Карильон ратуши
Rathaus -Glockenspiel — большие механические часы, расположенные на площади Мариенплац , в самом сердце Мюнхена , Германия. [1] Часы, известные своими персонажами в натуральную величину, дважды в день воспроизводят сцены из истории Мюнхена. Сначала идет история брака герцога Вильгельма V с Ренатой Лотарингской в 1568 году, за ней следует история Шеффлерстанца , также известного как танец бондарей.
История
[ редактировать ]Часы с 43 колоколами и 32 фигурами в натуральную величину были добавлены во время завершения строительства Новой ратуши (Новой ратуши) в 1908 году. [2] Каждый день в 11:00 и 12:00 (а также в 17:00 с марта по октябрь) [3] часы воспроизводят две истории из истории Мюнхена 16 века, что занимает около 15 минут.
Верхняя половина глокеншпиля рассказывает историю брака местного герцога Вильгельма V (который также основал знаменитую Хофбройхаус ) и Ренате Лотарингской (Ренате фон Лотринген). В честь счастливой пары устраивают поединок с конными рыцарями в натуральную величину, представляющими Баварию (в бело-синем цвете) и Лотринген (в красно-белом цвете); побеждает баварский рыцарь (Bayerische Ritter). [4]
За этим следует вторая история, Schäfflertanz , также известная как танец бондарей , которая разыгрывается в нижней половине часов. Эта история описывает конец жестокой чумы, случившейся в 1517 году. [5] Говорят, что бондари танцевали по улицам, призывая жителей снова покинуть свои дома, напуганные чумой. [5] [6] Бондари остались верны герцогу, а их танец стал символом стойкости и верности власти в трудные времена. По традиции танец исполняется в Мюнхене каждые семь лет. В 1700 году это было описано как «древний обычай», но нынешний танец получил определение только в 1871 году. Танец исполняется во время Фашинга (немецкого карнавала); оно было исполнено в 2019 году. [4]
В самом конце представления очень маленький золотой петух на вершине колокольчика трижды тихо чирикает, отмечая конец спектакля. [4]
Реставрация
[ редактировать ]В 2007 году глокеншпиль подвергся реставрации при поддержке Немецкого фонда охраны памятников . [7]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мюнхен» (Интернет) . ЛЕГКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ . Проверено 15 мая 2008 г.
- ^ «Ратушный карильон» . Атлас Обскура . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Колокольчик в Новой ратуше» . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Андерсон, Стюарт. «Мюнхенский глокеншпиль» . Пункт назначения Мюнхен . Проверено 29 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Ратушный карильон» . Атлас Обскура . Проверено 26 октября 2023 г.
- ^ Muenchen.de. «Новая ратуша в Мюнхене: от истории к архитектуре — muenchen.de» . www.müenchen.de (на немецком языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
- ^ «Немецкий фонд охраны памятников – Ратуша Глокеншпиль – Мюнхен» . Немецкий фонд охраны памятников (на немецком языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
48 ° 08'15 "N 11 ° 34'32" E / 48,13750 ° N 11,57544 ° E
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Иллюстрированный рассказ о глокеншпиле
- Ожидание курантов
- Персонажи в натуральную величину: https://www.munich.travel/en/topics/urban-districts/glockenspiel-new-city-hall