Jump to content

Полночь после

Полночь после
Режиссер Фруктовый чан
Написал
  • Чан Фай-хун
  • Конг Хо-ян [ 1 ]
Продюсер: Эми Чин [ 1 ]
В главных ролях Вонг Ю-нам
Дженис Мэн
Саймон Ям
Кара Хуэй
Лам Сует
Чуй Тянь-ю
Чеук Ван-чи
Дзиро Ли
Сэм Ли
Ян Любопытный
Кинематография Лам Ва-чуэнь [ 1 ]
Под редакцией
Музыка
Производство
компании
Полночь после фильма
Одна девяносто фильмов
Распространено Золотая сцена
Даты выпуска
  • 7 февраля 2014 г. ( 2014-02-07 ) ( BIFF )
  • 10 апреля 2014 г. ) ( 2014-04-10 ) (Гонконг [ 2 ] )
Время работы
124 мин. [ 1 ]
Страна Гонконг [ 1 ]
Язык Кантонский диалект
Бюджет 15 миллионов гонконгских долларов [ 3 ]
Театральная касса 21 202 240 гонконгских долларов [ 4 ]
Полночь после
Традиционный китайский Ранним утром той ночи я сел в красный фургон, следовавший из Монг Кока в Тай По.
Упрощенный китайский Ранним утром той ночи я сел в красный фургон, следовавший из Монг Кока в Тай По.
Буквальный смысл В ту полночь я сел в красный общественный автобус , который следовал из Монг Кока в Тай По.
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinNà yè língchén, wǒ zuò shàng le Wàng Jiǎo kāiwǎng Dàbù de hóng VAN
Yue: Cantonese
Jyutpingnaa5 je6 ling4 san4, ngo5 co5 soeng5 liu5 wong6 gok3 hoi1 wong5 daai6 bou3 dik1 hung4 VAN

«Полночь после» ( китайский : ранним утром той ночи я сел в красный фургон из Монг Кока в Тай По ) — гонконгский комедийный фильм ужасов 2014 года, снятый Фрут Чаном , в главных ролях: Вонг Ю Нам , Дженис Мэн , Саймон. Ям , Кара Хуэй , Лам Сует , Чуй Тянь-Ю , Чук Ван-чи , Дзиро Ли , Сэм Ли и Ян Любопытный. Фильм основан на веб-романе « Затерянные в красном мини-автобусе в Тайпо» 25-летнего автора . — старый гонконгский писатель по прозвищу «Мистер Пицца» с интернет-форума HKGolden . [ 5 ] [ 6 ] Впервые он был опубликован в Интернете с февраля по июль 2012 года, а затем опубликован в виде книги в июле 2012 года. [ 1 ]

Мировая премьера фильма состоялась «Панорама» в секции 64-го Берлинского международного кинофестиваля . 7 февраля 2014 года [ 1 ] [ 7 ]

Семнадцать человек садятся в гонконгский микроавтобус , следующий из Монг Кока в Тай По . Водитель Суэт, Яу Ци-чи и Юки, которые посещают свои свидания; Толстый, стареющий гангстер; Мук Сау-ин, продавец страховых услуг, гадающий; Шун, компьютерный техник; Пэт и Бобби, семейная пара; Слепой Фай, наркоман; Ау Юнг Вай, продавец музыкального магазина; Лавина, тихая женщина с торчащими зубами; Самолет и Клей-Стик, шумные мальчики; и студенты университета Цинг, Питер, Дог и Хунг. Когда микроавтобус въезжает в туннель Львиной скалы , Жирный замечает, что движение транспорта, по-видимому, исчезает, а несколько других пассажиров отмечают, насколько тихим стали улицы. Студенты университета выходят на первой остановке, и одному из них сразу становится плохо.

На второй остановке пассажиры начинают верить, что они единственные люди, оставшиеся в Гонконге. Они предлагают разные объяснения, хотя Мук настаивает, что судьба свела их вместе, чтобы пережить паранормальное событие. Перед отъездом пассажиры обмениваются номерами телефонов. Яу и Юки уходят вместе, и пока Юки говорит о том, что скучает по своему парню, Яу видит мужчину в противогазе, хотя скрывает это от Юки. После ее ухода Яу встречает студентов университета, все из которых заболели. Они просят его о помощи, тают перед ним. Яу сворачивает, чтобы избежать их на своем велосипеде, проносясь мимо, и последний оставшийся студент проклинает его, когда он умирает. Яу пересекает туннель, чтобы вернуться домой, но не находит там никого.

Каждому из пассажиров поступает телефонный звонок, состоящий из шумов и механических визгов. Они встречаются в закусочной, чтобы обсудить это, и Шун сообщает, что провел аудиоанализ. Он расшифровывает английские фразы, в которых Ау Йенг узнает слова из Дэвида Боуи песни « Space Oddity ». Никто не понимает его значения, хотя Мук продолжает настаивать на паранормальной интерпретации. После того, как каждый описывает свое прошлое, Ау Юнг загорается от взрыва своей электроники и умирает. Напуганный Яу описывает человека в противогазе, хотя Юки утверждает, что не была с ним в то время. Яу замечает еще одного мужчину в противогазе, и он, Бобби и Жирный преследуют его.

Прежде чем поймать его, они обнаруживают тело Лавины, предполагая, что ее изнасиловали, прежде чем она умерла от возможно заразной болезни. Мужчина, оказавшийся японцем, через мобильное приложение-переводчик утверждает, что был там, чтобы спасти их и бывшего одноклассника Яу. Яу отрицает, что знал его. Когда японец убегает, он говорит что-то о «фуку», что, по их мнению, может быть отсылкой к ядерной катастрофе на Фукусиме-дайити . Прежде чем вернуться с остальными, Яу получает телефонный звонок от своей девушки Йи, в котором она утверждает, что он исчез на шесть лет. Разговор внезапно обрывается, когда она косвенно упоминает майора Тома и Тай Мо Шаня .

Бобби внезапно умирает вскоре после возвращения Яу. Жирный отправляет Суэта забрать и заправить свой автобус, узнав о телефонном звонке Йи. По дороге Суэт вынужден убить зомбированного Слепого Фая тесаком. По возвращении Суэта Глу-Стик обвиняет Эйрплан в изнасиловании Лавины, которая была замаскированной привлекательной воровкой. Глу-Стик говорит, что Лавина загадочно умерла во время изнасилования, но, не испугавшись ее смерти, Эйрплан продолжал нападать на нее. С отвращением остальные обсуждают изгнание Самолета, хотя Пэт требует, чтобы Самолет был убит за распространение инфекции Лавины и смерть Бобби. Яу неохотно соглашается, и каждый ритуально закалывает Самолет, кроме Глю-Стика.

Пока Шун и Глю-Стик избавляются от тела Самолета, Самолет внезапно оживает. Шун утверждает, что его нападение было наименее жестоким, и предлагает помочь Самолету отомстить своим убийцам. Самолет соглашается, но Шун снова убивает его. Когда они садятся в микроавтобус, чтобы отправиться в Тай Мо Шань, группа видит еще больше людей в противогазах и доспехах . Двое броневиков таранят микроавтобус, но поврежденная машина ускользает и продолжает свой путь. Разозлившись на Глю-Стика, они ненадолго изгоняют его, прежде чем позволить ему вернуться внутрь вместе с Фаем, который по необъяснимым причинам все еще жив. Когда они едут в сторону Тай Мо Шаня, на микроавтобус падает красный дождь, и несколько пассажиров испытывают сожаление о том, что покинули Тай Тай По и вернулись в Коулун .

  • Вонг Ю-нам в роли Яу Ци-чи
  • Дженис Мэн, как Юки
  • Саймон Ям в роли Жирного
  • Кара Хуэй в роли Мук Сау-ин
  • Лам Сует , как Суэт, водитель
  • Чуй Тянь-ю, как Шунь
  • Чеук Ван-чи, как Пэт
  • Дзиро Ли и Бобби
  • Сэм Ли, как Слепой Фай
  • Ян Любопытный в роли Ауён Вая
  • Мелоди Мак в роли Лавины
  • Ронни Юэнь в роли самолета
  • Кельвин Чан в роли Глю-Стика
  • Рассел Чжоу — Цинг, студент университета
  • Чжан Чи, как Питер, студент университета
  • Сандей Юэнь, как Дог, студент университета
  • Уэйн Си, как Хунг, студент университета
  • Черри Нган в роли Йи, девушки Яу Ци-чи
  • Энди Чоу в роли японца с родинкой

Производство

[ редактировать ]

Чан сказал, что хочет объяснить различные проблемы Гонконга с помощью метафор. В фильм не входит весь исходный роман, и Чан сказал, что продолжение возможно. [ 8 ]

Выпускать

[ редактировать ]

фильма «Полночь после» Премьера состоялась на Берлинском кинофестивале 7 февраля 2014 года. [ 1 ] фильм вышел в прокат в Гонконге 10 апреля.

Film Business Asia дал фильму оценку семь из десяти, назвав его «крайне местной, но волнующей комедией-ужастиком, в которой Чан стреляет на все поршни со своей старой инди-энергией». [ 1 ] В обзоре также отмечается, что «некоторые диалоги, особенно во второй половине, начинают излишне замедлять фильм, и их можно было бы выгодно обрезать без потери деталей — как в самой мрачной комической части фильма, когда группа нападает на участника с ужасные результаты». [ 1 ] Variety Мэгги Ли из назвала этот фильм «бредовым возвращением к форме» Чана, который понравится поклонникам гонконгского кино, хотя она сказала, что фильм не заинтересован в привлечении широкой аудитории. Ли описал «темы изгнания и смерти» и «весьма политическое послание» о самом Гонконге. [ 9 ] Дэвид Руни из The Hollywood Reporter вместо этого раскритиковал фильм за отсутствие тональной последовательности, назвав его «утомительным комиксом о городских катаклизмах». [ 10 ]

Taipei Trends написала: «Огромный контраст и смехотворно неуместная реакция персонажей на то, что происходит вокруг них, а также сильные личности каждого из них действительно создают хорошее настроение». [ 11 ] [ самостоятельно опубликованный источник? ] Однако в нем также добавлено: «Хотя фильм продолжает развлекать, вскоре становится очевидно, что ни одна из загадок, которые были созданы, никогда не будет раскрыта». [ 11 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Элли, Дерек (8 февраля 2014 г.). «Полночь после» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 10 февраля 2014 г.
  2. ^ «MCLCINEMA.COM» . Проверено 11 марта 2014 г.
  3. ^ «Независимый ландшафт нового поколения «чисто гонконгских фильмов»» Nandu Entertainment Weekly (на китайском языке, 30 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 20 марта 2015 г. ).
  4. ^ «29 мая – 1 июня 2014 г.» . Касса Моджо . Проверено 27 июня 2014 г.
  5. ^ «Apple » Фрут Чан: «Мы не можем Live из Берлина, выбрать нашего босса , Фильм говорит от имени жителей Гонконга]. Apple Daily (на китайском языке): Next Media. Проверено 25 февраля 2014 г. Гонконгский фильм «Та ночь ранним утром» режиссера Чэнь Го с Вонг Ю Намом, Дженис Мэн (JM), Саймоном Ямом и Сует Лам в главных ролях: «Я сел на красный фургон из Монг Кока в Тай По». , адаптированный из одноименного романа, опубликованного на Gordon Forum и написанного мистером Пиццей.
  6. ^ Mr.Pizza (14 февраля 2012 г.) « [[Новичок] Той ночью я заблудился на красном микроавтобусе до Тайпо.» [[Новичок] Той ночью я заблудился на красном микроавтобусе до Тайпо] . ( веб-роман ) (на китайском языке) . Проверено 25 февраля 2014 года .
  7. ^ Пресс-служба (17 января 2014 г.). «17 января 2014 г.: Панорама 2014: Выбор художественных фильмов для основной программы и специальной программы «Панорама» завершен» . berlinale.de . Берлинский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Проверено 25 января 2014 г.
  8. ^ Наполитано, декан (10 апреля 2014 г.). «Пузыри тоски Гонконга под «Полночью после» » . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 30 августа 2016 г.
  9. ^ Ли, Мэгги (8 февраля 2014 г.). «Рецензия: Полночь после » . Разнообразие . Проверено 30 августа 2016 г.
  10. ^ Руни, Дэвид (7 февраля 2014 г.). «Полночь после: Обзор Берлина» . Голливудский репортер . Проверено 30 августа 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б http://www.taipeitrends.com.tw/an-emotional-roller-coaster-the-midnight-after/ Тенденции Тайбэя
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a345f2d5d3359c64f8107aa34a2c0420__1711604160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/20/a345f2d5d3359c64f8107aa34a2c0420.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Midnight After - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)