Слезы Мокпо
| "Слезы Мокпо" | |
|---|---|
 Запись для песни | |
| Песня Ли Нэн-Янг | |
| Язык | корейский |
| Опубликовано | 1935 |
| Жанр | Рысь |
| Композитор (ы) | Сын Могин |
| Лирик (ы) | Мой ilsŏk |
" Mokpo " Tars Короткая of ) is a Korean-language trot song created in 1935. Its lyrics were written by Mun Ilsŏk (문일석; 文一石), it was composed by Son Mogin Ли песня Ли [ 1 ] Песня оставалась неизменно популярной с момента ее выхода и считалась представительной песней жанра Trot и самой известной песней Ли. [ 2 ] Он также тесно связан с городом Мокпо и ссылается на географические особенности, хотя песня широко популярна в Южной Корее. [ 2 ]
Описание
[ редактировать ]Песня была выпущена в течение японского колониального периода 1910–1945 годов . [ 1 ] [ 2 ] В начале 1935 года корейская газета The Chosun Ilbo провела конкурс написания песен с предложением о записи победившей лирики к сентябрю того же года. Эта песня выиграла конкурс. [ 1 ] Песня ; успеха быстро огромного достигла [ 1 ] [ 2 ] Песня повысила карьеру Ли. [ 2 ]
Песню можно интерпретировать как печальную песню о любви; Его тексты, по -видимому, вызывают образы кого -то, кто жаждет другого. Для кого жаждет, остается неоднозначным; Некоторые интерпретируют цель как Корею, а песня выражает корейский национализм . После публикации песни она, как сообщается, быстро вызвала подозрения со стороны колониальных властей, особенно из -за одной линии, которая может быть истолкована как оплакивающиеся 300 лет негодования. В то время как лирика была оправдана во время допроса, композитор песни позже написал в своей автобиографии, что лирика действительно была о возмущении Кореи по отношению к Японии, которая вторглась в Корею 300 годами ранее . [ 2 ] Линия ссылается на Nojeokbong , гора, которая показала в корейском адмирале Йи-син . успешную защиту Кореи [ 3 ]
Песня в 2
4 времени подписи, а в миноме D [ 1 ] Пентатонический шкала . [ 2 ] Это жанр рысь. [ 4 ] Он был описан как звучащий под влиянием японской музыки, [ 1 ] [ 2 ] Особенно японский жанр Энки . [ 2 ] Песня - популярность, связанная с изображением Ли, носящего корейский Ханбок , и поет в скромной манере. [ 2 ]
Песня с тех пор остается неизменно популярной. Было популярно в той мере, что в 1960 -х годах американские солдаты были засвидетельствованы знаниями о песне, [ 2 ] А в 1966 году «Нью -Йорк Таймс» написала статью об этом. [ 5 ] в Мокпо есть памятник На склонах Юдалсан . [ 1 ] В одном опросе, опубликованном в 2016 году, были люди, описывающие эту песню как гимн Кореи. [ 2 ] Японцы с течением времени освещали музыку. В 2024 году японская девушка по имени Азума Аки ( 東亜樹 ) пела вирусную обложку песни, которая достигла более 2 миллионов просмотров [ 6 ] на YouTube и получил похвалу от многих корейских людей. Несколько наблюдателей прокомментировали, что такие обложки, как они рассматривались как символические мосты для часто наклеенных в Японских отношениях . [ 3 ] [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Слезы мокпо» , Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке), Академия корейских исследований , извлеченная 2024-07-19
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Чанг, Юджён (2016-06-01). «Исследование традиционализма« Трот » - было сосредоточено на« слезах мокп'о »Йи Нанигна » . Журнал морских и островных культур . 5 (1): 60–67. doi : 10.1016/j.imic.2016.04.002 . ISSN 2212-6821 .
- ^ Jump up to: а беременный Чон, Джихён (2024-05-16). называется японской девушкой «[Maekyung Desk]« Слезы мокпо » . Maeil Economy (на корейском языке) . Получено 2024-07-19 .
- ^ Парк, Sang-Bum; Ким, Мюнг-Ск; Bae, Myung-Jin (июнь 2017 г.). «Исследование на высоком Yocal Voice of Lee, Nan-Young» . Коганеи . 20 (6A): 4063–4070 - через ProQuest .
- ^ Чапин, Эмерсон (1966-05-08). «Корейцы вспоминают« Слезы Мокпо »; высокие надежды города контрастируют с серыми реалиями» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 2024-07-19 .
- ^ MBN Music (2024-04-16). Азума -ки -мокпо слезы ｜ 3 раза в Корее . Получено 2024-07-19 -VIA YouTube.
- ^ Река, старая жара (2024-05-12). «[Отчет корреспондента]« Слезы Мокпо », называемый Энкой Шиндонг » . Сеги Ильбо (на корейском языке) . Получено жюри 19, 2024 .