Jump to content

Мэйтайм (мюзикл)

Майское время
Пегги Вуд и Чарльз Перселл в оригинальной бродвейской постановке « Maytime»
Музыка Зигмунд Ромберг
Тексты песен Рида Джонсон Янг
Книга Рида Джонсон Янг
Основа Как однажды в мае (немецкая оперетта).
Производство 1917 Бродвей

Maytime мюзикл на музыку Зигмунда Ромберга , слова и книгу Риды Джонсон Янг , а также дополнительные слова Сайруса Вуда. История основана на немецкой оперетте 1913 года Wie einst im Mai [ de ] ( «Как однажды в мае »), написанной Вальтером Колло , на слова Рудольфа Бернауэра и Рудольфа Шанцера . История, действие которой происходит в Нью-Йорке, рассказана эпизодами, охватывающими длительный период, с 1840 года по 20 век. Богатая молодая Оттилия влюблена в Дика, но их разлучают семья и обстоятельства. Спустя годы их потомки женятся. Maytime представила такие песни, как «Дорога в рай», «Будешь ли ты помнить?» и «Прыжок, Джим Кроу ».

Мюзикл транслировался на Бродвее с 1917 по 1918 год. Это был второй по продолжительности книжный мюзикл 1910-х годов, благодаря которому Ромберг стал одним из ведущих создателей оперетт.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Прекрасная Оттилия ван Зандт — дочь богатого полковника, владеющего бондарником. Она любит Ричарда «Дика» Уэйна, сына бригадира ее отца. Различия в богатстве и социальном статусе неприемлемы для отца Оттилии, который хочет, чтобы она вышла замуж за своего кузена, пьяного распутника. Дик путешествует и добивается большого успеха, но, вернувшись, обнаруживает, что его возлюбленная Оттилия обручена с другой, и импульсивно женится на другой женщине.

Спустя много лет и Оттилия, и Дик снова одиноки, но им так и не удается осуществить свою любовь, хотя Дик продолжает делать романтические предложения. Он спасает Оттилию от банкротства, купив ей дом до того, как ее выселят. Десятилетия спустя внуки Оттилии и Дика встречаются и женятся.

Производство

[ редактировать ]

Оригинальная бродвейская постановка открылась в Театре Шуберта 16 августа 1917 года, а позже была перенесена в театры «44-я улица» , «Бродхерст» и «Лирический театр» , где в общей сложности было проведено 492 спектакля. [ 1 ] В нем снимались Пегги Вуд и Чарльз Перселл, а также Ральф Герберт, Уильям Норрис и Гертруда Вандербильт . Газета New York Times дала о сериале восторженную оценку, написав, что оно обладает «тонким очарованием» и сочетает в себе «трагедию личности» с «вечной комедией жизни». [ 2 ]

Легкая опера Огайо возродила мюзикл в 2005 году, выпустив книгу, отредактированную Джули Райт и Стивеном Гейглом. [ 3 ] В том же году была выпущена запись мюзикла. [ 4 ]

Музыкальные номера

[ редактировать ]
Ноты к опере «Будешь ли ты помнить (Милая)» (1917)
Акт 1
  • В нашем маленьком доме, милом доме - Оттилли и Ричард Уэйны
  • «Это ветреный день у батареи» — Мэтью Ван Зандт, Элис Тремейн и девочки
  • Цыганская песня – Рудольфо
  • Ты помнишь (милая)? - Синьор Вивалла, Оттилия, Дикки Уэйн и Ричард
Акт 2
  • Прыгай, Джим Кроу – Мэтью и Хор
  • Дорога в рай — Оттилия и Мэтью
  • Испанский танец - Эстрелла Аморита
  • Ты помнишь (милая)? - Синьор Вивалла, Оттилия, Дикки и Ричард
Акт 3
  • Нечетные лоты, лоты с заданиями - ансамбль
  • Воспоминание - Маленький Дик Уэйн
Акт 4
  • Selling Gowns (слова Сайруса Вуда) – Оттилли и девочки
  • Dancing Will Keep You Young (слова Сайруса Вуда) – Эрминтруда Д'Альберт и Мэтью
  • Только одна девушка для меня - Дикки и девочки
  • Ты помнишь (милая)? - Синьор Вивалла, Оттилия, Дикки и Ричард

Настройки и персонажи

[ редактировать ]

Акт 1 – 1840 год – Дом Ван Зандта на Вашингтон-сквер, Нью-Йорк: Джон Уэйн, полковник ван Зандт, Оттилия (его дочь), Ричард Уэйн (ученик), Матильда ван Зандт, Алиса Тремейн, Клод ван Зандт, Мэтью ван Зандт, Мария, Рудольфо

Акт 2 - 1855 г. - мадам. Ночной клуб Дельфины: Мадам Дельфин, Ханнафорд, Стуйвесант, Швейцар, Клод ван Зандт, Анжелика (вторая жена Мэтью), Мэтью ван Зандт, П.Т. Барнум , Эстрелла Аморита, Синьор Вивалла, Оттилия ван Зандт, Элис Тремейн, Ричард Уэйн

Акт 3. 1880-е годы. Задняя гостиная дома Ван Зандта на Вашингтон-сквер: Мадам Дельфин, Мэтью ван Зандт, Лиззи (третья жена Мэтью), Маленький Дик Уэйн (5 лет), Ричард Уэйн, Джон Резерфорд, мистер Хикс (аукционист), Алджернон, Оттилли

Акт 4 - Двадцатый век - мадемуазель. Швейная мастерская Брауна: Оттилли (известная как мадемуазель Браун), Гортензия (модель), Летти, Эстель (бригадир), Эрминтруда д'Альбер, Уинифред Сент-Олбанс, Мэтью ван Зандт, Дикки Уэйн

Адаптации

[ редактировать ]
Плакат к экранизации 1937 года

«Мэйтайм» экранизировали дважды: в 1923 году и еще раз в 1937 году . Считалось, что более ранняя версия была утеряна , но копия была найдена в 2009 году в Киноархиве Новой Зеландии . Четыре из семи барабанов восстановлены. [ 5 ] [ 6 ] Версия 1937 года с Жанетт Макдональд и Нельсоном Эдди в главных ролях имеет сюжет, отличный от книги мюзикла, и другую музыку, за исключением одной песни. [ 7 ]

Изображения из оригинального производства:

  1. ^ Maytime в базе данных IBDB. Проверено 16 ноября 2007 г.
  2. Архив New York Times: « Мэйтайм забивает в Шуберте» , The New York Times , 17 августа 1917 г., по состоянию на 13 июня 2009 г.
  3. ^ Maytime , Путеводитель по легкой опере и оперетте, по состоянию на 5 июня 2017 г.
  4. ^ «Зигмунд Ромберг: Maytime» , DRAM, Anthology of Recorded Music, Inc., по состоянию на 20 декабря 2010 г.
  5. ^ Дэйв Кер (6 июня 2010 г.). «Давно утраченное немое кино возвращается в Америку» . Нью-Йорк Таймс .
  6. ^ «Майское время (1923)» . www.filmpreservation.org . Проверено 14 апреля 2020 г.
  7. ^ Терк, Эдвард Барон (1998). Голливудская дива: Биография Джанетт Макдональд . Издательство Калифорнийского университета. п. 365. ИСБН  978-0-520-22253-3 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9f7bfe1b635152dc9a7765f7328254c6__1715188500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/c6/9f7bfe1b635152dc9a7765f7328254c6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maytime (musical) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)