✖


Jump to content

Джон Чачча

Джон Чачча
около 1985 года
Член Национальной ассамблеи Квебека от Мон-Рояля
В офисе
29 октября 1973 г. - 30 ноября 1998 г.
Предшественник Верховая езда
Преемник Андре Траншмонтань
Личные данные
Рожденный
Джамбаттиста Никола Чачча [ 1 ]

( 1933-03-04 ) 4 марта 1933 г.
Елси , Молизе , Италия
Умер 7 августа 2018 г. (07.08.2018) (85 лет)
Биконсфилд , Квебек , Канада
Политическая партия Либеральная партия Квебека
Профессия Адвокат
Портфель Энергетика и природные ресурсы, международные отношения, дела коренных народов, иммиграция и культурные сообщества

Джон Чачча (4 марта 1933 — 7 августа 2018) — канадский политик, который был министром провинциального кабинета министров Монреаля , Квебек . Чачча был членом Национальной ассамблеи Квебека с 1973 по 1998 год, представляя езду на горе Рояль от Либеральной партии Квебека . Он занимал различные посты в кабинетах премьер-министров-либералов Роберта Бурасса и Дэниела Джонсона-младшего , такие как министр энергетики и природных ресурсов , международных отношений , по делам коренных народов , а также иммиграции и культурных сообществ . После своей отставки Чачча был членом Ассамблеи дольше всех. Чачча привлек международное внимание своими усилиями по прекращению Окского кризиса вместе со своим федеральным коллегой Томом Сиддоном в 1990 году. Бывший премьер-министр Квебека Жан Шарест описал политическую карьеру Чаччи как «совершившую революцию в отношениях с коренными народами и культурными сообществами Квебека благодаря всегда отдавая предпочтение подходу, отмеченному уважением». [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джон Чачча родился Джамбаттиста Никола Чачча в итальянском городке Елси в регионе Молизе 4 марта 1933 года. Он эмигрировал в Канаду через остров Эллис в 1937 году, когда его мать и старшая сестра воссоединились со своим отцом, который уже приехал в Монреаль. в 1935 году. Чачча вспомнил испытания, связанные с взрослением в другой стране, которую некоторые считали чужаком. Ситуация усугубилась в годы Второй мировой войны , когда его родная Италия воевала с Канадой и союзниками. Чачча в раннем возрасте свободно говорил на английском и французском языках, в детстве читая романы и энциклопедии на обоих языках. Чачча объясняет свои академические успехи частично поддержкой своей матери, с которой он поддерживал тесные отношения до ее смерти в 1990 году. [ 3 ]

Чачча учился в англоязычной католической средней школе Д'Арси МакГи. Чачча получил степень бакалавра в Университете Макгилла в 1953 году. Затем он продолжил обучение на престижном юридическом факультете Макгилла, факультет которого в то время состоял из будущих судей Верховного суда и Верховного суда. Будучи студентом юридического факультета, Чачча стал главным редактором юридического журнала McGill Law Journal , где опубликовал анализ «Перрон против школьных попечителей школьного муниципалитета Руэна: дело и комментарии». Он получил юридическое образование в 1956 году и был принят в коллегию адвокатов Квебека в 1957 году; он начал работать в монреальской фирме Malouf & Shorteno.

В 1959 году Чачча начал работать в юридическом отделе ныне несуществующей сети продуктовых магазинов Steinberg's — в то время одной из крупнейших в Квебеке. Чачча в конечном итоге стал директором сети по недвижимости. На протяжении 1960-х годов он продолжал заниматься юридической практикой.

Продолжая заниматься юридической практикой, он работал консультантом канадского департамента по делам индейцев. [ 4 ] В 1971 году ему предложили должность на федеральной государственной службе в качестве помощника заместителя министра по делам Индии и развитию северных регионов, которую в то время возглавлял будущий премьер-министр Жан Кретьен. Поначалу Чачча сопротивлялся, но решение бросить юридическую практику и принять эту должность было закреплено делом, которым он недавно занимался: когда «безжалостный» клиент обсуждал условия контракта, которые оказались губительными для и без того находящейся в финансовом затруднении другой стороны. Позже коллега рассказал Чачче, что человек, который вскоре обанкротится, в слезах покинул офис своих клиентов. Это привело к тому, что Чачча «оставил процветающую юридическую практику в Монреале и перешел на низкооплачиваемую должность в Оттаве, чтобы заниматься нерешенными проблемами плохого обращения с людьми…» [ 5 ]

Государственная служба

[ редактировать ]

В качестве помощника заместителя министра Чачча помогал вести переговоры по проектам развития на родной территории, решая деликатный вопрос прав на землю. Это часто включало личные встречи по всей стране с членами общин аборигенов, включая старейшин и вождей. Чачча реализовал программу по связям с местной молодежью , в рамках которой местные жители помогали координировать программы местной молодежи по всей Канаде. Программа оказалась спорной. Воинственные элементы местного движения интерпретировали это как попытку узурпировать власть у вождей. Чиновники в министерстве также отнеслись к новой программе с опаской. Чачча набросился на обе стороны, осуждая как «жаждущих власти» местных политиков, так и «идиотов в отделе по делам индейцев, которые ненавидят индейцев». Его высказывания вызвали небольшой резонанс: один депутат от консерваторов потребовал его отставки. Министр по делам Индии Жан Кретьен выступил в защиту Чаччи, отметив тяжелый характер рабочей нагрузки своего заместителя. [ 6 ] [ 7 ]

В 1972 году Чачча помог основать школу Indian Way в заповеднике Канаваке- Могавк к югу от Монреаля. Школа была основана в ответ на опасения местных жителей по поводу того, что культура их детей усваивается в школе Биллингса (в основном для белых) в соседнем Шатоге. За несколько дней до того, как Чачча официально ушел с государственной службы, чтобы баллотироваться на всеобщих выборах в Квебеке 1973 года, газета Globe and Mail хвалила Чаччу за его инициативы, которые помогли «децентрализовать дела индейцев и дать больше власти самим индейцам». [ 8 ]

1973–1976: МНА под командованием Бурассы

[ редактировать ]

Вступление в провинциальную политику

[ редактировать ]

25 сентября 1973 года премьер-министр Квебека Роберт Бурасса назначил всеобщие выборы на 29 октября. Бурасса попросил Чаччу баллотироваться в недавно сформированном избирательном округе Мон-Рояль, мультикультурном районе Монреаля, считающемся оплотом либералов. Чачча принял предложение, уйдя со своего федерального поста в министерстве по делам индейцев. [ 9 ] Чачча был легко избран, набрав 83% голосов. [ 10 ] и будет представлять конный спорт в течение следующих 25 лет.

Переговоры по соглашению Джеймса Бэя

[ редактировать ]
Основная статья: Джеймс Бэй и Соглашение Северного Квебека

В 1960-х годах провинция Квебек начала разработку потенциальных гидроэнергетических ресурсов на малонаселенном Севере, населенном в основном различными коренными народами, такими как кри и инуиты. В 1971 году правительство премьер-министра Роберта Бурасса создало Корпорацию развития Джеймс-Бэй для продолжения разработки горнодобывающей промышленности, лесного хозяйства и других потенциальных ресурсов, начиная с гидроэлектростанции Джеймс-Бей. Предлагаемый проект встретил ожесточенное сопротивление со стороны коренного населения кри и инуитов. К началу 1973 года он рекламировал это как «ключ к экономическому и социальному прогрессу в Квебеке». [ 11 ] В сентябре были назначены всеобщие выборы, назначенные на 29 октября. В начале предвыборной кампании Бурасса стремился сделать этот вопрос ключевым элементом платформы Либеральной партии, пообещав реализовать многомиллиардный проект в случае переизбрания. [ 12 ]

Сразу после победы либералов многие ожидали, что Чачча получит пост в новом правительстве Бурасса. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Однако 20 ноября 1973 года он был выбран личным представителем премьер-министра для переговоров с местными группами, затронутыми предложенным проектом Джеймса Бэя. Чачча, считавшийся «специалистом по коренным народам», получил задание завершить сделку между Квебеком и коренными народами. В последние дни проект приобрел ощущение срочности. Верховный суд Квебека недавно выдал кри и инуитам временный судебный запрет, фактически закрыв проект. [ 16 ] обходится правительству примерно в 500 000 долларов в день. [ 17 ]

Избранный членом MNA, а затем избранный главным переговорщиком от правительства, Джон Чачча стремился найти общий язык. 21 декабря 1973 года позиция правительства провинции была усилена, когда Верховный суд вынес решение против нынешнего судебного запрета, вынесенного неделями ранее. [ 18 ] В обмен на прекращение дальнейших юридических препятствий проекту Чачча первоначально предложил пострадавшим местным общинам гонорары в размере 100 миллионов долларов. [ 19 ] наряду с расширением прав на охоту и рыболовство. В начале февраля 1974 года лидеры кри и инуитов официально отклонили это предложение, заявив, что главными камнями преткновения являются земельные концессии и признание прав коренных народов на всей территории Квебека, а не деньги. Чачча публично заявил, что местные лидеры преувеличивают искреннюю оппозицию своего народа проекту, и предложил лично поехать на Север, чтобы самому оценить реакцию. [ 20 ] Чачча выполнил свое предложение и в апреле 1974 года посетил деревню кри Форт-Джордж на севере Квебека. Он часами отвечал на вопросы сотен жителей школьной аудитории. [ 21 ] Переговоры продолжались на протяжении 1974 года, и в ноябре было достигнуто принципиальное соглашение. [ 22 ] Для окончательного согласования деталей потребуется еще 12 месяцев. Рано утром 12 ноября 1975 года лидеры кри и инуитов подписали исторический договор, который предоставил им в общей сложности 60 000 квадратных миль прав на землю и 225 миллионов долларов на 20 лет. [ 23 ] Соглашение рассматривалось как прецедент для аналогичных земельных споров в других провинциях. [ 22 ] Джеймс О'Рейли, один из юристов, представляющих местные группы, высоко оценил уравновешенный подход Чаччиа во время переговоров, который «играл хладнокровно» перед лицом эмоционально заряженных дискуссий. [ 21 ]

Оппозиция законопроекту 22

[ редактировать ]
Основная статья: Закон об официальном языке (Квебек)

В начале 1974 года сообщалось, что либералы Бурасса готовят закон, который ограничит возможность родителей, не говорящих по-английски, отправлять своих детей в английские школы. [ 24 ] Однако с началом сессии Национальной ассамблеи 1974 года стало яснее, что язык школьного обучения был лишь частью более смелого предложения сделать французский язык официальным языком Квебека: законопроект 22. Против предложенного закона в основном выступили как англоязычные люди, так и иммигранты. [ 25 ] общин, что рассматривается как навязывание гражданства второго сорта нефранкофонам. [ 24 ] Чачча, один из девяти англоязычных либеральных MNA в то время, выступил против законопроекта, критикуя его дискриминационный характер. [ 26 ] К марту 1974 года Чачча вместе с четырьмя другими англоязычными MNA объявили о своем намерении пойти против партийной линии и проголосовать против законопроекта. [ 27 ] В конечном итоге Чачча и Джордж Спрингейт были единственными либеральными членами MNA, проголосовавшими против законопроекта во втором чтении, когда он был принят во втором чтении в июле 1974 года. [ 28 ] В ответ на критику внутри партии по поводу того, что два члена MNA проголосовали против правительства, премьер Бурасса приостановил деятельность Спрингейта и Чаччиа. [ 29 ] запретить им участвовать в собраниях фракции. [ 30 ] Тем не менее Чачча продолжал свою роль главного правительственного переговорщика с кри и инуитами по проекту Джеймс-Бэй. Менее чем через два месяца Бурасса в конечном итоге приветствовал Чаччу и Спрингейта обратно на фракцию. [ 31 ]

1976–1985: член оппозиции.

[ редактировать ]

20 октября 1976 года, когда либералы лидировали в опросах общественного мнения и оппозиция разделилась, [ 32 ] Премьер-министр Робер Бурасса назначил выборы на 15 ноября. Однако либералы в конечном итоге проиграли большинству патриархов Квебека. Джон Чачча был одним из 26 либералов, которым удалось удержаться на своих местах. В течение следующих 9 лет правления сепаратистской партии Квебека Чачча был выдающимся голосом как федерализма, так и нефранкоязычного населения Квебека. [ 33 ] За годы работы в оппозиции он занимал различные посты в теневом кабинете министров, критикуя местные дела. [ 34 ] транспорт, [ 35 ] жилье, [ 36 ] промышленность и торговля. [ 37 ]

Партии Квебека 1977 года Чачча был ярым противником знаковой Хартии французского языка , характеризуя закон как закон, «ограничивающий наши свободы и видение, которое приведет к постепенному вытеснению английского [сообщества в Квебеке]». [ 38 ]

Во время гонки за лидерство либералов в 1977–1978 годах (Бурасса ушел в отставку после поражения на выборах 1976 года) Чачча заявил о своей поддержке Клода Райана , бывшего издателя Le Devoir. На пресс-конференции вместе с Райаном Чачча подчеркнул несогласие Райана с спорным законопроектом 101. Во время пресс-конференции Райан удивил многих в комнате, в том числе Чачча, говоря по-итальянски в течение следующих двух минут, поблагодарив MNA за поддержку. [ 33 ] Поддержка Райана Чаччей была значительной, поскольку Чачча считался ведущим «представителем этнических групп Квебека». [ 33 ] — традиционный бастион поддержки либералов. Райан впоследствии стал лидером либералов.

Во время кампании референдума 1980 года о независимости Квебека от Канады Чачча был исполнительным членом предвыборного комитета «Нет», часто посещая и выступая на митингах федералистов в районе Монреаля. [ 39 ] В преддверии голосования 20 мая Чачча выразил обеспокоенность тем, что избиратели в районах Монреаля со значительным количеством иммигрантов (которые в основном выступали против передачи власти из Канады) были исключены из списка избирателей. [ 40 ] Кампания «Нет» в дальнейшем выиграет референдум с перевесом от 60% до 40%.

На всеобщих выборах 1981 года Партия Квебека получила второй мандат большинства. Чачча смог легко сохранить свое место в Мон-Руаяле, набрав 81% голосов. [ 41 ] Клод Райан в конечном итоге был свергнут с поста лидера либералов в августе 1982 года, и временно его сменил Жерар Левеск, пока в октябре 1983 года не был выбран новый лидер. Чачча серьезно подумывал о том, чтобы баллотироваться на пост лидера, [ 42 ] [ 43 ] но в конце концов решил не баллотироваться. Это было предложено некоторыми, [ 44 ] что, независимо от своих шансов, Чачча, тем не менее, должен баллотироваться, чтобы «нефранкоязычные люди могли претендовать на то, чтобы возглавить [партию]». Однако, объясняя свое решение не баллотироваться, Чачча особо упомянул возможность того, что его сторонники (в основном нефранкоязычные) почувствовали бы себя отчужденными от остальной части партии. [ 45 ] Редакционная коллегия Montreal Gazette объяснила решение Чаччиа «печальным неписаным правилом», согласно которому только франкоязычные люди могут претендовать на высокие политические посты в Квебеке. [ 46 ] Экс-премьер Робер Бурасса выиграет номинацию от партии и вернется в качестве лидера партии.

1985–1994: министр кабинета министров.

[ редактировать ]

Министр энергетики и природных ресурсов

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 1985 года Чачча снова сохранил свое место с комфортным отрывом. Выборы ознаменовали возвращение премьер-министра Роберта Бурасса, либералы которого получили подавляющее большинство. Чачча, который уже работал под первым мандатом Бурассы, был назначен на должность в либеральном кабинете министром энергетики и природных ресурсов, официально приведенным к присяге 12 декабря. [ 47 ] В качестве министра энергетики и природных ресурсов Чачча курировал портфели двух делегированных министров кабинета: Альберта Коте (отвечающего за лесное хозяйство) и Раймона Савойя (отвечающего за горнодобывающую промышленность и по делам коренных народов).

Будучи министром энергетики, Чачча стремился к тому, чтобы жители Квебека платили за топливо больше, чем в среднем по стране. Вскоре после того, как он стал министром, федеральное расследование подтвердило то, что многие уже подозревали: потребители в Квебеке платили дополнительно до 500 миллионов долларов в год за импортируемый бензин из-за недостаточных внутренних мощностей по переработке. [ 48 ] Вскоре ситуация усугубится планами закрытия нефтеперерабатывающего завода в восточной части Монреаля. Первоначально принадлежавший компании Gulf Canada, нефтеперерабатывающий завод должен был быть продан британской компании Ultramar Canada, которая впоследствии намеревалась закрыть его к концу года. [ 48 ] Чачча призвал своего федерального коллегу Пэта Карни заблокировать продажу. Прогрессивно-консервативное федеральное правительство во главе с Брайаном Малруни отказалось заблокировать продажу. [ 49 ] Чачча стремился найти другого покупателя для нефтеперерабатывающего завода, который позволил бы ему продолжить работу. [ 50 ] В конечном итоге Чачча сумел убедить Ultramar продать часть нефтеперерабатывающего завода, специализирующегося на нефтехимии (а не бензине), компании Lavelin Inc., базирующейся в Монреале. Остальная часть нефтеперерабатывающего завода была демонтирована, и Чачча подверг резкой критике это решение как недальновидное и вредное для Квебека. будущие потребности в энергии. [ 51 ] В течение нескольких месяцев после закрытия нефтеперерабатывающего завода цены на бензин выросли по всей провинции. [ 52 ] [ 53 ]

К концу 1986 года Чачча все больше разочаровывался в том, что он считал раздуванием компаний со стороны нефтяных компаний. В ноябре Ultramar подняла цену на бензин на 2 цента за литр, и за этим шагом вскоре последовали другие дистрибьюторы по всей провинции. Чачча отметил, что компания «пользуется преимуществами жителей Квебека». [ 54 ] Кроме того, высокие цены на бензин сохранялись в отдаленных регионах, несмотря на меры в бюджете 1985 года, которые снизили дополнительный налог на бензин на 10 процентов по сравнению с остальной частью провинции. [ 55 ] [ 56 ] Чачча заказал в 1987 году отчет, в котором был сделан вывод, что нефтяные компании и дистрибьюторы бензина прикарманили большую часть снижения налогов на розничные цены на бензин в отдаленных регионах Квебека, не сумев передать экономию потребителям. [ 57 ] По оценкам отчета, нефтяные компании, дистрибьюторы и розничные торговцы получили более 20 миллионов долларов США за счет снижения налогов, предназначенного для потребителей. [ 58 ]

В июне 1987 года Чачча издал указ сроком на 3 месяца о контроле над ценами на бензин и установил верхний предел цен в отдаленных регионах. Позже Чачча продлил действие указа, чтобы «дать ему время создать орган, который поможет потребителям получать выгоду от справедливых цен». [ 58 ] В поисках более постоянного решения Чачча помог разработать законопроект 93, который был принят в качестве закона 12 ноября 1987 года. Законопроект создал агентство, отвечающее за мониторинг цен на бензин по всей провинции, а также подтверждая «право правительства устанавливать цены на бензин». "постановлением Кабмина. [ 59 ]

Будучи министром энергетики и природных ресурсов, Джон Чачча пытался оживить переживающую трудности целлюлозно-бумажную промышленность провинции. За время своего пребывания в должности он помог запустить и субсидировать два проекта бумажной фабрики: открытие простаивающей фабрики в Порт-Картье и строительство новой в Матане. [ 60 ]

Повторное открытие завода в Порт-Картье создаст более 400 рабочих мест. Завод, закрытый своим предыдущим владельцем, ITT Rayonier, в 1979 году. [ 61 ] должна была находиться в совместной собственности квебекской компании Cascades Inc и государственной компании Rexfor. Правительство провинции заплатило 102 миллиона долларов за возобновление работы завода по сравнению с 5 миллионами долларов, потраченными Cascades. [ 62 ] Федеральное правительство отказалось предоставить какие-либо средства или гранты Порт-Картье. [ 63 ]

В апреле 1986 года Чачча направил норвежской компании Saugbrugs Forenginen предложение построить бумажную фабрику стоимостью 327 миллионов долларов в городе Матане. [ 64 ] Саугбругс проявил интерес к этому предложению и в июне ответил Чачче встречным предложением. [ 65 ] Предложенному проекту препятствовал первоначальный отказ федерального правительства предоставить финансирование, и в январе 1987 года Саугбругс отказался от проекта. Чачча обвинил консерваторов Малруни в задержке строительства завода в Матане в экономически депрессивном Гаспе - проекта, который они поддержали во время предыдущих федеральных выборов. [ 66 ] Федеральное правительство и правительства провинций достигли соглашения о совместном финансировании на сумму более 25 миллионов долларов США. [ 67 ] Октябрь 1987 года, когда Donohue Inc (контрольный пакет акций которой принадлежал Quebecor Inc) будет строить и эксплуатировать завод в Матане. Строительство завода стоимостью 290 миллионов долларов в Матане (размер меньше 600 долларов, первоначально предусмотренных Донахью) [ 68 ] началось в конце 1988 года. На заводе будет работать 125 человек, а в дополнительных отраслях будет создано около 1600 рабочих мест. [ 68 ]

И проекты Матане, и Порт-Картье вызвали большие споры в самой целлюлозно-бумажной промышленности. [ 69 ] которая уже страдала от избыточных мощностей по всей Северной Америке. Б. К. Кокен, президент Abitibi-Price Inc, назвал попытку Чачча перенести завод в Матане «медвежьей услугой отрасли», добавив, что государственные средства «не должны использоваться для продолжения неэкономической деятельности». [ 64 ]

Языковые войны: Законопроект 178

[ редактировать ]

В 1988 году часть англоязычного сообщества начала жаловаться на то, что либералы Бурасса снова воспринимают их поддержку как нечто само собой разумеющееся. В преддверии 24-го общего съезда либералов в феврале 1988 года президент Альянса Квебека Роял Орр раскритиковал партию за игнорирование «законных опасений сообщества», что может привести к кризису внутри партии. [ 70 ] Чачча, один из четырех англоязычных министров кабинета министров, ответил на критику, что его партия игнорирует англоговорящих, заявив: «То, что мы не размахиваем флагом, не означает, что мы игнорируем сообщество». [ 70 ] Комментаторы в английских СМИ [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] продолжали критиковать Чаччу и другие англоязычные MNA за то, что они не заняли более жесткую позицию против того, что они считали попытками маргинализировать англоговорящих жителей провинции.

Напряженность возросла в конце марта, когда и КП, и либералы (включая все 21 англоязычное MNA) [ 74 ] поддержал предложение, осуждающее федерального комиссара по официальному языку Д'Ибервиля Фортье за ​​заявление о том, что Квебек «унижает» свое англоязычное население. [ 75 ] Чачча оправдал свою поддержку этого предложения, заявив, что «Фортье оказал нам медвежью услугу, говоря об унижении... Сейчас не время для подстрекательских замечаний...». [ 74 ] Чачча сказал, что в его офис верховой езды поступали оскорбительные телефонные звонки от жителей Англии, недовольных его решением. [ 74 ]

В декабре 1988 года Верховный суд Канады отменил раздел законопроекта 101 (принятый PQ в 1977 году), который запрещал использование языков, отличных от французского, на деловых вывесках на том основании, что это нарушает Хартию прав и свобод. гарантия права на выражение мнения. [ 76 ] Либералы Квебека в ответ внесли на рассмотрение законопроект № 178 , который по-прежнему запрещает использование других языков на наружных деловых вывесках, но разрешает двуязычные вывески внутри помещений. В знак протеста трое других англоязычных министров кабинета — Клиффорд Линкольн, Герберт Маркс и Ричард Френч — ушли из кабинета Бурассы. [ 77 ] Чачча, однако, решил остаться, поставив под сомнение какую-либо пользу от его отставки. [ 78 ] заявив, что он мог бы сделать больше для англоязычных стран, оставаясь в кабинете министров. [ 77 ] [ 78 ]

Обозреватель газеты Дон Макферсон, ранее критиковавший Чаччу, похвалил его за проявление «героизма иного рода, когда он решил попытаться продолжать защищать интересы меньшинства в кабинете министров... Он обязательно столкнется с резкой критикой за то, что не присоединился к своим коллегам». в восстановлении чести общины Он знал это, и это делает его решение по-своему смелым». [ 79 ] Редакция газеты, несмотря на призыв всех четырех министров кабинета уйти в отставку, тем не менее, признала решение Чаччиа: «Это не значит, что четвертый англоязычный министр, Джон Чачча, выбрал другой путь... потому что он верит, что может лучше служить своему сообществу. изнутри кабинета». [ 80 ]

В мае 1989 года, когда осенью приближались выборы, Чачча обратился к враждебно настроенной толпе на съезде Альянса Квебека . После создания недавно сформированной Партии равенства он призвал членов ассоциации продолжать поддерживать либералов, чтобы партия больше не чувствовала себя обязанной отвечать на нужды англоязычных жителей Квебека. [ 81 ] Позже Чачча рассказал репортерам, что на съезде он «чувствовал себя Даниилом в львином логове». [ 81 ]

Несмотря на критику со стороны части англоязычного сообщества, Чачча с комфортом сохранил свое место на всеобщих выборах 1989 года, победив кандидата от равенства Ната Бернштейна с перевесом в 5 165 голосов. [ 82 ]

Министр иностранных дел и министр по делам коренных народов

[ редактировать ]

После переизбрания либерального большинства Бурасса в 1989 году Чачча остался членом кабинета министров и получил два отдельных портфеля: международные отношения и дела коренных народов. [ 83 ] Чачча уже имел опыт работы с коренным населением в 1970-х годах: сначала в качестве федерального государственного служащего, затем в качестве главного переговорщика от провинции во время строительства гидроэлектростанции в Джеймс-Бей.

Соглашение Мич-Лейк

[ редактировать ]

Чачча был стойким сторонником Соглашения Мич-Лейк , пакета предлагаемых поправок к канадской конституции , призванных убедить Квебек подписать Конституционный акт 1982 года . Во время первых переговоров в 1987 году Соглашение было поддержано премьер-министрами всех десяти провинций, а также большинством канадцев. В преддверии крайнего срока его утверждения в июне 1990 года оппозиция начала нарастать. Одной из многочисленных критических замечаний, высказанных в адрес соглашения, был предполагаемый преференциальный режим, предоставленный провинции Квебек. Одним из самых яростных противников Соглашения был бывший премьер-министр Пьер Эллиот Трюдо . Трюдо утверждал, что правительству Квебека не нужны дополнительные полномочия и что Квебек не нуждается в признании «отдельного общества». [ 84 ]

22 января 1990 года, за 5 месяцев до крайнего срока достижения соглашения, Чачча ответил на эту критику в газете The Globe and Mail , сформулировав Соглашение следующим образом: «Не как последняя глава нашей конституционной истории, но как ступенька, на которой мы можем построить прочное будущее». [ 85 ] Вопреки утверждению Трюдо о том, что любое упоминание об «отдельном обществе» является оскорблением, Чачча подчеркнул, что признание культурных различий, возможно, является ключевой частью канадской идентичности.

Соглашение в конечном итоге не удалось завершить, отчасти из-за противодействия со стороны правительств провинций Манитоба и Ньюфаундленд . Провал Мича, как правило, является основной движущей силой возрождения движения за суверенитет в начале 1990-х годов и последующего поражения либералов Квебека от Партии Квебека в 1994 году.

Окский кризис

[ редактировать ]
Основная статья: Окский кризис

В марте 1989 года гольф-клуб «Ока» объявил о планах расширить свое поле для гольфа с 9 лунками до 18. Рядом с заповедником Канесатакэ на рассматриваемой земле находится местное захоронение, отмеченное стоячими надгробиями. Протесты могавков и защитников окружающей среды временно отложили реализацию проекта, поскольку правительство провинции пыталось определить, имеют ли коренные жители законные права на землю. Такой процесс потребует времени, поскольку он предполагает рассмотрение земельных претензий, относящихся к 18 веку. [ 86 ] В своих мемуарах о кризисе Чачча утверждает, что спор можно было решить быстро, отмечая, что «был один ключевой участок земли, без которого поле для гольфа не могло быть расширено... Купите эту землю, и самой насущной проблемой будет решено. Это именно то, что мои чиновники в Квебеке предложили федеральному министру по делам индейцев [Тому Сиддону]». [ 86 ] Чачча сам отправился в Оттаву, чтобы обсудить ситуацию в частном порядке со своим федеральным коллегой. Сиддон, однако, решил не покупать землю, аргументируя это тем, что сначала необходимо создать стабильное местное руководство со стороны ирокезов Канесатакэ. [ 86 ] В апреле 1990 года, когда переговоры зашли в тупик, могавки воздвигли блокпост на дороге, ведущей к спорной земле, эффективно оградив ее от потенциальных застройщиков.

Во вторник, 8 мая, [ 86 ] После того, как баррикады привлекли внимание средств массовой информации, Чачча конфиденциально встретился с мэром Оки Жаном Уэллеттом. Уэллетт продемонстрировал Чачче планы предлагаемого расширения поля для гольфа, включая жилую застройку, и заявил, что город потеряет 2 миллиона долларов, если проект не будет продолжен. [ 86 ] Пытаясь разрешить ситуацию, Чачча в частном порядке заверил Уэллетта, что найдет 2 миллиона долларов, что позволит могавкам сохранить свою священную землю в неприкосновенности и в то же время компенсирует муниципалитету налоговые поступления. Чачча покинул встречу в уверенности, что сделка скоро будет достигнута. Два дня спустя, к его большому удивлению, Уэллетт сообщил ему, что проект не будет оставлен из-за 2 миллионов долларов, объявив о своем намерении снести баррикады. Спустя годы Чачча вспоминал: «[Уэллетт] полностью развернулась. осквернение Родины». [ 86 ]

К 30 июня муниципалитет Оки добился судебного запрета на снос баррикад, который могавки отказались признать. [ 87 ] 10 июля, вопреки желанию Чаччиа, мэр Уэллетт попросил Sureté du Québec обеспечить соблюдение судебного запрета и демонтировать блокпост. [ 87 ] Рано утром следующего дня, 11 июля, провинциальная полиция совершила обыск на баррикадах. Произошла перестрелка, в результате которой пострадал один полицейский; Капрал Марсель Лемей скончался от огнестрельного ранения в рот. [ 88 ] Полиции пришлось отступить, поскольку выпущенный ею слезоточивый газ полетел обратно в их сторону.

Впоследствии была вызвана канадская армия, и до конца лета продолжалось напряженное противостояние. В знак солидарности ирокезы в Канаваке (заповедник на южном берегу Монреаля) заблокировали мост Мерсье на несколько недель. Кризис вызвал в провинции значительные антикоренные настроения. Бедственное положение коренных народов Канады также привлечет международное внимание. [ 89 ] и осуждение. [ 90 ] Провинциальные автомагистрали, ведущие в Канесатакэ и Канаваке, были заблокированы полицией. Противостояние наконец завершилось 26 сентября 1990 года договорной капитуляцией могавков. Планы по расширению поля для гольфа в конечном итоге были отменены.

Чачча подвергся критике [ 91 ] за то, как он справился с кризисом. Хотя некоторые комментаторы хвалили [ 92 ] [ 93 ] его неоднократные попытки найти общий язык между обеими сторонами, другие обвиняли его в том, что он не занял более жесткую позицию по отношению к туземцам, тем самым создавая впечатление нарушения закона и порядка. [ 94 ] 26 июля 1990 года сообщалось. [ 95 ] что Чачча разрешал могавкам использовать причал на земле принадлежащей ему собственности Дорваля. Его использовали для переправки грузов в Канаваке, который был заблокирован полицейскими контрольно-пропускными пунктами. Доклад вызвал общественный резонанс. [ 86 ] Чачча признал существование причала, но утверждал, что он использовался исключительно для доставки товаров первой необходимости, таких как продукты питания и медикаменты. [ 86 ] После кризиса Чачча и Сэм Элкас (тогдашний министр общественной безопасности) потеряли свои министерские должности в результате перестановок в кабинете министров в октябре 1990 года. [ 96 ] Это было широко [ 97 ] [ 98 ] рассматривается как упрек со стороны Бурассы за то, как они справились с кризисом. Тем не менее Чачча сохранил свой пост министра международной торговли.

Несмотря на свои предполагаемые симпатии к могавкам , Чачча, тем не менее, критически относился к международному осуждению действий правительства провинции и федерального правительства по разрешению кризиса на Оке. 13 сентября 1990 года Европейский парламент принял резолюцию, осуждающую обращение канадского правительства с коренным населением. В январе 1991 года Чачча встретится с делегацией депутатов Европарламента , прибывших в Монреаль с миссией по установлению фактов. [ 99 ] После встречи Чачча сообщил репортерам, что европейские законодатели, похоже, имеют некоторые серьезные заблуждения относительно того, что произошло во время кризиса: а именно, что Оттава насильственно экспроприировала земли могавков и что было объявлено военное положение. [ 99 ] В свете этого, заявил Чачча, «Европейский парламент здесь не для того, чтобы что-то говорить Канаде… он здесь, чтобы учиться». [ 99 ]

Согласно отчету о кризисе за 1991 год, опубликованному Конфедерацией шести наций ирокезов, Чачча заявил, что чувствовал себя подорванным со стороны провинциальной полиции во время переговоров о прекращении противостояния. [ 100 ] Во время коронерского расследования смерти капрала Лемея в 1993 году Чачча показал, что перед рейдом он предупредил как администрацию премьер-министра, так и своего коллегу, министра общественной безопасности Сэма Элкаса, что полицейский рейд на баррикаду вполне может обернуться кровавым. [ 101 ]

В 2000 году Чачча опубликовал личные мемуары о кризисе « Окский кризис: зеркало души» .

международные отношения

[ редактировать ]

В качестве министра иностранных дел Чачча был главным представителем Квебека в международном сообществе с 1989 по 1994 год. Чачча участвовал во многих торговых миссиях в поисках потенциально новых рынков для экспортеров Квебека. [ 102 ] В качестве министра Чачча посетил более 40 стран, в том числе: Иран , Саудовскую Аравию, [ 103 ] Мексика, [ 104 ] Польша, [ 105 ] Китай, Вьетнам , [ 106 ] Израиль, [ 107 ] ЮАР, [ 108 ] Франция, [ 100 ] Италия, [ 109 ] Египет, [ 110 ] и США. [ 111 ] Чачча был ярым сторонником Североамериканского соглашения о свободной торговле . [ 112 ] утверждая, что это, среди прочего, приведет к увеличению роста в сфере услуг и высоких технологий Квебека. [ 113 ]

В 1990 году, после падения коммунизма в Восточной Европе , Джон Чачча и Ролан Дюма , тогдашний министр иностранных дел Франции, предложили создать рабочую группу, призванную оценить потребности франкоязычных жителей Польши , Румынии и Венгрии . [ 114 ] определить лучший способ поддержать эти языковые меньшинства. В следующем году Чачча возглавил торговые миссии в Венгрию и Польшу с целью укрепления экономических и культурных связей между Квебеком и странами бывшего Восточного блока . [ 115 ]

В 1992 году Чачча посетил с торговой миссией Вьетнам, еще одну страну, находящуюся в процессе либерализации своей экономики . Он помог подписать соглашение, способствующее экономическому и технологическому сотрудничеству между Вьетнамом и Квебеком. [ 116 ]

Иммиграция и культурные сообщества

[ редактировать ]

Роберт Бурасса ушел с поста премьер-министра и лидера либералов из-за ухудшения здоровья в сентябре 1993 года. Дэниел Джонсон-младший станет лидером либералов и премьер-министром в январе 1994 года вместе с недавно перетасованным кабинетом министров. Чачча получил новое портфолио «Иммиграция и культурные сообщества» в дополнение к ранее занимаемому им портфолио в области международных отношений. [ 117 ]

Обрисовывая трехлетний план иммиграции, Чачча высказал обеспокоенность по поводу того, что французский язык находится в опасности на острове Монреаль. [ 118 ] где большинство иммигрантов в Квебеке предпочитают селиться. Весной 1994 года Чачча провел консультации по всей провинции, чтобы определить, следует ли пересмотреть число ежегодно принимаемых иммигрантов. [ 118 ] В июне 1994 года Чачча в конечном итоге решил сохранить уровень иммиграции стабильным в течение следующих трех лет на уровне около 43 000 в год. [ 119 ]

1994–1998: Оппозиция

[ редактировать ]

В 1994 году, когда приближались выборы и либералы отставали от PQ в опросах, Чачча подумывал об уходе из политики. [ 120 ] Несмотря на то, что многие другие члены кабинета министров-либералов решили уйти из политики до объявления выборов, Чачча в конечном итоге решил баллотироваться. Он еще раз будет переизбран в Мон-Руаяле. Выборы положили начало созданию правительства Партии Квебека с большинством, которое вскоре назначило 30 октября 1995 года дату референдума о независимости.

Как и во время референдума 1980 года, Чачча активно выступал за сторону «Нет» на референдуме 1995 года, выступая в качестве стратега Комитета «Нет». [ 121 ] В преддверии голосования он обвинил КП в попытке помешать иммигрантам (в основном федералистскому округу) голосовать посредством законопроекта 40, который должен был создать первый в провинции компьютеризированный список избирателей. [ 122 ] 25 января 1995 года Чачча вместе с тремя другими англоязычными представителями MNA ( Томас Малкэр , Джеффри Келли и Христос Сиррос ) написал в газете Gazette статью, осуждающую законопроект 40. В статье утверждалось, что «с учетом того, что референдум на горизонте, правительство считает, что эти новые правила помогут его стороне при подсчете голосов в день референдума». [ 123 ] В преддверии референдума Чачча выступил на выборах. [ 124 ] на культурных и общественных мероприятиях, а также участвовал в интервью средствам массовой информации, [ 121 ] [ 125 ] выступая за федералистскую кампанию «Нет». Сторона «Нет» выиграет референдум с небольшим перевесом: 50,6% против 49,4%.

В сентябре 1998 года, когда всеобщие выборы были назначены на 30 ноября, Чачча объявил, что не будет добиваться переизбрания. «Я чувствую, что я сделал все, что мог, и что пришло время попытаться заняться другими делами, решить другие задачи», [ 91 ] он объяснил газете. Когда его спросили, сталкивался ли он с давлением внутри партии, чтобы заставить его уйти в отставку, Чачча настаивал, что решение было принято исключительно по его собственному желанию, заявив, что «никто, никто никогда не предлагал мне не баллотироваться снова». [ 91 ] На момент своего решения уйти в отставку он был членом Национального собрания дольше всех. В последний день своего мандата он получил овации членов всех партий в ассамблее, а также прощальное рукопожатие от премьер-министра КП Люсьена Бушара. [ 126 ] По словам коллеги-либерала из MNA Томаса Малкэра, который делил офис с Чаччиа: «Он всегда был рядом, чтобы помочь и дать хороший совет, и я буду очень по нему скучать». [ 91 ]

Выход на пенсию и смерть

[ редактировать ]

После ухода с поста MNA в 1998 году Чачча оставался сторонником как федеральных либералов, так и Либеральной партии Квебека. Будучи жителем пригорода Монреаля Биконсфилд , Чачча поддерживал спорный мегаполис, в котором все муниципалитеты острова Монреаль объединились в один город. Во время голосования 2004 года за отделение от Монреаля Чачча выступал за то, чтобы Биконсфилд оставался частью мегаполиса, работая в комитете, выступающем за слияние. [ 127 ] В мае 2004 года Биконсфилд проголосовал за отделение от Монреаля. Чачча был известной фигурой в итальянской общине Монреаля. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] и частый приглашенный на мероприятия, организованные Итальянской торговой палатой. Чачча играл на фортепиано для различных сборов средств. [ 132 ] [ 133 ] Будучи пианистом всю жизнь, Чачча в детстве вдохновлялся такими великими исполнителями буги-вуги, как Фэтс Уоллер (вопреки желанию его матери, страстной классицистки). [ 86 ] У Чаччи был сын Марк и два внука Эрик и Николас. [ 130 ]

Осенью 2015 года, через 40 лет после соглашения с Джеймсом Бэем, Чачча выпустил свои мемуары « Зови меня Джамбаттиста».

Чачча умер в своем доме в Биконсфилде, Квебек, 7 августа 2018 года в возрасте 85 лет. [ 134 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Давний либерал Квебека Джон Чачча, который был министром по делам коренных народов во время кризиса на Оке, умер в возрасте 85 лет» .
  2. ^ Чачча уходит в отставку: [Последнее издание] Элизабет Томпсон и Эйлин Трэверс. The Gazette [Монреаль, Квебек] 16 сентября 1998 г.: A1
  3. ^ Чачча, Джон (2000). Окский кризис: зеркало души . Дорваль, Квебек: Публикации Марен. стр. 98–102. ISBN  0968744206 .
  4. ^ «Департамент по делам индейцев и развитию Севера» . Глобус и почта . Проверено 16 июля 2014 г. - через ProQuest.
  5. ^ Чачча, Джон (2000). Окский кризис: зеркало души . Дорваль, Квебек: Публикации Марен. стр. 32–33. ISBN  0968744206 .
  6. ^ «Не уволю откровенного депутата: Кретьен». Глобус и почта . Подразделение Globe & Mail компании Bell Globemedia Publishing Inc., 30 июня 1973 года.
  7. ^ Блейк, Дэйв (15 сентября 1973 г.). «200 молодых людей из Виннипега на демонстрации в Оттаве» . кайнайские новости . Том. в, нет. 11 . Проверено 16 июля 2014 г.
  8. ^ «Небольшая уборка дома, проводимая Бурассой, очевидно, как министры-либералы, члены не баллотируются». Глобус и почта . 29 сентября 1973 года.
  9. ^ «Индейцы, метисы, правительства ведут земельные переговоры». Глобус и Ма . Канадская пресса. 4 октября 1973 г. с. 2.
  10. ^ «Всеобщие выборы 29 октября 1973 года» . Глава избирательной комиссии Квебека . Проверено 25 июля 2014 г.
  11. ^ Астрахан, Энтони (22 апреля 1973 г.). «Битва при заливе Джеймс». Вашингтон Пост . п. Б3.
  12. ^ «В центре внимания Джеймс Бэй». Глобус и почта . 26 сентября 1973 г. с. 6.
  13. ^ Баух, Юбер (31 октября 1973 г.). «Работа в кабинете министров для каждого четвертого либерала». Глобус и почта . п. 10.
  14. ^ Баух, Хьюберт; Клеру, Ришар (30 октября 1973 г.). «101 из 110 мест с рекордным отрывом: PQ получает 31% голосов, Левеск победил Дюпюи, Лубье не смог получить места. ЛИБЕРАЛЫ ПОДАВЛЯЮТ ГОЛОСОВАНИЕ В КВЕБЕКЕ Надежды сепаратистов нанесли удар = The Globe and Mail». п. 1.
  15. ^ Уотерс, Пол (30 октября 1973 г.). «Создание кабинета: смущение богатства?» . Монреальский вестник . п. 10.
  16. ^ «Имя Чаччи». Глобус и почта . Квебекское бюро газеты Globe and Mail. 20 ноября 1973 г. с. 9.
  17. ^ «Остановка работы Джеймса Бэя обходится в 500 000 долларов в день» . Торонто Стар . Канадская пресса. 21 ноября 1973 г. с. А4.
  18. ^ «Индейцы не могут добиваться судебного запрета». Торонто Стар . Оттавское бюро. 21 декабря 1973 г. с. А6.
  19. ^ «Наличные в течение 10 лет: предложение на 100 миллионов долларов уроженцам залива Джеймс». Глобус и почта . Канадская пресса. 26 января 1974 года.
  20. ^ «Земли кри не купятся на миллионы долларов, - говорят индейцы Бурассе». Глобус и почта . Канадская пресса. 6 февраля 1974 г. с. 2.
  21. ^ Jump up to: а б Дафф, Джеймс (11 апреля 1974 г.). «Квебек готов сделать предложение Кри» . Монреальский вестник . п. 65 . Проверено 5 августа 2014 г.
  22. ^ Jump up to: а б Джонсон, Уильям (15 ноября 1974 г.). «Деньги и земля: индейцы Джеймса Бэя получат награду в сотни миллионов». Глобус и почта . п. 1. ПроКвест   1287457964 .
  23. ^ «Земельный пакт Джеймса Бэя достигнут». Глобус и почта . Подразделение Globe & Mail компании Bell Globemedia Publishing Inc. Canadian Press. 12 ноября 1975 г. с. 8.
  24. ^ Jump up to: а б Баух, Юбер (26 февраля 1974 г.). «Острый языковой вопрос: англоязычные люди планируют бороться за спасение английского языка, как когда-то Квехекеры защищали французский». Глобус и почта . п. 1.
  25. ^ «Этнические группы Монреаля намерены бороться с законопроектом Бурасса». Торонто Стар . Монреаль. Канадская пресса. 22 мая 1974 г. с. А6.
  26. ^ Маккензи, Роберт (27 февраля 1974 г.). «Квебек сталкивается с серьезными языковыми проблемами». Торонто Стар . п. А4.
  27. ^ Маккензи, Роберт (16 марта 1974 г.). «Англоговорящие либералы восстают по французскому вопросу». Торонто Стар . п. Б11.
  28. ^ «Два лысых либерала по законопроекту 22» . Монреальский вестник . 16 июля 1974 г. с. 4 . Проверено 4 августа 2014 г.
  29. ^ Макферсон, Дон (31 июля 1974 г.). «Будущее двух диссидентов неопределенно» . Монреаль . Квебек Сити. п. 2 . Проверено 4 августа 2014 г.
  30. ^ «Либеральным мятежникам, выступающим за законопроект о языке, запрещено участвовать в собраниях» . Торонто Стар . Канадская пресса. 1 августа 1974 г. с. А9.
  31. ^ «Бурасса прощает мятежников». Торонто Стар . 11 сентября 1974 г. с. А16.
  32. ^ Баух, Хьюберт (11 сентября 1976 г.). «Либералы Квебека недовольны осенними выборами, партия на подъеме, оппозиция разделена». Глобус и почта . Подразделение Globe & Mail компании Bell Globemedia Publishing Inc. 10.
  33. ^ Jump up to: а б с «Райан благодарит спонсора – по-итальянски» . Монреальский вестник . 28 января 1978 г. с. 3 . Проверено 7 августа 2014 г.
  34. ^ Роджер, Ян (15 декабря 1978 г.). «Коренные жители получат права в суверенном Квебеке, обещает PQ». Глобус и почта . п. 8.
  35. ^ Роббинсон, Дженнифер (21 марта 1985 г.). «Транспортный критик рассказывает о плане автострахования» . Монреальский вестник . п. А4 . Проверено 6 августа 2014 г.
  36. ^ Харрис, Льюис (18 июня 1981 г.). «Чачча разжигает жилищный скандал» . Монреальский вестник . п. 10 . Проверено 6 августа 2014 г.
  37. ^ Фрейзер, Грэм (6 октября 1982 г.). «Либералы Квебека стремятся к более сильной оппозиции» . Монреальский вестник . п. А4 . Проверено 6 августа 2014 г.
  38. ^ Озиевич, Стэн (2 апреля 1977 г.). «Языковой план приводит в ужас английских лидеров Квебека» . Глобус и почта . п. 11 . Проверено 6 августа 2014 г.
  39. ^ Уилсон, Фредерика (21 апреля 1980 г.). «Этнические избиратели собираются в Канаде» . Монреальский вестник . п. 10 . Проверено 7 августа 2014 г.
  40. ^ Арпен, Клод (2 мая 1980 г.). «Избиратели исключены из списка, - говорит Райан». Торонто Стар . п. А6.
  41. ^ «Всеобщие выборы 13 апреля 1981 года: Официальные результаты по округам» . Генеральный директор по выборам ecdu Quebec . Проверено 7 августа 2014 г.
  42. ^ «Временный лидер либералов не будет претендовать на высшую должность» . Монтреакский вестник . № 21 июля 1983 г. с. А4 . Проверено 7 августа 2014 г.
  43. ^ «Чачча перестанет гадать о предвыборной гонке либералов на следующей неделе» . Монреальский вестник . 30 июля 1983 г. с. Г5 . Проверено 7 августа 2014 г.
  44. ^ Макдональд, Л. Ян (8 июля 1983 г.). «Англоязычные люди присматриваются к либеральному лидерству Квебека» . Монреальский вестник . п. Б3 . Проверено 7 августа 2014 г.
  45. ^ «МНА Чачча не будет участвовать в гонке за лидерство либералов Квебека». Глобус и почта . 17 августа 1983 г. с. 10. ПроКвест   1238663726 .
  46. ^ «Печальное неписаное правило торжествует в решении Чаччи о лидерстве» . Монреальский вестник . 18 августа 1983 г. с. Б2 . Проверено 7 августа 2014 г.
  47. ^ «НОВЫЙ КАБИНЕТ; Бурасса приступает к делу с новой командой». Монреаль . 13 декабря 1985 г. с. А4.
  48. ^ Jump up to: а б Уиллис, Терренс; Маклем, Кэтрин (18 декабря 1985 г.). «Отсутствие нефтеперерабатывающих заводов повышает цены на газ и топливо в Квебеке: федеральное расследование». Монреальский вестник . п. А1.
  49. ^ «Квебек платит 1 доллар за нефтеперерабатывающий завод, из-за которого Тори покинула кабинет министров». Торонто Стар . Канадская пресса. 13 марта 1986 г. с. А8.
  50. ^ Робинсон, Дженнифер; Уиллис, Терренс (15 января 1986 г.). «Новая группа может претендовать на нефтеперерабатывающий завод: Чачча» . Монреальский вестник . п. А9 . Проверено 7 августа 2014 г.
  51. ^ Дойл, Майкл (8 августа 1986 г.). «Нефтеперерабатывающий завод не следовало демонтировать: Чачча». Монреальский вестник . п. Д1.
  52. ^ Маклем, Кэтлин (29 апреля 1986 г.). «Наценка нефтяных компаний в Квебеке выросла на 3,4 цента» . Монреальский вестник . п. А1 . Проверено 7 августа 2014 г.
  53. ^ Бюкерт, Деннис (9 августа 1986 г.). «Квебекцы завышают цену на бензин, говорит чиновник» . Торонто Стар . п. С3.
  54. ^ «Цены на бензин в Квебеке выросли на 2 цента за литр». Гражданин Оттавы . 7 ноября 1986 г. с. С25.
  55. ^ Маккейб, Эйлин (19 декабря 1985 г.). «Жители Квебека получают налоговые льготы в мини-бюджете Grit» . Гражданин Оттавы .
  56. ^ «Провинция может отменить налоговые льготы на газ» . Гражданин Оттавы . Канадская пресса. 27 января 1987 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  57. ^ «Нефтяники карманные Que. Снижение налогов, результаты исследования» . Гражданин Оттавы . Канадская пресса. 14 мая 1987 г. с. А11.
  58. ^ Jump up to: а б Вуд, Нэнси (17 сентября 1987 г.). «Квебек расширяет контроль над ценами на газ». Монреальский вестник . № Окончательное издание. п. А5.
  59. ^ «Большой прорыв для художников включен в число 15 законопроектов, внесенных вчера». 13 ноября 1987 г. Канадская пресса. 13 ноября 1987 г. с. А6.
  60. ^ Чемберс, Гретта (25 января 1986 г.). «Низкий профиль подходит Бурассе». Монреальский вестник . п. Б3.
  61. ^ Робинсон, Дженнифер (2 августа 1980 г.). «Порт-Картье: Бум-город обанкротился» . Монреальский вестник . п. 18 . Проверено 8 августа 2014 г.
  62. ^ «Квебек оплатит почти все расходы на возобновление работы завода». Торонто Стар . Канадская пресса. 25 января 1986 г. с. Д3.
  63. ^ «Предложение о строительстве бумажной фабрики». Монреальский вестник . 6 июня 1986 г. с. Б9.
  64. ^ Jump up to: а б «Идея мельницы в Матане беспокоит Абитиби-Прайс» . Монреальский вестник . Канадская пресса. 22 апреля 1986 г. с. Д6 . Проверено 8 августа 2014 г.
  65. ^ «Предложение о строительстве бумажной фабрики» . Монреальский вестник . 6 июня 1986 г. с. Б9 . Проверено 8 августа 2014 г.
  66. ^ «Министр Квебека предлагает федеральную помощь на строительство новой бумажной фабрики Гаспе» . Гражданин Оттавы . Канадская пресса. 14 апреля 1986 г. с. А5 . Проверено 8 августа 2014 г.
  67. ^ Энчин, Харви (8 сентября 1988 г.). «Донохью отказывается от растения, поскольку ожидается помощь» . Глобус и почта . п. Б4.
  68. ^ Jump up to: а б «Планы завода по производству метана сокращены вдвое». Монреальский вестник . Канадская пресса. 22 апреля 1988 г. с. Д7.
  69. ^ Хорсман, Мэтью (26 октября 1987 г.). «Планы субсидирования бумажной фабрики вызывают протест» . Финансовый пост . п. 11.
  70. ^ Jump up to: а б Скотт, Сара (28 февраля 1988 г.). «Либералы намеренно подрывают английский Квебек: Альянс; языковые вопросы не включены в повестку дня съезда, поскольку 3100 либералов собираются, чтобы составить карту политики партии». Монреальский вестник . п. Е16.
  71. ^ Джонсон, Уильям (2 апреля 1988 г.). «Наше политическое банкротство вызвало фурор Фортье». Монреальский вестник . п. Б3.
  72. ^ Макферсон, Дон (29 марта 1988 г.). «Англичане чувствуют, что их MNA игнорируют». Монреальский вестник . п. Б3.
  73. ^ Макферсон, Дон (26 марта 1988 г.). «Грех ли говорить от имени англоязычных Квебека?». Монреальский вестник . п. Б3.
  74. ^ Jump up to: а б с Скофилд, Джон; Баки, Кэтрин; Вуд, Нэнси (26 марта 1988 г.). «Шторм возмущения обрушился на британские MNA; Догерти говорит, что англичане чувствуют себя разочарованными и брошенными всеми нами» . Монреальский вестник . п. А1.
  75. ^ Вуд, Нэнси; Тиллс, Терренс (24 марта 1988 г.). «Бурасса отрицает, что англоязычные люди унижены; либералы поддерживают и даже ужесточают предложение ПК о порицании федерального комиссара по языкам». Монреальский вестник . п. А1.
  76. ^ «Суд отменяет решение, принятое только во Франции» . Новые времена проливов . 17 декабря 1988 г. с. 12 . Проверено 8 августа 2014 г.
  77. ^ Jump up to: а б Дроли, Дэниел (21 декабря 1988 г.). «Три министра уходят в отставку в Квебеке». Гражданин Оттавы . п. А1.
  78. ^ Jump up to: а б «Чачча приготовился к критике по поводу решения». Монреальский вестник . 21 декабря 1988 г. с. А3.
  79. ^ Макферсон, Дон (21 декабря 1988 г.). «Мужество, честность были в изобилии». Монреальский вестник . п. Б3.
  80. ^ «Принципиальные отходы». Монреальский вестник . 21 декабря 1988 г. с. Б2.
  81. ^ Jump up to: а б Паркс, Дебби (28 мая 1989 г.). «Члены Альянса снисходительны к начальнику штаба и жестки с Чаччей». Монреальский вестник . п. А3.
  82. ^ «Официальные результаты по избирательным округам» . Генеральный директор избирательной комиссии Квебека . Проверено 8 августа 2014 г.
  83. ^ «В кабинете восемь новичков». Монреальский вестник . 12 октября 1989 г. с. А4.
  84. ^ Трюдо, Пьер. «Попрощайтесь с мечтой о единой Канаде» . Проверено 16 декабря 2014 г.
  85. ^ Чачча, Джон (22 января 1990 г.). «Мич: непростой союз культур. Мы потеряли перспективу: пакт в целом полезен для нации». Глобус и почта .
  86. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Чачча, Джон (2000). Окский кризис: зеркало души . Дорваль: Публикации Марен. стр. 36–152.
  87. ^ Jump up to: а б Норрис, Александр (11 июля 1990 г.). «Мэр Оки требует, чтобы полиция снесла блокпост ирокезов; но Чачча говорит, что урегулирование претензий группы Канэсатаке более важно, чем городское поле для гольфа». Монреальский вестник . п. А3.
  88. ^ «Офицер Квебека застрелен в стычке с могавками» . Ванкувер Сан . № 4-е издание. Infomart, подразделение Postmedia Network Inc., 11 июля 1990 г., с. А1.
  89. ^ «Ирокезское перемирие» . Питтсбург Пост-Газетт . 13 августа 1990 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2014 г.
  90. ^ «Еда, лекарства впущены» . Адвокат Виктории . Ассошиэйтед Пресс. 27 июля 1990 г. с. 6 . Проверено 12 августа 2014 г.
  91. ^ Jump up to: а б с д Томпсон, Элизабет; Трэверс, Эйлин. «Чачча уходит в отставку». Монреальский вестник . п. А1.
  92. ^ Тодд, Джек (6 октября 1990 г.). «Спасибо. Пока. Ненавистники получают свой фунт плоти». Монреальский вестник . п. А3.
  93. ^ Макферсон, Дон (10 октября 1990 г.). «Чачча, Элкас пропустил шайбу; товарищи по команде возились и позволили им взять на себя вину». Монреальский вестник . п. Б3.
  94. ^ Макдональд, Л. Ян (14 июля 2000 г.). «Ключевая глава Окского кризиса в жизни Чаччи». Монреальский вестник . п. А4.
  95. ^ «Ирокезы пользуются причалом, построенным на земле Чаччи». Торонто Стар . 26 июля 1990 г. с. А11.
  96. ^ Дюбе, Франсин (20 октября 1990 г.). «ОКА ПОСЛЕДСТВИЯ». Гражданин Оттавы . п. Б2.
  97. ^ «Министры Квебека понижены в должности после кризиса могавков» . Виндзорская звезда . 6 октября 1990 г. с. А9.
  98. ^ «Элкас, Чачча рекламируется как проигравшие в перестановках в кабинете министров. Райан возьмет на себя управление общественной безопасностью». Монреальский вестник . 5 октября 1990 г. с. А4.
  99. ^ Jump up to: а б с Уэллс, Пол (15 января 1991 г.). «Европейский парламент ошибся в осуждении Оки: Чачча». Монреальский вестник .
  100. ^ Jump up to: а б Норрис, Александр (24 июня 1991 г.). «ПРОТИВОРЕНИЕ ОКА: Чачча пожаловался на действия полиции, препятствующие мирным усилиям, - говорится в отчете Iroquois». Гражданин Оттавы . п. А5.
  101. ^ Менни, Джеймс (8 апреля 1993 г.). "Я предупредил коллегу из канцелярии премьера о рисках полицейского рейда на Оке: Чачча". Монреальский вестник . п. А1.
  102. ^ «Провинция стремится к более сильной международной роли». Гражданин Оттавы . 20 сентября 1991 г. с. С6.
  103. ^ «Министр международных отношений Квебека провел переговоры с министром промышленности Саудовской Аравии». Торонто Стар . Ассошиэйтед Пресс. 3 ноября 1991 г. с. Н3.
  104. ^ Шалом, Франсуа (2 июня 1993 г.). «Руководители Квебека получили контракты на 100 миллионов долларов во время поездки в Мексику». Монреальский вестник . п. Д3.
  105. ^ «В Польше существуют возможности для жителей Квебека, — говорит Чачча. — Это новый рубеж для предпринимателей» . Монреальский вестник . 13 апреля 1991 г. с. Д2.
  106. ^ Гамильтон, Грэм (14 июля 1993 г.). «Чачча атакован во время поездки в Китай по продаже плотин» . Монреаль . п. А6.
  107. ^ Уоллес, Кэтрин (9 марта 1992 г.). «Чачча говорит, что едет в Израиль с торговой миссией; но министр говорит, что нехватка денег не позволяет создать постоянную делегацию Квебека». Монреальский вестник . п. А3.
  108. ^ Ван, Майкл (19 февраля 1994 г.). «Чачча стремится развивать бизнес в Южной Африке». Монреальский вестник . п. Д14.
  109. ^ Бесснер, Эллин (6 мая 1991 г.). «Делегация Квебека посещает Италию с целью наладить бизнес» . Монреальский вестник . п. А3.
  110. ^ Отье, Филипп; Ха, Ту Тхань. «Паризо рассматривает возможность встречи с представителями этнических групп». Монреальский вестник . п. А5.
  111. ^ «Либералы полны решимости сохранить Квебек в составе Канады, — заявили американцы». Монреальский вестник . 30 мая 1991 г. с. А4.
  112. ^ «Квебек твердо поддерживает трехсторонние торговые переговоры: Чачча; Кросби говорит, что оппозиция Онтарио не ослабит позиции Оттавы». Монреальский вестник . 12 февраля 1991 г. с. Ф3.
  113. ^ Макдональд, Дон (16 февраля 1993 г.). «Ключ свободной торговли к росту высоких технологий: Чачча». Монреальский вестник . п. А6.
  114. ^ «Журнал дебютов (Hansard) Комитета по учреждениям» . Национальное собрание Квебека . Проверено 25 декабря 2014 г.
  115. ^ «Годовой отчет за 1990–1991 годы» (PDF) . Публикации Квебека . Проверено 25 декабря 2014 г.
  116. ^ «Журнал начала Национального собрания» . Национальное собрание . Проверено 29 декабря 2014 г.
  117. ^ «Новый либеральный кабинет премьер-министра Дэниела Джонсона». Монреальский вестник . 12 января 1994 г. с. А7.
  118. ^ Jump up to: а б Скотт, Сара (15 марта 1994 г.). «Иммигранты необходимы для нашего роста: Чачча; министр начинает консультации по новому плану Квебека». Монреальский вестник . п. А8.
  119. ^ «Квебек установил, что уровень иммиграции останется стабильным в течение нескольких лет». Времена — Колонист . Канадская пресса. 29 июня 1994 г. с. 1.
  120. ^ Отье, Филипп (23 апреля 1994 г.). «Чачча и Паради подумывают об уходе из политики до выборов». Монреальский вестник . п. А7.
  121. ^ Jump up to: а б Борст, Барабара (29 октября 1995 г.). «КАНАДА РАЗВИВАЕТ РАЗДЕЛЕНИЕ ЛИЧНОСТИ. ПЕРСПЕКТИВА РАЗДЕЛЕНИЯ КВЕБЕКА ВВОДИТ РЫНКИ В «ПАНИКУ». Солнечный страж . п. 1Г.
  122. ^ Отье, Филипп (17 декабря 1994 г.). «Список избирателей запугивает иммигрантов: Чачча; говорит, что PQ хочет уберечь меньшинства от референдума о суверенитете». Монреальский вестник . п. А4.
  123. ^ Чачча, Келли; Малкэр, Томас Дж; Келли, Джеффри; Сиррос, Христос (25 января 1995 г.). «Постоянный избирательный список грозит снижением явки избирателей». Монреальский вестник . п. Б3.
  124. ^ Баух, Юбер (23 октября 1995 г.). «Референдум: лидеры чернокожих общин призывают членов проголосовать против». Монреальский вестник . п. А10.
  125. ^ «Лобстер Фоло». Новости Prime Time — Телевидение CBC . Southam Inc., 12 июля 1995 г.
  126. ^ Гордон, Шон (22 октября 1998 г.). «Уходящие MNA прощаются: Джон Чачча вспоминает четверть века». Монреальский вестник . п. А15.
  127. ^ «Чачча поддерживает мегаполис». Монреальский вестник . 26 марта 2004 г. с. А2.
  128. ^ Редгрейв, Вероника (5 декабря 2002 г.). «Бизнес-школа оказывает честь: школа Молсона при Конкордии отдает дань уважения четырем успешным людям». Монреальский вестник . п. Д10.
  129. ^ Лэш, Рошель (17 декабря 2001 г.). «Ночь в Милане – в Ritz: на вечеринке это было ризотто и оссо-буко на итальянском балу, сверкающие купальники на израильском показе мод и розыгрыш лотереи в TMR». Монреальский вестник . п. Е3.
  130. ^ Jump up to: а б Макдональд, Л. Ян (18 сентября 1998 г.). «Джон Чачча: от Джеймса Бэя до Оки». Монреаль .
  131. ^ Леже, Кэтрин (22 мая 2009 г.). «Юристы с итальянскими корнями отмечают карьеру коллеги; почетным гостем является судья Верховного суда Буффони». Монреальский вестник . п. Б3.
  132. ^ ШНУРМАХЕР, Томми (22 декабря 1993 г.). «Политики поют и танцуют для вечеринки». Монреальский вестник . п. Ф5.
  133. ^ Шнурмахер, Томми (13 мая 1991 г.). «Чачча на клавишах. Министр берет на себя роль солистки на джазовом мероприятии по сбору средств». Монреальский вестник . п. Б7.
  134. ^ «Джон Чачча, бывший министр кабинета Бурасса, умирает в возрасте 85 лет» . Монреальский вестник . 8 августа 2018 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Ciaccia&oldid=1234148539"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a49ec38984d0c425fa78eee388d45727__1720806480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/27/a49ec38984d0c425fa78eee388d45727.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Ciaccia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)