Jump to content

Сварадж (книга)

Сварадж
Обложка издания Harper Collins India за 2012 год.
Автор Арвинд Кеджривал и другие.
Язык хинди , английский, бенгали , ория , малаялам , маратхи
Предмет история
Жанр Демократическая основа Индии
Дата публикации
2012 ( ХарперКоллинз )
Место публикации Индия
Страницы 151 (английское издание)
ISBN 9788172237677

«Сварадж» — это книга 2012 года индийского общественного активиста, ставшего политиком Арвинда Кеджривала , который приписывает ее написание нескольким людям. Опубликованная на нескольких языках, включая английский, хинди , бенгали , ория , маратхи и малаялам , книга ставит под сомнение существующие демократические рамки в Индии и предлагает путь, с помощью которого народ Индии может достичь истинного свараджа (самоуправления).

Сварадж представляет модель управления, основанную на концепции свараджа Ганди или «самоуправления». Его центральный момент заключается в том, что власть, которая сосредоточена в руках нескольких лиц в Нью-Дели и столицах штатов , должна быть передана грам сабха и мохалла сабха (не путать с грам или кхап панчаятами), чтобы люди могли быть наделены полномочиями принимать решения, влияющие на их жизнь. Приводя примеры совместного составления бюджета модели Порту-Алегри , прямой демократии модели Швейцарии и США , а также модели развития, реализованной Попатрао Паваром , он предлагает модель управления, в которой сарпанч или местный чиновник может принимать решения только с согласия всех. жители деревни или города. Сварадж также обращается к социальным проблемам индийцев. В книге также упоминается, как природные ресурсы Индии разграблены некоторыми клановыми корпорациями в союзе с коррумпированными политиками и как страна с населением в 1,2 миллиарда человек страдает из-за миллиона коррумпированных людей.

Кеджривал объявил в сентябре 2011 года, что он и другие завершили написание Свараджа . [ 1 ] Он был опубликован издательством HarperCollins и представлен 29 июля 2012 года в Джантар-Мантар в Нью-Дели . Во время презентации Кеджривал сказал: «В книге подчеркиваются недостатки нынешней модели централизованного управления и объясняется, как можно добиться реального правления народа». [ 2 ] Он также сказал, что не будет получать никаких гонораров от его продажи, поскольку хочет охватить как можно больше людей. [ 2 ] активистка по борьбе с коррупцией и сторонник Ганди Анна Хазаре Предисловие к книге написала .

Книга была переведена на другие индийские языки, например, на ория . [ 3 ] Доктор Дханадаканта Мишра и бенгали [ 4 ] от Суманты Баррик [ 5 ] и Сусанта Кумар Баррик. [ 6 ]

Книгу на бенгали можно приобрести в печатном виде в партийных офисах штата. Суманта Барик и Сусанта Кумар Барик — собственные братья и сестры, и оба внесли свой вклад в перевод книги в 2013 году, а через несколько месяцев они официально присоединились к партии в Калькутте. В тот момент Суманта Барик был ребенком всего 16 лет.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4d47c428b7b516ea68a6f6c3e0023900__1721191680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/00/4d47c428b7b516ea68a6f6c3e0023900.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Swaraj (book) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)