Jump to content

Молоток

«Хамастан» ( иврит : חמאסטן ) — уничижительный неологизм , сочетающий в себе « Хамас », палестинскую политическую партию с военным крылом, и « -стан », суффикс персидского происхождения, означающий «дом/место». [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Термин Хамастан обычно относится к администрации Хамаса в секторе Газа .

Этот термин появился во время ухода Израиля из сектора Газа в 2005 году и наводит на мысль либо о бантустанах ( номинально самоуправляющиеся родины чернокожих, созданные в апартеида эпоху в Южной Африке ; см. Палестинские анклавы ), [ 5 ] [ 6 ] политика Хамаса или религиозная (риторически сравниваемая с правлением Талибана в Афганистане ) или, альтернативно, политические связи с Ираном .

Лингвистическая история

[ редактировать ]

С 2007 года этот термин используется для обозначения Хамаса победы в Газе в 2007 году над Фатхом в межпалестинском конфликте . [ 7 ]

После победы Хамаса на выборах в законодательные органы Палестины в 2006 году еще больше усилились опасения Запада по поводу возникновения исламского фундаменталистского государства на палестинских территориях , а различные израильские политики, в том числе Ликуда председатель Биньямин Нетаньяху (26 января 2006 года, в прямом эфире IBA ), все чаще пренебрежительно использовал этот термин в преддверии выборов в Израиле, чтобы отругать Эхуда Ольмерта . [ 8 ]

Это прозвище также было упомянуто в интервью Махмуду Захару , одному из лидеров ХАМАСа, в интервью Newsweek вскоре после реализации плана размежевания . Репортер Кевин Пераино спросил Захара: «Официальные израильские чиновники предупреждают, что после вывода войск Газа станет «Хамастаном». На это он ответил: «Это должен быть Хамастан. Почему нет? Мы не коррумпированы. Мы обслуживаем низшие классы. Мы защищаем нашу землю. Это должен быть Хамастан!» [ 9 ]

После захвата сектора Газа Хамасом создание исламского мини-государства в секторе Газа было описано многими комментаторами как «Хамастан» или «Хамас-стан». [ 10 ]

Первоначально суффикс «Стан» (земля) происходит из персидского языка , а не из арабского , и вообще в названиях арабских стран он не используется. Используется написание арабского алфавита حماستان, хотя «Хамастан» не был создан в соответствии с обычными образцами словообразования в арабском языке и не является на самом деле арабским языком как таковой.

, контролируемый Фатхом, В этом контексте Западный Берег иногда аналогично называют « Землей Фатх ». [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] возрождение термина, первоначально использовавшегося в 1970-х годах для обозначения Южного Ливана.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Сафайр, Уильям (31 декабря 2006 г.). «Год Стэнса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2011 г.
  2. ^ « Хамастан» — палестинское радикальное исламистское государство, которым управляет ХАМАС» . Terrorism-info.org.il. 30 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 12 июля 2011 г.
  3. ^ Фишман, Алекс (27 июня 2015 г.). «Как разведка ЦАХАЛа не смогла предсказать «Хамастан» в секторе Газа после израильского переселения» . Ynetnews.com . Проверено 31 июля 2015 г.
  4. ^ Окби, Ясир (24 августа 2015 г.). «Палестинский чиновник предупреждает о захвате власти ИГИЛ, если мирный процесс не будет продвигаться вперед» . Ynetnews.com . Проверено 15 февраля 2016 г.
  5. ^ Эльдар, Акива (18 июня 2007 г.). «Мечта Шарон» . Гаарец . Если бы Ариэль Шарон мог услышать новости из сектора Газа и Западного берега, он бы позвонил своему верному помощнику Дову Вайсгласу и сказал бы со смехом: «Мы сделали это, Дуби». Шэрон находится в коме, но его план жив и работает. Все сейчас говорят о государстве Хамастан. В его доме это место называли бантустаном, в честь южноафриканских протекторатов, призванных увековечить апартеид.
  6. ^ Луни, Р. (2014). Справочник по отношениям США и Ближнего Востока . Тейлор и Фрэнсис. п. 497. ИСБН  978-1-135-16591-8 . Проверено 4 января 2022 г. В некотором смысле, эта политика привела не к созданию палестинского Бантустана, а к созданию палестинского Хамастана.
  7. ^ Клэр, Шира (26 января 2006 г.). «Нетаньягу предупреждает о рождении Хамастана» . Fr.jpost.com . Проверено 12 июля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Сионистская организация Америки - Пресс-релизы - Выборы в Израиле: разногласия по поводу вывода войск - Акцент на экономических проблемах» . Зоа.орг. 29 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 12 июля 2011 г.
  9. ^ Пераино, Кевин (4 сентября 2005 г.). «Махмуд Захар» . Newsweek . Проверено 20 февраля 2024 г.
  10. ^ Фундаменталисты угрожают Израилю со всех сторон [ мертвая ссылка ] , The Daily Telegraph , 15 июня 2007 г.
  11. ^ Эльдар, Акива (8 июля 2011 г.). «Пограничный контроль / От плохого к худшему» . Haaretz.com . Проверено 12 июля 2011 г.
  12. ^ Джонатан Фридленд (19 июня 2007 г.). «Джонатан Фридланд: Сцена расцвета Фатхленда и увядания Хамастана – чистая фантазия» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 июля 2011 г.
  13. ^ Хониг, Сара. «Еще один прием» . Иерусалим Пост . Проверено 12 июля 2011 г.
  14. ^ Ассебург, Мюриэль. «СРП: Хамастан против Фатхленда: шанс на прогресс на Ближнем Востоке?» (PDF) . Cfr.org . Проверено 9 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a3a5b2fecbc11a0b7cd4ea6d94c8dbbb__1722779880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/bb/a3a5b2fecbc11a0b7cd4ea6d94c8dbbb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hamastan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)