Jump to content

Слэш Коулман

Слэш Коулман
Слэш Коулман читает «Сердца роботов» на Балтиморском книжном фестивале в 2010 году.
Рожденный
Род занятий Рассказчик, писатель, продюсер
Веб-сайт http://www.slashcoleman.com/

Слэш Коулман (родился 13 августа 1967 года) — американский рассказчик , продюсер и писатель, живущий в Ричмонде, штат Вирджиния. Автор книги «Богемские любовные дневники» , блоггер, посвященный личным перспективам журнала Psychology Today , и преподаватель смехо-йоги . Он наиболее известен своими шоу-рассказами, основанными на индивидуальных представлениях , которые сочетают в себе умную игру слов, музыку и поэтические наблюдения о семье и духовности. , романтические отношения и попытки найти чувство дома, свойственное поколения X. художникам Его работу часто сравнивают с работой автора Дэвида Седариса . [ 1 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Коулман родился Джеффри Марк Коулман в Ричмонде , штат Вирджиния, и вырос в Честерфилде , штат Вирджиния. Он американец в первом поколении и художник в третьем поколении, происходящий от деда, который был танцором в Мулен Руж , и отца, Майка Коулмана, [ 2 ] кто является плодовитым скульптором. Его мать, Николь, пережившая Холокост и родившаяся во Франции. Он официально изменил свое имя на Слаштифер на деньги, полученные от бармицвы, чтобы осветить свое еврейское прошлое и почтить память своих бабушек и дедушек, которые работали во французском Сопротивлении во время войны. [ 3 ]

Коулман провел годы своего становления в художественной студии своего отца. [ 4 ] учимся рисовать и раскрашивать. Он начал играть на фортепиано в возрасте пяти лет и начал играть на альт-саксофоне в средней школе LC Bird . В подростковом возрасте он играл в различных альтернативных рок-группах, а затем изучал джазовое фортепиано и творческое письмо в Университете Рэдфорда в Вирджинии, Университете Миддлсекса в Лондоне и в Колумбийском колледже в Чикаго, где получил степень магистра. Он получил степень в Восточно-Западном колледже целительских искусств и продолжил обучение в Институте Апледжера и Орегонском колледже восточной медицины .

Телевидение

[ редактировать ]

Коулман продюсировал, написал сценарий и снялся в специальном выпуске PBS в 2008 году под названием «Неоновый человек и я». [ 5 ] [ 6 ] Это дань уважения его лучшему другу Марку Джеймисону, неоновому художнику из Роанока , штат Вирджиния, которого ударило током, когда он вешал неоновую вывеску. Через месяц после смерти Джеймисона его девушка обнаружила, что беременна. Коулман и Джеймисон познакомились в Рэдфордском университете, когда играли в джазовом ансамбле Vegetation Information. [ 7 ]

Шоу, призванное осветить проблемы молодого человека с его чувством места в мире после смерти лучшего друга, включало 7 монологов о дружбе и оригинальную музыку. Программа, созданная при поддержке Ассоциации просвещения и консультирования по поводу смерти и Фонда Уилберта, в 2010 году распространялась Национальным образовательным телевизионным альянсом (NETA) и транслировалась на станции PBS по всей стране до 2012 года. Пол Тейт Робертс был старшим продюсером, а Джон Фелтон - исполнительный сопродюсер. [ 8 ] История «Неонового человека и меня» была записана для StoryCorps и включена в архивы Смитсоновского института. [ 9 ]

История выступлений

[ редактировать ]

Коулман жил в Портленде, штат Орегон, с 1997 по 2001 год. Там он работал в основном массажистом и художником, продавая свои картины на субботнем рынке Портленда и в галереях. [ 10 ] Он начал вести «Домашний театр» в своей квартире на юго-востоке Портленда. На площадке были представлены новые работы портлендских исполнителей, музыкантов и режиссеров, а также персонажи собственного перформанса Коулмана, которые в конечном итоге стали основой его сценических работ. Томом Лисицки он основал продюсерскую компанию About Vision Entertainment В 2000 году вместе с генеральным директором Stash Tea , которая выпустила более десятка многопрофильных продуктов, включая линию питьевого чая и образовательные продукты для чарк. [ 11 ]

Коулман переехал в Нортгемптон, штат Массачусетс, в 2003 году и продюсировал свою первую персональную выставку «Любовь в коробках» в Нортгемптонском центре искусств 14 февраля 2004 года. Коулман изобразил 6 персонажей в постановке, в которой рассказывается о маленьком мальчике по имени Джеффри Рэббит, который практиковал своеобразный ритуал ухаживания, который заключался в том, чтобы дарить женщинам необычные картонные коробки, одновременно борясь с попытками любви и тревогой по поводу отказа. В набор вошли сотни картонных коробок. Национальный тур включал театры в Портленде, штат Орегон, Сиэтле, штат Вашингтон, Портленде, штат Мэн, и Ричмонде, штат Вирджиния. [ 12 ]

В 2005 году смерть лучшего друга Коулмана побудила его вернуться в родной город Ричмонд, штат Вирджиния. Там он создал свою персональную выставку « Неоновый человек и я » как дань уважения своему лучшему другу Марку Джеймисону, неоновому художнику из Роанока, штат Вирджиния, известному как «Неоновый человек». [ 13 ] Шоу открылось в Mill Mountain Theater в Роаноке 9 октября 2005 года и длилось три недели. [ 14 ] [ 15 ] Его подготовил анонимный покровитель. «Неоновый человек и я» начали гастролировать по региональным художественным галереям, церквям, синагогам, колледжам и государственным школам, а затем выступили на Международном театральном фестивале Fringe, где он открылся на фестивале Fringe в Сан-Франциско в сентябре 2005 года в Сан-Франциско, Калифорния. [ 16 ] Последующие дополнительные фестивальные площадки включали: Вашингтон, округ Колумбия; [ 17 ] Боулдер, Колорадо; [ 18 ] Миннеаполис, Миннесота; Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк; [ 19 ] и Провинстаун, Массачусетс . Коулман пожертвовал 100% продаж билетов семье Джеймисон, принимающим площадкам или благотворительным организациям и помог собрать почти 100 000 долларов для некоммерческих организаций, включая детские больницы, организации по оказанию помощи скорбящим и школы. [ 20 ]

Неоновый человек на премьере в театре Милл Маунтин

В 2006 году PBS/ WCVE-TV выразили заинтересованность в съемках «Неонового человека и меня » в ожидании способности Коулмана собрать необходимое финансирование производства. [ 21 ] С помощью студента-режиссера, которого он встретил на Craigslist, Коулман создал документальный фильм под названием « Сияние» . [ 22 ] и начал последующий массовый тур по гостиной, путешествуя по домам Вирджинии в течение следующих двух лет и принимая пожертвования, пока не были собраны все 65 000 долларов бюджета. [ 23 ]

В 2006 году при финансовой поддержке Национального фонда искусств Коулман создал учебную программу для государственных школ под названием «Исцеляющее сообщество: помощь учащимся смириться с трагедией, потерями и насилием». [ 24 ] Он основал учебную программу на модели, которую использовал при создании «Неонового человека и меня» , затем, пройдя серию резиденций художников через Комиссию по искусству Вирджинии, он начал преподавать учебную программу в системе государственных школ Ричмонда. В честь Месяца скорбящего ребенка, объявленного губернатором Кейном, Коулман организовал экскурсию студенческих монологов о дружбе и утрате, которая была проведена в Музее изящных искусств Вирджинии. [ 25 ] [ 26 ]

Летом 2006 года, параллельно с сольной работой, Коулман начал сотрудничать с другими исполнителями и режиссерами Ричмонда. В течение следующих четырех лет он создал более полудюжины бурлеск-шоу, сначала с Nouvelle Burlesque. [ 27 ] а затем со своей собственной труппой The Modern Burlesque Brigade. [ 28 ] В их число вошли: «Баллада о прекрасном секс-монстре», «Половое воспитание» и «Смертельный поединок любви». Коулман делает упор на водевиль, физическую комедию, современный танец и живой джаз. [ кем? ] как писатель/продюсер/исполнитель, который помог вернуть бурлеск на развлекательную сцену Ричмонда впервые с 1978 года. [ нужна ссылка ]

К 2007 году освещение «Неонового человека и меня» в СМИ появилось в The New York Times, The Washington Post, American Theater Magazine и Backstage Magazine. Весной 2007 года спектакль «Неоновый человек и я» был показан вне Бродвея в театре La Tea в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. [ 29 ] Позже в том же году Самсон Трин (композитор/саксофонист) занял пост музыкального руководителя, и джазовое трио, известное как The Neon Man Band, начало сопровождать Коулмана в его турне.

Позже, в 2007 году, Коулман начал исследовать нерешенные личные темы в «Неоновом человеке и я», в основном вокруг вопросов идентичности, а также вопросов, касающихся его семьи и их опыта Холокоста. Он создал персональную выставку, которая раскрыла его собственную связь с этим глубоким материалом. «У Слэша Коулмана большие шарики из мацы». [ 30 ] открылся в Вашингтоне, округ Колумбия, в Warehouse Theater 24 июля 2008 года и снова был показан на Международной выставке Холокоста в Ричмонде, штат Вирджиния.

В 2008 году Коулман также начал публиковать статьи и проводить занятия по маркетингу для художников, которые были включены в серию NPR «Как художники зарабатывают деньги». [ 31 ] Затем под псевдонимом «Мистер Фринги». он начал собирать обширный список ресурсов, включая обзоры маргинальных фестивалей для других артистов театра маргинальных фестивалей, которыми он поделился в своем блоге под названием «Fringe or Die». [ 32 ]

В 2009 году Коулмана пригласили выступить на Национальном фестивале рассказывания историй в Джонсборо, штат Теннесси. [ 33 ] тогда Сьюзан О'Коннор, директор программ, объявила себя «настоящей поклонницей» его творчества. После этого Коулман переименовал себя в профессионального рассказчика и начал выступать исключительно на Национальном канале рассказывания историй.

«Chaidentity» открылся 9 июля 2010 года в Институте Гете в Вашингтоне. [ 34 ] [ 35 ] и позже был представлен на Национальной конференции по рассказыванию историй.

К концу 2010 года Коулмана пригласили выступить на конференции по устной истории в Колумбийском университете, фестивале рассказывания историй в Лос-Анджелесе, Лиге по развитию повествования в Новой Англии и фестивале рассказывания историй в Stonesoup.

Представление ко Дню святого Валентина 2012 в Portland Story Theater.

В 2011 году творчество Коулмана приобрело более широкую аудиторию. Коулмана пригласили принять участие в двух резиденциях художников: Международном центре рассказывания историй и Портлендском театре историй. Его также пригласили выступить на фестивале Пита Сигера в Клируотере, конференции по рассказыванию историй Тимпаногос и Международном фестивале рассказывания историй Gimistory на Каймановых островах. [ 36 ] [ 37 ]

Отмеченный наградами писатель Элиэзер Собель присоединился к Коулману на сцене в дуэтной версии «Chaidentity», которая включала тур по синагогам в среднеатлантическом регионе. Оба исполнителя рассказали, каково было расти с матерями, пережившими Холокост. [ 38 ]

В 2012 году Коулман подписал контракт с агентством Джин В. Наггар и переехал в Нью-Йорк, чтобы начать работу над своим вторым специальным выпуском PBS о возрождении рассказывания историй в Соединенных Штатах. [ 39 ] Он стал постоянным автором блога о личных перспективах в Psychology Today, где его сообщения публикуются под заголовком «Богемские любовные дневники». В феврале персональная выставка Коулмана «Большие пластиковые герои: последний американский гладиатор» открылась в Портленде, штат Орегон, в The Sanctuary. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] а затем переехал на бродвейскую площадку Off-Off в Нью-Йорке в UNDER St. Marks. [ 44 ] В постановке подробно рассказывается о детской одержимости Коулмана Ивелом Книвелом и освещается его яркое прошлое. [ 45 ] В ноябре Коулман в течение одного вечера исполнил «Неонового человека и меня» в получившем признание театральном ряду в самом сердце театрального района Нью-Йорка на 42-й улице. Аншлаговая постановка получила награду 2012 года за лучшую драму от United Solo Theater Festival. Текущая сольная работа теперь включает в себя элементы театра, повествования и объединение его навыков пианиста и гитариста. [ 46 ]

Коулмана пригласили выступить на конференции TED в Tedx MillRiver с докладом о творческом процессе. Выступление, озаглавленное «Момент в рисе», описывало опыт Коулмана с творческим импульсом. Позже в том же году его пригласили стать постоянным артистом в театральной труппе Horse Trade, и он запустил дневное телевизионное ток-шоу для артистов под названием «Slash Wednesday» в театре UNDER St. Marks.

В 2013 году мемуары Коулмана «Богемские любовные дневники» были опубликованы издательством Lyon's Press и выпущены позже в том же году в Италии Ньютоном Комптоном под названием «L'amore ha la febbre alta». [ 47 ] Истории из книги были созданы с использованием устной традиции и впервые были рассказаны на Национальном фестивале рассказывания историй. [ 48 ]

Сценическую версию книги представили на IV Ежегодном Объединенном сольном театральном фестивале в Театре РОУ. [ 49 ] а в следующем году книга была названа финалистом 17-й ежегодной премии «Выбор народа» в области документальной литературы Библиотеки Вирджинии .

Во время своего книжного тура Коулман был госпитализирован в отделение неотложной помощи с заболеванием, известным как первичный спонтанный пневмоторакс ; коллапс легкого. После месяца в больнице и трех операций он переехал домой в Ричмонд, штат Вирджиния. [ 50 ]

Образовательный фонд Честерфилда признал Коулмана выдающимся выпускником государственных школ округа Честерфилд и вручил ему награду «Браво!» Награда на седьмом ежегодном гала-концерте Bravo Awards в 2016 году. [ 51 ]

По совету своего хирурга, который упомянул, что смех может помочь излечить легкие, Коулман принял участие в йоге смеха. и обнаружил, что интерактивные игры, коллективные упражнения и частый зрительный контакт помогли ему почувствовать себя более связанным, менее одиноким и значительно улучшили его здоровье. [ 52 ]

Коулман проводит занятия по смехо-йоге в рамках Всемирного дня психического здоровья.

В 2018 году Коулман получил сертификат лидера йоги смеха в Университете йоги смеха и начал годичный эксперимент со смехом. [ 53 ] В течение года, помимо проведения бесплатных занятий смехо-йогой для более чем 9000 членов своего сообщества, он проводил флешмобы смеха , разновидность Джарокха Даршана, называемую «Смеющийся Даршан», в оживленных витринах магазинов (когда незнакомцам приглашали сесть напротив него и смех) и разогревали публику упражнениями йоги смеха перед театральными представлениями. [ 54 ]

В это время в Медицинском центре администрации ветеранов Хантера Холмса Макгуайра были созданы программы смехо-йоги. [ 55 ] и Фонд детского рака ASK. Кроме того, он стал выступать в качестве основного докладчика о пользе смеха и его положительном влиянии на организм. [ 56 ]

В 2019 году с Коулманом связался доктор Мадан Катария, основатель Университета йоги смеха. [ 57 ] Он отправился в Бангалор, Индия, чтобы учиться у доктора, а также получил премию «Посол смеха США». [ 58 ]

По возвращении Коулман основал «Йогу смеха» в Ричмонде и совместно с Медицинской школой Университета Содружества Вирджинии начал изучать влияние йоги смеха на людей, страдающих алкоголизмом и наркозависимостью . [ 59 ] Предварительные исследования изучают, как такие переменные, как оптимизм и радость целенаправленные упражнения йоги смеха влияют на , и как эти изменения могут повлиять на нейропластичность мозга. [ 60 ]

Книги

  • Богемные дневники любви ( Lyons Press , 2013) ISBN   978-0762786985
  • У любви сильная лихорадка ( Ньютон Комптон , 2013) ISBN   978-8854157750
  • Моя чакра красивая? (О Видении, 2004) ISBN   978-1594572234

Антологии

Выступление на Gimistory на Каймановых островах, 2011 год.

Дискография

[ редактировать ]
  • Последний американский гладиатор (2011), Storytelling/Americana/Pop [ 61 ]
  • фильму "Неоновый человек и я" Саундтрек к (2008), Американа/фолк [ 62 ]
  • Разговоры с южным чудо-мальчиком (2004), Американа/фолк

Награды и номинации

[ редактировать ]

Награды за рассказывание историй

[ редактировать ]
  • Победитель Образовательного фонда Честерфилда Браво! Премия сообщества. (2015).
  • Победитель премии Storytelling World Award за лучшие боевики за сборник компакт-дисков «Последний американский гладиатор». (2013). [ 63 ]
  • Победитель премии за лучшую драму за лучшую сольную пьесу за фильм «Неоновый человек и я» , присужденную United Solo Theater Festival . (2012) [ 64 ]
  • Лауреат премии Граучо 2005 года за лучший сольный спектакль за фильм «Неоновый человек и я» , присуждаемой Театром импровизации ComedySportz. [ 65 ]

Награды за благотворительность

[ редактировать ]
  • Премия «Посол смеха США», 2019 г.
  • Финалист 17-й ежегодной премии «Выбор народа» в области документальной литературы, 2014 г.
  • Номинирован на премию Cabot Community Challenge, 2010 г.
  • Номинирован на премию губернатора Вирджинии в области искусств, 2008 г.
  • Победитель премии Style Weekly «40 лучших людей до 40 лет», 2006 г.
[ редактировать ]
  1. ^ "Журнал Backstage: Большие пластиковые герои" Проверено 14 апреля 2012 г.
  2. ^ "Style Weekly: Майк Коулман, 63 года" Получено 15 апреля 2012 г.
  3. ^ "Местные удары: Неоновый человек отправляется в путь" Получено 14 апреля 2012 г.
  4. «Richmond Times Dispatch: Center to Feature Artist». Архивировано 4 февраля 2013 г., archive.today. Проверено 15 апреля 2012 г.
  5. ^ "Style Weekly: Местный колорит сразу после Улицы Сезам" Получено 19 августа 2009 г.
  6. ^ "Commonwealth Times: Соавторы дают подробное представление о шоу одного человека" Получено 19 августа 2009 г.
  7. «Daily Hampshire Gazette: Дом дружбы». Архивировано 28 марта 2014 г., в Wayback Machine. Проверено 14 апреля 2012 г.
  8. ^ "Интернет-база данных фильмов Неоновый человек и я" Получено 14 апреля 2012 г.
  9. ^ «StoryCorps: The Neon Man and Me». Архивировано 12 сентября 2012 г., в archive.today. Проверено 19 августа 2009 г.
  10. ^ "Интервью с представителями столицы" Проверено 13 апреля 2012 г.
  11. ^ "KBOO Radio Stage & Studio Interview" Получено 13 апреля 2012 г.
  12. ^ "Daily Hampshire Gazette". Архивировано 8 июля 2012 г., в archive.today. Проверено 13 апреля 2012 г.
  13. ^ "Style Weekly: Annual Arts Issue" Проверено 13 апреля 2012 г.
  14. ^ "PRWeb" Проверено 13 апреля 2012 г.
  15. ^ "Backstage Magazine". Архивировано 21 июля 2012 г., archive.today. Проверено 13 апреля 2012 г.
  16. ^ "Театральный залив" [ постоянная мертвая ссылка ] Проверено 13 апреля 2012 г.
  17. ^ "Статья Washington Post о фестивале Capital Fringe: "Крутые бабы" по всему городу" Получено 19 августа 2009 г.
  18. ^ "Boulder Weekly Buzz: On the Edge". Архивировано 20 июля 2011 г., в Wayback Machine. Проверено 19 августа 2009 г.
  19. New York Times , дата обращения 13 апреля 2012 г.
  20. ^ "MN Artists: Manna Fest Destiny" Проверено 19 августа 2009 г.
  21. ^ "Baltimore Sun" Проверено 13 апреля 2012 г.
  22. ^ "RU Today" Проверено 14 апреля 2012 г.
  23. ^ «Американские общественные СМИ: Интервью Дика Гордона». Архивировано 26 июня 2010 г., в Wayback Machine. Проверено 13 апреля 2012 г.
  24. ^ «Юбка! Ричмонд: «Слэш Коулман учит хорошему горю». Архивировано 16 июля 2011 года, в Wayback Machine. Проверено 19 августа 2009 года.
  25. ^ «Губернатор Тим Кейн назначает апрель месяцем скорбящего ребенка» Получено 13 апреля 2012 г.
  26. Times Dispatch : «Скорбящее дитя». Архивировано 4 февраля 2013 г., на archive.today. Проверено 13 апреля 2012 г.
  27. ^ "Style Weekly: Посмотрите женский танец" Получено 16 апреля 2012 г.
  28. ^ "Richmond.com: Секс-образование для чайников" Получено 16 апреля 2012 г.
  29. ^ "Театральная сцена округа Колумбия" Получено 19 августа 2009 г.
  30. ^ "DCist". Архивировано 21 сентября 2013 г., на Wayback Machine. Проверено 13 апреля 2012 г.
  31. ^ "Театральная сцена округа Колумбия" Получено 13 апреля 2012 г.
  32. ^ "Чикагский читатель" Проверено 14 апреля 2012 г.
  33. ^ «Отправка Richmond Times: трудный поступок, которому нужно следовать». Архивировано 4 февраля 2013 г., в archive.today. Проверено 14 апреля 2012 г.
  34. ^ "Show Biz Radio" Проверено 13 апреля 2012 г.
  35. ^ "Вашингтонская городская газета" Проверено 13 апреля 2012 г.
  36. ^ "Caycompass: Gimistory Wows Brackers" Проверено 14 апреля 2012 г.
  37. ^ "Cayman27: Gimistory возвращается" Проверено 13 апреля 2012 г.
  38. ^ «Еврейский отражатель: шаг назад во времени» [ постоянная мертвая ссылка ] Проверено 13 апреля 2012 г.
  39. ^ "Style Weekly: Tinker Tales" Проверено 14 апреля 2012 г.
  40. ^ "PSU Vanguard: Big Plastic Heroes" Проверено 14 апреля 2012 г.
  41. ^ "Неделя Уилламетта: Большие пластиковые герои" Получено 14 апреля 2012 г.
  42. ^ "Еврейское обозрение: Большие пластиковые герои" Проверено 14 апреля 2012 г.
  43. ^ "Портленд Меркьюри: Большие пластиковые герои" Получено 14 апреля 2012 г.
  44. ^ "Show Business Weekly". Архивировано 22 марта 2012 г., в Wayback Machine. Проверено 14 апреля 2012 г.
  45. ^ "NYTheatre.com: Большие пластиковые герои". Архивировано 6 сентября 2012 г., archive.today. Проверено 14 апреля 2012 г.
  46. ^ "PSU Vanguard: Love Stories для взрослых" Получено 14 апреля 2012 г.
  47. ^ "Журнал Quail Bell: смех, чтобы исцелиться"
  48. ^ "RVA Mag: Истории из жизни страннее, чем вымысел на VMFA"
  49. ^ "Мир Бродвея: Коулман представит "Богемские дневники любви" в United Solo"
  50. ^ "Журнал Richmond: Сцена как лаборатория"
  51. ^ "Chesterfield Observer: Выдающиеся выпускники, удостоенные награды на гала-концерте"
  52. ^ "Журнал Boomer: Когда здоровье - это повод для смеха"
  53. ^ «Голос Америки: Йога смеха заменяет Оммм на Ха-ха-ха»
  54. ^ "Style Weekly: Invalid восполнит ваш рецепт на смех"
  55. ^ "WTVR: Йога смеха с послом смеха"
  56. ^ "WTVR: Смейся здоровым"
  57. ^ "NBC12: Йога смеха"
  58. ^ "Журнал Richmond: Счастливый час"
  59. ^ "RVA Mag: найди свою улыбку с помощью смехо-йоги"
  60. ^ "Холм: Оптимисты живут дольше, вот почему"
  61. ^ «Три художника из Ричмонда получают награду от Storytelling World» Получено 1 мая 2013 г.
  62. ^ «Commonwealth Times: В выпуске саундтрека к фильму «Неоновый человек и я» участвуют бывшие и нынешние студенты VCU». [ постоянная мертвая ссылка ] Проверено 19 августа 2009 г.
  63. ^ «Гладиатор» Слэша Коулмана удостоен чести рассказывания историй. Архивировано 16 июня 2013 г., в archive.today. Проверено 1 мая 2013 г.
  64. ^ «Неоновый человек: Шоу об уроженце округа Франклин выиграло лучшую драму». Архивировано 15 июня 2013 г., в archive.today. Проверено 2 мая 2013 г.
  65. ^ «The Roanoke Times: пьеса «Неоновый человек» приносит создателю премию Граучо». Архивировано 14 сентября 2012 г., в archive.today. Проверено 19 августа 2009 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1de36cd030813bcaf936901cd645bc7__1707082860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/c7/a1de36cd030813bcaf936901cd645bc7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Slash Coleman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)