Р против Лавласс

Р против Лавласса и других
Музей и коттеджи мучеников Толпуддла
Суд	Дорчестер присяжные
Цитаты	(1834) 6 Кэррингтон и Пейн 596, 172 ER 1380; Р против Лавлесса и пяти других (1834) 1 Муди и Робинсон 349, 174 ER 119
Ключевые слова
Профсоюзы, дружественные общества, клятвы, свобода объединений, подавление, объединение, заговор

Дело Р. против Лавласса и других (1834 г.) 172 ER 1380 является знаковым делом в истории трудового законодательства Великобритании . На нем «Толпаддлские мученики» , сельскохозяйственные рабочие, которые хотели создать профсоюз, чтобы предотвратить сокращение заработной платы были осуждены и депортированы в Австралию . Это вызвало протесты, которые в конечном итоге привели к освобождению рабочих и их возвращению в Великобританию.

Факты

В Толпаддле , деревне в Дорсете , Джордж Лавласс (в другом отчете о судебном процессе также пишется как «Лавлесс») а иногда и «Лавлейс») и Джеймс Лавласс, Джеймс Брин, Джеймс Хэммет и Джон Стэндфилд встретились в доме Томаса Стэндфилда и поклялись объединиться, чтобы попытаться поднять заработную плату сельскохозяйственным рабочим. Они образовали Дружественное общество сельскохозяйственных тружеников . Свидетель Эдвард Легг также принес присягу, которая включала в себя обязательство ничего не раскрывать. Согласно Закону о незаконных присягах 1797 года , принятому в ответ на военно-морские мятежи после Французской революции , принесение присяги было незаконным, а нераскрытие присяги считалось преступлением.

Лок (в протоколе дела также пишется как Ларк) дал показания в качестве свидетеля. Эдвард Легг в качестве свидетеля сказал следующее.

Я пошел с последним свидетелем; они рассказали нам что-то о забастовке или о том, что они собираются нанести удар, и что мы могли бы сделать то же самое, если захотим. О времени, когда нам следует нанести удар, ничего не было сказано. Что-то говорили, что наши хозяева об этом заметили, но я ничего об этом не помню. Мы поцеловали книгу, когда были ослеплены. Стоя на коленях, мы повторяли что-то, что кто-то сказал, но кто это сказал, я не знаю. Я думаю, это было похоже на голос Джеймса Лавласса. Я думаю, что слова, которые мы повторили, были чем-то вроде погружения в вечность и сохранения в тайне того, что было сделано обществом. Я не знаю, какую книгу я поцеловал. Когда меня развязали, я увидел на столе [598] книгу, похожую на Завет. Они показали нам картину смерти, и один из них сказал: «Помни свой конец!»

Адвокат защиты утверждал, что целью Закона 1797 года было пресечь мятеж и подстрекательство к мятежу, чтобы нарушить верность королю. Ассоциации по повышению заработной платы больше не должны быть незаконными. Ложи масонов ничем не отличались. Таким образом, рабочие Толпаддла не сделали ничего противозаконного.

Решение

Уильямс Б. дал присяжным следующие указания, что Закон 1797 года по существу применим к попыткам рабочих объединиться.

Если вы убеждены, что присяга или равнозначное присяге обязательство были даны любому из свидетелей Леггу или Локку посредством заключенных, вы должны признать их виновными. Заключенным предъявлены обвинения по ст. 37 Гео. III. в. 123 , в преамбуле говорится о мятежных и мятежных обществах; но я придерживаюсь мнения, что действующая часть статута распространяется на все общества незаконного характера: и второй раздел статута . 39 Гео. III. в. 79 , постановляет, что все общества являются незаконными, члены которых, согласно их правилам, обязаны принести присягу или принять участие, не требуемое законом. Если на основании доказательств, касающихся ослепления, постановки на колени и других доказанных фактов, вы убедились, что на свидетелей или на кого-либо из них была наложена присяга или обязательство, то вы должны признать заключенных виновными; и если вы придете к такому выводу, я хочу, чтобы вы заявили, придерживаетесь ли вы мнения, что заключенные были едины в обществе.

Присяжные вынесли обвинительный приговор, были приняты присяги, а затем даны дальнейшие присяги о неразглашении данных присяг. Затем заключенных должны были депортировать в Австралию.

Значение

Митинг мучеников Толпуддла в 2005 году

Дело вызвало волну протестов. Было собрано 800 000 подписей за освобождение рабочих Толпаддла, которые вскоре стали известны как Мученики Толпаддла. В конце концов, в 1837 году министр внутренних дел освободил их и вернул в Великобританию.

Фестиваль и митинг мучеников Толпаддла Ежегодно в Толпаддле, обычно в третью неделю июля, проводится , организованный Конгрессом профсоюзов .

См. также

• Трудовое право Великобритании
• Содружество против Ханта , 45 Массачусетс, 111 (1842 г.)

Библиография

• С. Уэбб и Б. Уэбб , История профсоюзного движения (1920), глава 3
• Макгоги, Э. (2018). «1». Сборник дел по трудовому праву . Харт.