Семь детей Круитни
Семь детей пшеницы ( староирландский : Mórseiser do Wheat ) [ 1 ] — катрен , написанный на древнеирландском языке и являющийся самой ранней известной записью одного из происхождении мифов о пиктов . В этом мифе легендарный основатель пиктского королевства Круитне делит свою территорию на семь округов для каждого из своих семи сыновей, каждый из которых становится его преемником и последовательно управляет всем королевством. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Стих написан на староирландском языке и состоит из четырех строк по семь слогов в каждой, сгруппированных в две рифмующиеся пары. [ 2 ]
Он существует как часть отдельного раздела Лебора Бретнаха под названием «О происхождении пиктов» ( древнеирландский : Do Bunad Cruithnech ), который был добавлен к основному тексту одновременно с расширением соответствующего списка пиктских королей, включившего Каусантина. сын Кинаеда , и наоборот, включая мифического Круитна и его семь сыновей, описанных в стихотворении. [ 3 ] Поэтому, вероятно, оно было добавлено к тексту во время правления Каузантина между 862 и 876 годами: [ 3 ] и, вероятно, датируется как стих незадолго до 850 года. [ 4 ]
Середина 9-го века была периодом, когда пикты неоднократно подвергались набегам со стороны викингов , что ослабляло королевскую власть и угрожало самой концепции пиктского верховного правления из-за его неспособности обеспечить защиту. [ 5 ] «Семь детей Круитни» , вероятно, призвано подчеркнуть образ единого пиктского королевства, объединяющего различные его районы на единой исконной территории, простирающейся от Ферт-оф-Форта до Пентленд-Ферта . [ 6 ]
Интерпретация
[ редактировать ]Историки широко обсуждали катрен как отражение пиктской географии. [ 4 ] Наделение территорий мифическими одноименными основателями было обычной литературной практикой в классический и средневековый периоды. [ 7 ] и некоторые имена сыновей Круитны явно относятся к известным регионам на территории пиктов. [ 3 ] Фиб узнаваем как Файф . [ 3 ] Фотла как второй элемент Ат Фхотлы или Атолла . [ 2 ] Фортренн — это родительный падеж от Фортриу , наиболее засвидетельствованной пиктской территории, которая, как теперь известно, располагалась в районе более поздних Морей и Росс . [ 3 ] Кейт выживает в Кейтнессе ; как Cataibh , современное шотландское гэльское название Сазерленда , и как Innse Catt , средневековое гэльское название Шетландских островов . [ 8 ] Се относится к территории Се , которая независимо засвидетельствована в трех ирландских сагах и в названии горы Бенначи ( древнеирландский : Beinn Cé , букв. «Гора Се»), и поэтому, вероятно, располагалась в районе современного -день Абердиншира . [ 9 ] Чириг обычно ассоциируется с территорией Цирцина , которая могла включать Мирнс или Страттерн. [ 10 ] или оба. [ 11 ] Единственный из семи легендарных сыновей Круитни, который не упоминается независимо ни в каких записях, - это Фидах , имя, которое просто означает «древесный», которое Уильям Дж. Уотсон предварительно связал с Гленом Фиддичем , областью, которая, однако, могла быть частью Фортриу. . [ 9 ]
Этот катрен также, вероятно, является самым ранним использованием слова «Альба». [ 12 ] со ссылкой на территорию, которая в гэльских хрониках с 900 года станет известна как Королевство Альба . [ 13 ] Использование гэльского термина Альба для описания территории к северу от Форта часто рассматривалось как знаменование замены пиктской идентичности гэльской. [ 14 ] Однако в «Семи детях Круитны» слово Альба явно относится к Пиктландии и вовсе не означает упадок пиктской идентичности, а тесно связано с ее утверждением. [ 15 ]
Текст
[ редактировать ]гэльский
[ редактировать ]Главный захватчик клана Кейтни
Рандсет Шотландии за семь рандов
Кланы Кейт Се Чириг Четах
Фиб Фидах Фотла Фортренн
английский перевод
[ редактировать ]Семеро потомков Круитни
Разделил Альбу на семь акций
Кейт, Се, Чириг, сотни детей,
Файф, Фидач, Фотла, Фортриу. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фрейзер 2009 , стр. 44–45.
- ^ Jump up to: а б с д Браун 2007 , с. 79.
- ^ Jump up to: а б с д и Браун 2007 , с. 78.
- ^ Jump up to: а б Фрейзер 2009 , с. 45.
- ^ Эванс 2019 , с. 36.
- ^ Браун 2007 , с. 55.
- ^ Фрейзер 2009 , с. 46.
- ^ Эванс 2019 , стр. 19–20.
- ^ Jump up to: а б Эванс 2019 , с. 20.
- ^ Фрейзер 2009 , с. 138.
- ^ Эванс 2013 , с. 32.
- ^ Браун 2007 , с. 76.
- ^ Вульф 2007 , с. 122.
- ^ Браун 2007 , с. 87.
- ^ Браун 2007 , стр. 79–80.
Библиография
[ редактировать ]- Браун, Даувит (2007). Независимость Шотландии и идея Британии От пиктов до Александра III . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 9780748623617 .
- Эванс, Николас (2013). «Цирцин и Маг Гергинн: Пиктские территории в ирландских и шотландских источниках». Кембрийские средневековые кельтские исследования . 66 : 1–36.
- Эванс, Николас (2019). «Историческое введение в северных пиктов». В Нобл, Гордон; Эванс, Николас (ред.). Король Севера: Пиктские королевства Фортриу и Се. Сборник эссе, написанный в рамках проекта Абердинского университета «Северные пикты» . Эдинбург: Бирлинн. стр. 10–38. ISBN 9781780275512 .
- Фрейзер, Джеймс (2009). От Каледонии до Пиктленда: от Шотландии до 795 г. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 9780748612321 .
- Вульф, Алекс (2007). От Пиктленда до Альбы 789–1070 гг . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 9780748612345 .