Чжуачжоу

Чжуачжоу
Чжуачжоу
Китайское имя
Традиционный китайский	лови неделю
Упрощенный китайский	лови неделю
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	zhuāzhōu
Wade–Giles	chua-cho
Вьетнамское имя
Вьетнамский алфавит	покидать

Чжуачжоу ( 抓週 – буквально «выбор» и «годовщина», что означает «улов годовалого ребенка») — китайский ритуал, проводимый на вечеринке по случаю первого дня рождения ребенка, когда ребенку исполняется 1 год, то есть обычно через двенадцать месяцев после рождения. (хотя существуют разные расчеты относительно того, какой год составляет возраст, дающий право на жуачжоу), старый. Родители кладут перед ребенком различные предметы. Родители часто кладут предметы, которые символизируют выбор профессии или черты личности. Выбор ребенка используется для прогнозирования его будущего. Говорят, что этот обычай восходит к временам Северной и Южной династий (420-589 гг.). Ян Чжитуй в своей книге «Яньши цзясюнь» 顏氏家訓 («Семейные наставления мастера Яня») описал обычай, который очень похож на сегодняшний Чжуачжоу. ^{[ 1 ]} Самое раннее письменное упоминание об этом обычае относится ко временам династии Сун (960–1279). ^{[ 2 ]} Он изображен в известной сцене романа « Сон о Красной палате» .

История

Источник

Во времена Северной и Южной династий . Есть четкие записи о церемонии Чжуачжоу в Яньши Цзясюнь Янь Чжитуй Северной Ци . Когда во многих работах говорится об истории обычая Чжуачжоу, все они говорят, что этот обычай был популярен в районе Цзяннань (районы к югу от реки Янцзы ) Китая, по крайней мере, во времена Северной и Южной династий , и постепенно распространился по всему Китаю во времена Суй Тан и династий . ^{[ 1 ]}

Эволюция

Во времена династий Тан и Сун этот обычай распространился с юга реки Янцзы на землю Китая и постепенно стал популярен по всему Китаю. В то время его называли Сидзуй или Чжоузуй. Такая церемония проводилась королевской семьей более торжественно, с более сложными процедурами и большим количеством стилей предметов.

Во времена династий Юань и Мин этот обычай стал более популярен и назывался Цзиян. Только во времена династии Цин его называли Чжуачжоу и Шичжоу. Однако между императорской семьей и народом существует огромная пропасть, а также большие различия в уровнях этикета и предметах.

В конце династии Цин и в начале Китайской Республики этот вид церемонии Чжуачжоу все еще был популярен среди жителей Пекина . Но такой этикет становится менее торжественным, и хозяин не пригласит гостей провести банкет. Родственники в этот день спонтанно придут в дом, чтобы поздравить небольшими подарками. Подарки обычно представляют собой еду и игрушки.

После 20 века в некоторых городах южного Китая и во многих городах на севере церемония Чжуачжоу все еще проводилась.

Процедура и последствия

Процедура

В первый день рождения ребенка родители освежают своего ребенка и поклоняются предкам, молясь о здоровом росте своего ребенка. Затем родители выбирают просторную комнату, ставят посередине два квадратных стола, расстелили на них скатерть или циновки, на один конец стола по дуге кладут подготовленные предметы для захвата. Далее родители держат ребенка за другой конец стола, дают малышу схватить предметы. По схваченным предметам родители могут предугадать интересы, увлечения и возможные занятия ребенка в будущем. Независимо от того, за какой предмет схватился ребенок, родителям следует сказать несколько благоприятных слов. Церемония проводится главным образом для того, чтобы старшие возлагали большие надежды и наилучшие пожелания детям.

Эрабитори — японский способ «Чжуа Чжоу».

Гадание

Каждый общий объект, который нужно поймать, имеет разное значение для будущего призвания или достатка ребенка:

1. Книга: ученый

2. Перо и тушь: писатель, репортер.

3. Печать : высокопоставленное должностное лицо.

4. Счеты /калькулятор: бизнесмен или бухгалтер.

5. Деньги: богатые

6. Правитель: юрист, судья

7. Шалот : интеллект (шалот и интеллект имеют одинаковое произношение «Конг» на китайском языке)

8. Чеснок: хороший помощник в цифрах (Чеснок и расчет имеют одинаковое произношение «Суан» на китайском языке)

9. Солома: агроном

10. Меч: офицерский, полицейский.

11. Стетоскоп : врач, медсестра.

он известен как Той Най . Во Вьетнаме
Он известен как Доляби ( 돌잡이 ) во время Должанчи или празднования первого года в Корее .
он известен как Японии В Эрабитори .
То же самое совершается во время Тусаукесер ( тұсаукесер ; казахский праздник первых шагов ребенка). Оно было заимствовано во времена Советского Союза , когда многие северокорейцы были сосланы в Казахстан . ^{[ нужна ссылка ]}
Также связан с армянским ритуалом первого дня рождения Агры Хадиг, когда нужно выбирать случайные предметы.
Аналогичную функцию под названием «Паллада» выполняют в некоторых частях Кожикоде и Малаппурам (районы штата Керала ), Индия. Паллада проводится после прорезывания первого зуба. ^{[ 3 ]} Среди сохранившихся предметов есть Ада — сладкая клецка, завернутая в лист подорожника, который и дал название функции.
Похожая традиция практикуется на мальтийских островах, известных как Иль-Куджия , где в первый день рождения перед ребенком кладут множество символических предметов, и считается, что первый предмет, который выберет ребенок, предсказывает какой-то аспект его будущей карьеры или карьеры. образ жизни.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б « Семейные наставления Яньши Цзясюнь Яна»Семейные наставления Мастера Яна»
^ « Традиция Чжуачжоу », China Daily , 15 февраля 2011 г.
^ «Паллада »

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б « Семейные наставления Яньши Цзясюнь Яна»Семейные наставления Мастера Яна»

[2] « Традиция Чжуачжоу », China Daily , 15 февраля 2011 г.

[3] «Паллада »

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]