Толпуддльские мученики
 Приют в Толпудле, воздвигнутый как мемориал в 1934 году. | |
| Дата | 1833–1834 |
|---|---|
| Расположение | Толпаддл , Дорсет , Англия |
| Участники |
|
| Исход |
|
были Мучениками Толпаддла шесть сельскохозяйственных рабочих из деревни Толпаддл в Дорсете , Англия, которые в 1834 году были осуждены за дачу тайной присяги в качестве членов Дружественного общества сельскохозяйственных рабочих . Они были арестованы по обвинениям в соответствии с Законом о незаконных присягах во время трудового спора по поводу сокращения заработной платы, а затем были осуждены по делу Р. против Лавлесса и других и приговорены к штрафной транспортировке в Австралию . [1] [2] Они были помилованы в 1836 году после массовых протестов сочувствующих и поддержки лорда Джона Рассела и вернулись в Англию между 1837 и 1839 годами.
«Толпаддлские мученики» стали популярной причиной первых профсоюзных движений и движений за права рабочих .
Исторические события
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]В 1799 и 1800 годах Законы о объединениях в Королевстве Великобритании объявили вне закона «объединения» или организации для улучшения условий труда, принятые парламентом из-за политической паники, возникшей после Французской революции . В 1824 году Законы о объединениях были отменены из-за их непопулярности и заменены Законом о объединениях рабочих 1825 года , который легализовал профсоюзные организации, но строго ограничивал их деятельность.
К началу XIX века графство Дорсет стало синонимом плохо оплачиваемого сельскохозяйственного труда. В 1815 году, после окончания наполеоновских войн , 13% населения графства получали бедную помощь , и это ухудшилось в ходе последующего сельскохозяйственного спада. К 1830 году условия стали настолько плохими, что большое количество рабочих присоединилось к бунтам , охватившим южную Англию той осенью; в уезде произошло более сорока волнений, в которых приняли участие две трети трудового населения некоторых приходов. Некоторые землевладельцы временно увеличили заработную плату в качестве уступки, но правоохранительные органы также были усилены, многие рабочие были арестованы и заключены в тюрьму, и в течение короткого времени рост заработной платы был обращен вспять. [3]
В 1833 году шесть мужчин из деревни Толпудл основали Дружественное общество сельскохозяйственных рабочих как дружественное общество в знак протеста против постепенного снижения заработной платы в сельском хозяйстве . [4] Эти рабочие Толпаддла отказались работать менее чем за 10 шиллингов в неделю, хотя к этому времени заработная плата была снижена до семи шиллингов и должна была быть снижена в дальнейшем до шести. Правила Дружественного общества показывают, что оно было четко структурировано как дружественное общество , действовавшее как общество, специализирующееся на профессиональных интересах , во главе с Джорджем Лавлессом , местным методистским проповедником , и собиравшимся в доме Томаса Стэндфилда. [5] Такие группы, как «Общество дружбы», часто использовали изображение скелета как часть процесса инициации, когда новому участнику завязывали глаза и заставляли принести тайную клятву верности . Затем с глаз снимут повязку и подарят рисунок скелета, чтобы предупредить их об их собственной смертности, а также напомнить о том, что происходит с теми, кто нарушает свои обещания. Пример такой картины-скелета выставлен в Музее народной истории в Манчестере . [6]
Преследование и приговор
[ редактировать ]В 1834 году Джеймс Фрэмптон, мировой судья и местный землевладелец в Толпаддле, написал министру внутренних дел лорду Мельбурну с жалобой на профсоюз, который рекомендовал Фрэмптону применить Закон о незаконных клятвах 1797 года , малоизвестный закон, обнародованный в ответ на мятежи Спитхеда и Нора , запрещавшие принесение тайных клятв . Члены Общества дружбы: Джеймс Брайн, Джеймс Хэммет, Джордж Лавлесс, брат Джорджа Джеймс Лавлесс, зять Джорджа Томас Стэндфилд и сын Томаса Джон Стэндфилд были арестованы. Их вместе судил судья сэр Джон Уильямс по делу Р. против Лавласса и других . [7] Все шестеро были признаны виновными в даче тайных клятв и приговорены к отправке в Австралию. [8] [9]
Приговоренный к семи годам лишения свободы, Джордж Лавлесс написал на клочке бумаги строки из профсоюзного гимна «Собрание профсоюзов»: [10] [11] [12]
Бог – наш проводник! из поля, из волны,
От плуга, от наковальни и от ткацкого станка;
Мы приходим, права нашей страны спасти,
И произнесите приговор фракции тиранов:
Мы поднимаем лозунг «свобода»;
Мы будем, мы будем, мы будем свободны!
Транспортировка, помилование, возвращение
[ редактировать ]
Джеймс Лавлесс, два Стэндфилда, Хэммет и Брайн отплыли на « Сурри» в Новый Южный Уэльс , откуда прибыли в Сидней 17 августа 1834 года. Джордж Лавлесс задержался из-за болезни и позже уехал на « Уильяме Меткалфе» на Землю Ван Димена , достигнув Хобарта. 4 сентября. [13]
Из пяти человек, высадившихся в Сиднее, Брин и Стэндфилды были назначены сельскохозяйственными рабочими к свободным поселенцам в долине Хантер . Хэммет был назначен на в Квинбианах ферму Эдварда Джона Эйра , а Джеймс Лавлесс был назначен на ферму в Страталлане. В Хобарте Джордж Лавлесс был назначен на вице-королевскую ферму вице-губернатора сэра Джорджа Артура . [14] [15]
В Англии они стали популярными героями и за их освобождение было собрано 800 тысяч подписей. Их сторонники организовали политический марш, один из первых успешных маршей в Соединенном Королевстве, и все они в конечном итоге были помилованы в марте 1836 года при условии хорошего поведения при поддержке лорда Джона Рассела , который недавно стал министром внутренних дел . [16] Когда прощение дошло до Джорджа Лавлесса, его отъезд был вызван некоторой задержкой из-за отсутствия известий от его жены о том, присоединится ли она к нему на Земле Ван Димена. 23 декабря 1836 года было получено письмо о том, что она не приедет, и Лавлесс отплыла с Земли Ван-Димена 30 января 1837 года и прибыла в Англию 13 июня 1837 года. [17] [18]
В Новом Южном Уэльсе были задержки с досрочным отплытием из-за того, что власти не торопились подтвердить хорошее поведение с представителями осужденных, а затем освободить их от работы. Джеймс Лавлесс, Томас и Джон Стэндфилды и Джеймс Брин покинули Сидней на корабле «Джон Барри» 11 сентября 1837 года и достигли Плимута (одного из пунктов отправления судов для перевозки заключенных) 17 марта 1838 года. Мемориальная доска рядом со лестницей Мэйфлауэр на исторической площади Плимута. Район Барбакан отмечает прибытие. Несмотря на то, что Джеймс Хэммет должен был отбыть вместе с остальными, он был задержан в Виндзоре по обвинению в нападении, в то время как остальные покинули колонию. Лишь в марте 1839 года он отплыл и прибыл в Англию в августе 1839 года. [15] [17] [18]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]Лавлессы, Стэндфилды и Рассол сначала поселились на фермах недалеко от Чиппинг-Онгара , Эссекс , по возвращении из транспорта, а Лавлессы и Рассол жили в коттедже Тюдор в Гринстед-Грин . Пятеро позже эмигрировали в город Лондон , Верхняя Канада (на территории современного Онтарио ), где сейчас стоит памятник в их честь и кооператив доступного жилья и профсоюзный комплекс, названный в их честь. Джордж Лавлесс и Томас Стэндфилд похоронены на кладбище Силоам на Фэншоу-Парк-роуд-Ист в Лондоне, Онтарио. Джеймс Брин умер в 1902 году, проживая в соседнем городке Бланшард с 1868 года, и похоронен на кладбище Святой Марии, Сент-Мэрис, Онтарио . [ нужна ссылка ]
Хэммет вернулся в Толпаддл и умер в Дорчестера работном доме в 1891 году. [17]
Музеи
[ редактировать ]
В Музее мучеников Толпаддла в Толпаддле, Дорсет, представлены экспозиции и интерактивные экспонаты, посвященные мученикам и их влиянию на профсоюзное движение. [19] Шайр -холл в Дорчестере , где судили мучеников Толпаддла, теперь является музеем, включая материалы о них. [20]
Культурное и историческое значение
[ редактировать ]В их честь в Толпудле в 1934 году был установлен памятник, а скульптура мучеников, созданная в 2001 году, стоит в деревне перед Музеем мучеников Толпудла. [21]
Ежегодный фестиваль мучеников Толпаддла обычно проводится в третью неделю июля и организуется Конгрессом профсоюзов (TUC) и включает в себя парад знамен многих профсоюзов, поминальную службу, выступления и музыку. На недавних фестивалях выступали такие ораторы, как Тони Бенн , такие музыканты, как Билли Брэгг , и местные исполнители фолка, в том числе Грэм Мур, а также другие люди со всего мира. [22]
Зал суда в графстве Дорчестер, где судили мучеников, мало изменившийся за 200 лет, сохраняется как часть объекта культурного наследия. [23]
История Толпаддла обогатила историю профсоюзного движения, но значение Мучеников Толпаддла продолжает обсуждаться с тех пор, как Сидней и Беатрис Уэбб написали « Историю профсоюзного движения» (1894 г.), а также продолжаются такие работы, как « Ремесленная торговля или тайна» Боба Джеймса ( 2001). [24] [25]
В их честь названы следующие места:
- Толпаддл-стрит, Ислингтон , Лондон
- Толпаддл Уэй, Киркдейл , Ливерпуль
- Виноградник Толпаддл, Ричмонд , Тасмания
В 1984 году на Эдвард-сквер, недалеко от Копенгаген-стрит, Ислингтон, была создана фреска в память о собрании людей, организованном Центральным комитетом столичных профсоюзов для демонстрации против тюремной перевозки мучеников Толпаддла в Австралию. Фреску нарисовал художник Дэвид Бэнгс . [26]
В 1985 году мемориальная доска мученикам Толпаддла была установлена на Гарема-Плейс в центре столицы Австралии Канберры.
«Товарищи» — британский исторический драматический фильм 1986 года, снятый Биллом Дугласом, в котором в главных ролях снялись Джеймс Фокс , Роберт Стивенс и Ванесса Редгрейв . Через фотографии странствующего фонаря изображена история мучеников Толпаддла. [27]
Спектакль, основанный на фильме « Товарищи» , был показан в театре Норткотт в Эксетере 23 марта 2023 года и рассказывал историю Толпаддлских мучеников до момента их ареста. Его написал и поставил Тони Лидингтон, а исполнили студенты драматического факультета Эксетерского университета . [28]
Музыкальная драма Алана Плейтера и Винса Хилла «Толпаддл» транслировалась на BBC Radio 4 16 октября 1982 года. [29]
Мученики Толпуддла также упоминаются в стихотворении Далджита Нагры : «Vox Populi, Vox Dei». [30]
Мужчины, вернувшиеся в Плимут из Австралии, были увековечены мемориальной доской, изготовленной Клиффордом Харпером на церемонии в марте 2020 года. [31]
Галерея изображений
[ редактировать ]
Фестиваль мучеников Толпудл в 2004 году.
Мемориальная скульптура мучеников Толпаддла (Лондон, Онтарио, Канада) Лесли Патнэм и Дэвид Бобье Художники
Мемориальная доска мучеников Толпаддла, кладбище Силоам, Лондон, Онтарио, Канада
Надгробие Джорджа Лавлесса на кладбище Силоам, Лондон, Онтарио, Канада
Мемориальная доска на стене коттеджа Тюдоров, Гринстед-Грин, Эссекс, где жили трое мучеников по возвращении из транспорта.
Коттедж Тюдоров, Гринстед-Грин, Эссекс: дом трех мучеников, вернувшихся из транспорта
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Судья, Бен. «18 марта 1834 года: Толпудльские мученики приговорены к ссылке» . Денежная неделя . Проверено 18 марта 2024 г.
- ^ Дэвис, Грэм (2011). В поисках лучшей жизни: британская и ирландская миграция . Историческая пресса. п. 94. ИСБН 9780752474601 . Проверено 13 марта 2015 г.
- ^ Дж. Х. Бетти (1974). Дорсет . Истории города и округа. Дэвид и Чарльз. стр. 135–138. ISBN 0-7153-6371-9 .
- ^ Мученики Толпудла . Доступно по адресу: http://www.historytoday.com/john-stevenson/tolpuddle-martyrs (по состоянию на 27 октября 2016 г.).
- ^ Бервик, Фредерик (2015). Британская драма промышленной революции . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 83. ИСБН 9781107111653 . Проверено 1 октября 2015 г.
- ^ Основные моменты коллекции, Картина скелетов Тайного общества , Музей народной истории, заархивировано из оригинала 13 января 2015 г. , получено 13 января 2015 г.
- ^ (1834) 6 Кэррингтон и Пейн 596, 172 ER 1380; также сообщается в (1834 г.) 1 Moody and Robinson 349, 174 ER 119.
- ^ Анон (2009). Преступление и наказание в Стаффордшире . Стаффордширская служба искусств и музеев.
- ^ Эватт, Герберт Вер (2009). «Мельбурн предлагает привлечь к ответственности за тайные клятвы». Мученики Толпаддла: несправедливость внутри закона . Сидней: Издательство Сиднейского университета. п. 10. ISBN 9781920899493 . Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ Томпсон, Денис (1978). «Романтики и промышленная революция». Использование поэзии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 161 . ISBN 9780521292870 . Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ Джонс, Уильям (1832). Биографические очерки министров-реформаторов; с историей принятия законопроектов о реформе . Лондон: Фишер, Фишер и Джексон. п. 758 . Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ Лавлесс, Джордж (1837). Жертвы виггерства . п. 17 . Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ Лавлесс, Джордж (1837). Жертвы виггерства . п. 7 . Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ Мур, Тони (2011). Смерть или свобода: изгнанники-повстанцы в Австралии 1788–1868 гг . Прочтите HowYouWant.com. п. 264. ИСБН 9781459621008 . Проверено 6 марта 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Без любви, Джеймс; Рассол, Джеймс; Стэндфилд, Джон; Стэндфилд, Томас (1838). Рассказ о страданиях Дж. Лавлесса, Дж. Брайна и Т. и Дж. Стэндфилдов, четырех дорчестерских рабочих; показ ужасов транспорта, написанных ими же . Лондон: Джон Клив.
- ^ Политический марш: Что находится под угрозой? BBC News, 27 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Руде, Рже (1967). «Лавлесс, Джордж (1797–1874)». Австралийский биографический словарь . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета.
- ^ Перейти обратно: а б Лавлесс, Джордж (1837). Жертвы виггерства . п. 8 . Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ Грэм, Брайан; Ховард, Питер, ред. (2012). «Наследие, пол и идентичность». The Ashgate Research Compartion to Heritage and Identity . Фарнхэм, Суррей: Издательство Ashgate. п. 171. ИСБН 9781409487609 . Проверено 1 октября 2015 г.
- ^ «Шир-холл – исторический музей здания суда» . Шир Холл . Проверено 9 декабря 2021 г.
- ^ «Толпуддльские мученики» . Лондон и Окружной совет труда . Лондон и Окружной совет труда. 2001 . Проверено 1 октября 2015 г.
- ^ «Фестиваль мучеников Толпуддла» (pdf) . ТУК . Конгресс профсоюзов. 2015 . Проверено 1 октября 2015 г.
- ^ «Зал суда Толпаддла Мучеников станет центральным элементом нового центра наследия Дорсета» . Западная газета . 16 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
- ^ Наследие лейбористов: Ежеквартальный журнал Мемориальных архивов Джорджа Мини . Силвер-Спринг, Мэриленд: Мемориальный архив Джорджа Мини. 2004. с. 71.
- ^ Джеймс, Боб (2002). Ремесло, торговля или тайна – Часть первая – Британия от готических соборов до заговорщиков Толпудла . Тайгес-Хилл, Новый Южный Уэльс: Инициативы Таквера . Проверено 1 октября 2015 г.
- ^ «Фреска мучеников Толпудла» . Лондонское общество по сохранению фресок . Проверено 13 марта 2015 г.
- ^ Шаил, Роберт (2007). «Билл Дуглас». Британские кинорежиссеры: критическое руководство . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 58 . ISBN 9780748622313 . Проверено 1 октября 2015 г.
- ^ «Товарищи – история мучеников Толпудла» . Театр Эксетера Норткотта . Проверено 7 апреля 2023 г.
- ^ «Театр субботнего вечера: Толпудл» . Би-би-си . Проверено 26 августа 2023 г.
- ^ «Далджит Награ» . СтАнза . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Уоддингтон, Сара (12 марта 2020 г.). «Новая мемориальная доска в честь прибытия мучеников Толпаддла в Плимут» . Плимут Геральд . Проверено 3 апреля 2020 г. .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ашервуд, Стивен. «Мученики Толпаддла 1834–1837 гг.: Дело о правах человека» History Today (январь 1968 г.), Vol. 18 Выпуск 1, стр. 14–21; онлайн; охватывает период с 1834 по 1840 год.
- История мучеников Толпаддла Фонд музея мучеников Толпаддла
- Сидней Уэбб и Беатрис Уэбб , «История профсоюзного движения» (1894), глава III, «Революционный период», 144 и далее о дорчестерских рабочих Толпаддла.
- Ремесленная торговля или тайна (2001) доктор Боб Джеймс
- Книга мучеников Толпаддла 1834–1934 гг ., Лондон: Генеральный совет Конгресса профсоюзов (1934 г.) - Мемориальный том (напечатан в Pelican Press), 240 страниц. Современное переиздание (1999) Мемориальный фонд мучеников Толпаддла, ISBN 1-85006-501-2
- Харрис, «Брайан, «Несправедливость», Sutton Publishing. 2006. ISBN 0-7509-4021-2 (анализ испытания)
- Марлоу, Джойс, Мученики Толпаддла , Лондон: Клуб исторических книг , (1971) и Grafton Books , (1985) ISBN 0-586-03832-9
- Толпаддл – исторический отчет глазами Джорджа Лавлесса . Современные отчеты, письма, документы и т. д., составленные Грэмом Падденом, TUC, 1984 г., обновленные в 1997 г.
- [1] . Джеффри Р. Андерсон, 2002. Частно изданный 70-страничный буклет.
- Дорсетские пионеры : Джек Дуайер: The History Press : 2009: ISBN 978-0-7524-5346-0
- Холлис, Патрисия , Класс и конфликт в Англии девятнадцатого века, 1815–1850 , серия «Рождение современной Британии», Международная библиотека социологии и социальной реконструкции, Рутледж, 1973, ISBN 0-7100-7419-0
- В историческом центре Дорсета хранятся соответствующие книги и оригинальные записи (включая тюремный реестр Дорчестера , в котором перечислены мученики).
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Музей мучеников Толпаддла
- 2009 г. Празднование Великой демонстрации 1834 г. в поддержку мучеников.
- Толпаддльские мученики . Свидетель . Всемирная служба Би-би-си. 17 августа 2015 г.
- Работы Толпаддлских мучеников или о них в Интернет-архиве
- Работы Tolpuddle Martyrs в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
