992 г.). «Калипсо» . Десмонда . Серия 4. Эпизод 5. 4 канал . Проверено 14 апреля 2024 г.

[20] Китинг, Доминик (14 июля 2024 г.). Дэвид Аджала: Палата D-Con - Эп. 9 (видео на YouTube). Палата D-Con . Проверено 23 июля 2024 г.

[:1-21] Jump up to: ^а ^б «Desmond's (Справочник по названиям и датам выхода в эфир)» . epguides.com . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[22] «Десмонд» . www.channel4.com . Проверено 14 апреля 2024 г.

[23] Телевизионная корпорация «Четвертый канал» (1995). Отчет и финансовая отчетность за тысяча девятьсот девяносто четвертый год (PDF) . Лондон: Телевидение Четвертого канала. п. 18.

[24] Don't Scratch My Soca, Норман Битон, в Apple Music , 21 июня 2021 г. , получено 14 апреля 2024 г.

[25] "Норман Битон - Не царапай мою соку (тематическая мелодия Desmonds TV) 7", от Happy People Records" . Happy People Records . Проверено 14 апреля 2024 г.

[26] «Премия Британской комедии 1992» . Comedy.co.uk . Проверено 17 августа 2023 г.

[27] «Телевидение 1994 года | Премия BAFTA» . Награды.bafta.org . Проверено 14 апреля 2024 г.

[:3-28] Jump up to: ^а ^б Телевизионная корпорация «Четвертый канал» (1996). Отчет и финансовая отчетность за 1995 год (PDF) . Лондон: Телевидение Четвертого канала. стр. 17, 24.

[29] «Архив наград» (PDF) . Королевское телевизионное общество . Февраль 2011 года . Проверено 11 марта 2022 г.

[30] "BBC - SoundStart - Что такое стипендия Нормана Битона?" . bbc.co.uk. Проверено 17 августа 2023 г.

[31] Бойл, Дэнни (27 июля 2012 г.). Полная церемония открытия Лондона 2012 (видео на YouTube). Олимпийские игры . Проверено 3 марта 2024 г.

[32] Болекая, Лиза (28 января 2015 г.). « Десмонд: корни, культура и опыт чернокожих в Великобритании» . Сучьи щелчки . Проверено 14 апреля 2024 г.

[:2-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильямс, Хазеланн (26 января 2013 г.). « Пришло время вернуть Десмонда » . Голос онлайн . Проверено 14 апреля 2024 г.

[34] Осборн, Дейдра (январь 2016 г.). «Черная британская комедия: Десмонд и меняющееся лицо телевидения». Британские телевизионные комедии . стр. 167–182. дои : 10.1057/9781137552952_11 . ISBN 978-1-349-55518-5 .

[35] Уильямс, Хазеланн (26 января 2013 г.). «Пришло время вернуть Десмонда» . Голос онлайн . Проверено 4 февраля 2012 г.

[36] «COMEDY CUTS BARBERSHOP: Часть ЛЕГЕНД ЧЕРНОЙ КОМЕДИИ» . Мы — притча . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Проверено 24 июля 2024 г.

[37] «Всплывающая парикмахерская Comedy Cuts в BFI Southbank | Мы - притча» . Ютуб . Мы — притча (канал YouTube). 31 декабря 2024 г. Проверено 24 июля 2024 г.

[38] «Парикмахер превращает свой магазин в любимый магазин Десмонда из ситкома 90-х» . Посланник . 14 января 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Проверено 24 июля 2024 г.

[39] «Парикмахерская Stetford Mall будет преобразована в площадку для ситкома для мероприятия BFI Comedy Social Hub» . 17 января 2019 года . Проверено 24 июля 2024 г.

[40] «Празднуем 30-летие комедии «Десмонд» комедийными роликами @weareparables» . Фейсбук . Парикмахерская Future Cuts (страница в Facebook). 20 января 2019 года . Проверено 24 июля 2024 г.

[41] «4 канал отмечает месяц черной истории» . Четвертый канал (выпуск новостей). 30 сентября 2019 года . Проверено 23 июля 2024 г.

[42] Даш, Даниэль (1 октября 2023 г.). «Черное британское телевидение снова процветает» . гал-дем . Проверено 23 июля 2024 г.

[43] «Могут ли экранные стереотипы когда-либо быть силой добра? | gal-dem представляет: История черных британцев» . Ютуб (видео). Канал 4 (канал YouTube). 20 октября 2019 г. Проверено 24 июля 2024 г.

[44] «Десмонд: Полная серия 2» . 1 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[45] «Десмонд: Серия 1» . хмв . Проверено 14 апреля 2024 г.

[46] Британский комедийный гид. DVD "Десмонд - Серия 2" . Британский комедийный гид . Проверено 14 апреля 2024 г.

[47] ~ *DVD с Десмондом. «Десмондс: Полная первая и вторая серии: Amazon.ca: Десмондс: DVD» . Amazon.ca . Проверено 26 декабря 2012 г.

[48] «Новости о DVD Десмонда: анонс Десмонда - Полная 3-я серия» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 г.

[49] «Новости о DVD Десмонда: объявление о выпуске Desmond's - The Collection: Series с 1 по 4» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]