Паривартан

Паривартан ( «Трансформация» ) — массовая активистская организация , базирующаяся в районе Сундар Нагари в Нью-Дели , Индия . ^{[ 1 ]} В 2000-х годах Паривартан использовал право на информацию (RTI) для рассмотрения жалоб граждан, связанных с государственной системой распределения (PDS), общественными работами , социального обеспечения программами , подоходным налогом и электричеством . К 2012 году Паривартан практически бездействовал, а его главные лидеры Арвинд Кеджривал и Маниш Сисодиа основали политическую партию — Партию Аам Аадми .

Учреждение

Паривартан был основан несколькими жителями Дели, в том числе Арвиндом Кеджривалом и Манишем Сисодиа. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Это не была зарегистрированная НПО - она действовала за счет индивидуальных пожертвований , и ее члены характеризовали ее как джан андолан («народное движение»). ^{[ 4 ]} Позже, в 2005 году, Кеджривал и Маниш Сисодиа основали «Кабир», зарегистрированную неправительственную организацию, названную в честь средневекового философа Кабира . Как и Паривартан, Кабир также сосредоточил свое внимание на RTI и совместном управлении . Однако, в отличие от Паривартана, он принимал институциональные пожертвования. По словам Кеджривала, Кабиром в основном руководил Сисодия. ^{[ 5 ]}

В 2003 году у группы было 450 зарегистрированных волонтеров в Дели, из которых 60 вели регулярную деятельность. ^{[ 6 ]}

Кампании по борьбе со взяточничеством

В 2000 году Паривартан обратился к налоговому комиссару с просьбой сделать департамент подоходного налога более прозрачным. Когда запрос был проигнорирован, группа подала иск об общественных интересах (PIL), требуя прозрачности в публичных операциях Департамента подоходного налога, а также организовала сатьяграху возле офиса главного комиссара. ^{[ 7 ]} В результате протестов Паривартана комиссар провел налоговую реформу. Кеджривал и другие активисты также расположились возле отдела электроснабжения, просили посетителей не давать взятки и предлагали помочь им выполнить работу бесплатно. ^{[ 8 ]}

Аудит общественных работ

В 2001 году правительство Дели приняло Закон о праве на информацию (RTI) на уровне штата, который позволял гражданам за небольшую плату получать доступ к государственным данным. Паривартан использовал RTI, чтобы помочь людям выполнять свою работу в государственных ведомствах, не платя взятки. В марте 2002 года Паривартан устроил демонстрацию перед Муниципальной корпорацией Дели (MCD), вынудив должностных лиц MCD поделиться информацией в соответствии с директивами RTI. ^{[ 6 ]} В 2002 году группа получила официальные отчеты о 68 проектах общественных работ в этом районе и провела их аудит под руководством сообщества, сравнив заявленные работы с фактически выполненными работами. Кампания выявила хищения на сумму 7 миллионов фунтов стерлингов в 64 проектах. ^{[ 2 ]} 14 декабря 2002 года Паривартан организовал джан сунвай (публичные слушания) в Сундаре Нагари для проверки работы инженерного отдела MCD. На общественных слушаниях местные жители по итогам проверки привлекли к ответственности государственных чиновников и лидеров за недостаточное развитие населенного пункта. ^{[ 6 ]} Местное MLA , советник и инженеры MCD попытались сорвать слушание, и для поддержания порядка пришлось вызвать полицию. ^{[ 9 ]}

В феврале 2003 года жители Сундар-Нагари обнаружили, что рабочие МЦД, прокладывающие улицу, использовали песок низкого качества и меньше цемента , чем требовалось. Граждане во главе с членами «Паривартана» обратились с жалобами в БЦД. Младшего инженера, участвовавшего в проекте, перевели, дорогу проложили материалом надлежащего качества. ^{[ 2 ]}

Разоблачение мошенничества с PDS

В феврале 2002 года бедная вдова по имени Тривени обратилась к Паривартану с жалобой на то, что в продовольственных магазинах всегда нет товаров, когда ей нужно субсидированное продовольственное зерно, предлагаемое в рамках PDS. Паривартан получила данные о ее рационе с помощью RTI и обнаружила, что на бумаге она получала полную норму продовольственного зерна. Чтобы расследовать другие подобные случаи, Паривартан решил получить больше таких записей. Однако Департамент продовольствия и гражданского снабжения отклонил запрос, заявив, что эти записи являются частными. После протестов Паривартана администрация согласилась опубликовать записи. Однако группа из 17 торговцев продовольственными магазинами обратилась в Высокий суд Дели и добилась приостановления попыток Паривартана получить доступ к «частным» записям. Затем Паривартан попросил граждан подать индивидуальные заявления на получение RTI и самостоятельно получить свои записи. 29 августа 2003 года около 300 человек подали заявления на получение RTI для получения доступа к своим учетным записям о рационе. ^{[ 10 ]} Впоследствии «Паривартан» получил все данные о 25 продовольственных магазинах в этом районе, используя приложения RTI. Выяснилось, что более 90% субсидируемого продовольственного зерна перекачивалось торговцами в сговоре с гражданскими чиновниками. Кампания привела к жестоким нападениям на команду Кеджривала; В ходе одного из таких нападений коррумпированные дилеры перерезали горло молодой активистке Сантош, серьезно ранив ее. ^{[ 11 ]} Жители общины протестовали против нападения, организовав митинг и голодовку . Протесты привлекли значительное внимание общественности и вынудили чиновников принять меры против коррупции. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В 2008 году компьютеризация записей PDS Департаментом продовольствия и гражданского снабжения выявила масштабную аферу, связанную с дубликатами продовольственных карточек . На имя одного жителя было выдано 109 продовольственных карточек, и около 10 процентов от общего количества продовольственных карточек в Дели оказались фальшивыми. Паривартан опросил владельцев продовольственных карточек в Сундар-Нагари и обнаружил, что большинство людей не знали, что на их имя выдавались дубликаты карточек. По оценкам Паривартана, за последние четыре года штат понес убытки в размере 259,5 крор фунтов стерлингов из-за перенаправления субсидируемого продовольственного зерна на основе поддельных продовольственных карточек. Группа потребовала независимого расследования этого дела, утверждая, что между торговцами продуктовыми магазинами и гражданскими чиновниками существует связь. ^{[ 12 ]}

Другие кампании

В ноябре 2004 года Паривартан использовал приложения RTI для доступа к общению между правительственными учреждениями и Всемирным банком по поводу проекта приватизации системы водоснабжения. Активисты обнаружили, что проект потратил бы фунтов стерлингов 105 крор на годовую зарплату 84 иностранных экспертов, хотя общий годовой бюджет Управления водоснабжения Дели составлял всего 163 крора фунтов стерлингов. Они утверждали, что проект привел бы к повышению тарифов на воду в десять раз, тем самым фактически перекрыв водоснабжение бедняков города. Проект был остановлен из-за активности Паривартана. ^{[ 7 ]} Всемирный банк отверг обвинения Паривартана и раскритиковал Кеджривала за «пропаганду серьезных неверных характеристик действий и намерений Всемирного банка». ^{[ 13 ]}

Другая кампания Паривартана привела к постановлению суда, который потребовал от частных школ, получивших государственную землю по сниженным ценам, бесплатно принять более 700 детей из бедных семей. ^{[ 7 ]}

Признание

В 2006 году Кеджривал получил Премию Рамона Магсайсая за новое лидерство за участие в Паривартане. Награда была признана за активизацию движения RTI на низовом уровне и за расширение прав и возможностей бедных граждан Нью-Дели в борьбе с коррупцией. ^{[ 8 ]} Кеджривал заявил, что награда принадлежит каждому человеку, связанному с Паривартаном. ^{[ 14 ]}

Отклонить

К 2012 году Паривартан практически не действовал. Сундар Нагри, где было сосредоточено движение, страдал от нерегулярного водоснабжения, ненадежной системы PDS и плохого выполнения общественных работ. ^{[ 4 ]} Ее основатели – Арвинд Кеджривал и Маниш Сисодиа – вошли в политику под знаменем партии Аам Аадми . В то время в организации было двое наемных работников, один из которых, Сантош Коли, позже погиб в дорожно-транспортном происшествии вскоре после того, как партия Аам Аадми выбрала его кандидатом на выборах. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Этим людям заплатил Фонд исследования общественных интересов , который был основан Кеджривалом в 2006 году на деньги, полученные им от премии Рамона Магсайсая. ^{[ 4 ]}

В 2012 году Кеджривал отметил, что успех организации был ограниченным, заявив, что он был «эфемерным и иллюзорным по своей природе. Мы добились успеха в этом вопросе до тех пор, пока не начали работать над ним в этой области, но когда мы перешли к следующему вопросу, старый проблема стала еще хуже, чем раньше». ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ Баведжа, Хариндер (8 декабря 2013 г.). «Как Арвинд Кеджривал стал маленьким и большим человеком индийской политики» . Индостан Таймс. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Паривартан борется за право людей на информацию» . ИнфоИзменить. 2003. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Мира Джохри (2010). Величие духа: профили лауреатов индийской премии Магсайсай . Раджпал и сыновья. стр. 100-1 199–. ISBN 978-81-7028-858-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ананд, Панини (13 августа 2012 г.). «Чем больше они меняются: оригинальный эксперимент Кеджривала в Сундар Нагри лежит в руинах» . Перспективы Индии . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Саба Накви (19 сентября 2011 г.). « Понятия не имею, откуда взялись пожертвования в прошлом году» « . Перспективы .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Паривартан: Противодействие коррупции в Дели» (PDF) . Всемирный банк. 2003.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Капил Баджадж (13 января 2008 г.). «Арвинд Кеджривал: Крестоносец за очистку» . Бизнес сегодня .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Премия Магсайсай: «Перемены начинаются с мелочей» » . Перспективы . Проверено 31 июля 2006 г.
^ «Аудит разработки DMC начался бурно» . Таймс оф Индия . 15 декабря 2002 г.
^ «Кампания «Право на питание» . Кампания «Право на питание». 2003.
^ Монобина, Гупта (7 января 2005 г.). «Афера ради борьбы с мошенничеством с кормами» . Телеграф Индия. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
^ «Одна семья, много карточек и крупная афера» . Индус . 8 июля 2008 г.
^ «Всемирный банк опровергает обвинения Паривартана» . Индус . 26 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2006 г. Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Сингх, Онкар (3 августа 2006 г.). «Кеджривал: Борьба за Паривартан» . Редифф . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ «Лидер ААП Сантош Коли мертв» . Новости телевидения Индии. 7 августа 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Раджа, датский (7 августа 2013 г.). «Лидер ААП Сантош Коли скончался от травм» . Первый пост.
^ Кеджривал, Арвинд (10 октября 2012 г.). Сварадж . Харпер Коллинз. п. 6. ISBN 9788172237677 .

[1] Баведжа, Хариндер (8 декабря 2013 г.). «Как Арвинд Кеджривал стал маленьким и большим человеком индийской политики» . Индостан Таймс. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[infochange_2003-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Паривартан борется за право людей на информацию» . ИнфоИзменить. 2003. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[Meera2010-3] Мира Джохри (2010). Величие духа: профили лауреатов индийской премии Магсайсай . Раджпал и сыновья. стр. 100-1 199–. ISBN 978-81-7028-858-9 .

[Outlook_2012_tatters-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ананд, Панини (13 августа 2012 г.). «Чем больше они меняются: оригинальный эксперимент Кеджривала в Сундар Нагри лежит в руинах» . Перспективы Индии . Проверено 23 декабря 2013 г.

[Outlook_2011_clue-5] Саба Накви (19 сентября 2011 г.). « Понятия не имею, откуда взялись пожертвования в прошлом году» « . Перспективы .

[WB_2003-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Паривартан: Противодействие коррупции в Дели» (PDF) . Всемирный банк. 2003.

[BT_2008_cleanup-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Капил Баджадж (13 января 2008 г.). «Арвинд Кеджривал: Крестоносец за очистку» . Бизнес сегодня .

[Outlook_2006_change-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Премия Магсайсай: «Перемены начинаются с мелочей» » . Перспективы . Проверено 31 июля 2006 г.

[9] «Аудит разработки DMC начался бурно» . Таймс оф Индия . 15 декабря 2002 г.

[10] «Кампания «Право на питание» . Кампания «Право на питание». 2003.

[11] Монобина, Гупта (7 января 2005 г.). «Афера ради борьбы с мошенничеством с кормами» . Телеграф Индия. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.

[12] «Одна семья, много карточек и крупная афера» . Индус . 8 июля 2008 г.

[13] «Всемирный банк опровергает обвинения Паривартана» . Индус . 26 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2006 г. Проверено 23 декабря 2013 г.

[14] Сингх, Онкар (3 августа 2006 г.). «Кеджривал: Борьба за Паривартан» . Редифф . Проверено 23 декабря 2013 г.

[15] «Лидер ААП Сантош Коли мертв» . Новости телевидения Индии. 7 августа 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[16] Раджа, датский (7 августа 2013 г.). «Лидер ААП Сантош Коли скончался от травм» . Первый пост.

[17] Кеджривал, Арвинд (10 октября 2012 г.). Сварадж . Харпер Коллинз. п. 6. ISBN 9788172237677 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]