Мелисса Дой

Мелисса Кандида Дои
Мелисса Кандида Дои
Рожденный	Мелисса Кандида Дои ; 1 сентября 1969 г. ; Нью-Йорк , США
Умер	11 сентября 2001 г. (32 года) ; Южная башня , Всемирный торговый центр , ; Нью-Йорк, США
Причина смерти	Обрушение во Всемирного торгового центра 2 время терактов 11 сентября.
Образование	Северо-Западный университет
Занятие	Менеджер по развитию бизнеса в IQ Financial Systems

Мелисса Кандида Дой (1 сентября 1969 — 11 сентября 2001) — американский старший менеджер компании IQ Financial Systems, погибшая в результате терактов 11 сентября на Всемирный торговый центр . ^{[ 3 ]}

Дои известна записью звонка в службу 9-1-1 , который она сделала в последние минуты своей жизни внутри Южной Башни , когда она была охвачена пламенем. ^{[ 4 ]} Запись ее звонка в службу экстренной помощи была использована во время судебного преследования Закариаса Муссауи , единственного уголовного процесса, возникшего в результате нападений. ^{[ 5 ]} Часть звонка также была показана в фильме 2012 года « Ноль темных тридцати» . ^{[ 6 ]}

Ранний период жизни

Мелисса Кандида Дой родилась 1 сентября 1969 года в Бронксе , штат Нью-Йорк , в семье Эвелин Альдерете. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Отец Дои был японцем , а родители ее матери были иммигрантами из Рио-Гранде, Пуэрто-Рико . ^{[ 9 ]}

Дои была единственным ребенком и воспитывалась матерью-одиночкой в Восточном Гарлеме . ^{[ 10 ]} У нее были тесные отношения с пуэрториканской семьей и наследием ее матери. ^{[ 9 ]}

Образование

В 1987 году Дои окончила Spence School , школу для девочек в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена . Позже в том же году она поступила в Северо-Западный университет . Хотя изначально она изучала инженерное дело, в 1991 году она закончила учебу по специальности социология . ^{[ 8 ]} Она была членом женского общества Дельта Гамма . ^{[ 11 ]}

В конце 1990 года Дои работала стажером в проекте, который был направлен на расширение участия цветных женщин в движении за репродуктивную справедливость путем снижения культурной стигмы в отношении абортов в сообществах этнических меньшинств. ^{[ 12 ]} Ведущий автор написал, что Дои помог, совершив сотни телефонных звонков, а также найдя и просмотрев справочные материалы. Дои помогла определить границы внутри проекта своей «искренней реакцией» на него. ^{[ 12 ]}

Говорят, что Дои «любила» Нортвестерн и с нетерпением ждала воссоединения класса незадолго до того, как ее убили. ^{[ 11 ]}

Карьера

После окончания учебы Дои работал в сфере связей с общественностью. ^{[ 13 ]} Позже она присоединилась к IQ Financial Systems, компании, занимающейся банковским программным обеспечением, где работала менеджером по развитию бизнеса. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}

Коллеги запомнили Дои как доброго и понимающего менеджера. Она помогла одной из своих подчиненных пережить трудную беременность, позволив ей работать из дома . Покупатель с восхищением описал Дои как «женщину, берущую на себя ответственность». ^{[ 15 ]} Журналист Скотт Пелли сказал, что ее запомнили как харизматичную и привлекательную . ^{[ 16 ]}

Личная жизнь

Страстями Дои были танцы, музыка и рисование. ^{[ 11 ]} Близкий друг описал ее как «невероятно сильную практически во всем, что она делала». ^{[ 17 ]} В колледже у нее были амбиции стать профессиональной балериной. ^{[ 18 ]} но ей нравились все виды танцев. ^{[ 13 ]} Дои также была заядлой фигуристкой и, как известно, покупала роликовые коньки для детей в Троггс-Нек , которых она учила кататься на коньках. ^{[ 17 ]} Иногда Дои проезжала более 10 миль от своей квартиры до офиса во Всемирном торговом центре. ^{[ 19 ]}

У Дои были близкие отношения со своей матерью Эвелин, и они жили вместе в кондоминиуме, купленном Дой в Троггс-Нек , исторически сложившемся немецком, ирландском и итальянском районе Бронкса . ^{[ 20 ]}^{[ 8 ]} До переезда в Бронкс они жили вместе в , населенном пуэрториканцами районе Восточного Гарлема . ^{[ 21 ]}

Дои не была замужем и на момент смерти не имела детей. ^{[ 2 ]}^{[ 22 ]}

Смерть и запись звонков 9-1-1

В 08:46 рейс 11 American Airlines врезался в Северную башню Всемирного торгового центра . Дои, находившийся на 83-м этаже Южной башни, поначалу находился в состоянии растерянности, подумав, что взорвалась бомба. ^{[ 22 ]} Дои и несколько ее коллег спустились по нескольким лестничным пролетам в небесный вестибюль 44-го этажа Южной башни. ^{[ 22 ]} На 44-м этаже прозвучали объявления о том, что Южная башня безопасна и что ее обитателям следует вернуться в свои офисы. ^{[ 22 ]}

Дои, не подозревая о приближающейся опасности, вошла в почти полный лифт, который доставил ее в небесный вестибюль 78-го этажа. ^{[ 22 ]} Родственники Дои подозревают, что рейс 175 United Airlines врезался в Южную башню «сразу после того, как» Дои прибыл в вестибюль. ^{[ 22 ]}

Южная башня была сбита рейсом 175 United Airlines в 9:03. По словам Скотта Пелли, Дои и еще пять человек оказались в ловушке на 83-м этаже, где располагалась компания IQ Financial Systems. ^{[ 23 ]} Правое крыло самолета врезалось в 83-й этаж, где находился офис Дои. ^{[ 24 ]}

Мелисса Дои позвонила в службу экстренной помощи с 83-го этажа Южной башни в 9:17. Во время разговора оператор пытался успокоить Дои и получить от нее информацию. Дои пожаловалась на проблемы с дыханием и сильный жар, исходящий от пола, и спросила оператора, придет ли кто-нибудь ее спасти. ^{[ 25 ]} В это время командир батальона Орио Палмер и несколько других пожарных поднимались в сторону Дои, добравшись до 78-го этажа. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Дои рассказала, что слышала голоса, которые, как она предполагала, были ее спасителями, однако неясно, что она слышала. По словам Скотта Пелли, вполне вероятно, что она слышала вождя Орио Палмера и сопровождавших его людей на соседней лестнице. ^{[ 28 ]}

Дои спросил диспетчера: «Можете ли вы остаться со мной на линии, пожалуйста? Я чувствую, что умираю». Диспетчер призвал Дои продолжать дышать и молиться и заверил ее, что ее спасут. ^{[ 3 ]}^{[ 29 ]}

Ближе к концу разговора Дои произнесла фамилию своей матери и попросила диспетчера организовать трехсторонний звонок, чтобы она могла поговорить с матерью в последний раз. Однако диспетчер сообщил Дои, что она не может позвонить. ^{[ 30 ]}

Когда дым и жар начали одолевать ее, Дои дала оператору службы экстренной помощи имя и номер телефона своей матери в надежде передать последнее сообщение:

«Скажи ей... что она была самой лучшей матерью, которую только мог иметь человек, и что я люблю ее всем сердцем и душой, и что я увижу ее на том свете». ^{[ 31 ]}

После 24 + 1 / 2 минуты, звонок прервался. В 9:59 полы прямо под Дои прогнулись, и Южная башня рухнула. ^{[ 32 ]}

Последствия и наследие

Свидетельство о смерти Мелиссы Дои было выдано 26 сентября 2001 года. ^{[ 33 ]} Через три года после событий 11 сентября ее останки были обнаружены среди развалин Всемирного торгового центра. ^{[ 22 ]}

Школа Спенса учредила Стипендиальный фонд Мелиссы Кандиды Дой '87 в память о Мелиссе Дой. Фонд предоставляет четырехлетнюю стипендию достойным студентам Спенса. ^{[ 34 ]}

Отделение «Сигма» братства «Дельта Гамма» учредило стипендию памяти Мелиссы Дой, которая присуждается с 2007 года. ^{[ 35 ]} Эту стипендию спонсировали друзья Мелиссы, Лиза Танг и Спенсер Глендон. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Дои увековечен в Южном бассейне на панели S-46 Национального мемориала 11 сентября . ^{[ 1 ]} Ее память также увековечена в 10 других местах в Соединенных Штатах, включая Сад 11 сентября королевы Елизаветы II . ^{[ 37 ]}

16 августа 2006 года пожарная служба Нью-Йорка по решению суда опубликовала аудиозапись звонка Дои в службу экстренной помощи. Запись проигрывалась во время суда над Закариасом Муссауи . ^{[ 3 ]} а также был показан во вступлении к фильму 2012 года « Zero Dark Thirty» . ^{[ 6 ]}

Было высказано предположение, что эмоциональные страдания Дои усилились из-за ложной уверенности в том, что ее спасут. ^{[ 38 ]} Ложные заверения могут помешать человеку, попавшему в ловушку, смириться со своей судьбой или прекратить разговор с диспетчерами службы экстренной помощи и связаться с близкими, и то, и другое является паллиативным средством . ^{[ 39 ]} В настоящее время не существует стандартизированной подготовки диспетчеров по чрезвычайным ситуациям для работы в конце жизненного цикла, и после 11 сентября очень мало внимания уделялось обеспечению более качественного обучения. Большая часть финансирования пошла на улучшение коммуникационных технологий. ^{[ 40 ]}

В Национальном мемориале и музее 11 сентября хранится несколько личных вещей Мелиссы Дои, в том числе ее произведения искусства и роликовые коньки. ^{[ 41 ]} Там же хранятся устные истории, связанные с Дои. ^{[ 17 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Мелисса Кандида Дой» . Национальный мемориал и музей 11 сентября . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Положения» (PDF) . 2006. Мелисса Дой была 32-летней одинокой женщиной, которая работала менеджером по развитию бизнеса в IQ Financial Systems на 83-м этаже Южной башни (WTC 2) Всемирного торгового центра.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мур, Марта Т. (16 августа 2006 г.). «Освобожден 1631 звонок диспетчерам по поводу 11 сентября» . США сегодня . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ Дуайер, Джим (17 августа 2006 г.). «Ещё записи событий 11 сентября: «У них там есть выходы?» " . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 октября 2017 г.
^ Пауэлл, Майкл; Гарсия, Мишель (17 августа 2006 г.). «Еще голоса от 11 сентября: «Я умру, не так ли?» " . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Раалте, Криста Ван (1 января 2017 г.). «Близость, истина и взгляд: двойное открытие Zero Dark Thirty» . Фильм: Журнал кинокритики.
^ Альдерете, Эвелин. «Внутри коллекции: Рисование» . Национальный мемориал и музей 11 сентября . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 17 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Некролог Мелиссы Дой» . «Патриот-Новости» . 17 октября 2001 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дельгадо, Хосе (11 сентября 2021 г.). «Возрождение трагедии о смерти в лос-суйос» . El Nuevo Dia – через PressReader. (перевод с испанского): «Дой Альдерете, пуэрториканка и японка по происхождению, была одним из директоров финансовой фирмы IQ Financial, которую она помогла основать... Она получила степень бакалавра социологии в Северо-Западном университете. Однако прежде чем перейти в сферу финансов, она работала в основном в сфере связей с общественностью».
^ «Видеоинтервью AP News» . Ютуб . Проверено 9 ноября 2023 г. Эвелин описывает воспитание Мелиссы на 0:32 секунды видео. Обратите внимание, что ее фамилия была написана с ошибкой в стенограмме, включенной в описание видео.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карпентер, Эллен; Мерто, Дэн (21 сентября 2001 г.). «Некрологи - КАМПУС» . Дейли Нортвестерн . Северо-Западный университет . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Маринье, Бисола (1992). «Создание мультикультурных альянсов: Практическое руководство» . Женский юридический журнал Гастингса . стр. 245, 250–256 . Проверено 13 мая 2024 г. Дой упоминается в сноске на странице 245. Обратите внимание, что ее имя написано с ошибкой «Дой».
^ Jump up to: ^а ^б «Мелисса С. Дой: Танцы через жизнь» . Legacy.com . Сентябрь 2001 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Проверено 11 сентября 2012 г.
^ Маллиган, Томас С. (9 сентября 2002 г.). «Уроки восстановления» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ Маллиган 2002 : «Мелисса К. Дой, 32 года, которую один клиент с восхищением вспоминал как «женщину, которая взяла на себя ответственность... Понимающий начальник, она однажды помогла подчиненной пережить тяжелую беременность, позволив ей несколько дней работать из дома».
^ Pelley 2019 , стр. 39–40: «Дои украшала и освещала каждую встречу в IQ Financial Systems — фирме, создающей программное обеспечение для Уолл-стрит. Цвет ее лица был светло-коричневым. Ее волосы были абсолютно черными, зачесанными назад в тугую профессиональную косу. Но особенностью, которую никто не мог не заметить, была ее светящаяся улыбка, которая вызывала смех в ее глазах».
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Летние развлечения на виду в Мемориальной выставочной галерее» . Национальный мемориал и музей 11 сентября . 11 сентября 2001 г. Проверено 9 ноября 2023 г.
↑ Pelley 2019 , стр. 39–40: «Дои мечтала стать балериной… Позже, после окончания Северо-Западного университета, она вернулась в свой родной Нью-Йорк в поисках больше удачи, чем славы…
^ Кирстен, Мэдсен. «Новые артефакты спортивной тематики установлены в галерее «In Memoriam» . www.911memorial.org .
^ Пламбек, Джозеф (22 марта 2012 г.). «Подвижные причины постоянного очарования» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ ЛоПриоре, Дэнни (20 сентября 2001 г.). «Нулевая степень разделения после террора» . Исторические газеты HRVH . Bronxville Review Press and Reporter. п. 21 . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Десятилетие 11 сентября: воспоминания о потерянном кузене» . Оссининг Daily Voice . 9 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ «Мелисса Дой» . Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Проверено 11 сентября 2012 г.
^ Пелли 2019 , с. 40: «Нос рейса 97 ударился двумя этажами ниже нее. Часть правого крыла врезалась в 83-й этаж Дои.75»
^ Адлер, Марго (16 августа 2006 г.). «После судебного разбирательства выпущено еще больше записей от 11 сентября» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ Pelley 2019 , стр. 40–42: «... к Дои поднимался пожарный. Шеф Орио Палмер ... Единственная запись его радиопередач была потеряна в лабиринтах бюрократии портового управления Нью-Йорка и Нью-Йорка. Джерси. Когда компакт-диск был обнаружен в 2002 году, аудиозапись показала, что Палмер поднялся намного выше, чем кто-либо мог себе представить... Палмер теперь находился на девять этажей ниже Мисси Дои и быстро поднимался».
^ Пелли 2019 , с. 43: «Из его радиопередач мы знаем, что Палмер достиг 78-го этажа… Ближайшие к Палмеру выжившие, вероятно, находились на пять этажей выше его на 83-м этаже, включая Мисси Дои и ее пятерых коллег».
^ Пелли 2019 , с. 44: «Что слышал Дои, неизвестно. Но, основываясь на записях, которые я изучил, вполне вероятно, что Орио Палмер, Рон Букка и, возможно, некоторые из людей Лестницы 15 продолжали подниматься по неповрежденной Лестнице А, борясь с огнем, когда они поднимались. "
^ «Жертвы 11 сентября записаны на пленку» . Ассошиэйтед Пресс . 17 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 11 апреля 2023 г. - через Deseret News .
^ Рич, Мур; Содержание, предоставлено (17 августа 2006 г.). « Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО УМИРАЮ » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ Цукофф 2019 , с. 484
^ Pelley 2019 , стр. 45–46: «В 9:58 внешние колонны вдоль восточной стены прогнулись. Обрушение пронеслось по углам к северной и южной сторонам. Два Всемирного торгового центра наклонились на юго-восток и затонули на этажах, где Орио Палмер поднимался к Мисси Дои.86"
^ Михалопулос, Дэн; Оснос, Эван; Трибьюн, Чикаго (27 сентября 2001 г.). «Город обращается к помощи живым» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 мая 2024 г.
^ «Эндаумент» . Школа Спенса .
^ Jump up to: ^а ^б Скалли, Уитни, изд. (осень 2011 г.). «В память» . Якорь Дельта Гамма . Том. 127, нет. 3. Дельта Гамма . п. 5.
^ Фонд Дельта Гамма. «Годовой отчет о результатах 2018–2019 гг.» (PDF) . п. 26.
^ «Мелисса С. Дой» . Голоса Центра устойчивости . Проверено 10 ноября 2023 г.
^ Розенталь, М. Сара (2013). «Опыт конца жизни мирных жителей, переживших события 11 сентября: смерть и умирание во Всемирном торговом центре». ОМЕГА — Журнал смерти и умирания . 67 (4). Публикации SAGE: 329–361. дои : 10.2190/ом.67.4.а . ISSN 0030-2228 . ПМИД 24416875 . S2CID 19556248 .
^ Розенталь 2013 , с. 353: «В этом отношении говорить звонившим, что пожарные «в пути» или «в здании» (что было правдой), не так точно, как «Я не знаю, сколько времени им понадобится, чтобы добраться до вас». или «Я не знаю, доберутся ли они до вас вовремя». Кристакис (1999) указывает, что ложная надежда может способствовать еще большим страданиям, а неспособность точно предсказать смерть приводит к тому, что люди «умирают смертью, которую они сожалеют, в местах, которые они презирают» (Christakis, 1999, стр. xiv). показало, что умирающие не желают быть изолированными, брошенными или введенными в заблуждение. Попавшие в ловушку и умирающие гражданские лица в ВТЦ, которые не смогли сбежать, все еще могли принимать решения о том, кому звонить и как умереть. Такие решения были запутаны скорее обнадеживающими, чем правдивыми прогнозами. от диспетчеров экстренных служб».
^ Розенталь 2013 , с. 354-356.
^ «Коллекции Мемориала и музея 11 сентября» . Мемориал и музей 11 сентября .

Библиография

Пелли, С. (2019). Правда, которую стоит сказать: репортер в поисках смысла в историях нашего времени . Арлекин. ISBN 978-1-4880-5362-7 . Проверено 11 ноября 2023 г.
Зукофф, М. (2019). Падение и взлет: история 11 сентября . ХарперКоллинз. ISBN 978-0-06-227566-0 . Проверено 12 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

Звонок в службу 911 от Мелиссы Дой на YouTube

[NatSept11Memorial-1] Jump up to: ^а ^б «Мелисса Кандида Дой» . Национальный мемориал и музей 11 сентября . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 11 апреля 2023 г.

[ST00004-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Положения» (PDF) . 2006. Мелисса Дой была 32-летней одинокой женщиной, которая работала менеджером по развитию бизнеса в IQ Financial Systems на 83-м этаже Южной башни (WTC 2) Всемирного торгового центра.

[USAToday-3] Jump up to: ^а ^б ^с Мур, Марта Т. (16 августа 2006 г.). «Освобожден 1631 звонок диспетчерам по поводу 11 сентября» . США сегодня . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 11 апреля 2023 г.

[4] Дуайер, Джим (17 августа 2006 г.). «Ещё записи событий 11 сентября: «У них там есть выходы?» " . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 октября 2017 г.

[5] Пауэлл, Майкл; Гарсия, Мишель (17 августа 2006 г.). «Еще голоса от 11 сентября: «Я умру, не так ли?» " . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[ZeroDarkThirty-6] Jump up to: ^а ^б Раалте, Криста Ван (1 января 2017 г.). «Близость, истина и взгляд: двойное открытие Zero Dark Thirty» . Фильм: Журнал кинокритики.

[7] Альдерете, Эвелин. «Внутри коллекции: Рисование» . Национальный мемориал и музей 11 сентября . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 17 мая 2023 г.

[PatriotNews-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Некролог Мелиссы Дой» . «Патриот-Новости» . 17 октября 2001 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.

[PressReader1-9] Jump up to: ^а ^б Дельгадо, Хосе (11 сентября 2021 г.). «Возрождение трагедии о смерти в лос-суйос» . El Nuevo Dia – через PressReader. (перевод с испанского): «Дой Альдерете, пуэрториканка и японка по происхождению, была одним из директоров финансовой фирмы IQ Financial, которую она помогла основать... Она получила степень бакалавра социологии в Северо-Западном университете. Однако прежде чем перейти в сферу финансов, она работала в основном в сфере связей с общественностью».

[APNEWS-10] «Видеоинтервью AP News» . Ютуб . Проверено 9 ноября 2023 г. Эвелин описывает воспитание Мелиссы на 0:32 секунды видео. Обратите внимание, что ее фамилия была написана с ошибкой в стенограмме, включенной в описание видео.

[DailyNorthwestern-11] Jump up to: ^а ^б ^с Карпентер, Эллен; Мерто, Дэн (21 сентября 2001 г.). «Некрологи - КАМПУС» . Дейли Нортвестерн . Северо-Западный университет . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[a704-12] Jump up to: ^а ^б Маринье, Бисола (1992). «Создание мультикультурных альянсов: Практическое руководство» . Женский юридический журнал Гастингса . стр. 245, 250–256 . Проверено 13 мая 2024 г. Дой упоминается в сноске на странице 245. Обратите внимание, что ее имя написано с ошибкой «Дой».

[Legacy-13] Jump up to: ^а ^б «Мелисса С. Дой: Танцы через жизнь» . Legacy.com . Сентябрь 2001 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Проверено 11 сентября 2012 г.

[14] Маллиган, Томас С. (9 сентября 2002 г.). «Уроки восстановления» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 ноября 2023 г.

[15] Маллиган 2002 : «Мелисса К. Дой, 32 года, которую один клиент с восхищением вспоминал как «женщину, которая взяла на себя ответственность... Понимающий начальник, она однажды помогла подчиненной пережить тяжелую беременность, позволив ей несколько дней работать из дома».

[16] Pelley 2019 , стр. 39–40: «Дои украшала и освещала каждую встречу в IQ Financial Systems — фирме, создающей программное обеспечение для Уолл-стрит. Цвет ее лица был светло-коричневым. Ее волосы были абсолютно черными, зачесанными назад в тугую профессиональную косу. Но особенностью, которую никто не мог не заметить, была ее светящаяся улыбка, которая вызывала смех в ее глазах».

[National_September_11_Memorial_&_Museum_2001_c701-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Летние развлечения на виду в Мемориальной выставочной галерее» . Национальный мемориал и музей 11 сентября . 11 сентября 2001 г. Проверено 9 ноября 2023 г.

[18] Pelley 2019 , стр. 39–40: «Дои мечтала стать балериной… Позже, после окончания Северо-Западного университета, она вернулась в свой родной Нью-Йорк в поисках больше удачи, чем славы…

[19] Кирстен, Мэдсен. «Новые артефакты спортивной тематики установлены в галерее «In Memoriam» . www.911memorial.org .

[Plambeck_2012_y171-20] Пламбек, Джозеф (22 марта 2012 г.). «Подвижные причины постоянного очарования» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 ноября 2023 г.

[Bronxville_Review_2001-21] ЛоПриоре, Дэнни (20 сентября 2001 г.). «Нулевая степень разделения после террора» . Исторические газеты HRVH . Bronxville Review Press and Reporter. п. 21 . Проверено 9 ноября 2023 г.

[DailyVoice-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Десятилетие 11 сентября: воспоминания о потерянном кузене» . Оссининг Daily Voice . 9 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.

[NYSun-23] «Мелисса Дой» . Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Проверено 11 сентября 2012 г.

[24] Пелли 2019 , с. 40: «Нос рейса 97 ударился двумя этажами ниже нее. Часть правого крыла врезалась в 83-й этаж Дои.75»

[25] Адлер, Марго (16 августа 2006 г.). «После судебного разбирательства выпущено еще больше записей от 11 сентября» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 11 апреля 2023 г.

[26] Pelley 2019 , стр. 40–42: «... к Дои поднимался пожарный. Шеф Орио Палмер ... Единственная запись его радиопередач была потеряна в лабиринтах бюрократии портового управления Нью-Йорка и Нью-Йорка. Джерси. Когда компакт-диск был обнаружен в 2002 году, аудиозапись показала, что Палмер поднялся намного выше, чем кто-либо мог себе представить... Палмер теперь находился на девять этажей ниже Мисси Дои и быстро поднимался».

[27] Пелли 2019 , с. 43: «Из его радиопередач мы знаем, что Палмер достиг 78-го этажа… Ближайшие к Палмеру выжившие, вероятно, находились на пять этажей выше его на 83-м этаже, включая Мисси Дои и ее пятерых коллег».

[28] Пелли 2019 , с. 44: «Что слышал Дои, неизвестно. Но, основываясь на записях, которые я изучил, вполне вероятно, что Орио Палмер, Рон Букка и, возможно, некоторые из людей Лестницы 15 продолжали подниматься по неповрежденной Лестнице А, борясь с огнем, когда они поднимались. "

[29] «Жертвы 11 сентября записаны на пленку» . Ассошиэйтед Пресс . 17 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 11 апреля 2023 г. - через Deseret News .

[NYDN_n350-30] Рич, Мур; Содержание, предоставлено (17 августа 2006 г.). « Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО УМИРАЮ » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 ноября 2023 г.

[31] Цукофф 2019 , с. 484

[32] Pelley 2019 , стр. 45–46: «В 9:58 внешние колонны вдоль восточной стены прогнулись. Обрушение пронеслось по углам к северной и южной сторонам. Два Всемирного торгового центра наклонились на юго-восток и затонули на этажах, где Орио Палмер поднимался к Мисси Дои.86"

[a188-33] Михалопулос, Дэн; Оснос, Эван; Трибьюн, Чикаго (27 сентября 2001 г.). «Город обращается к помощи живым» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 мая 2024 г.

[34] «Эндаумент» . Школа Спенса .

[Anchora-35] Jump up to: ^а ^б Скалли, Уитни, изд. (осень 2011 г.). «В память» . Якорь Дельта Гамма . Том. 127, нет. 3. Дельта Гамма . п. 5.

[l965-36] Фонд Дельта Гамма. «Годовой отчет о результатах 2018–2019 гг.» (PDF) . п. 26.

[37] «Мелисса С. Дой» . Голоса Центра устойчивости . Проверено 10 ноября 2023 г.

[38] Розенталь, М. Сара (2013). «Опыт конца жизни мирных жителей, переживших события 11 сентября: смерть и умирание во Всемирном торговом центре». ОМЕГА — Журнал смерти и умирания . 67 (4). Публикации SAGE: 329–361. дои : 10.2190/ом.67.4.а . ISSN 0030-2228 . ПМИД 24416875 . S2CID 19556248 .

[39] Розенталь 2013 , с. 353: «В этом отношении говорить звонившим, что пожарные «в пути» или «в здании» (что было правдой), не так точно, как «Я не знаю, сколько времени им понадобится, чтобы добраться до вас». или «Я не знаю, доберутся ли они до вас вовремя». Кристакис (1999) указывает, что ложная надежда может способствовать еще большим страданиям, а неспособность точно предсказать смерть приводит к тому, что люди «умирают смертью, которую они сожалеют, в местах, которые они презирают» (Christakis, 1999, стр. xiv). показало, что умирающие не желают быть изолированными, брошенными или введенными в заблуждение. Попавшие в ловушку и умирающие гражданские лица в ВТЦ, которые не смогли сбежать, все еще могли принимать решения о том, кому звонить и как умереть. Такие решения были запутаны скорее обнадеживающими, чем правдивыми прогнозами. от диспетчеров экстренных служб».

[FOOTNOTERosenthal2013354-356-40] Розенталь 2013 , с. 354-356.

[41] «Коллекции Мемориала и музея 11 сентября» . Мемориал и музей 11 сентября .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]