Jump to content

Иегуда Юдель Розенберг

Раввин
Иегуда Юдель Розенберг
Персональный
Рожденный
Юдка Розенберг

( 1860-12-24 ) 24 декабря 1860 г.
Генбаржув , Польша
Умер 23 октября 1935 г. ( 1935-10-23 ) (74 года)
Монреаль , Квебек, Канада
Религия иудаизм
Похороненный Кладбище барона де Хирша, Монреаль [ 1 ]

Иегуда Юдель Розенберг ( идиш : Иегуда Юдель Розенберг , иврит : Иегуда Юдель Розенберг ; 24 декабря 1860 — 23 октября 1935) — раввин , писатель и лидер еврейской общины в Польше и Канаде. Он наиболее известен своим еврейским переводом Зохара и популяризацией сказки о Пражском Големе . [ 2 ]

Биография

[ редактировать ]

Розенберг родился Юдкой Розенбергом 24 декабря 1860 года в Генбарзуве , Польша (недалеко от Радома ), в семье Марии Гитлы ( урожденной Цигельман ) и Израиля Ицека Розенберга. [ 3 ] Он вырос в соседнем городе Скарышев , Польша. В детстве он был известен как « Иллюй Скорошева». [ 4 ]

В 17 лет он женился на Хае Хаве, дочери Шломо Элимелеха Тарловского , внучке островцера рава, раввина Либиша Цукера. Получив звание раввина от таких великих раввинских авторитетов того времени, как Островцер Ребе , он служил раввином в Тарлове (и таким образом стал известен в Польше как Ребе Юдель Тарлер), Люблине, Варшаве и Лодзи. [ 2 ]

В 1913 году Розенберг иммигрировал в Канаду, где стал духовным лидером конгрегации Бет Джейкоб в Торонто , основанной в 1899 году группой евреев польского происхождения. [ 5 ] За почти шесть лет своего пребывания в городе Розенберг основал « Эйц Хаим Талмуд Тора» на Д'Арси-стрит, в здании, которое когда-то было итальянским клубом. Он переехал в Монреаль в 1919 году. [ 6 ] где он стал главным раввином Объединённых еврейских православных конгрегаций, группы синагог, обслуживающих общины иммигрантов -ашкенази , и заместителем председателя Раввинского совета еврейской общины, которым он занимал должность до своей смерти в Монреале в возрасте семидесяти пяти лет 23 октября. , 1935. [ 7 ]

Среди известных потомков Розенберга — Шломо-Исраэль Бен-Меир , Меир Иеошуа Магнес , Мордехай Рихлер и раввин Михаэль Розенсвейг . [ 8 ]

Раввин Розенберг был плодовитым писателем. Помимо многочисленных галахических произведений, его сочинения варьировались от антологии наук ( Сефер ха-Берит ), которая была источником научных знаний для евреев, незнакомых с европейскими языками, [ 9 ] на еврейский перевод Зоара , который, как он надеялся, возродит интерес к Каббале . [ 10 ]

Он, пожалуй, наиболее известен своими рассказами о Пражском Големе , которые он приписывал Пражскому Махаралу , опубликованными на иврите под названием «Нифлаот Махарал» (1909). [ 11 ] Сам Розенберг позже перевел текст на иврите на совершенно другую версию на идише , также доступную в английском переводе. [ 12 ] Текст Розенберга утверждает, что является изданием рукописи трехсотлетней давности, найденной в императорской библиотеке в Меце, но недавние ученые признают этот текст художественным произведением Розенберга. [ 13 ] [ 14 ]

Публикации

[ редактировать ]
  • Зех сефер Нифлеот МахаРа"Л: бо йесупар ха-отот Сеха-мофтим... ме-эт... Махарал ми-Праг... ашер хифли ла`ас̀от ха-голем (Подгоже этсель Ḳraḳo: Би-дефус Шаул Ханайа' Дайшер, 669 [1909]) [перепр. ха-Голем ми-Праг: у-маашим нифлаим ахерим , изд. Эли Ясифа (Иерусалим: Мосад Бьялик, 1991)]
  • Рефаэль ха-малах: бе-сефер зех нихбецу сегулот ṿe- ḳameʻot al kol tsarah she-lo tavo ... refu'ot mo'ilot le-harbeh maḥalot ... lehashim le-harbeh maḥalot ... (Pyeṭrḳov: Би-декфус ха , Белк 671, 1911)
  • Тиферет Махарал ми-Шполи ха-нихра «Дер Шполер зейде»: ба-сефер ха-зе йесупар толадето цидхато Кедушато у-мофтам ха-гедолим шеха-нораим ашер херах бе-йамам ... маран Арье Леб ми-Шполи (Петрхов: Би-дефус Ханох Хених б. ха-р Йешай Вольф Фольман, 672, 1912) [перепр. [Йерушалаим?] [1968*9]; Йерушалаим: Кармель, 758, 1997]
  • Сефер Цериах ха-Кедоша: ху шулхан арух аль хилхот Це-минхагим шел Кериат ха-Тора (Нуйорх: Rozenberg Printing, 679 [1919]) [частично повтор. Благодарственный псалом: Благословение воздающего из книги святого Кирвания/$c от Йехуды Йоделя Равнейзенберга...; С добавлением мест Марвнаи, комментариев и разделов законов для обычая Мизрахим и Мванаимим «Благословение награды для тех, кто возвращается от деятельности Цбванаит», благословение награды для путника на дорогах Йеши, Меванаир Иегошуа бен-Маванайир. [Мизмор ле-тода: дин биркат ха-гомель ми-тох сефер Хериах ха-кедоша] ([Израиль: ḥ. mo. l., 2003]; репродукция Сефер Хериа ха-Кедоша: ху шулхан арух аль хилхот хагим шел Кериат ха-Тора (Йерушалаим: [М. Бен Меир], 764- [2003 или 2004-])
  • Сефер Едот недарим: ṿe-hu beʼur maspiḳ ʻal kol kelomar asher be-fe.Rashi ṿeha-Ran u-she'ar meḳomot ha-ḳashim shebe-masekhet Nedarim (Ṿarsha: Y. Ḳnaster, 1925)
  • Сефер Нифлеот ха-Зохар (Монреаль би-Дефус "Городская типография", 1927)
  • Михе Иегуда: ... ла-ашот бе-хол байит микех Хатан ... (Торонто: sn, [1919])
  • " Диврей Хаямим Ашер Лешломо" (Пьетроков, 1914 г.)
  1. ^ Кучарский, Дэнни (2007). Священная земля на острове де ла Саван: кладбище барона де Хирша в Монреале . Монреаль: Автомобильная пресса. стр. 147–149. ISBN  978-1-55065-196-6 .
  2. ^ Jump up to: а б Хилл, Брэд Сабин (2005–2006). «Ранняя еврейская печать в Канаде» . Студия Розенталиана . 38–39: 334. JSTOR   41482690 .
  3. ^ «Онлайн-база данных JRI – Польша» . Индексирование еврейских записей – Польша . Проверено 10 января 2021 г.
  4. ^ «Розенберг, Йидль (Йехуде)» . Проверено 25 января 2024 г.
  5. ^ Бошемен, Валери. «Раввин Юдель Розенберг — Резиденция» . Музей еврейского Монреаля .
  6. ^ Робинсон, Ира. «Каббалист и лидер общины: раввин Юдель Розенберг и канадская еврейская община» . Канадские еврейские исследования / Études juives canadiennes . Йоркский университет.
  7. ^ «Тарлер Ребе» . kevarim.com .
  8. ^ «Раввин Михаэль Розенсвейг: Величие изучения Торы» . Подкаст 18Forty . 22 августа 2023 г.
  9. ^ Слифкин, Натан; Слифкин, Носсон (2006). Вызов творения: встреча иудаизма с наукой, космологией и эволюцией . п. 175. ИСБН  1933143150 .
  10. ^ Ренни. «Раввин Иегуда Юдель Розенберг» . Стипендиаты W&M с отличием . Проверено 11 декабря 2015 г.
  11. ^ Юдл Розенберг, Голем и чудесные дела пражского махарала , изд. и транс. Курт Левиант (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 2007).
  12. ^ Иоахим Нойгрошель, Голем , изд. и транс. Иоахим Нойгрошель (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Нортон, 2006).
  13. ^ Элизабет Р. Баер , Возвращение Голема: от Праги к художественной литературе после Холокоста (Детройт: издательство Wayne State University Press, 2012), стр. 28-29.
  14. ^ Рабиновиц, Дэн. «Подробнее о выдумке сюжета — Голем» . блог Seforim . Проверено 2 марта 2006 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fa13e1fbbffdde7f27fbf64c48cad52__1714333560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/52/9fa13e1fbbffdde7f27fbf64c48cad52.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yehudah Yudel Rosenberg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)