Jump to content

Lotek (food)

Lotek

Lotek (alt. spelling: lothek, Javanese: ꦭꦺꦴꦛꦼꦏ꧀) is a Javanese (Indonesian) vegetable-based salad with peanut sauce.[1] While the sauce ingredients are the same with that of pecel, lotek sauce is typically much sweeter to taste, a nod to a classic "Matraman" (adj. belong to the Mataram Sultanate) cuisine.[2][3]

Lotek is popular in the southern parts of Central Java and Yogyakarta, where a sweet taste is traditionally preferred.[2][4] It may also be called lontong pecel since it is basically lontong and pecel served with krupuk and gorengan.[5]

Etymology

[edit]

The word lothek derived from a Javanese word which means "a wooden or bamboo spatula", used to scoop out sambal, sauce, or any paste, from the grinding bowl.[6] In modern Indonesia, the "th-" sound is replaced with "t-", which non-Javanese speakers find easier to pronounce.[7] As Javanese traditional villages turn urban (and welcome people from other ethnic groups), the "t-" sound version is used more often.

Variants

[edit]

In Surakarta, lotek includes the use of mixed vegetables (raw and steamed vegetables), served with krupuk, tempeh, bakwan (fried batter), and fried tofu.[7] In Yogyakarta, people used steamed or boiled vegetables only.[3]

Lotek is also popular in other regions in Indonesia, thanks to Javanese (urban) migrants. In Bandung, lotek is known as "a cross between gado-gado and pecel" since locals are more familiar with these references. The final dish looks similar to that of Surakarta's version. Some people may confuse lotek with karedok, but as in most vegetable dishes in Sundanese cuisine, the latter is made of raw vegetables.[8][1]

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b "Inilah Perbedaan Karedok, Ketoprak, Gado-gado, Lotek, dan Pecel - Bobo". bobo.grid.id (in Indonesian). Retrieved 2021-03-11.
  2. ^ Jump up to: a b Kompas.com. "Kenapa Makanan di Jawa Identik dengan Rasa Manis? Ini Penjelasan Budayawan | Kompas.com". LINE TODAY (in Indonesian). Retrieved 2021-03-11.
  3. ^ Jump up to: a b Media, Kompas Cyber (2021-02-07). "Resep Lotek Yogyakarta, Sayur Rebus Siram Bumbu Kacang buat Sarapan". KOMPAS.com (in Indonesian). Retrieved 2021-03-11.
  4. ^ "Kenapa Masakan Khas Jawa Tengah dan Jogja Punya Cita Rasa Manis?". Tribunnews.com (in Indonesian). Retrieved 2021-03-11.
  5. ^ "Pecel Lontong Usually Called Lotek Traditional Stock Photo (Edit Now) 1716460087". Shutterstock.com. Retrieved 2021-03-11.
  6. ^ Poerwadarminta, W.J.S. (1939). Bausastra.
  7. ^ Jump up to: a b "[Bahasa Jawa] Perbedaan "t" Dengan "th"" (in Indonesian). 2011-02-28. Retrieved 2021-03-11.
  8. ^ Media, Kompas Cyber (2021-02-18). "Resep Karedok Khas Sunda, Sayuran Siram Bumbu Kacang buat Sarapan". KOMPAS.com (in Indonesian). Retrieved 2021-03-11.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a0520bbcf62af637b073b5baced6b429__1714217700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/29/a0520bbcf62af637b073b5baced6b429.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lotek (food) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)