Jump to content

Хуан Шигун

Хуан Шигун
Иллюстрация Хуан Шигуна
Традиционный китайский Хуан Шигун
Упрощенный китайский Хуан Шигун
Буквальный смысл Старик из желтой скалы
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinHuángshí Gōng

Хуан Шигун ( китайский : 黃石公 ; букв. «Старик из желтой скалы») - полумифологический персонаж и даосский отшельник. [ 1 ] который жил между династией Цинь и династией Хань . [ 2 ] Он дал Чжан Ляну трактат по военной стратегии под названием «Хуан Шигун Сань Лю» Три стратегии Хуан Шигуна ») и Линцицзин руководство по гаданию , которое позволило Чжан Ляну превратиться в искусного государственного деятеля и могущественного военного теоретика. [ 3 ] [ 4 ]

Согласно легенде, Хуан Шигун был важным министром Цинь Шихуана отца , короля Цинь Чжуансяна по фамилии Вэй и по имени Че. После смерти короля Чжуансяна настала очередь Цинь Шихуана взойти на трон и управлять страной. Однако он оказался деспотичным и тираническим, игнорируя советы своих верных министров. Вэй Чэ, встревоженный ситуацией, решил уйти в отставку и покинул суд. [ 5 ]

Узнав об уходе Вэй Чэ, Цинь Шихуан учел два фактора. Во-первых, несмотря на свою молодость и недавнее восшествие на престол, он осознавал необходимость содействия в утверждении своего правления. Во-вторых, уход Вэй Чэ, опытного министра времен предыдущего императора, может подвергнуть Цинь Ши Хуана насмешкам за его нетерпимость. Будучи преисполнен решимости сохранить поддержку Вэй Чэ, Цинь Шихуан собрал доверенных людей и лошадей и преследовал его до подножия горы Ли . Там он добрыми словами искренне пытался убедить Вэй Чэ вернуться. Вэй Чэ, однако, остался решительным в своем решении и отказался возвращаться. Впоследствии Вэй Чэ решил жить в уединении в пещере Хуанхуа у подножия горы Хуан на северо-западе Пичжоу. Из-за неизвестности его настоящего имени люди стали называть его Хуан Шигун. [ 5 ]

Встреча с Чжан Ляном

[ редактировать ]
Иллюстрация, на которой Чжан Лян снова надевает туфлю Хуан Шигуна в Длинном коридоре Летнего дворца в Пекине.

Будучи разыскиваемым правительством, Чжан Лян отправился в Сяпи и оставался там некоторое время, используя поддельные документы, чтобы скрыться от властей. Однажды Чжан Лян прогуливался по мосту Ишуй и встретил там старика. Мужчина подошел к Чжан Ляну и намеренно швырнул его ботинок с моста, после чего крикнул Чжану: «Эй, мальчик, спустись и принеси мне мой ботинок!» Чжан Лян был удивлен и расстроен, но молча подчинился. Затем старик поднял ногу и приказал Чжан Ляну надеть ему туфлю. Чжан Лян был в ярости, но сдержался и смиренно подчинился. Мужчина не выказал никаких признаков благодарности и ушел, смеясь.

Гравюра на дереве в японском стиле, на которой Чжан Лян возвращает туфлю отшельнику Хуан Шигуну работы Утагавы Куниёси в Британском музее .

Старик вернулся, пройдя некоторое расстояние, и похвалил Чжан Ляна: «Этого ребенка можно научить!» [ 6 ] и попросил Чжан Ляна снова встретиться с ним у моста на рассвете пять дней спустя. Чжан Лян был сбит с толку, но согласился. Пять дней спустя Чжан Лян с рассветом бросился к мосту, но старик уже ждал его там. Старик упрекнул его: «Как ты можешь опоздать на встречу с пожилым человеком? Приходи через пять дней!» Чжан Лян изо всех сил старался быть пунктуальным во второй раз, но старик все равно прибыл раньше него, и старик снова презирал его и велел вернуться снова через пять дней. В третий раз Чжан Лян подошел к мосту в полночь и дождался появления старика. На этот раз старик был настолько впечатлен силой духа и смирением Чжан Ляна, что подарил Чжану книгу, сказав: «Прочитав эту книгу, вы сможете стать наставником правителя. Через десять лет мир станет хаотичным. Вы Тогда вы сможете использовать свои знания из этой книги, чтобы принести мир и процветание империи. Встретьтесь снова 13 лет спустя, я — желтая скала у подножия горы Гучэн». [ 3 ]

Старика звали Хуан Шигун. Книга называлась «Искусство войны Тайгуна» ( 太公兵法 ) и считалась « Шестью тайных учений» Цзян Цзыя , хотя некоторые называли ее « Три стратегии Хуан Шигуна» . По легенде, Чжан Лян вернулся на указанное место 13 лет спустя и увидел там желтую скалу. Он построил храм для поклонения скале. После смерти Чжан Ляна его похоронили вместе с желтым камнем. Его потомки также отдают дань уважения желтому камню, посещая его могилу во время Фестиваля двойной девятки и зимнего солнцестояния.

Согласно « Сборнику утерянных записей бессмертных» (仙传拾遗), после того, как Чжан Лян помог Лю Бану основать династию Хань, он практиковал самосовершенствование, используя книгу, подаренную ему Хуан Шигуном. Он усовершенствовал свою ци , перестал есть, и его тело стало легким, в конечном итоге вознесшимся на небеса и став Тайсюань Тунцзы (太玄童子), который часто посещал Тайшан Лаоцзюнь . [ 7 ]

В путешествии на Запад

[ редактировать ]

В китайском романе XVI века « Путешествие на Запад» есть упоминание о его встрече с Чжан Ляном. Когда Сунь Укун оказался в ожесточенном споре со своим учителем Тан Саньцзаном , он решил расстаться и полететь через миры. Достигнув Восточного моря, он получил приглашение от Короля Драконов Восточного моря . Внутри дворца его внимание привлекла картина под названием «Три входа на мост». Он поинтересовался его значением, побудив Короля Драконов рассказать историю. [ 8 ] [ 9 ]

Король Дракон вспоминал: «В конце династии Цинь Чжан Лян встретил Хуан Шигуна на мосту. Чтобы оценить его потенциал, Хуан Шигун намеренно трижды сбил с себя туфлю, каждый раз падая под мост, испытывая терпение Чжан Ляна. Несмотря на искушение разозлиться, Чжан Лян сохранил уважение к старцу. Впечатленный его усердием Хуан Шигун тайно передал ему небесную книгу под прикрытием. Ночью это знание позже позволило Чжан Ляну помочь Лю Бану в установлении династии Хань. После достижения мира Чжан Лян оставил свое положение, отступил в горы, принял даосский путь и в конечном итоге достиг бессмертия». [ 10 ]

Завершая рассказ, Король Драконов посоветовал Сунь Укуну, заявив: «Великий Мудрец, если ты не защитишь Тан Саньцзан и не прислушаешься к его указаниям, ты не достигнешь просветления и останешься просто демоном. Вернись к своему хозяину». Вдохновленный этой историей, Сунь Укун вернулся к Тан Саньцзан. [ 11 ]

Поклонение

[ редактировать ]

Хуан Шигуну поклоняются как божеству в китайской народной религии и даосизме . [ 12 ]

[ редактировать ]
  • Деревня Хуанши , также известная как деревня Желтого камня в Улинъюань , Чжанцзяцзе , провинция Хунань, была названа в честь Хуан Шигуна. [ 13 ]
  • Встреча Чжан Ляна с Хуан Шигуном также стала одной из классических китайских народных сказок о смирении, на которой смогут поучиться последующие поколения.
  1. ^ Инмин, Хун. «Сянь Фо Ци Цзун» 仙佛奇踪; Священные следы даосских бессмертных и священников, будд и мастеров дзэн . ДипЛогик.
  2. ^ «Нэцкэ: Чжан Лян и Хуан Шигун» . Музей эпохи Эрмита .
  3. ^ Перейти обратно: а б Фанг, Ли. Тайпин Гуанцзи; Сборник древних романов в Китае; Том «Бессмертные и феи» (том 1–70): 太平广记之神仙女仙书 .
  4. ^ Ши, Ли. Военная история династий Цинь и Хань . ДипЛогик.
  5. ^ Перейти обратно: а б Лонг Тенг Янь (на китайском языке).
  6. ^ (Детей можно учить!)
  7. ^ Комментарий к «Шестидесяти видам музыки» (на китайском языке), Народное издательство Цзилинь, 2001. ISBN.  978-7-206-03888-4 .
  8. ^ Путешествие на Запад: Путешествие на Запад (на китайском языке (Тайвань)).
  9. ^ Критика путешествия на Запад г-на Ли Чжуову (на китайском языке), собранная в лаосском храме в Исследовательской ассоциации издательской организации Мин и Цин, 2001 г.
  10. ^ У Чэнъэнь и «Путешествие на Запад» (на китайском языке. Восточный издательский центр. 2008. ISBN) .  978-7-80186-796-4 .
  11. ^ Путешествие на Запад: сто глав (на китайском языке).
  12. ^ Дао, Чжи. Мифы и легенды Древнего Китая . ДипЛогик.
  13. ^ « Просмотр пейзажей Чжанцзяцзе онлайн. День 28: деревня Хуанши» . ru.zjjw.com . 30 марта 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a50be20d30fb0f93d628eadfd9955c7f__1706561160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/7f/a50be20d30fb0f93d628eadfd9955c7f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Huang Shigong - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)