✖


Jump to content

Мастер и Маргарита (мини -сериал)

Мастер и Маргарита
Русская обложка DVD
Создан Vladimir Bortko
В главной роли Anna Kovalchuk
Aleksandr Galibin
Oleg Basilashvili
Vladislav Galkin
Sergey Bezrukov
Тема музыкального композитора Игорь Корнук
Страна происхождения Россия
Количество сезонов 1
Количество эпизодов 10
Производство
Время работы 10 х 52 минуты
Оригинальный релиз
Сеть Telekanal Rossiya
Выпускать 19 декабря ( 2005-12-19 ) -
28 декабря 2005 г. ( 2005-12-28 )

Мастер и маргарита ( русская : мастер имаргарита , романизированный : Мастер I Маргарита )-это российский телевизионный мини-сериал, созданный российским телевизионным каналом Телеканал Россия . романе Основанный на одноименном , написанном советским писателем Михаилом Булгакова между 1928 и 1940 годами. Владимир Борко направил эту адаптацию, а также был его сценаристом. Слог сериала - «Рукописи не горит!».

Фон

[ редактировать ]

Это была вторая попытка Борка сделать экрану адаптацию шедевра Бульгакова. В 2000 году его уже запросили киностудию Кино, связанная с конкурирующим каналом NTV ; Но в последний момент Кино-Мусюра не достигла соглашения с Сергеем Шайловски, внуком третьей жены Михаила Булгакова Елены Серджеевна Шиловская, самообладавшего владельца авторских прав. В 2005 году Telekanal Rossiiya достиг соглашения с Шиловским. [ 1 ]

Эта телевизионная эпопа более восьми часов подверглась жесткой критике или, по крайней мере, с большим скептицизмом. Первой трансляции 19 декабря 2005 года предшествовали месяцы противоречий в средствах массовой информации. Противники опасались, что съемка работы для телевидения пожертвует многослойным повествованием о романе и сложности социально-политических и метафизических темам популярным требованиям вещательной среды. Режиссер Бортко следовал диалогам романа, и сериал стал самым успешным сериалом на русском телевидении. Большая часть критики прекратилась после первого появления на экране. 25 декабря 2005 года 40 миллионов русских смотрели седьмой эпизод. [ 2 ]

Несмотря на то, что город Москва играет важную роль в романе, режиссер Владимир Борко решил снять сцены 1930 -х годов в Сен -Петербурге . «Санкт -Петербург сегодня гораздо больше похож на Москву в период Сталин, чем на Москву сегодня», - сказал он. Библейские сцены были застрелены в Болгарии и в Крыму . [ 3 ]

В отличие от предыдущих экранов, режиссер Владимир Борко следовал за романом. Установка телевизионного сериала оказалась идеальным форматом для разработки сложной, многомерной работы со многими разными персонажами. «Булгаков написал роман почти как сценарий», - сказал Борко.

История

[ редактировать ]

Три слоя

[ редактировать ]

Фильм является адаптацией романа, Мастера и Маргариты, написанной русским автором Михаилом Бульгаковым . Три сюжетные линии переплетаются.

  • Первая история - сатира 1930 -х годов в 20 -м веке, период, когда Джозеф Сталин находился у власти в Советском Союзе . Дьявол Воланд приезжает в Москву , чтобы иметь свой ежегодный весенний мяч полнолуния. Вместе со своим демоническим набором он бросает вызов коррумпированным счастливчикам, бюрократам и спекуляциям того периода весело.
  • Вторая сюжетная линия установлена ​​в библейском ершаляиме и описывает внутреннюю борьбу Понтия Пилата до, во время и после осуждения и казни Иешуа Ха Нозри .
  • Третий слой рассказывает историю любви между безымянным писателем под названием «Мастер» в Москве в 1930 -х годах и его любовником Маргаритой. Мастер написал роман о Понтиусе Пилате, предмете, который был табу в официально атеистическом Советском Союзе.

Отличия от романа

[ редактировать ]

Несмотря на длину сериала, несколько сцен и персонажей из романа не были включены в эту адаптацию.

  • Наиболее заметными из отсутствующих персонажей являются Доктор Кузмин и Демон Абаддон .
  • Наиболее заметной из отсутствующих сцен является мечта Никанора Ивановича , в которой Булгаков осуждает во сне главного героя, шоу -испытания в Советском Союзе. Владимир Борко заменил эту сцену на собрание подлинных советских пропагандистских фильмов за этот период.

Мелочи

[ редактировать ]
  • Владимиру Борко не понравился голос актера Александра Галибина , который сыграл роль Мастера. Голос Галибина не слышен в фильме. Вместо этого его линии были названы с использованием голоса Сергея Безрукова , актера, сыгравшего роль Иешуа. [ 4 ] Но было больше голосов, названных другими актерами. Чтобы упомянуть только самые важные из них: роль Алуазий Могарих сыграл актер Геннади Богачов , но мы слышим голос актера Андрея Толубея . И Афраний, которого играет литовский актер Любомирас Лаусевичус , получил голос Олега Басилашвили , актера, который играл в Воланш.
  • В серии диалог из главы 5 между персонажами «возле чугуна забор Грибодова» о качестве ресторана в доме писателя не проводится персонажами Amvrosy и Foka. Владимир Борко заменил их персонажами Григори Римского и Стоупы Лайходива.
  • Режиссер Владимир Борко совершил историческую ошибку в этом сериале. В эпизоде ​​5 мы слышим, как Foxtrot - Mamaй [tsvetushchi может] или цветение может исходить от подвала мастера. Этот Foxtrot, написанный композитором Артуром Морицевичем Полонски (1899-1989), не был выпущен до 1948 года. Поэтому Булгаков, который умер в 1940 году, не мог этого знать
  • Некоторые из актеров, которые появляются в этом сериале, также появились в фильме «Мастер» и «Маргарита», сделанная Юрием Кара . Александр Филиппенко (Азазелло в постановке Борко) - это Коровиев в фильме Кары, в то время как Валентин Гафт , который играет роли как Кайафы , так и главного офицера секретной полиции в мини -сериале Бортко, является Воландом в фильме Кара. Олег Базилашвили (Воланд) сыграл Владимира Талберга в Владимира Басва фильме «Дни турбин» , а римский Карнейский (Максимилианский Поплавский) был Шонддер в экране Владимира Борко к экране Сердца) [ 5 ]
  • Основная тема Мастера и Маргариты , смерти при таинственных обстоятельствах, остается очень актуальной. которые произошли, с момента съемок мини -сериала, среди актеров, которые играли роли в Несколько смертей , нем даже сегодня. Но некоторые события не сообщаются точно. Некоторые СМИ сообщают, что 29-летняя дочь Валентина Гафта (Кайфа) повесилась бы вскоре после съемок. Но это не точно: тело Ольги было обнаружено 24 августа 2002 года, за три года до съемок сериала. [ 6 ] Обзор всех внезапных и подозреваемых смертей после записей сериала можно найти на веб -сайте Master и Margarita . [ 7 ]
  • Важным элементом романа является тот факт, что у Мастера нет имени. Но когда, в эпизоде ​​8 этой серии, Бегемот возвращает рукопись романа Мастеру, мы видим титульный лист рукописи с именем автора - Максудова Николай Афанасивич . Это название главного героя из театрального романа Бульгакова , который был переведен на английском языке как черный снег , который также был предоставлен мастеру режиссером Александаром Петровичем в фильме «Мастер и Маргарет» с 1972 года. [ 8 ]

Производство

[ редактировать ]

Бросать

[ редактировать ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Игорь Корнук
01. названия - 2:04
02. Невидимый и бесплатный - 4:57
03. Исполнение - 5:20
04. Тебе нравятся мои цветы? - 2:40
05. Суббота - 6:55
06. Waltz - 3:48
07. Гефсимановый сад - 3:31
08. Тема Воланда - 3:40
09. Любовь выпрыгнула перед нами - 4:47
10. Крем Азазелло - 1:47
11. Даже Луна не дает ему мира - 4:01
12. Большой мяч у сатаны - 12:02
13. Подробнее о любви - 6:58
14. Маэстро! Взломать марш! - 1:47

Общее время: 61:29 мин.

Больше экрана

[ редактировать ]
Чтобы ожидать

Источники

[ редактировать ]
  1. ^ NN. "Мастер и Маргарита - Экранизация" . Telekanal Rossija.
  2. ^ Boris Makarenko (December 27, 2005). "Время Мастра" . Politcom.
  3. ^ NN. "Мастер и Маргарита - Места съемок" . Telekanal Rossiya.
  4. ^ Стив Шелохонов. «Мастер и Маргарита 2005 - резюме сюжета» . IMDB.
  5. ^ Ян Ванхеллемонт. «Мастер и Маргарита (TV Miniseries 2005)» . Сайт Мастер и Маргарита.
  6. ^ Steve Shelokhonov (September 5, 2002). "Suicide note of Gaft's daughter" (in Russian). Komsomolskaya Pravda.
  7. ^ Обзор всех внезапных и подозреваемых смертей после записей сериала можно найти на проклятии Woland , веб -сайта Master и Margarita , 15 июля 2019 года.
  8. ^ Ян Ванхеллемонт. «Мастер и Маргарита (TV Miniseries 2005)» . Сайт Мастер и Маргарита.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Master_and_Margarita_(miniseries)&oldid=1220265589"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a0107e74eb1d52cda002a03f7c54d8c0__1713802200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/c0/a0107e74eb1d52cda002a03f7c54d8c0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Master and Margarita (miniseries) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)