✖


Jump to content

Йена Сикс

(Перенаправлено из Йены 6 )

« Йенская шестерка» — это шесть чернокожих подростков из Йены, штат Луизиана , осужденных за избиение в 2006 году Джастина Баркера, белого ученика местной средней школы Йены , которую они также посещали. Баркер был ранен 4 декабря 2006 года членами Jena Six и получил помощь в отделении неотложной помощи. Пока дело находилось на рассмотрении, некоторые комментаторы СМИ часто приводили его в качестве примера расовой несправедливости в Соединенных Штатах . Некоторые комментаторы считали, что обвиняемым изначально были предъявлены обвинения в слишком серьёзных преступлениях и с ними обошлись несправедливо.

За несколько месяцев до нападения на Баркера в Йене и ее окрестностях произошел ряд событий, которые СМИ связали с предполагаемой эскалацией местной расовой напряженности. Эти события включали в себя подвешивание веревочных петель на дереве во дворе средней школы, две жестокие стычки между белыми и чернокожими молодыми людьми, а также разрушение пожаром главного здания средней школы Йены. В обширных новостях, связанных с «Йенской шестеркой», эти события часто упоминались как связанные между собой. [ 1 ] Федеральные и окружные прокуроры в результате своего расследования пришли к выводу, что оценка некоторых событий была неточной; например, поджог средней школы был попыткой уничтожить успеваемость.

Шесть студентов: Роберт Бейли, которому тогда было 17 лет; Мичал Белл, тогда 16 лет; Карвин Джонс, тогда 18 лет; Брайант Первис, тогда 17 лет; Джесси Рэй Бирд, тогда 14 лет; и Тео Шоу, которому тогда было 17 лет, были арестованы за нападение на Баркера. Мичал Белл был первоначально осужден как взрослый за нанесение побоев при отягчающих обстоятельствах и заговор с целью совершения побоев при отягчающих обстоятельствах. Его приговоры были отменены на том основании, что его следовало судить как несовершеннолетнего . Перед повторным рассмотрением дела в суде по делам несовершеннолетних Белл признал себя виновным в смягчении обвинения в нанесении побоев . Остальные пять обвиняемых позже заявили, что не оспаривают то же правонарушение, и были осуждены.

Дело Jena Six вызвало протесты людей, которые сочли аресты и последующие обвинения, первоначально покушенные на убийство второй степени , чрезмерными и расово дискриминационными. Протестующие утверждали, что к белым молодым людям из Йены, участвовавшим в подобных инцидентах, относились более снисходительно. 20 сентября 2007 года от 15 000 до 20 000 протестующих прошли маршем по Йене, что было названо «крупнейшей демонстрацией гражданских прав за последние годы». [ 2 ] [ 3 ] Соответствующие акции протеста прошли в тот же день и в других городах США. [ 4 ] Последующая реакция включала песни, отсылающие к Jena Six, многочисленные редакционные статьи и колонки, а также слушания в Конгрессе.

Предыстория нападения

[ редактировать ]
Йенская средняя школа

Средняя школа Йены расположена в городе Йена, штат Луизиана , в котором проживает около 3000 человек. [ 5 ] Некоторые ранние сообщения указывали на то, что студенты разных рас редко сидели вместе, например, в столовой, хотя это оспаривается. [ 6 ] Согласно ранним сообщениям о школьной среде, чернокожие ученики на улице обычно сидели на трибунах возле аудитории, а белые ученики сидели под большим деревом в центре школьного двора, называемым «белым деревом» или « подготовительным деревом». . [ 1 ] По словам некоторых учителей и администраторов школы, дерево, о котором идет речь, не было «белым деревом», и под ним в то или иное время сидели ученики всех рас. [ 6 ]

На школьном собрании, состоявшемся 31 августа 2006 года, чернокожий первокурсник спросил директора, можно ли ему посидеть под деревом. [ 7 ] По словам Дональда Вашингтона , округа штата прокурора Западного Луизиана , директор сказал, что вопрос был задан «в шутливой форме». [ 8 ] Директор сказал ученикам, что они могут «сидеть, где захотят». [ 7 ] CNN сообщил, что первокурсник и его друзья сидели под деревом. [ 9 ]

Петля висит

[ редактировать ]

На следующее утро студенты и сотрудники обнаружили веревочные петли , свисающие с дерева; отчеты расходятся относительно того, было ли их два [ 6 ] или три [ 1 ] петли. Чернокожий учитель рассказал, что в тот же день видел, как белые и черные ученики «играли с [петлями], тянули их, прыгали и просовывали в них головы». [ 6 ] Крейг Франклин, помощник редактора The Jena Times , сказал, что петли были повешены тремя учениками в качестве шутки над белыми членами школьной команды по родео. Школьный комитет по расследованию пришел к выводу, что «трое подростков понятия не имели, что петли символизируют ужасное наследие линчеваний бесчисленного количества чернокожих в американской истории». [ 10 ] Имена тех, кто повесил петли, публично не разглашаются.

Последствия

[ редактировать ]

Дальнейший дисциплинарный процесс в школе неясен. Сообщалось, что директор школы Скотт Виндхэм узнал, что виноваты трое белых учеников, и рекомендовал исключить их , что совет по образованию отменил его рекомендацию, и что директор школы Рой Брайтхаупт согласился с этим решением. Первоначально сообщалось, что наказание было сокращено до трех дней отстранения от занятий в школе. [ 1 ] [ 11 ] В соответствии с Политикой управления кризисными ситуациями округа трое учеников были изолированы в альтернативной школе «примерно на месяц». [ 6 ] провели две недели отстранения от занятий в школе, отбыли субботние задержания, должны были присутствовать в дисциплинарном суде, были направлены в семьи, нуждающиеся в услугах, и должны были пройти обследование, прежде чем они смогут вернуться в школу. [ 6 ] [ 12 ]

Директор школы сказал: «Подростки разыгрывают. Я не думаю, что это была угроза кому-либо». [ 13 ] Чернокожие жители Йены заявили, что этот комментарий разжег расовую напряженность, приведшую к последующим событиям. [ 11 ]

По словам прокурора США Дональда Вашингтона, следователи Федерального бюро расследований (ФБР) установили, что подвешивание петель «имело все признаки преступления на почве ненависти ». Однако это преступление не могло быть привлечено к ответственности как таковое, поскольку несовершеннолетние редко привлекаются к ответственности в федеральной системе, и это правонарушение не соответствовало ведомственным стандартам предъявления обвинений. [ 14 ] округа Ла-Саль Окружной прокурор Дж. Рид Уолтерс заявил, что Вашингтон не нашел никакого федерального закона, согласно которому подростки могли бы быть привлечены к ответственности, так же, как он не нашел никакого применимого закона штата. [ 15 ] Уолтерс высказал мнение: «Людям, которые [повесили петли], должно быть стыдно за то, что они обрушили на этот город». [ 16 ]

Через несколько дней после инцидента с петлей в школу вызвали полицию. [ 17 ] 6 сентября 2006 года директор созвал собрание. Департамент полиции Йены попросил прокурора округа Уолтерса присутствовать и выступить на собрании. Уолтерс, которому уже не хватало времени из-за готовящегося дела, чувствовал, что студенты не уделяют ему должного внимания. Он предупредил их: «Я могу быть вашим лучшим другом или злейшим врагом. Одним росчерком пера я могу сделать вашу жизнь невыносимой или разрушить вашу жизнь. Поэтому я хочу, чтобы вы позвонили мне, прежде чем совершить какую-нибудь глупость». [ 17 ] Хотя чернокожие ученики говорят, что Уолтерс смотрел на них, когда делал свои комментарии, Уолтерс и член школьного совета Билли Фаулер, также присутствовавший, отрицают это. [ 1 ] Уолтерс сказал, что его раздражали «две или три девушки, белые девушки, [которые] болтали по своим мобильным телефонам или играли со своими мобильными телефонами». [ 10 ]

Школьный поджог, драка и противостояние

[ редактировать ]

30 ноября 2006 года главный корпус средней школы был разрушен в результате поджога . Хотя прошло много месяцев, прежде чем преступники стали известны, средства массовой информации позже широко назвали пожар событием на расовой почве, приведшим к нападению на Баркера. [ 1 ] 28 декабря 2007 года избранный шериф прихода Ла-Салль Скотт Франклин объявил, что расследование показало, что пожар был устроен с целью уничтожить в здании школьные записи и закрыть школу на время. Шесть подозреваемых мужчин (трое несовершеннолетних и трое взрослых) были арестованы, еще двое взрослых мужчин находились в розыске. Франклин указал, что пожар не был мотивирован на расовой почве и не имел никакого отношения к «Йенской шестерке». [ 18 ] Двое обвиняемых в поджоге признали себя виновными и были приговорены к десяти годам тюремного заключения с возмещением ущерба в размере 10 миллионов долларов. [ 19 ]

Мини- маркет Gotta Go за пределами Йены, Луизиана.

1 декабря 2006 года в Jena Fair Barn прошла частная вечеринка. [ 8 ] Бэйли и еще четверо чернокожих молодых людей попытались войти на вечеринку около 23:00. По словам прокурора США Вашингтона, женщина сказала им, что никого не пускают внутрь без приглашения. Молодые люди настаивали, заявляя, что некоторые друзья уже были на вечеринке. Белый мужчина, не являвшийся студентом, двинулся перед женщиной, и завязалась драка. После того, как драка закончилась, женщина сказала белому мужчине и чернокожим студентам покинуть вечеринку. Выйдя на улицу, чернокожие студенты снова подрались с группой белых мужчин, которые не были студентами. [ 8 ] Джастину Слоану, белому мужчине, было предъявлено обвинение в нанесении побоев за участие в драке, и ему был назначен испытательный срок. Позже Бэйли рассказал, что один из белых мужчин разбил ему о голову пивную бутылку. [ 11 ] но нет никаких записей о том, что Бейли получал медицинскую помощь. [ 8 ]

, недалеко от Йены, в некорпоративном приходе Ла-Салль, произошел инцидент На следующий день в круглосуточном магазине Gotta Go между Мэттом Виндхэмом и тремя чернокожими молодыми людьми, включая Бэйли. [ 20 ] Правоохранители сообщили, что их версии противоречат друг другу. Виндхэм утверждал, что Бейли и его друзья преследовали его, что он побежал за своим пистолетом и что студенты отобрали его у него. По словам чернокожих студентов, когда они выходили из круглосуточного магазина, они столкнулись с Виндхэмом с дробовиком. Они рассказали, что отобрали у него пистолет и скрылись с места происшествия. Бэйли обвинили в нарушении общественного порядка, грабеже второй степени и краже огнестрельного оружия. [ 18 ]

Нападение на Баркера

[ редактировать ]

Группа чернокожих студентов избивала, пинала и топтала белого 17-летнего ученика средней школы Йены Джастина Баркера 4 декабря 2006 года. шутка, но впоследствии они объяснили, что избили его, потому что столкнулись с тремя петлями. [ 21 ] Суперинтендант Брайтаупт описал батарею как «преднамеренную засаду и нападение шести студентов на одного. Нападенная жертва была избита и доведена ногами до кровавого бессознательного состояния». [ 22 ] Баркера выписали из местного отделения неотложной помощи после трех часов лечения и наблюдения по поводу сотрясения мозга и опухшего глаза. [ 11 ] В записях врача скорой помощи указано, что у него также были травмы лица, ушей и рук. [ 23 ] в своей школе В тот вечер он посетил классную церемонию звонка и танцев . Позже он свидетельствовал: «Я ждал 11 лет, прежде чем пойти на это. Я не собирался позволять этому встать у меня на пути». Он рано ушел с танцев из-за боли. [ 24 ] В ходе суда Баркер показал, что его лицо сильно опухло после нападения и что он потерял зрение на один глаз в течение трех недель. Он сказал, что после нападения у него периодически возникали головные боли и забывчивость. [ 25 ]

Прокурор США Вашингтон заявил, что не верит в связь инцидента с петлей и избиений. Уолтерс также сказал, что, по его мнению, между инцидентом с петлей и избиением нет никакой связи. «Когда мне представили это дело, а также во время нашего расследования и суда, о такой связи никогда не предполагалось. Эта компактная сюжетная линия была предложена только постфактум». [ 14 ] Хотя Вашингтон считал, что и подвешивание петель, и батарея Баркера были симптомами расовой напряженности, он также заявил, что после того, как петли были обнаружены, среди учеников школы не было явного затяжного гнева. [ 26 ]

Уголовные дела

[ редактировать ]

Правоохранительные органы арестовали шесть студентов, получивших в конечном итоге прозвище «Йенская шестерка», которых обвинили в нападении на Баркера. [ 27 ] Пятеро из них (Роберт Бэйли-младший, тогда 17 лет; Мичал Белл, тогда 16 лет; Карвин Джонс, тогда 18 лет; Брайант Первис, тогда 17 лет; и Тео Шоу, тогда 17 лет) были обвинены в покушении на убийство. [ 20 ] Шестому студенту, Джесси Рэю Бирду (также известному как Джесси Рэй Бирд), было предъявлено обвинение как несовершеннолетнему. Уолтерс предъявил обвинения Мичалу Беллу, когда он уже был взрослым. [ 28 ] хотя ему было всего 16 лет из-за его предыдущей судимости и потому, что Уолтерс считал, что нападение инициировал Белл. [ 29 ]

Судебное разбирательство Мичала Белла

[ редактировать ]

Окружной судья Дж. П. Моффрей-младший председательствовал на суде над Беллом. В первый день суда, 26 июня 2007 года, Уолтерс сократил обвинения до побоев второй степени при отягчающих обстоятельствах и заговора с целью совершения побоев второй степени при отягчающих обстоятельствах. [ 30 ] Обвинение в нанесении побоев при отягчающих обстоятельствах требует применения «опасного оружия», [ 31 ] и Уолтерс утверждал, что теннисные туфли, которые Белл носил, когда якобы пинал Баркера, были опасным оружием. [ 32 ] Ряд свидетелей показали, что они видели, как Белл ударил Баркера, в то время как другие свидетели не были уверены, что Белл вообще был замешан в этом. [ 32 ]

Перед началом суда общественный защитник Блейн Уильямс убеждал Белла пойти на сделку о признании вины . На суде он отказался от версии защиты, не вызывая свидетелей и не предлагая никаких доказательств. [ 32 ] Все шесть членов жюри Белла были белыми . из 150 человек В состав присяжных входили чернокожие граждане, составляющие 10 процентов населения прихода, но ни один из 50 присутствовавших потенциальных присяжных не был чернокожим. [ 6 ] Уильямс не оспаривал состав жюри. [ 32 ]

Присяжные признали Белла виновным, и ему грозило тюремное заключение сроком до 22 лет. Судья назначил вынесение приговора на 20 сентября 2007 года. Новые адвокаты Белла, Боб Ноэль, Уолтер Ли Перкинс-младший, Пегги Салливан, Луи Скотт и Кэрол Пауэлл-Лексинг, потребовали проведения нового судебного разбирательства на том основании, что Белла не следовало судить как взрослый человек . [ 33 ] Просьба о снижении залога Белла в размере 90 000 долларов была отклонена 24 августа 2007 года из-за его несовершеннолетнего возраста. Белл получил условный срок за избиение, произошедшее 25 декабря 2005 года. Во время испытательного срока он был признан виновным в еще одном обвинении в нанесении побоев и двух обвинениях в преступном нанесении ущерба имуществу. [ 34 ] Сообщается, что одно из обвинений было связано с нанесением удара кулаком по лицу 17-летней девушке. [ 35 ] Первоначально СМИ сообщили, что Белл ранее не имел судимостей. [ 11 ] 4 сентября 2007 г. [ 36 ] Судья Моффрей отменил обвинительный приговор в заговоре на том основании, что Белла следовало судить как несовершеннолетнего, но он оставил приговор в силе. [ 37 ] Белл обжаловал свой приговор, главным образом на том основании, что его судили неправильно, будучи взрослым. 14 сентября 2007 года Апелляционный суд третьего округа Луизианы отменил обвинительный приговор Беллу по нанесению побоев, согласившись, что это оставшееся обвинение не входит в число тех, по которым несовершеннолетний может быть осужден как взрослый. [ 28 ]

По решению апелляционной инстанции [ 38 ] 21 сентября 2007 г. судья Моффрей отклонил ходатайство о предоставлении Беллу права на освобождение под залог в ожидании возможной дальнейшей апелляции. [ 39 ] [ 40 ] 26 сентября прокурор округа Уолтерс объявил, что обвинение не будет обжаловать решение апелляционной инстанции, а будет судить Белла как несовершеннолетнего. [ 41 ] Белл был освобожден под залог в размере 45 000 долларов. [ 29 ] подлежат электронному контролю и надзору со стороны сотрудника службы пробации.

11 октября 2007 года Моффрей обнаружил, что Белл нарушил условия испытательного срока за предыдущие судимости. Судья приговорил Белла к 18 месяцам заключения в колонии для несовершеннолетних по двум пунктам обвинения в простом нанесении побоев и двум пунктам обвинения в преступном уничтожении имущества, а Белл был взят под стражу. По словам Уолтерса, этот вопрос не был связан с нападением на Баркера и не упоминался в ходе разбирательства по делу Баркера. [ 42 ] Защита подала ходатайство о снятии обвинений с Баркера на том основании, что повторное судебное разбирательство по делу Белла будет равносильно двойной угрозе . 8 ноября 2007 г. Моффре отклонил это ходатайство. [ 43 ]

Повторное судебное разбирательство по делу Белла по делу о нападении на Баркера было назначено на 6 декабря. За три дня до начала суда он признал себя виновным в уменьшении обвинения в нанесении побоев и был приговорен к 18 месяцам заключения в колонии для несовершеннолетних с зачетом отбытого времени. Он согласился дать показания против любого из других обвиняемых в нападении на суде. Все апелляции были отклонены в рамках соглашения о признании вины . [ 44 ]

Остальные ответчики

[ редактировать ]

4 сентября 2007 года обвинения против Карвина Джонса и Тео Шоу были сокращены до избиения второй степени при отягчающих обстоятельствах и заговора. [ 45 ] как и Роберт Бейли-младший 10 сентября. [ 46 ] Брайанту Первису было предъявлено обвинение в смягчении обвинений в нанесении побоев при отягчающих обстоятельствах и сговоре с целью совершения побоев при отягчающих обстоятельствах 7 ноября 2007 года, и он не признал себя виновным. [ 47 ] Поскольку законы штата Луизиана считают семнадцатилетних подростков совершеннолетними с точки зрения уголовной ответственности, обвинения этим четверым не были затронуты постановлением апелляционной инстанции, отменяющим приговор Беллу. [ 28 ]

Разбирательство было приостановлено на некоторое время в ожидании решения различных ходатайств, требующих от Моффрея самоотвода . 31 июля 2008 года судья Томас Йегер отстранил Моффрея от рассмотрения дела за сомнительные комментарии в адрес обвиняемых. [ 48 ] Верховный суд Луизианы своим приказом, подписанным 4 августа 2008 года, поручил судье Йегеру рассмотреть пять оставшихся дел. [ 49 ] Уолтерс обжаловал постановление об отводе, но его апелляция была отклонена 4 марта 2009 года как спорная или потерявшая актуальность, поскольку Мофрей покинул скамью подсудимых в конце 2008 года. [ 50 ]

26 июня 2009 г. остальные пять обвиняемых заявили об отказе от оспаривания обвинения в простом нанесении побоев. [ 51 ] Суд признал их виновными по предъявленным обвинениям и приговорил каждого к штрафу в размере 500 долларов США (от которого Шоу не был освобожден из-за времени, которое он провел в тюрьме), 500 долларов США в качестве судебных издержек, возмещению ущерба семье Баркер (с с которыми обвиняемым было приказано не иметь никаких контактов), а также семь дней испытательного срока без надзора. Адвокаты обвиняемых зачитали заявление с извинениями перед семьей Баркер и городом. Комментируя слухи о том, что нападение было спровоцировано Баркером, используя расовый эпитет, они заявили от имени обвиняемых: [ 52 ]

Чтобы внести ясность: никто из нас не слышал, чтобы Джастин использовал какие-либо оскорбления или говорил что-либо, что оправдывало бы нападение Мичала Белла на Джастина, и никто из нас не видел, чтобы Джастин делал что-либо, что могло бы вызвать реакцию Мичала. [ 51 ]

Йегер, председательствовавший на рассмотрении дела и вынесении приговора, также приказал молодым людям избегать преступной деятельности и не дезавуировать заявление, сделанное от их имени в суде. [ 51 ] 26 июня было объявлено, что гражданское дело Баркера против участников Jena Six было урегулировано на нераскрытых условиях. Его гражданское дело против школьного совета находилось на рассмотрении. [ 53 ]

Освещение в СМИ

[ редактировать ]

Освещение новостей

[ редактировать ]

Первоначально «Йенская шестерка» в значительной степени игнорировалась национальными СМИ США, хотя освещалась на местном уровне и в Луизиане. Обе газеты Jena Times [ 10 ] и The Town Talk (региональная газета, издаваемая в Александрии, штат Луизиана ) [ 54 ] освещал историю с самого начала. Ряд афроамериканских блоггеров также освещали эту историю до того, как она получила широкое освещение в национальной прессе. [ 55 ] Первая статья по этому делу, опубликованная внешним источником, была опубликована 9 мая 2007 года в журнале Left Turn небольшом альтернативном новостном . [ 56 ]

Первым основным печатным изданием США, освещавшим этот вопрос, была газета Chicago Tribune , руководитель юго-западного бюро которой Говард Уитт 20 мая написал статью, освещающую эту историю. [ 13 ] Витт получил сводку ситуации [ 57 ] от Алана Бина , министра из Техаса, основавшего правозащитную группу «Друзья справедливости». [ 58 ] Группа разослала свой документ другим репортерам и блоггерам. В нем Бин потребовал, чтобы делом занимались внешние власти, а не власти округа Ла-Салль, и чтобы обвиняемые не подвергались тюремному заключению. [ 57 ] 20 мая британская газета The Observer также опубликовала статью по этому делу. [ 59 ]

отрывок из BBC программы «Этот мир» . 24 мая последовал [ 60 ] Дело начало получать более широкое освещение в национальных СМИ в июле 2007 года, когда CNN взяла интервью у жителей Йены и родителей причастных. [ 61 ] Учитывая расовую историю Глубокого Юга, многие новостные репортажи из Йены напоминали Движение за гражданские права , историческое линчевание или Джима Кроу . [ 62 ]

Некоторые источники указали на неточную информацию в СМИ. Агентство Associated Press опубликовало статью, в которой отмечались различные допущенные ошибки в отчетности, в том числе было ли дерево «белым деревом», количество петель и дисциплинарные меры, применяемые к студентам, вешавшим петли. [ 6 ] На основании этого MTV опубликовало опровержение неверной информации, которую оно сообщило по этому делу из других источников новостей. [ 63 ]

Колумнисты и редакционные статьи

[ редактировать ]

Многие крупные редакционные издания и обозреватели симпатизировали сторонникам йенской шестерки. Они использовали это дело для обсуждения более широких тенденций расизма в системе уголовного правосудия США и для призыва к возобновлению движения за гражданские права. Большинство редакционных статей было опубликовано примерно во время митинга в Йене. Газета New York Post в редакционной статье от 23 сентября 2007 года заявила, что «невозможно рассматривать дело так называемой Йенской шестерки, не придя к выводу, что эти чернокожие подростки стали жертвами судебной ошибки с явным расовым двойником». стандарт в работе». [ 64 ] Байрон Уильямс, пишущий для Huffington Post , был одним из немногих, кто процитировал вывод Городской лиги от 2005 года о том, что средний чернокожий мужчина, осужденный за нападение при отягчающих обстоятельствах, отбывает в тюрьме 48 месяцев, что на треть дольше, чем сопоставимый белый мужчина. [ 65 ] В отчете 2005 года также было обнаружено, что у арестованного чернокожего мужчины в три раза больше шансов попасть в тюрьму, чем у белого мужчины, арестованного за то же преступление. [ 62 ] [ 66 ] [ 67 ] В статье для The New York Times профессор Орландо Паттерсон из Гарвардского университета использовал этот случай, чтобы подчеркнуть использование тюремной системы как средства «контроля молодых чернокожих мужчин», что является одним из факторов более широкого «кризиса в отношениях между мужчинами и женщинами». всех классов и, как следствие, катастрофическое состояние жизни чернокожих семей». [ 68 ]

Другие обозреватели утверждают, что неточности в освещении событий в средствах массовой информации несправедливо запятнают город и привели к чрезмерной реакции на национальном уровне, что является частью тенденции в 24-часовом цикле новостей. Обозреватель Dallas Morning News Хизер Макдональд, осуждая подвешивание петли как «презренную провокацию», заявила, что «средства массовой информации, защитники (расы) и пособничающие политики разразились излиянием кажущейся радости по поводу предполагаемого доказательства того, что Америка остается расистской страной. страна". [ 69 ] В колонке в « Канзас-Сити Стар » Джейсон Уитлок обратил внимание на то, что он назвал фактическими неточностями в изложении этой истории. Он сосредоточился на статье, распространенной Бином в новостных агентствах: «История Бина оформлена - по его собственному признанию - как обвинительное заключение в отношении системы уголовного правосудия и людей, находящихся у власти в Йене, и, следовательно, эта история несправедливо предвзята». [ 17 ] Крейг Франклин, помощник редактора The Jena Times , который говорит, что он единственный писатель, освещавший эту историю с самого начала, написал в The Christian Science Monitor : «Я никогда раньше не был свидетелем такого позора в профессиональной журналистике. Мифы заменили факты». ... правда о Йене со временем станет известна». [ 10 ]

Общественный резонанс

[ редактировать ]

Это дело вызвало реакцию, что обвинения против Йенской шестерки были несоразмерными и мотивированы на расовой почве. Сторонники «Йенской шестерки» распространили онлайн-петиции, собрали деньги на юридическую защиту и провели демонстрацию в Йене 20 сентября 2007 года. Это событие привлекло тысячи людей, вышедших на марш протеста. [ 70 ]

британский рок-музыкант Дэвид Боуи . Деньги пожертвовал [ 71 ] [ 72 ]

Митинги

[ редактировать ]
Участники марша в поддержку Jena Six в Кливленде, штат Огайо.

Митинги в поддержку «Йенской шестерки» прошли в Йене 20 сентября 2007 года, в день, когда Беллу было назначено вынесение приговора. [ 73 ] По оценкам, в тот день на митинге присутствовало от 15 000 до 20 000 демонстрантов, что сильно перегружало возможности небольшого городка. Протестующие ездили на автобусах из таких отдаленных городов, как Лос-Анджелес и Вашингтон. [ 38 ] Из-за пробок на дорогах, ведущих в Йену, многие протестующие оставили свои машины и продолжили путь в город пешком. [ 38 ] Среди участников были активисты за гражданские права Джесси Джексон , Эл Шарптон и Мартин Лютер Кинг III . [ 74 ] и рэперы Mos Def [ 75 ] и Солт-н-Пепа . Рэпер-актер Айс Кьюб присутствовал на митинге и оказал ему финансовую поддержку. [ 76 ] Основным докладчиком был назначен Дэррил Хант , афроамериканец, неправомерно осужденный за изнасилование и убийство молодого белого газетного репортера в 1984 году. [ 77 ] К демонстрантам обратился Дэррил Мэтьюз, генеральный президент братства Альфа Фи Альфа , который сказал: «Отрезвляюще осознавать, что в 2007 году мечта Мартина Лютера Кинга о равном обращении, уважении, справедливости и возможностях все еще не реализована». [ 78 ]

Художественные дани

[ редактировать ]

В ответ на дело Jena Six было выпущено несколько песен. Джон Мелленкамп выпустил песню и видео под названием «Jena» с такими словами, как «Jena, снимите петли», которые привлекли значительное внимание средств массовой информации и которые Мелленкамп назвал «осуждением расизма». [ 79 ] В видео сочетаются изображения Йены, средней школы и дерева с видео 1960-х годов, включая участников марша за гражданские права и избиения полицией, видео выступающих Джона Ф. Кеннеди и Мартина Лютера Кинга-младшего , а также изображение чернокожего мужчины в кандалы. [ 79 ] Песня и видео привели к тому, что мэр Йены Мерфи Р. Макмиллан выступил с заявлением, опровергающим обвинения, которые, по его мнению, были высказаны и подразумевались в видео. [ 80 ] эпизод Salt-N-Pepa шоу на канале VH1 . На митинге в Йене был снят [ 81 ] Бомани Арма выпустила песню под названием «Jena 6». [ 82 ]

«Кровь у корня» - пьеса, написанная Домиником Мориссо о Йене 6. Премьера «Крови у корня» состоялась 28 марта 2014 года на сцене Penn State Center. История рассказана через призму одной из сестер Jena 6, которая также училась в средней школе. Зрители могут увидеть серию событий, которые привели к вынесению убеждений, с уникальной точки зрения нескольких студентов. Он гастролировал по всему миру и был описан как «стимулирующий разговоры по сложным и важным вопросам расы и справедливости». [ 83 ]

Другие реакции

[ редактировать ]
Активист ANSWER собирает подписи под петицией на митинге в Лос-Анджелесе в октябре 2007 года.

В Интернете было распространено множество петиций с призывом к различным действиям в ответ на дело Jena Six. Интернет-правозащитная группа «Цвет перемен» , которая ранее защищала интересы жертв урагана «Катрина» , призвала окружного прокурора Уолтерса снять все обвинения, а губернатора Кэтлин Бланко провести расследование его поведения. [ 84 ] «Цвет перемен» собрал более 212 000 долларов для юридической защиты Jena Six, в основном за счет онлайн-пожертвований. [ 85 ] [ 86 ] Хотя NAACP предоставила ссылку на фонд через свой веб-сайт, первоначально ссылка для пожертвований на странице поддержки NAACP Jena Six направляла потенциальных доноров на общую страницу пожертвований NAACP, без возможности указать средства для Jena Six. Чернокожие блоггеры возражали, и через несколько дней ссылка была изменена, чтобы попасть в фонд обороны. [ 55 ]

Южный центр по борьбе с бедностью представлял интересы Берда, нанял местного адвоката для представления интересов Бейли и помог координировать общую стратегию защиты. [ 87 ]

В течение нескольких месяцев после митинга «Йенской шестерки» возникли разногласия по поводу учета и распределения средств правовой защиты. Вопросы о деньгах впервые были вызваны фотографиями, размещенными на бывшем аккаунте Роберта Бэйли на MySpace , на которых он запечатлен с множеством стодолларовых купюр, засунутых во рту. [ 88 ] Споры усилились, когда радиоведущий Майкл Бэйсден обвинил Color of Change в «теневом использовании» средств. Color of Change отреагировала на обвинения, разместив на своем веб-сайте ссылки на погашенные чеки. [ 89 ] В своем репортаже от 10 ноября корреспондент Chicago Tribune Говард Уитт отметил, что Color of Change была единственной национальной правозащитной группой, которая полностью прозрачна в использовании средств. [ 90 ] Но Уитт поднял более широкие вопросы о фондах, общая сумма которых составила более полумиллиона долларов. Он сообщил, что адвокаты Белла заявили, что они до сих пор не получили от него никаких денег и что шесть семей отказались публично отчитаться за пожертвования. [ 90 ]

22 сентября 2007 года ФБР начало расследование в отношении веб-сайта сторонников превосходства белой расы , на котором были перечислены адреса пяти членов «Йенской шестерки» и номера телефонов некоторых из их семей «на случай, если кто-нибудь захочет восстановить справедливость». Представитель ФБР заявила, что, по мнению агентства, сайт «по сути призывал к их линчеванию ». [ 91 ] Защитник гражданских прав Эл Шарптон заявил, что некоторым семьям постоянно звонили с угрозами и оскорблениями. [ 91 ]

Более поздние события

[ редактировать ]

25 сентября 2007 года представитель Джон Коньерс (демократ), председатель Юридического комитета Палаты представителей , объявил, что проведет в Конгрессе слушания по тому, что он назвал «судебными ошибками, произошедшими в Йене, штат Луизиана», с целью оказать давление на Министерство юстиции США, чтобы оно приняло меры. [ 92 ] Слушание состоялось 16 октября 2007 г.; Вашингтон и Шарптон, среди прочих, дали показания. Уолтерса пригласили дать показания, но он отказался. Большинство республиканских членов комитета отказались присутствовать. Представитель Шейла Джексон Ли (штат Техас) сказала Вашингтону и другим чиновникам Министерства юстиции: «Как вам стыдно… Как родитель, я на грани слез». [ 93 ] и сказал: «Я хочу знать, что вы собираетесь сделать, чтобы вызволить Мичала Белла из тюрьмы!» [ 94 ] Прокурор США Вашингтон ответил, что роль федерального правительства в этом вопросе ограничена. [ 94 ]

Представитель Ли и другие члены Черной фракции Конгресса призвали уходящего губернатора Луизианы Бланко помиловать «Йенскую шестерку» 19 декабря 2007 года, заявив, что «мы считаем, что Мичал Белл и Йенская шестерка выплатили обществу достаточный долг за любые проступки, которые они могли совершить». совершили». [ 95 ] В офисе Бланко ответили, что она не может помиловать без рекомендации Совета по помилованию штата, и что ни одно заседание этого органа не было запланировано на оставшийся срок ее полномочий. Уолтерс отметил, что «страсть представителя Ли к расовому равенству достойна восхищения, но ее понимание фактов - нет». [ 95 ] Он указал, что нападение на Баркера было не просто школьной дракой, «а скорее ничем не спровоцированным, непредвиденным нападением на молодого человека, не имевшим никакого отношения к развешиванию петель». [ 95 ] Срок полномочий губернатора Бланко закончился без помилования.

31 июля 2007 года в школе срубили скандальное дерево. [ 11 ] Член школьного совета Фаулер сказал: «В этом старом дереве нет ничего положительного. Все оно отрицательно. И я работаю в новом школьном совете, и мы хотим начать в некоторых вещах заново». [ 96 ] По словам Фаулера, дерево пришлось бы срубить, чтобы освободить место для восстановления школы после пожара. Другие считали, что снос дерева не является эффективным способом решения проблем расизма в Йене. «Вырубка этого красивого дерева не решит существующую проблему», — сказала Касептла Бэйли, мать Роберта Бэйли. «Это все же произошло». [ 96 ] Остатки здания были расчищены, и принята заявка на реконструкцию.

Джонс и Первис присутствовали на церемонии вручения наград BET Hip Hop Awards в Атланте 13 октября 2007 года и были приглашены вручить награду как «Видео года» . [ 97 ] Когда двое обвиняемых вышли на сцену, их встретили овациями. Ведущая Кэтт Уильямс пошутила: «Они не выглядят такими уж крутыми, не так ли?» [ 98 ] Два участника произнесли речи, поблагодарив семью, друзей, «Нацию хип-хопа». [ 98 ] и те, кто приехал в Йену. [ 98 ]

Джастин Баркер и его родители подали гражданский иск 29 ноября 2007 года. [ 99 ] против родителей обвиняемых в его избиении, взрослых членов «Йенской шестерки» (на момент нападения), еще одного ученика по имени Малкольм Шоу и школьного совета прихода ЛаСалль. [ 100 ] Медицинские счета Баркера за посещение отделения неотложной помощи составили более 5000 долларов. [ 100 ] В иске утверждается, что школьный совет прихода Ла-Салль ненадлежащим образом контролировал учащихся и не поддерживал дисциплину. [ 100 ] Баркеры также утверждают, что школьный совет не реализовал план по «препятствованию опасной деятельности, связанной с угрозами и нападениями на других учеников, хотя они фактически знали об указанных угрозах и предыдущих нападениях, пока ученики находятся на территории школы». [ 100 ]

Дело было приостановлено до завершения уголовного дела. Когда адвокат Баркеров узнал, что Джесси Рэй Бирд использовал средства защиты (которые могли быть взысканы по гражданскому иску) для оплаты частной школы, он решил продолжить дело. После ходатайства гражданского адвоката Белла об отводе Моффрея по гражданскому делу, разбирательство было снова приостановлено до назначения судьи для рассмотрения этого ходатайства об отводе. [ 101 ] Впоследствии Мофре вышел на пенсию. 16 марта 2009 года гражданское дело было поручено рассматривать судье Рональду Левельяну. [ 102 ] 26 июня 2009 года судья Левеллиан утвердил урегулирование исков Баркера против Jena Six, хотя иск против школьного совета оставался на рассмотрении. [ 53 ]

Последующая деятельность Джены Сикс

[ редактировать ]
Ведущие ток-шоу Майкл Бейсден и Эл Шарптон на марше 20 сентября 2007 года в Йене, штат Луизиана.
Самопровозглашенный сторонник превосходства белой расы Ричард Барретт на митинге шестерки в Йене 20 сентября 2007 года.

6 августа судья Йегер прекратил испытательный срок Бирда (он остался на условиях освобождения под залог по делу Баркера), чтобы он мог посещать Кентерберийскую школу в Коннектикуте . [ 103 ] Половина годовой платы за обучение в размере 39 900 долларов была оплачена деньгами оборонного фонда Jena Six. [ 104 ] [ 105 ] В Кентербери Бирд играл в баскетбольной, бейсбольной и футбольной командах и окончил школу в 2010 году. [ 106 ]

10 мая Белл был остановлен в Олле, штат Луизиана , за превышение скорости и отсутствие надлежащей страховки на транспортное средство, когда он находился на выходных после приговора. [ 107 ] В интервью, показанном по телевидению CNN 24 августа 2008 года, Белл признался, что ударил Баркера в 2006 году, и назвал Йену «настоящим расистским городом». [ 108 ] 27 августа 2008 года Атлетическая ассоциация средних школ Луизианы отклонила просьбу Белла о предоставлении дополнительного года допуска к занятиям спортом. [ 109 ] Маркус Джонс, отец Белла, обвинил в отказе адвоката Белла во время заключения соглашения о признании вины. «Если бы не его адвокат, Мичал смог бы играть в футбол», - сказал Джонс. «Они вынудили его принять это соглашение о признании вины. Если бы он не принял это заявление, он не был бы в том положении, в котором находится сейчас». [ 110 ] В 2014 году Белл учился в Южном университете в Батон-Руж . [ 111 ]

Роберт Бэйли учился в средней школе Shaw High School в Колумбусе, штат Джорджия , где ему было предоставлено право на дополнительный год играть в футбол. [ 104 ] [ 112 ]

Тео Шоу смог посещать занятия в другой средней школе, и его кредиты были переведены в Йену. Он получил диплом средней школы Йены, хотя принял участие в выпускной церемонии в другой школе. [ 104 ] 3 июня 2018 года он окончил юридический факультет Вашингтонского университета , получив полную стипендию в качестве стипендиата права государственной службы Гейтса. [ 113 ] [ 114 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Гудвин, Уэйд (30 июля 2007 г.). «Обвинения в избиении раскололи город Лос-Анджелес по расовому признаку» . Все учтено . Национальное общественное радио . Проверено 2 февраля 2008 г.
  2. ^ Галлахер, Энди (21 сентября 2007 г.). «Огромный митинг в маленьком городке Луизианы» . Новости Би-би-си . Йена, Луизиана: BBC . Проверено 2 февраля 2008 г.
  3. ^ Ньюман, Мария (24 сентября 2007 г.). «Йена, Ла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2008 г.
  4. ^ Симмонс, Кристина (2 октября 2007 г.). « Акция протеста «Йена 6» у Министерства юстиции» . Вашингтон, округ Колумбия: Ассошиэйтед Пресс через The Washington Post . Проверено 2 февраля 2008 г.
  5. ^ «Подробный профиль Йены, Луизиана (Луизиана)» . City-data.com. 2007 . Проверено 25 августа 2008 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Леван, Тодд (22 сентября 2007 г.). «Черное и белое становится серым в Лос-Анджелесе» . Оклахоман . Проверено 7 сентября 2024 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Мэнголд, Том (16 августа 2007 г.). « Скрытый расизм проникает глубоко на юг» . Новости Би-би-си . Проверено 23 августа 2008 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Браун, Эбби (31 июля 2007 г.). «Официальный чиновник стремился прояснить «дезинформацию» «Йены Сикс» » . Городской разговор . Александрия-Пайнвилл, Луизиана. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  9. ^ Муни, Александр (19 сентября 2007 г.). «Джесси Джексон: Обаме необходимо привлечь больше внимания к Йене 6» . CNN . Проверено 23 августа 2008 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Франклин, Крейг (24 октября 2007 г.). «Мифы СМИ о Йене-6» . Христианский научный монитор . стр. 1–3 . Проверено 20 февраля 2012 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Страхи, Дэррил (4 августа 2007 г.). «В Лос-Анджелесе падает «Белое дерево», но напряжение становится глубоким» . Вашингтон Пост . Проверено 23 августа 2008 г.
  12. ^ Барр, Джон (21 сентября 2007 г.). « Споры о «Йене Сикс» кружатся вокруг футбольной звезды» . ЭСПН . Проверено 1 августа 2020 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Витт, Ховард (20 мая 2007 г.). «Расовые демоны задирают головы» . Чикаго Трибьюн . Йена, Луизиана . Проверено 2 февраля 2008 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Прокурор США: Петли, избиение в школе Йены не имеют отношения» . Си-Эн-Эн. 19 сентября 2007 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  15. ^ Уолтерс, Рид (26 сентября 2007 г.). «Правосудие в Йене» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2008 г.
  16. ^ Фарвелл, Скотт (20 сентября 2007 г.). «Жители Северного Техаса маршируют за шестью молодыми людьми в Йене» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 2 февраля 2008 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Уитлок, Джейсон (29 сентября 2007 г.). «Дело Йены 6 охвачено вихрем искажений и оппортунизма» . Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 1 октября 2007 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б МакКевон, Элейн (21 сентября 2007 г.). «Хронология Йены Шесть» . Байю Базз . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  19. ^ «Трое все еще ожидают суда по делу о поджоге в Йене» . Городской разговор . 13 декабря 2008 г. {
  20. ^ Перейти обратно: а б Штат Луизиана против Роберта Бейли , Джонсона Дж., несогласного с отказом в истребовании дела (Верховный суд Луизианы, 7 декабря 2007 г.).
  21. ^ Фостер, Мэри (25 августа 2011 г.). «5 лет спустя, Йена 6, двигайся дальше» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 20 декабря 2015 г.
  22. ^ «Шестнадцатилетняя Йена будет освобождена под залог» . Новости CBS. 27 сентября 2007 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  23. ^ Браун, Эбби (11 июня 2007 г.). "В документах приводятся подробности боя" . Городской разговор . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  24. ^ «Потерпевший по делу Йены 6 дает показания» . Ассошиэйтед Пресс. 11 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 20 сентября 2007 г.
  25. ^ «Черный подросток осужден за избиение белого студента» . Новости Эн-Би-Си. 2 июля 2007 года . Проверено 23 сентября 2007 г.
  26. ^ «Прокурор США: Критики по делу Jena Six исказили факты» . КТБС-3. 30 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 24 мая 2008 г.
  27. ^ Маклафлин, Элиотт К. и Розген, Сьюзен (5 сентября 2007 г.). «Жители: Петли вызывают насилие в школах, разделяют город» . CNN . Проверено 4 сентября 2007 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  28. ^ Перейти обратно: а б с «Суд отменил приговор по делу об избиении в Йене» . Новости Эн-Би-Си. 14 сентября 2007 года . Проверено 14 сентября 2007 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Шестёрый подросток из Йены освобожден под залог в 45 000 долларов» . Ассошиэйтед Пресс. 27 сентября 2007 г.
  30. ^ Фостер, Мэри (27 июня 2007 г.). «Снижены расходы для студентов в Лос-Анджелесе. Бой» . Лондон: Ассошиэйтед Пресс через The Guardian. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года.
  31. ^ Куигли, Билл (3 ноября 2007 г.). «Недавние уроки Луизианы» . Хроника ООН . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д Витт, Ховард (29 июня 2007 г.). «Подросток из Луизианы виновен в деле об избиении в школе; свидетели дают противоречивые показания» . Чикаго Трибьюн . Проверено 16 июля 2007 г.
  33. ^ Браун, Эбби (16 августа 2007 г.). «Адвокат защиты говорит, что дело Белла должно рассматриваться в системе по делам несовершеннолетних» . Городской разговор . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  34. ^ Браун, Эбби (25 августа 2007 г.). « Криминальное прошлое обвиняемого «Йены Сикс» выясняется; залог отказано» . Городской разговор через Шривпорт Таймс. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  35. ^ Барр, Джон; Норен, Николь (21 сентября 2007 г.). « Споры о «Йене Сикс» кружатся вокруг футбольной звезды» . ЭСПН . Проверено 23 августа 2008 г.
  36. ^ «Судья уменьшает обвинения по делу Йены 6, но отказывается отменить приговор Михалу Беллу» . Демократия сейчас!. 5 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  37. ^ «Суд: «преждевременно» рассматривать ходатайство об освобождении обвиняемого по делу Йены-6» . Си-Эн-Эн. 19 сентября 2007 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с «Тысячи людей «маршируют за справедливость» в Йене, суд назначил слушание по делу подростка» . Си-Эн-Эн. 20 сентября 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 г.
  39. ^ «Слушание по залогу ответчика Йены Сикс» . Ассошиэйтед Пресс. 21 сентября 2007. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  40. ^ «Подозреваемому в Йене отказано в залоге» . Новости Эн-Би-Си . 20 сентября 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 г.
  41. ^ «Мичал Белл из «Йены 6» освобожден под залог» . Си-Эн-Эн. 27 сентября 2007 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  42. ^ « Подросток из «Йены Сикс» Мичал Белл снова в тюрьме» . Новости Эн-Би-Си. 12 октября 2007 г.
  43. ^ «Суд отклоняет ходатайство об снятии с несовершеннолетних обвинений в расистских нападениях на школы» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 8 ноября 2007 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  44. ^ Браун, Эбби (4 декабря 2007 г.). «Белл признает свою роль в нападении» . Городской разговор . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 22 августа 2007 г.
  45. ^ «Снижены обвинения в нападении на «Йену 6»» . Associated Press через The Washington Post. 4 сентября 2007 года . Проверено 4 сентября 2007 г.
  46. ^ «Еще одно обвинение снижено по делу «Йена 6»». КЮВ-ТВ. 15 сентября 2007 г.
  47. ^ «Последний ответчик «Йены Шесть», Первис, не признает себя виновным в связи с смягчением обвинений» . Городской разговор . 8 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  48. ^ «Судья по делу Йены 6 отстранен» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 1 августа 2008 г.
  49. ^ «Судья Йегер рассмотрит дела «Йены Шесть»» . Городской разговор . 5 августа 2008 г.
  50. ^ «Апелляционный суд: вопрос об отводе «Йены Сикс» является спорным». Городской разговор . 7 марта 2009 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с « Дело «Йены Сикс» завершено: оставшимся пятерым обвиняемым дали 7 дней условно, приносим извинения» . Городской разговор . 27 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 27 июня 2009 г.
  52. ^ Морган, Роберт (26 июня 2009 г.). «Пять ответчиков не заявляют об отказе от оспаривания дела «Йены Сикс»» . CNN . Проверено 26 июня 2009 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б Морган, Роберт (27 июня 2009 г.). «Достигнуто тайное соглашение по гражданскому иску «Йены Сикс»» . Городской разговор . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 27 июня 2009 г.
  54. ^ «Йена Шесть» . Городской разговор . 3 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Витт, Ховард (18 сентября 2007 г.). «Блоги помогают стимулировать протест в Йене» . Чикаго Трибьюн . Йена, Луизиана . Проверено 2 февраля 2008 г.
  56. ^ Флаэрти, Джордан (9 мая 2007 г.). «Правосудие в Йене» . Журнал «Левый поворот». Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 20 октября 2007 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Реагирование на кризис в Йене, штат Луизиана» (DOC) . Друзья справедливости . Проверено 22 октября 2007 г.
  58. ^ «Говард Уитт отвечает (косвенно) Джейсону Уитлоку» . Друзья справедливости. 2 октября 2007 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  59. ^ Мэнголд, Том (20 мая 2007 г.). «Расизм снова предстанет перед судом на Глубоком Юге Америки» . Наблюдатель . Йена, Луизиана: Guardian News and Media Limited . Проверено 2 февраля 2008 г.
  60. ^ «Расовая ненависть в Луизиане» , This World , bbc.co.uk, 23 мая 2007 г.
  61. ^ Сегмент CNN из Йены , видео отдела новостей CNN, 1 июля 2007 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Миллер, Талеа (24 сентября 2007 г.). «Ралли «Шесть Йены» подчеркивает расовую напряженность» . ПБС. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  63. ^ Кауфман, Гил (24 сентября 2007 г.). «Отчет Йены пытается отделить факты от вымысла; ФБР исследует реакцию сторонников превосходства белой расы» . МТВ. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
  64. ^ «Йенская шестерка» . Нью-Йорк Пост . 23 сентября 2007 года . Проверено 23 октября 2007 г.
  65. ^ Уильямс, Байрон (20 сентября 2007 г.). «Старомодное южное правосудие на современном Юге» . Хаффингтон Пост . Проверено 23 августа 2008 г.
  66. ^ Ландерс, Ким (21 сентября 2007 г.). «Случай Йены 6 вызвал протест против расизма» . Новости АВС . Проверено 27 сентября 2007 г.
  67. ^ Янг, Гэри (17 сентября 2007 г.). «Если не считать петли, это повседневная история современной Америки» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 августа 2008 г.
  68. ^ Паттерсон, Орландо (30 сентября 2007 г.). «Йена, О.Дж., и тюремное заключение Черной Америки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2008 г.
  69. ^ Мак Дональд, Хизер (30 сентября 2007 г.). «Не делайте из Йены нечто большее, чем она есть на самом деле» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
  70. ^ «Тысячи маршей осуждают обращение с Йеной Шесть». Ассошиэйтед Пресс. 20 сентября 2007 г.
  71. ^ «Дэвид Боуи жертвует 10 000 долларов на защиту обвиняемых из США» . НМЕ . 19 сентября 2007 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  72. ^ «Боуи поддерживает американских подростков, участвующих в гонках» . Би-би-си . 20 сентября 2007 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  73. ^ « Протестующие «Йены 6» митингуют в городе Луизиана» . NBCnews.com. 20 сентября 2007 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  74. ^ «Протестующие маршируют в поддержку Jena Six» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 20 сентября 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
  75. ^ «Мос Деф возглавляет протест «Йена Шесть»» . Контакт Музыка. 20 сентября 2007. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
  76. ^ «Дело Йены Сикс выявило активизм среди звезд хип-хопа» . Ассошиэйтед Пресс. 4 октября 2007 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  77. ^ Такер, Чад (18 сентября 2007 г.). «Дэррила Ханта попросили выступить на митинге Jena Six» . Новости FOX8. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 19 сентября 2007 г.
  78. ^ Мэтьюз-старший, Дэррил Р. (20 сентября 2007 г.). «Мы требуем справедливости для Йены-6!» (Пресс-релиз). Моника Вудс по связям с общественностью. Члены Alpha Phi Alpha Fraternity, Incorporated исторически участвовали в борьбе за поддержку угнетенных в своих усилиях по достижению обещания социального и экономического паритета, описанного и предписанного в клятве верности этой великой республике, которая провозглашает свободу и справедливость для всех. .
  79. ^ Перейти обратно: а б «Мэр Луизианы возражает против песни и видео протеста Мелленкампа «Йена 6»» . Associated Press через Foxnews. 6 октября 2007. Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  80. ^ «Песня Мелленкампа о «Йене Сикс» расстраивает мэра» . Ассошиэйтед Пресс через CNN. 6 октября 2007. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 12 октября 2007 г.
  81. ^ Ланг, Деррик Дж. (27 ноября 2007 г.). «Шоу Salt-N-Pepa на канале VH1 посвящено Йене 6» . Ассошиэйтед Пресс через USA Today. Архивировано из оригинала 20 марта 2009 года . Проверено 16 августа 2008 г.
  82. ^ «Хип-хоп пятницы: Bomani Armah выпускает песню Jena 6, чтобы продолжить движение» . BlackElectorate.com . 28 сентября 2007 года . Проверено 2 февраля 2008 г.
  83. ^ Брантли, Бен (13 апреля 2016 г.). « «Кровь в корне» черпает вдохновение из дела Jena Six в Луизиане» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 сентября 2017 г.
  84. ^ Цвет перемен. «Справедливость для Йены 6» . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 18 октября 2007 г.
  85. ^ Гарофоли, Джо (22 сентября 2007 г.). «Дело об избиении Джены Сикс в Луизиане активизирует «черный MoveOn» Сан-Франциско » . Хроники Сан-Франциско . Проверено 2 февраля 2008 г.
  86. ^ Цвет перемен. «Как управляются фонды» . Цвет перемен . Проверено 8 февраля 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  87. ^ Михелс, Скотт (11 сентября 2007 г.). «Лидеры движения за гражданские права призывают принять меры по делу об избиении на расовой почве в Лос-Анджелесе» . Новости АВС . Йена, Луизиана: ABC . Проверено 29 июня 2009 г.
  88. ^ « Блокнот «Йена Сикс»» . Городской разговор . 28 сентября 2007. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  89. ^ «Ложные обвинения на шоу Майкла Бейсдена» . Цвет перемен. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б Витт, Ховард (11 ноября 2007 г.). «Спор по поводу фондов Йены 6» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Проверено 2 февраля 2008 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б Борер, Бекки (22 сентября 2007 г.). «ФБР исследует веб-страницу, посвященную Йене 6» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
  92. ^ Барретт, Девлин (25 сентября 2007 г.). «Законодатели добиваются освобождения подростка Йены 6» . Associated Press через The Washington Post . Проверено 23 августа 2008 г.
  93. ^ Барретт, Девлин (16 октября 2007 г.). «Законодатели требуют от США действий по делу Йены 6» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б Страхи, Дэррил (17 октября 2007 г.). «Прокурор США назвал петлю «преступлением на почве ненависти» и объяснил отсутствие обвинений» . Вашингтон Пост . Проверено 2 февраля 2008 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б с «Черная фракция требует помилования Йены 6» . Чикаго Трибьюн . 24 декабря 2007 г.
  96. ^ Перейти обратно: а б «Срублено дерево-петля Йены Хай» . Городской разговор . 31 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  97. ^ «Канье Уэст, Нелли, Коммон, доктор Корнел Уэст, MC Lyte, Дэвид Баннер, доктор Майкл Эрик Дайсон, Лил Уэйн, Soulja Boy и Hurricane Chris, среди прочих, привнесли стиль, содержание и чванство на премию BET HIP HOP AWARDS 2007» (Пресс-релиз). PR Newswire/BET Networks . Проверено 18 октября 2007 г.
  98. ^ Перейти обратно: а б с Чикаго Трибьюн (11 ноября 2007 г.). «Йена 6 сталкивается с вопросами о пожертвованиях» . Хьюстон, Техас: Chicago Tribune через Denver Post . Проверено 8 февраля 2008 г.
  99. ^ «Иск потерпевшего по делу шести человек в Йене» . Associated Press через CBS News. 4 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 7 апреля 2007 г.
  100. ^ Перейти обратно: а б с д «Семья жертвы избиения подала иск по делу «Йены Сикс»» . США сегодня . 4 декабря 2007 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  101. ^ Эбби Браун (20 сентября 2008 г.). «Случаи Йены Шесть сохраняются более года спустя».
  102. ^ «Соглашения о признании вины возможны в остальных делах «Йенской шестерки»» . Городской разговор . 20 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 21 марта 2009 г.
  103. ^ « Бёрд из группы Jena Six поедет в школу в Коннектикуте» . Городской разговор . 13 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 13 августа 2008 г.
  104. ^ Перейти обратно: а б с «Йена 6 и Баркер: где они сейчас?». Городской разговор . 21 сентября 2008 г.
  105. ^ «Борода использует средства защиты «Йены Шесть» на обучение» . Городской разговор . 15 августа 2008 г.
  106. ^ «Адвокат дает Йене 6-ю подросткам шанс на новую жизнь» . Си-Эн-Эн. 25 августа 2009 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  107. ^ «30 мая 2008 г.: У некоторых обвиняемых «Йенской шестерки» недавно возникли проблемы с законом» . Городской разговор . 30 мая 2008. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 22 июля 2008 г.
  108. ^ «Звонок CNN: Йена — настоящий расистский город» Архивировано 12 сентября 2012 г., на archive.today , The Town Talk , 25 августа 2008 г.
  109. ^ « Обвиняемому «Йены 6» отказали в игре в футбол». Шривпорт Таймс . 28 августа 2008 г.
  110. ^ «Михалу Беллу из «Йены Сикс» отказали в праве на участие в пятом классе средней школы по футболу» . Городской разговор . 28 августа 2008 г.
  111. ↑ Jena 6 , Al Jazeera America , 17 июня 2014. Проверено 18 марта 2017.
  112. ^ «Ученик Йены 6 будет играть в футбол за Шоу» . Шривпорт Таймс . 25 августа 2008 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  113. ^ ДеБерри, Джарвис (6 июня 2018 г.). « Это мы»: обвиняемый по делу Йены 6 Тео Шоу выступает на церемонии вручения дипломов юридического факультета» . The Times-Picayune/The New Orleans Advocate . Архивировано из оригинала 8 июня 2018 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  114. ^ «Ученые Гейтса в области права государственной службы» . Школа права . Университет Вашингтона. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Йены Сикс .
В Викиновостях есть связанные новости:

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jena_Six&oldid=1244603186"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ac6f1706e3fcc0aa5f223220deaa7880__1725748200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/80/ac6f1706e3fcc0aa5f223220deaa7880.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jena Six - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)