Альберт Л. Альтман

Альберт Л. Альтман (1853–1903) был предпринимателем и владельцем крупнейшего производителя и дистрибьютора соли в Дублине в течение двух десятилетий (1882–1903), а также политически активным ирландским националистом , который занимал должность городского советника района Ашерс-Ки в Дублине. Корпорация городского совета с 1901 по 1903 год.

Влияние Альтмана как лидера трезвенников-лейбористов и члена постпарнелитской Ирландской национальной федерации (INF) включало в себя репутацию человека, поддерживающего рабочий класс и профсоюзы, государственную финансовую реформу, модернизацию городов, а также болтливость в его предвыборных речах и предложениях в Совете. Палаты мэрии Дублина.

Публичные споры Альтмана с лорд-мэром Тимоти Харрингтоном регулярно освещались в дублинской прессе, что сделало Альтмана одним из наиболее заметных членов Совета во время его пребывания в должности и единственным городским чиновником, широко известным в то время как выходец из семьи еврейских иммигрантов в Ирландию. .

Благодаря своей известности как дублинского деятеля, участвовавшего в О'Брайена Уильяма Плане кампании , жертвы публичной травли евреев со стороны его оппонентов, а также его руководства такими проектами Корпорации, как главная дренажная система города, и его предложением государственной собственности на Дублинская объединенная трамвайная компания (DUTC), политика, личность и еврейское происхождение Альтмана были отмечены учеными как параллельные аспекты Джеймса Джойса главного героя Леопольда Блума в его романе «Улисс». (1922).

Ранний период жизни

Детство и обучение: 1853–1875 гг.

Альберт Либес Ласкар Альтман родился в Великом герцогстве Позен в прусской Польше в 1853 году и прибыл в Ирландию позже в том же году, когда его родители, Мориц (урожденный Шагра Моше бен Аарон) и Дебора (урожденная Девора бат Хаим Либес), иммигрировали в Дублин. Мориц был модистом и портным военных головных уборов и униформы и основал свой дом и магазин на Кейпел-стрит, 48, районе города, где к 1820-м годам обосновалась первая крупная еврейская община Дублина. Семья была членами синагоги аббатства Марии с 1855 года, пока имена Альтмана и его младшего брата Мендала не были исключены из списка членов за брак вне веры.

аббатства Марии Альтман получил религиозное образование в хедере , а затем был зачислен и в подростковом возрасте получил награды в Университетской, Морской и Торговой школе, расположенной на Эбби-стрит, 80.

Присоединение к семейному бизнесу: 1875 г.

Альтман получил высшее образование в 1875 году и начал работать в бизнесе своего отца, который к тому времени расширился до распределения угля и соли и переехал на набережную Пембрук-Ки, 5. Мориц Альтман купил этот дом как более подходящий для своего бизнеса по пошиву военной одежды, поскольку он располагался чуть ниже казарм Коллинза в Арбор-Хилл . В 1876 году торговцы солью и производители соляных бочек M. Altman & Son были обвинены лорд-мэром Хью Тарпи в фальсификации веса своей продукции во время более широкого скандала с весами и мерами в доках Дублина. Хотя Альтманы были реабилитированы, во время дела они чувствовали себя выделенными как еврейские торговцы, и эта предполагаемая несправедливость впоследствии вынудила обоих братьев присоединиться к движению самоуправления под новым руководством Чарльза Стюарта Парнелла .

Брак, бизнес и политика: 1877–1883 ​​гг.

В следующем году, осенью 1877 года, Альтман протестовал против процедур голосования на выборах в соседнем округе Арран-Куэй и пострадал от антисемитских оскорблений и травли евреев как со стороны своих оппонентов, так и со стороны избирателей округа. Занимаясь деловыми контактами в Корке в 1880 году, он встретил и вскоре женился на Сьюзен О'Рейли в церкви Св. Финбарра в Южном приходе и начал свою жизнь как практикующий католик , хотя никаких записей о крещении его обращения так и не было обнаружено.

В семье О'Рейли было несколько родственников, участвовавших в Ирландском республиканском братстве или в деле фений , и Альтман попал под влияние этого движения во время своего брака. Пара поддерживала контакт на протяжении всей своей жизни вместе с двоюродным братом Сьюзен Альтман, подполковником времен Гражданской войны в США. Денис Ф. Берк, который был арестован и осужден за государственную измену в Ирландии в 1866 году за участие в планировании восстания фений , но приговор был смягчен по апелляции правительства США.

После свадьбы Альтманы проживали на острове Ашерс № 11 , а компания по производству соли и угля получила Бриджфут-стрит № 1–6 в качестве своего нового склада. На протяжении десятилетий этот бизнес оставался одним из крупнейших в городе. Резиденция и офисы на набережной находятся в трех дверях от дома, который стал образцом для званого обеда семьи Моркан в честь Крещения в романе Джеймса Джойса « Мертвые » и где мать Джойса, Мэй Мюррей, брала уроки пения и игры на фортепиано в ее молодость.

В течение следующего десятилетия территория от реки вверх по холму до депо стала широко известна в городе как «Альтман-Соляной человек». Сын родился в 1881 году, но умер 18 дней спустя. Три года спустя в 1884 году родился единственный выживший ребенок пары, девочка по имени Мэри Дебора. В год смерти первого ребенка Мориц Альтман также умер от случайного отравления в Олдершоте , Англия, куда он переехал со своими дочерьми, чтобы продолжить его швейный бизнес.

В течение следующих двух десятилетий Альтман вышел на арену общественной жизни в Дублине, где националистическая политика встретилась с экономической и коммерческой мощью Британской империи, присоединившись к Ирландской ассоциации производителей домов (IHMA), рыжей группе, созданной для продвижения товаров, бизнеса и товаров ирландского производства. отечественные товары. Одним из его соучредителей был Джеймс Кэри , тайный член ультранационалистической фенийской ответвленной группы « Непобедимые» . Во время суда в 1883 году за его главную роль в убийствах в Феникс-парке Кэри назвал «Альтмана Солтмана» контрольно-пропускным пунктом для бывшего плана по убийству уходящего в отставку ирландского министра Уильяма «Картеши» Форстера . Вскоре после этого Альтман и его коллеги-лидеры IHMA распустили организацию, которая попала под подозрение в связи с деятельностью фений.

Дальнейшая жизнь

Лидер умеренности-лейбористов

С 1884 года до своего избрания в Корпорацию в 1901 году Альтман неоднократно пытался, но безуспешно, получить должность как в округах Арран, так и в округах Ашерс-Куэй. Во время каждой своей предвыборной кампании он страдал от травли евреев как со стороны своих соперников, так и со стороны их избирателей, которые чаще всего принимали форму названий его шарлатаном , иностранцем, немцем или евреем, предполагая, что он не подходит для роли ирландского националиста. или настоящий ирландец.

Уильяма О'Брайена В этот период он стал активно участвовать в Плане кампании , последнем движении эпохи сухопутных войн в Ирландии перед принятием Закона Уиндема в 1903 году. Альтман стал важной фигурой в деятельности кампании в Дублине, выступая с речами в поддержка прав арендаторов, проведение собраний и прием некоторых активистов движения в своем доме после их освобождения из тюрьмы. Как и О'Брайен, после смерти Парнелла Альтман присоединился к INF, когда Ирландская парламентская партия раскололась на эту и более мелкобуржуазную Ирландскую национальную лигу (INL) во главе с Джоном Редмондом .

К началу 1890-х годов Альтман также стал акционером журнала Freeman's Journal и в этом качестве вместе с Джоном Диллоном преуспел в том, чтобы перехватить контроль над газетой у фракций парнеллитов в пользу их собственного «антипарнелитского» влияния INF. В этот период Альтман попал под влияние крестового похода отца Мэтью Темперанса, а также стал приверженцем нового движения объединенных профсоюзов; в последнем качестве он участвовал в трудовых переговорах, представляя бастующих рабочих во время забастовки угольщиков 1890 года, одной из первых организованных профсоюзных акций в истории Дублина.

С этого момента Альтман позиционировал себя в националистических кругах как голос умеренного труда и вскоре начал кампанию за пост на этой платформе. После многочисленных попыток занять этот пост в 1901 году он был в конечном итоге избран в Корпорацию в качестве представителя округа Ашерс-Куэй. В следующем году, во время его попытки переизбраться на свое место в Совете, Альтман был поддержан Артуром Гриффитом в его газете United. Ирландец как «советник от умеренности и труда», который вместе с лидером социалистов Джеймсом Коннолли был признан лидером призыва ограничить влияние торговли виски и пабов на рабочий класс в город.

Второй брак

В 1895 году у Сьюзан Альтман была диагностирована острая лимфатическая саркома , форма рака молочной железы, и через несколько месяцев она умерла вместе с Альтманом. В течение следующих двух лет, продвигая умеренность и ведя бизнес в Белфасте, Альтман встретил Викторию Олив Корбетт и женился на ней в церкви Святой Анны в этом городе 7 июля 1897 года.

Совет корпорации

С 1901 года и до своей смерти в ноябре 1903 года Альтман добился наибольшей известности в городе во время своего пребывания в Совете корпорации. В этом качестве он возглавил Комитет по благоустройству для завершения проекта главного дренажа водохранилища реки Варты, в результате которого были установлены первые современные системы питья и канализации в городе. Этот проект и его многочисленные чудеса сантехники упоминаются на протяжении всего «Улисса» и, в частности, в более длинном отрывке из эпизода «Улисса» на Итаке.

Альтман также протестовал против взвинчивания цен и злоупотреблений в сфере труда со стороны DUTC и неоднократно выдвигал перед Советом дальновидное предложение о том, что город должен выкупить всю систему сразу, только для того, чтобы его снова и снова высмеивали и терпели поражение; он утверждал, что идея государственных коммунальных предприятий является современной городской необходимостью, особенно подходящей независимой Ирландии, заботящейся о трудовых правах и национальном единстве. Его увещевания оказались актуальными десять лет спустя, во время забастовки локаута в Дублине в 1913 году против DUTC.

В 1902 году Альтман оказался в центре спора из-за того, что не оказал официального приветствия в городе недавно коронованному Эдуарду VII во время его первого визита в Ирландию. Раскол, который это предложение вызвало как в Совете во время двух публичных собраний, так и в националистических кругах города, стал центральным элементом рассказа Джеймса Джойса « День плюща в зале комитета» Джеймса Джойса .

Еще одним из проектов Альтмана в Совете, который стал его последним перед его безвременной смертью, была его попытка реформировать давнюю практику отсрочки уплаты налогов для его членов - незаконный кумовство , которое часто приводило к задержке выплат, переносимых с года. к году. Альтман возглавил единоличную кампанию по расследованию и реформированию этой практики и таким образом снова столкнулся с оскорблениями и сопротивлением со стороны мэра Харрингтона во время нескольких открытых встреч, о которых сообщалось в ежедневных газетах Дублина. Двухнедельный период этого разбирательства был назван прессой «Скандалом по ставкам», а 9 октября 1903 года журнал Freeman's Journal опубликовал на первой полосе статью под заголовком «Аудит корпорации: обвинения г-на Альтмана против его коллег-членов». Расследование завершилось 2 ноября, когда Харрингтон подтвердил, что такая практика противоречит политике Корпорации, и поручил аудитору Управления тарифов немедленно и в дальнейшем искать все просроченные платежи.

Смерть

Скандал с тарифами был одним из самых влиятельных действий, предпринятых Альтманом за всю его карьеру информатора и муниципального реформатора в Дублине. Две недели спустя Альтман умер от раннего диабета 14 ноября 1903 года. Он был похоронен на участке, который он ранее купил для своих маленьких сына и жены, на кладбище Гласневин , секция сада Святой Бригиты, № 1. 265. В этом подразделении экуменического, но преимущественно католического комплекса также находится могила близкого знакомого Джона Джойса Мэтью Кейна, прототипа персонажа Мартина Каннингема в «Улиссе»; Участок Кейна находится в нескольких ярдах от участка Альтмана, а Джон и Мэй Джойс похоронены на соседнем участке.

Наследие

Имя Альтмана продолжало появляться в дублинской прессе еще долго после смерти Альтмана, отчасти благодаря избранию брата Альтмана Мендала на то же место в округе Ашерс-Куэй с 1907 по 1912 год. Имя также поддерживалось в глазах общественности благодаря гражданскому иску, поданному Викторией против поместье Альтмана; сообщалось под заголовком «Альтман против Альтмана» , ход дела публиковался в дублинской прессе с 1904 по 1910 год. Altman & Sons продолжала заниматься бизнесом до 1922 года, а в последнее десятилетие ее существования действовала в собственности английской фирмы Генри Seddon & Sons, Ltd.

Влияние на творчество Джеймса Джойса

Исследователи творчества Джойса утверждают, что Альтман является упущенной из виду моделью персонажа Леопольда Блума и связанных с ним тем в «Улиссе» . Аспекты защиты Альтманом умеренности и труда проявляются в репутации Леопольда Блума как трезвенника и работающего жителя Дублина, симпатизирующего квалифицированному и неквалифицированному труду. Как и Альтман, потеря Блума маленького сына и раскаяние по поводу самоотравления отца составляют основу его борьбы с еврейской идентичностью на протяжении всего романа. Влияние Корпорации на националистический Дублин также становится лейтмотивом романа, а идеи Блума о прогрессе города перекликаются с проектами Альтмана, такими как муниципальная собственность на трамвайную систему. В романе также упоминается время пребывания Харрингтона у власти, запоздалые выплаты по тарифам со стороны политиков и работа возглавляемого Альтманом Комитета по благоустройству по модернизации городской инфраструктуры: главная дренажная схема и новые технологии водопровода упоминаются в «Улиссе» и в «Улиссе». Подробности эпизода «Итака». На протяжении всего романа Блум сохраняет застенчивость по поводу своей маргинальности как жителя Дублина еврейского происхождения, несмотря на то, что он, как и Альтман, обратился в католицизм. В течение своего дня Блум становится объектом антиеврейских стереотипов и травли евреев; в эпизоде ​​​​«Циклоп» его также характеризуют как раздражающе многословного всезнайки - репутацию, которую Альтман заработал и во время своей политической карьеры.

Ссылки

Источники

• Дэвисон, Нил Р. (2019). « День плюща»: муниципальная политика Дублина и колониальное ирландское еврейство расового общества Джойса». Журнал современной литературы . 42 (4): 20–38. doi : 10.2979/jmodelite.42.4.03 . S2CID   208811845 .

• Дэвисон, Нил Р. (2022). Ирландско-еврейский политик, Дублин Джойса и Улисс: жизнь и времена Альберта Л. Альтмана . Издательство Университета Флориды. ISBN  9780813069555 .