Jump to content

Дэррил Хант

Дэррил Хант (24 февраля 1965 – 13 марта 2016) был афроамериканцем из Уинстон-Сейлема, Северная Каролина , который в 1984 году был неправомерно осужден и приговорен к пожизненному заключению за изнасилование и убийство Деборы Сайкс. молодой белый редактор газеты. После того, как Ханта признали виновным по этому делу, его судили в 1987 году за убийство в 1983 году Артура Уилсона, 57-летнего чернокожего мужчины из Уинстон-Сейлема. Оба приговора были отменены апелляционным путем в 1989 году. Ханта снова судили по делу Уилсона в 1990 году; он был оправдан присяжными, состоявшими исключительно из белых. Его снова судили по обвинению Сайкса в 1991 году; он был осужден.

В 1994 году защита добилась проведения ДНК- тестирования вещественных доказательств по делу Сайкса; этот тест не был доступен во время суда над Хантом в 1984 году. Он показал, что он не мог совершить изнасилование, но судья округа Форсайт постановил, что ДНК не было бы достаточным доказательством для оправдания, поскольку он все еще мог совершить изнасилование. был причастен к убийству. Хант содержался в тюрьме до 2004 года, когда его полностью реабилитировали в убийстве и освободили, отсидев 19 лет. + 1 года . [ 1 ] Его оправдание последовало за признанием Уилларда Э. Брауна в преступлениях. В 2003 году проверка базы данных штата показала, что ДНК Брауна совпадает с ДНК по делу Сайкса, а в 2004 году Хант был официально реабилитирован. [ 1 ] [ 2 ]

ставшее современным делом , «помогло определить расовые отношения в Уинстон-Сейлеме на 20 лет». Утверждается, что дело Ханта, [ 3 ] Это привело к внутренней проверке, и Бюро расследований штата Северная Каролина провело собственное расследование в 1986 году. Действующий окружной прокурор Дональд К. Тисдейл проиграл свою заявку на переизбрание на предварительных выборах Демократической партии в том же году. [ 4 ] Журнал Winston-Salem Journal опубликовал в 2003 году серию статей по этому делу в результате шестимесячного расследования того, как полиция и прокуратура расследовали и формировали обсуждение убийства; они пытались согласовать новые данные ДНК с другими фактами, чтобы удержать Ханта в тюрьме. Газета опубликовала «Эпилог» этого сериала в 2007 году после того, как Хант был реабилитирован и освобожден в 2004 году.

«В 2006 году председатель Верховного суда Северной Каролины назначил группу прокуроров, полицейских, адвокатов и жертв преступлений в Комиссию по фактической невиновности Северной Каролины, чтобы изучить причины неправомерных приговоров и предложить реформы». [ 5 ] В частности, комиссия рекомендовала внести изменения в порядок получения показаний свидетелей. [ 5 ] что привело к изменениям в законодательстве штата. В том же году штат также учредил Комиссию по расследованию невиновности Северной Каролины для рассмотрения дел после вынесения приговора, в которых обвиняемые и их адвокаты считают, что они были осуждены неправомерно.

Находясь в тюрьме, Дэррил Хант принял мусульманство и работал волонтером в национальном проекте «Невиновность» . После освобождения город и штат предоставили ему компенсацию. Он основал «Проект Дэррила Ханта за свободу и справедливость», целью которого является «просвещение общественности о недостатках системы уголовного правосудия , защита тех, кто был несправедливо заключен в тюрьму в результате этих недостатков, а также предоставление ресурсов и поддержки тем, кто пытается восстановить свою жизнь». " Он широко говорил о неправомерных приговорах и работал над реформой уголовного законодательства Северной Каролины.

Дэррил Хант умер в 2016 году в Уинстон-Сейлеме от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе. Друзья беспокоились о его психическом здоровье и возможной депрессии. [ 6 ] [ 7 ]

Хант родился в Уинстон-Сейлеме, Северная Каролина, в 1965 году. У него были старший брат Уилли и младшая сестра; детей в основном воспитывали бабушка и дедушка по материнской линии, Уильям Страуд и его жена. Страуд был бригадиром городского уличного управления. В течение многих лет детям говорили, что их мать Джин, которая их навещала, была их тетей. Ее убили, когда Ханту было девять лет, и он сказал, что, будучи подростком, его не давала покоя ее смерть. Дети какое-то время посещали местные школы; Хант бросил школу. Он поехал в Монтерей, штат Калифорния, с двоюродным братом, но вернулся в свой родной город в 18 лет. [ 8 ]

Его дедушка завещал ему немного денег, на которые Хант купил квартиру с подругой и ее маленькой дочерью. Он работал на стройке, но через год уже не работал, расстался с девушкой и потерял квартиру. Он начал тусоваться или бегать с Сэмми Митчеллом, старшим другом, которого знал много лет. [ 8 ]

История дела Уилсона

[ редактировать ]

В 1983 году Артур Уилсон, 57-летний афроамериканец, был избит и убит около 2 часов ночи возле музыкального заведения в Уинстон-Сейлеме, Северная Каролина. Juke-бары или квартиры были обычным явлением в бедных черных и белых кварталах и служили готовым местом, где люди могли выпить в любое время дня и ночи. Полиция расследовала некоторые версии, но не арестовала ни одного подозреваемого. Они возобновили дело Уилсона в 1986 году после получения новой информации. [ 4 ]

История дела Сайкса

[ редактировать ]

В августе 1984 года Дебора Сайкс, молодой белый замужний редактор, была изнасилована и убита ножевым ранением рано утром около 6 часов утра по дороге на работу в газету The Sentinel в Уинстон-Сейлеме . Она недавно начала там работать, вернувшись в свой родной штат в июле из Chattanooga News-Free Press в Теннесси. [ 9 ] Эксперты описывают преступление как «необычайно жестокое изнасилование и убийство», в ходе которого она также подверглась изнасилованию и получила 16 ножевых ранений. [ 10 ]

Свидетель поместил Сэмми Митчелла и Дэррила Ханта, двух молодых афроамериканцев, рядом с местом преступления, но не был уверен в опознании. Эксперты раскритиковали способ составления опознания Ханта, отметив, что офицер полиции, проводивший опознание, знал, что Хант является подозреваемым, и мог повлиять на свидетеля. Во-вторых, в одном составе фото Ханта имело другой фон, чем у других мужчин. [ 10 ] Полиция поговорила с Маргарет Кроуфорд, несовершеннолетней подругой Ханта, работавшей проституткой, которая несколько раз меняла свою учетную запись.

Никакие вещественные доказательства не связывали кого-либо из мужчин с преступлением. Но 14 сентября полиция предъявила Ханту обвинение в убийстве первой степени. На следующий день в газете была опубликована фотография его задержания, связывающая его с жестоким убийством. [ 10 ]

«На момент, когда он стал подозреваемым, у Ханта не было никаких данных о насильственных преступлениях или сексуальных преступлениях». [ 10 ] Бывший агент ФБР Грег МакКрари, «специализирующийся на составлении психологических профилей сексуальных преступников», сказал, что обычно такое жестокое преступление, как Сайкс, совершается кем-то, ранее подвергавшимся насилию в отношении женщин. [ 10 ]

В 1985 году Хант был признан виновным в изнасиловании и первой степени убийстве Сайкса ; в состав жюри входили одиннадцать белых и один чернокожий. (Три заместителя также были белыми; население округа составляло 25% чернокожих.) Согласно более позднему обсуждению председателя присяжных, членам жюри пришлось нелегко с делом, и первоначально они проголосовали 7–5 за виновность. В конце концов они единогласно проголосовали за то, что он виновен в убийстве первой степени. [ 11 ] При раздельном голосовании по вынесению приговора Хант был избавлен от смертной казни, поскольку ни один из присяжных не проголосовал за смертную казнь. [ 11 ] [ 12 ] Он был приговорен к пожизненному заключению .

В 1990 году ему снова было предъявлено обвинение в преступлениях против Сайкса при новом окружном прокуроре округа. В том же году Митчеллу также было предъявлено обвинение в смерти Сайкса, но он так и не предстал перед судом. Уоррен Спарроу победил действующего президента Дональда К. Тисдейла на праймериз Демократической партии на пост окружного прокурора в 1986 году, во многом из-за негативной реакции чернокожего сообщества на то, как последний вел суд над Хантом. Адвокат Ханта добился изменения места суда над своим клиентом, поскольку дело получило широкую огласку в округах Уинстон-Сейлем и Форсайт. «Столкнувшись с повторным судебным разбирательством в сельском округе Катавба , прокуратура предложила Ханту сделку о признании вины, которая освободила бы его. Вместо того, чтобы признать вину, Хант отказался от сделки». [ 13 ]

Показания дали те же очевидцы, а также два информатора из тюрьмы. Суд длился четыре недели. Защита пыталась доказать, что свидетели ненадежны. В 1990 году Ханта судили белые присяжные из сельского округа; он признал его виновным в изнасиловании и убийстве Сайка. [ 13 ] Его приговорили к пожизненному заключению и вернули в тюрьму.

К концу 1980-х годов стали доступны новые формы судебно-медицинской экспертизы, включая анализ ДНК. Хант стремился провести анализ своей ДНК и сравнить его с материалами, собранными в ходе преступления Сайкса. В 1994 году была проверена ДНК Ханта, а также сперма и другие доказательства дела. ДНК Ханта не совпала с ДНК спермы, собранной из тела Сайкса, что свидетельствует о том, что он не мог совершить изнасилование. Кроме того, обвинение проверило ДНК Митчелла Грея. [ нужны дальнейшие объяснения ] (каждый из которых был в той или иной степени замешан) и муж Сайкса. ДНК в сперме не совпадала ни с одним из них. Но обвинение по-прежнему утверждало, что Хант был причастен к убийству, совершенному ныне неизвестным нападавшим. Ни судья округа Форсайт Мельцер Морган , ни апелляционный суд не разрешили Ханту провести новое судебное разбирательство на основании этих доказательств.

Сторонники Ханта были твердо убеждены, что, поскольку в основе дела лежит нападение, связанные с ним обвинения в убийстве находятся под вопросом. Но обвинение предположило, что Хант мог быть причастен к убийству, даже если не к изнасилованию, и что к нему и еще одному мог быть причастен третий мужчина. «Государство изменило свою теорию преступления, чтобы она соответствовала новым доказательствам ДНК, вместо того, чтобы проводить повторное расследование дела». [ 14 ] Адвокат Ханта подал ряд апелляций. [ 13 ]

В декабре 2003 года защита Ханта добилась того, чтобы ДНК, собранная в результате изнасилования и убийства, была впервые сопоставлена ​​с государственной базой данных; было обнаружено совпадение с ДНК Уилларда Э. Брауна, также жителя Уинстон-Сейлема. Он был подозреваемым в изнасиловании и нанесении порезов молодой белой женщине в 1985 году, обстоятельства которого были аналогичны обстоятельствам Сайкса. Он никогда не привлекался к ответственности. [ 15 ] По словам Реджины Лейн, которая в 1985 году обратилась в полицию по поводу нападения на нее, особенно из-за сходства с делом Сайкса, полицейские отговаривали ее выдвигать обвинения. [ 16 ] «Комитет по административному надзору Сайкса пришел к выводу, что следователи полиции Уинстон-Сейлема допустили множество ошибок, не связав изнасилование Лейна с убийством Сайкса». [ 16 ] На основе этой проверки и проверки, проведенной Государственным бюро расследований, город ввел в действие новые процедуры, чтобы сотрудники полиции не имели такого узкого видения дел. [ 16 ]

На допросе в полиции после совпадения ДНК с делом Сайкса Браун признался в изнасиловании и ножевой смерти Сайкса в 1984 году. [ 1 ] [ 17 ] Признание Брауна в конечном итоге привело к полной реабилитации и освобождению Дэррила Ханта в 2004 году, который к тому времени отбыл более 19 лет пожизненного заключения за преступления, совершение которых он отрицал.

6 февраля 2004 года судья Верховного суда Андерсон Кромер провел слушание по освобождению Ханта. Мать Сайкса Эвелин Джефферсон выступила и раскритиковала судью за предложение освободить человека, которого она все еще считала виновным. [ 13 ] Когда ему представилась возможность высказаться, Хант выразил ей и семье Сайкс свои соболезнования в связи с их потерей и простил всех за годы, которые он провел в тюрьме. Судья Кромер отменил обвинительный приговор Ханту в убийстве по этому делу. [ 1 ] Дело против Ханта было прекращено с предубеждением , а это означало, что Ханта нельзя было снова судить по делу об убийстве. [ 1 ]

После тюрьмы: работа над реформой

[ редактировать ]

«Начиная с этого дня, Хант посвятил свою жизнь реформированию системы уголовного правосудия, которая лишила его почти двух десятилетий жизни, став всемирно известным защитником неправомерно осужденных с такой же грацией, которую он проявил к Джефферсону». [ 13 ] Он основал «Проект Дэррила Ханта за свободу и справедливость», стремясь информировать общественность о делах уголовного правосудия, получить адвоката для неправомерно осужденных и помочь освобожденным заключенным восстановить свою жизнь после оправдания и освобождения.

Общественный активист, Хант стал отмеченным наградами оратором и часто выступал в качестве наставника. Он выступал на сотнях конференций перед учениками школ, зрителями кинофестивалей и собраниями религиозных групп, стремясь распространить свое послание о реформе системы уголовного правосудия. Он призвал к состраданию и помощи тем, кто пытается восстановить жизнь после заключения в тюрьме. Он сыграл ключевую роль в усилиях штата Северная Каролина по принятию закона о моратории на смертную казнь. Из-за различных апелляций и протестов, в том числе из-за применения смертельной инъекции в качестве метода казни, в течение почти десяти лет государство не казнило ни одного заключенного. Ранее он занимал пятое место по уровню исполнения в стране. [ 13 ]

Последствия

[ редактировать ]

Граждане Уинстон-Сейлема совместно создали Комитет по административному надзору Деборы Сайкс для расследования того, как город справляется с этим делом. «В ходе расследования в 2005-2007 годах гражданский комитет выявил ошибки, допущенные сотрудниками правоохранительных органов при рассмотрении дела Сайкса и трех других случаев изнасилования, произошедших в тот же период». [ 18 ] В феврале 2007 года они выпустили 103-страничный отчет с приложением на 9000 страниц. [ 19 ] Городские власти принесли Дэррилу Ханту официальные извинения и выплатили компенсацию за его неправомерный приговор и годы тюремного заключения. [ 18 ]

Стивен Дир, исполнительный директор организации «Люди веры против смертной казни», выразил благодарность Ханту за вклад в принятие законодательным органом закона о создании Комиссии по расследованию невиновности Северной Каролины для расследования случаев неправомерных приговоров. Это была первая такая независимая комиссия в США. С 2007 по март 2017 года оно реабилитировало десять заключенных. [ 13 ] Хант также давал показания на слушаниях Юридического комитета Сената США по процессу апелляций по смертной казни .

Дела Ханта и подобные дела способствовали принятию законодательным органом Закона Северной Каролины о расовой юстиции 2009 года, который «позволял приговоренным к смертной казни сокращать сроки заключения до пожизненного заключения, если они могли доказать, что расовая предвзятость повлияла на исход их дел». [ 20 ] После принятия закона большинство из 153 человек, приговоренных к смертной казни, подали апелляции. С 2009 по июнь 2013 года четыре человека получили новые приговоры к пожизненному заключению. [ 20 ] Законодатели штата отменили этот закон в 2013 году, но многие апелляционные дела еще находятся на рассмотрении. [ когда? ] [ 13 ] В 2016 году оба кандидата на пост генерального прокурора штата Северная Каролина вели предвыборную кампанию за сохранение смертной казни в штате.

Урегулирование

[ редактировать ]

После того, как Хант был освобожден, его адвокаты начали переговоры с городом Уинстон-Сейлем по поводу его неправомерного осуждения и возмещения ущерба. Это было в тот период, когда комитет Сайкса расследовал реакцию города на его дело. После того, как комитет представил свой отчет, 19 февраля 2007 года Уинстон-Сейлем рассчитался с Хантом, присудив ему 1 650 000 долларов. [ 21 ] Большую часть денег он потратил на поддержку своих усилий по помощи другим. В 2004 году Хант получил компенсацию в размере 358 545 долларов в соответствии с законом штата, который предусматривает 20 000 долларов за каждый год неправомерного тюремного заключения. [ 18 ]

Хант умер 13 марта 2016 года. [ 22 ] Друзья были обеспокоены тем, что он плохо заботится о себе и страдает депрессией. Хант сказал друзьям, что неизлечимо болен раком; однако в отчете судмедэксперта о его вскрытии не было обнаружено никаких доказательств этого, и в его медицинских записях не упоминался какой-либо диагноз рака. Возможно, это было сделано для того, чтобы скрыть потерю веса из-за подозрения в употреблении наркотиков. [ 13 ] [ 7 ] Позже полиция заявила, что он смертельно застрелился. [ 6 ]

Представительство в других СМИ

[ редактировать ]
  • Независимый » документальный фильм « Испытания Дэррила Ханта» (2005) в том же году был выбран на кинофестивале «Сандэнс . Премьера фильма состоялась в начале 2006 года в Уинстон-Сейлеме, где его показали в Центре Стивенса перед 1300 аудиторией. [ 23 ] В фильме исследуется «глубоко личная история неправомерно осужденного человека». Режиссерами и продюсерами выступили Рики Стерн и Энни Сандберг. Впервые показанный на канале HBO, в 2013 году он был доступен в потоковом режиме на Netflix.
  • Ли Сомервилл Макмиллан, журналист журнала Winston-Salem Journal книгу «Долгое время впереди , написала об этом случае » (2007). Макмиллан включает комментарии Джо Энн Норт Гетц, учительницы шестого класса Ханта, которая твердо верила в его невиновность.
  • Стивен Б. Бойд написал книгу «Сделаем правосудие нашим делом: неправомерное осуждение Дэррила Ханта и дело веры» (2011) (978-1-60899-966-8). В нем рассказывается история Ханта: его осуждение за убийство Сайкса, время в тюрьме, оправдание и общество, которое никогда не теряло веры в его невиновность. Он призывает верующих искать справедливости для других в своем сообществе.
  • «Самостоятельно», эпизод криминального документального сериала « Хладнокровие » , посвящен убийству Сайкса и делу Ханта. Он включал «интервью, видеозаписи, судебно-медицинские доказательства и драматические реконструкции». [ 9 ] Он вышел в эфир на канале Investigation Discovery в апреле 2012 года. [ 9 ]
  • Фиби Зервик , журналист-расследователь и профессор Университета Уэйк Форест , написала: «За гранью невиновности: пожизненное заключение Дэррила Ханта» (2022) (978-0802159373), в которой рассказывается впечатляющая история незаконного заключения Дэррила Ханта в тюрьму и борьбы за доказательство его невиновности. и проблемы, с которыми он столкнулся после того, как был освобожден и оказался невиновным. [ 24 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Зервик, Фиби (6 февраля 2004 г.). «Хант оправдан» . Уинстон Салем Джорнал. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  2. Убийство, раса, правосудие: Государство против Дэррила Ханта. Архивировано 14 декабря 2005 г. в Wayback Machine , Winston-Salem Journal , 2007.
  3. ^ «Введение», Убийство, раса, правосудие: Государство против Дэррила Ханта , О сериале, Winston-Salem Journal , 2007
  4. ^ Перейти обратно: а б Фиби Зервик, Часть пятая: «Новый взгляд, новый суд» , Убийство, раса, правосудие: Государство против Дэррила Ханта , в Winston-Salem Journal , 20 ноября 2007 г.; по состоянию на 25 мая 2017 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Фиби Зервик, Часть 8: «Закрытые двери» , Winston-Salem Journal , 23 ноября 2007 г.; по состоянию на 7 июня 2017 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Полиция раскрывает причину смерти Дэррила Ханта» . WFMY-ТВ . 16 марта 2016 г. Проверено 16 марта 2016 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Последние дни Дэррила Ханта» . Атавист . 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Проверено 7 июля 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Фиби Кервик, Часть 2: «Поиски начинаются: кто что видел» , Winston-Salem Journal , 2003, перепечатано 17 ноября 2007 г. онлайн; по состоянию на 27 мая 2017 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Тим Клодфелтер, «Шоу рассказывает об убийстве Деборы Сайкс и деле Дэррила Ханта» , Winston-Salem Journal , 11 апреля 2012 г.; по состоянию на 24 мая 2017 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Фиби Зервик, Часть 3: «Арест и протест» , Winston-Salem Journal , 2003, опубликовано 18 ноября 2017 г.; по состоянию на 28 мая 2017 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Часть 4: «Непростой окружной прокурор добивается осуждения» , Winston-Salem Journal , 2003, опубликовано 19 ноября 2007 г.; по состоянию на 28 мая 2017 г.
  12. ^ Проект Дэррила Ханта за свободу и справедливость ,
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Макс Блау, «Трагедия Дэррила Ханта: как реабилитированный человек покончил с собой» , The Guardian , 19 марта 2016 г.; по состоянию на 24 мая 2017 г.
  14. ^ Фиби Зервик, Истории: 1, «Комната для сомнений» , Winston-Salem Journal , 2003/перепечатка 16 ноября 2007 г.; по состоянию на 25 мая 2017 г.
  15. Пол Гарбер, «Человек, обвиненный по делу Сайкса» , Winston-Salem Journal , 23 декабря 2003 г.; по состоянию на 4 июня 2017 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Майкл Хьюлетт, «Книга помогла женщине найти выход» , Winston-Salem Journal , апрель 2012 г.; по состоянию на 4 июня 2017 г.
  17. ^ «Эпилог». Архивировано 20 октября 2008 г. в Wayback Machine , Убийство, раса, правосудие: Государство против Дэррила Ханта , Winston-Salem Journal , 2007.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Бертран М. Гутьеррес и Дэн Галиндо, Эпилог: «Совет согласен выплатить Ханту 1,65 миллиона долларов» , Winston-Salem Journal , 20 февраля 2007 г.; по состоянию на 4 июня 2017 г.
  19. ^ Город Уинстон-Салем, Отчет Комитета по административному надзору Сайкса [ постоянная мертвая ссылка ] , февраль 2007 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Аманда Лэмб и Келли Паркер, «Дела о смертной казни в Северной Каролине находятся в подвешенном состоянии после отмены Закона о расовой справедливости» , WRAL, 20 июня 2013 г.; по состоянию на 24 мая 2017 г.
  21. ^ «Городской совет объявляет об открытии охотничьего поселения» . Новости WFMY 2. 20 февраля 2007 г. Проверено 8 июня 2008 г.
  22. ^ Линн Боннер (13 марта 2016 г.). «Дэррил Хант, ошибочно осужденный за убийство, найден мертвым» . Шарлотта Обсервер . Проверено 14 марта 2016 г.
  23. Патрик Уилсон, «Фильм «Охота» набирает 1300 человек» , Winston-Salem Journal , 28 апреля 2006 г.; по состоянию на 8 июня 2017 г.
  24. ^ Зервик, Фиби (2022). За пределами невиновности: пожизненное заключение Дэррила Ханта: правдивая история расы, неправомерного осуждения и американской расплаты, которая еще впереди (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Atlantic Monthly Press. ISBN  978-0-8021-5937-3 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a451eed00f6942d460d12be506d22471__1691582940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/71/a451eed00f6942d460d12be506d22471.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Darryl Hunt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)