Китайская башня
| Китайская башня | |
|---|---|
 Китайская башня | |
| Тип | Пагода |
| Расположение | Мюнхен , Германия |
| Координаты | 48 ° 9'9 "с.ш. 11 ° 35'31,6" в.д. / 48,15250 ° с.ш. 11,592111 ° в.д. |
| Построен | 1789 |
| Архитектор | Иоганн Баптист Лехнер |
| Архитектурный стиль (ы) | Шинуазри |
Китайская башня ( нем . Chinesischer Turm ) — 25-метровое деревянное здание, напоминающее пагоду в Английском саду в Мюнхене , Германия . Здание строилось с 1789 по 1790 год и было открыто для публики в качестве смотровой площадки во время открытия Английского сада в 1792 году. Башня сгорела во время бомбардировки Мюнхена во время Второй мировой войны и была вновь открыта в ходе реконструкции в 1952 году. Сегодня башня считается достопримечательностью Английского сада. [1]
В 1970-х годах башня была закрыта для публики по соображениям безопасности, и с тех пор доступ к ней могут получить только музыкальные группы, которые до сих пор играют в башне. реконструированная карусель , периода Бидермейера Рядом с башней расположена так называемый фестиваль Кочерлбол а также многочисленные рестораны. С 1989 года в Китайской башне в третье воскресенье июля проводится .
Расположение и соединения
[ редактировать ]Китайская башня расположена в южной части Английского сада в районе Швабинг . [2] Здание расположено к северу от построек Monopteros и Ökonomiegebäude и в нескольких метрах к востоку от реки Оберстьегермейстербах . [3] : 3 Здание Румфордхауса расположено к востоку от башни. [3] : 5
До Китайской башни можно добраться на общественном транспорте Münchner Verkehrsgesellschaft . Автобусная остановка Chinesischer Turm расположена непосредственно рядом с башней, до нее можно добраться на общественном транспорте и на велосипедах. К башне также можно добраться на трамвае на остановке Tivolistraße . Остановка соединена с автобусной остановкой Chinasischer Turm . Ближайшая станция мюнхенского метро — Giselastraße , по ней проходят две линии Stammstrecke 1 . До Английского сада можно дойти за десять минут от вокзала. [4]
История
[ редактировать ]
Китайская башня была спроектирована с 1789 по 1790 год Иоганном Баптистом Лехнером. [5] : 46 по предложению Джозефа Фрея как часть запланированного гражданского парка, ныне известного как Английский сад. [6] Строительство осуществили Иоганн Баптист Эрлахер и Мартин Хайльмайр, два мастера-плотника с местными корнями. [7] : 114 китайская архитектура была популярна в Европе В то время , поэтому Бенджамин Томпсон , руководивший строительством еще не открытого Английского сада, либо предложил строительство Китайской башни, либо предложил построить Китайскую башню. [5] или предпринял это сам. [8] : 104 Китайская башня была вдохновлена 50-метровой Большой пагодой в Королевском ботаническом саду в Лондоне , Великобритания , которая сама была вдохновлена пагодой Майолика в Пекине , Китай . [6] Через два года после строительства «великой пагоды», как в то время называли башню, [7] : 86 первый королевский фестиваль прошел в Английском саду, который в то время был известен как «Парк Теодора». В том же году для публики был открыт весь парк, включая Китайскую башню; парк ранее был частным охотничьим угодьем Дома Виттельсбахов . [3] : 4
Поначалу Китайская башня в основном служила смотровой площадкой. Из-за этого деревья вокруг башни не доходили выше первых двух этажей башни. Сегодня многие деревья возвышаются над деревянной конструкцией, что делает ее непригодной для использования в качестве смотровой площадки. [3] : 4 Башня все же стала популярной благодаря многочисленным ресторанам, расположенным поблизости. [9] : 182 и стал известен как «сердце Английского сада», по словам писательницы Даниэлы Дау. [3] : 4
Фридрих Людвиг Скелл , который с 1804 года управлял королевскими садами в Мюнхене, включая Английский сад, в 1807 году сделал новое предложение относительно Английского сада, где он хотел снести уже существовавшую Китайскую башню. Как стилистический пурист, [7] : 113 он хотел избежать архитектурных штабов и ограничить парк несколькими простыми классическими зданиями. [7] : 41 По его словам, «китайскому стилю архитектуры не стоит подражать». [7] : 113 Однако ему не удалось осуществить этот план.
Китайская башня часто пострадала от пожара. [5] : 46 который каждый раз ремонтировался. [6] [10] 13 июня 1944 года, незадолго до конца Второй мировой войны , башня сгорела в результате атаки белым фосфором . [5] : 46 [3] : 13 Башню реконструировали в первоначальном стиле. [11] с 1951 г. [9] : 185 до 1952 года по проекту архитектора Франца Целля. [12] и церемония [7] : 254 открытие башни состоялось 6 сентября 1952 года. [3] : 14 С тех пор здание стало известно как «достопримечательность Английского сада». [10] В 1960 году башня снова стала доступной для публики. [9] : 182 Однако доступ к публике был ограничен с 1970-х годов по соображениям безопасности; Доступ разрешен только музыкальным группам, играющим на башне. [5] : 46 Башня доступна для публики только в редких случаях, например, в честь 50-летия ее открытия 6 сентября 2002 года, и только для групп до 15 человек одновременно. [12]
В 2002 году Китайская башня была превращена в точку доступа Wi-Fi в Английском саду. Он успешно использовался в пилотном проекте по всей Германии. [3] : 4 [13]
Архитектура
[ редактировать ]
Деревянная Китайская башня должна напоминать китайский храм в стиле пагоды. [6] Здание высотой 25 метров. [12] и имеет пять этажей, включая первый этаж. [3] : 4 Подобно сосне, башня сужается вверх этаж за этажом. Каждый этаж поддерживается деревянной черепицей . По углам внутренней части башни висят золотистые колокола. В середине башни есть винтовая лестница, соединяющая этажи. Каждый этаж снизу поддерживается деревянными балками. [5] : 46 Максимальный диаметр башни составляет около 19 метров, а минимальный диаметр каждого этажа — 6 метров. [12]
Вместе с Румфордхаусом и Моноптеросом Китайская башня принадлежит к трем «чувствующим архитектурам» Английского сада. [14]
Карусель
[ редактировать ]Первая карусель для детей была построена возле Китайской башни в 1823 году, но этой карусели больше не существует. [3] : 4 В 1913 году была открыта новая карусель с деревянными фигурками животных ( оленей , козерогов , верблюдов , жирафов , лошадей , аистов и фламинго ) со старинными каретами, каретами и санями. [8] : 104 Карусель с фигурами эпохи Бидермейер вращается под оркестровую и полифоническую музыку. [6] Фигурки животных разделены на внутреннее и внешнее кольцо. [8] : 104 Рядом с каруселью находится игровой парк для детей. [6] Карусель сделали скульптор Йозеф Эрлахер и художник-декоратор Огюст Жюльер . С 1977 года карусель вместе с Китайской башней и Английским садом принадлежала Баварскому управлению государственных дворцов, садов и озер . [8] : 104
События
[ редактировать ]
В Китайской башне проводятся различные регулярные и нерегулярные мероприятия.
Многие мужчины и женщины в Трахте встречаются в 06:00 утра в третье воскресенье июля на ежегодном Кохерльбалле . [15] танцевать народные танцы и вальсы . Это мероприятие связано с привычкой поваров, горничных и официантов собираться в Китайской башне по летним воскресеньям перед началом рабочего дня. [3] : 4 танцевать вместе. [6] Бал был основан в 1880 году, и впервые его посетило около 5000 человек. [16] В 1904 году полиция запретила Кохерльбол как «неэтичный». [17] [5] : 46 Эта традиция была восстановлена в 1989 году во время 200-летия Английского сада, однако теперь бал проводится только одно воскресенье в году. Первый восстановленный Кохерльбол посетило около 15 тысяч человек. [3] : 4 В последующие годы число посетителей сократилось примерно до 10 тысяч. [18] В 2002 году [16] и 2013 г. [19] мероприятие посетило около 12 тысяч человек, а на 16-м восстановленном балу присутствовало около 15 тысяч человек. [20] В 2014 году в Бад-Тельце был проведен еще один Кохерльбал , посвященный 100-летию Тёльцерского курхауса . [18]
Помимо Кохерльбола, в Китайской башне было проведено еще 21 мероприятие, посвященное 200-летию Английского сада. [7] : 274 На Рождество . рождественская ярмарка у Китайской башни проводится [6]
Летом по воскресеньям и праздничным дням на первом этаже Китайской башни играет живая музыка. [3] : 4 [4] поочередно работали музыкальные группы Rossbachtaler и Thoma . [6] В хорошую погоду музыкальные группы играют также по средам и пятницам до раннего утра. [21]
Рестораны
[ редактировать ]В эпоху Бидермейера с 1825 по 1848 год Китайский Виртшафт располагался к югу от Китайской Башни, с боулингом и танцполом . В это время пиво в Китайской башне также подавали . Три дня в неделю концерт или военный оркестр играли танцевальную музыку. [5] : 46 было четыре небольших деревянных павильона с характерными фигурными крышами. За это время на территории [7] В 1912 году на этом месте была построена новая гостиница. [8] : 104
пивным садом . Антье Шнайдер владела [4] с 1974 года, на 7000 мест, это вторая по величине пивная в Мюнхене после Хиршгартена . Пивной сад, где продают пиво Hofbräu , — одно из самых известных мест для туристов. [22] Традиционный баварский Brotzeit также можно выпить в пивном саду. [23]
Ресторан Am Chinesischer Turm также расположен рядом с пивным садом. [6] В ресторане подают блюда региональной и интернациональной кухни. [15] Баварский королевский двор часто посещал ресторан в 19 веке. [1]
В искусстве и литературе
[ редактировать ]Китайская башня часто упоминается или изображается в искусстве и литературе вместе с Английским садом. В 1830 году Мориц Готлиб Сафир написал стихотворение «Китайская башня» о жизни людей и природе вокруг башни. [7] : 167 Пять лет спустя было опубликовано письмо Беттины фон Арним Иоганну Вольфгангу фон Гете , в котором она пишет о Китайской башне. [7] : 167 В 1840 году анонимный автор в Vaterländischer Magazin написал колонку об обеде в башне. [7] : 168
Китайская башня вдохновляла многих художников уже в 18 веке, используя ее в качестве основного или второстепенного объекта в картинах и рисунках. Среди художников, изображавших Китайскую башню, были Карл Август Лебше , [7] : 51 Иоганн Михаэль Меттенлейтер , [7] : 82–83, 87 Фриц Шидер , [7] : 94 и Ричард Ман . [7] : 161
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Идиллический ужин в ресторане Chinese Tower , Münchner Merkur . Доступ осуществлен 15 декабря 2015 г.
- ↑ Wild, Beate: Schwabing - Мюнхенский Монмартр , Süddeutsche Zeitung, 25 января 2010 г. По состоянию на 19 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Дау, Даниэла: Английский сад - В приключенческом туре по мюнхенскому раю отдыха. Volk Verlag, Мюнхен 2011, ISBN 978-3-86222-021-2 .
- ^ Перейти обратно: а б с Путеводитель по пивному саду: Китайская башня , 12 июня 2014 г. По состоянию на 19 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Лидтке, Рюдигер: 111 мест в Мюнхене, рассказывающих историю. Эмонс Верлаг, Кёльн 2013, ISBN 978-3-95451-221-8 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Китайская башня , Muenchen.de . Доступ 19 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Английский сад в Мюнхене. Алоис Кнюрр Верлаг, Мюнхен, 2000 г., ISBN 3-928432-29-X .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Лидтке, Рюдигер: 111 мест в Мюнхене, которые обязательно нужно увидеть. Эмонс Верлаг, Кёльн 2011, ISBN 978-3-89705-892-7 .
- ^ Перейти обратно: а б с Мелинг, Марианна; Реглер-Беллинджер, Бриджит ; Траутнер, Тамара: Цветной путеводитель по культуре Кнаура - Мюнхен. Дремер Кнаур, Аугсбург, 1998 г., ISBN 3-8289-0696-6 .
- ^ Перейти обратно: а б Зубер, Эльфи : Мюнхен – история, личности, события. Институт Баварикум, Мюнхен, 1993, с. 82.
- ^ Галлас, Клаус : Мюнхен. От основания гвельфов Генрихом Львом до наших дней: искусство, культура, история. ДюМон, Кельн, 1979 г., ISBN 3-7701-1094-3 , с. 342.
- ^ Перейти обратно: а б с д 50 лет реконструкции Китайской башни в Английском саду. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine . Администрация замка Баварии, август 2002 г., с. 1. Доступ: 23 июня 2014 г.
- ^ Мюллер-Йенч, Эккехард: Любой, кто может использовать Wi-Fi. Süddeutsche Zeitung , 13 июня 2003 г. По состоянию на 19 июня 2014 г.
- ^ Большой путеводитель по городу ADAC - Наши самые красивые города от Фленсбурга до Мюнхена, от Аахена до Берлина. Издательство ADAC, Мюнхен 1990 г., ISBN 3-87003-357-6 , с. 580.
- ^ Перейти обратно: а б Ресторан в Китайской башне в Мюнхене , muenchen.de. Доступ 19 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б The Kocherlball , Süddeutsche Zeitung , 11 мая 2010 г. По состоянию на 20 июня 2014 г.
- ^ Фаазекас, Агнес: Манеры и мораль , в: Причудливый город (2) - демонстрация знаний жителям Мюнхена. Süddeutsche Zeitung , 27 ноября 2008 г. По состоянию на 20 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кестлер, Клаудия: Ходим по кругу , Süddeutsche Zeitung, 15 июня 2014 г. По состоянию на 20 июня 2014 г.
- ↑ Kocherlball в Мюнхене – Потанцуй со мной утром , Süddeutsche Zeitung , 21 июля 2013 г. По состоянию на 20 июня 2014 г.
- ↑ Мюллер, Сандра: Вращение Дирндля и все вокруг , Süddeutsche Zeitung, 10 мая 2010 г. По состоянию на 20 июня 2014 г.
- ^ Китайская башня , Biergarten.com .
- ↑ Рай под каштанами , Manager Magazin Hamburg, 23 мая 2012 г. По состоянию на 21 июня 2014 г.
- ^ Попп, Сюзанна: Почему посетителям Мюнхена разрешено приносить закуски в пивной сад? , Вопросы из городской жизни , Süddeutsche Zeitung , 13 июля 2009 г. Доступ: 19 июня 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с китайской башней , на Викискладе? - Ресторан в Китайской башне
- Рождественский базар у Китайской башни
- Панорама 360 градусов
