Союзная горничная
| "Союзная горничная" | |
|---|---|
| Песня Вуди Гатри | |
| Написано | июнь 1940 г. |
| Композитор(ы) | адаптировано из Роберта Шумана , Керри Миллса |
| Автор текста | Вуди Гатри |
« Union Maid » — профсоюзная песня, текст которой написал Вуди Гатри в ответ на просьбу создать профсоюзную песню с женской точки зрения. [ 1 ] Мелодия — стандартная песня « Red Wing » 1907 года Керри Миллса . [ 2 ] который, в свою очередь, был адаптирован из фортепианной композиции Роберта Шумана «Счастливый фермер, возвращающийся с работы» из его «Альбома для молодежи» 1848 года, Opus 68.
Наряду с "Talking Union", эта песня была одной из многих пропрофсоюзных песен, написанных Гатри во время его работы в Almanac Singers . Другой участник, Пит Сигер , пишет:
«Я с гордостью могу сказать, что присутствовал при написании «Union Maid» в июне 1940 года в простом маленьком офисе Коммунистической партии Оклахома-Сити . Боб Вуд, местный организатор, попросил меня и Вуди Гатри спеть там Накануне вечером для небольшой группы бастующих нефтяников Рано утром следующего дня Вуди взялся за пишущую машинку и напечатал первые два куплета «Union Maid» на европейскую мелодию, аранжированную для фортепиано Робертом Шуманом («Веселый фермер»). еще в начале 1800-х годов. Конечно, на самом деле это делает припев - его мелодия «Red Wing» была защищена авторскими правами в начале 1900-х годов». [ 3 ]
Последний куплет песни о роли женщин в профсоюзах был написан позже Миллардом Лэмпеллом и другими участниками Альманаха. В исполнении этот куплет с годами адаптировался, чтобы отразить меняющееся отношение, или вообще от него отказались. Альтернативная версия, приписываемая Нэнси Кац, появляется в 1973 (34-м) и последующих выпусках » IWW « Маленького красного песенника и начинается словами: «Борьба женщины тяжела, даже с профсоюзным билетом»; [ 4 ] другой версия в антологии песен 1985 года Carry It On! под редакцией Сигера и Боба Райзера призывает женщин: «Как Мать Джонс, перемешивайте их кости». [ 5 ]
Сингл 1973 года « Part of the Union » британской рок-группы The Strawbs опирается на темы, схожие с песней Гатри, до такой степени, что некоторые разделы, в частности второй куплет, можно рассматривать как кавер-версию. Эту песню также взяли на вооружение болельщики команды Филадельфийского союза футбольной , которые будут петь припев песни вне матчей и на них.
Записи
[ редактировать ]- Альманах певцов о Talking Union
- Пит Сигер о фильме « Если бы у меня был молоток»
- Шоу медицины старых ворон в Big Iron World
- Джули Феликс в The Frost Report
- Петр, Пол и Мэри в эти времена (2003)
- Билл Коллинз и подстрекатели сброда в новых трудных временах (2008) [1]
- Stormy Six on Look Down the Plain (1974)
- Мелани Грубен в фильме «Как прилив на землю» (2023)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Заметки о песнях школы Старого города. Архивировано 18 января 2008 года в Wayback Machine , Union Maid.
- ^ Красное Крыло [ постоянная мертвая ссылка ] , Красное Крыло
- ^ «Неполный народный певец » Пита Сигера под редакцией Джо Меткалфа Шварца. Саймон и Шустер
- ^ «Союзная горничная», в: Промышленные рабочие мира. Песни рабочих: разжигать пламя недовольства . Чикаго, Иллинойс: Промышленные рабочие мира, 1973 г.
- ^ «Union Maid», в: Сигер, Пит и Боб Райзер, ред. Продолжайте!: История в песнях и изображениях рабочих мужчин и женщин Америки. Нью-Йорк: Simon & Schuster, 1985.
