О смерти преследуемых
De mortibus pestorum ( «О смерти преследователей ») — гибридный историко-христианский апологетический труд римского философа Лактанция , написанный на латыни где-то после 316 года нашей эры.
Содержание
[ редактировать ]После монументальных «Божественных институтов » сравнительно краткий труд «De mortibus преследования» , вероятно, является самым важным из сохранившихся трудов Лактанция , принявшего христианство, служившего при дворах как язычника Диоклетиана , так и христианина Константина Великого . В этой работе Лактанций, порой в жутких подробностях, описывает падение и смерть самых вопиющих гонителей христиан. Первые несколько глав кратко описывают судьбу первых христианских гонителей: Нерона , Домициана , Деция , Валериана и Аврелиана . Основная часть работы, однако, касается деяний и смертей Тетрархии : Диоклетиана , Максимиана , Галерия , Констанция , Максимина , Константина и Максенция . Это один из наиболее важных дошедших до нас первоисточников о Великом преследовании христиан, которое было начато Диоклетианом и Галерием в 303 году нашей эры, и содержит информацию о людях и событиях того периода, которые больше нигде не появляются.
Что касается причины написания, Лактанций говорит в главе 1: [ 1 ]
О кончине этих людей я счел полезным опубликовать повествование, чтобы все, кто находится вдалеке, и все, кто восстанет в будущем, могли узнать, как Всемогущий проявил свою силу и верховное величие, искореняя и полностью уничтожая врагов Своего имя.
Хотя эта цитата раскрывает апологетический характер произведения, Лактанций также вполне осознавал историческое значение, говоря: [ 2 ]
Я рассказываю обо всем этом со слов хорошо осведомленных людей и счел целесообразным записать их в точности так, как они произошли, чтобы не исчезла память о столь важных событиях и чтобы какой-либо будущий историк преследователей не испортил правда.
Несколько исторических личностей известны нам полностью или преимущественно из рассказа Лактанция в De Mortibus Persecutorum, среди них: Приска , жена Диоклетиана; Галерия Валерия , дочь Диоклетиана и жена Галерия; Кандидиан , сын Галерия; Северус , недолговечный Август Запада; и Флавий Севериан , сын Северуса.
Сон Константина о кресте
[ редактировать ]Один из наиболее важных отрывков в De Mortibus Persecutorum находится в главе XLIV, где Лактанций описывает битву у Мильвийского моста и теофанию , которую Константин пережил незадолго до битвы. В отличие от рассказа Евсевия Памфила , который подробно описывает видение креста в небе словами in hoc Signo vinces , Лактанций описывает сон, в котором Константину приказано нарисовать хи-ро на щитах своих солдат. [ 3 ]
Миланский эдикт
[ редактировать ]Этот труд также является одним из источников, наряду с «Церковной историей Евсевия Памфила», Миланского эдикта . Этот документ записан здесь Лактанцием на оригинальной латыни, тогда как версия Евсевия представляет собой перевод с латыни на греческий.
История рукописи
[ редактировать ]De Mortibus Persecutorum был упомянут среди произведений Лактанция святым Иеронимом в его работе De Viris Illustribus . Джером назвал работу De Persecutione , и на протяжении веков она считалась утерянной, пока в 1678 году не была обнаружена рукопись, хранившаяся в библиотеке монастыря Августина в Муассаке , Франция. [ 4 ] В течение десятилетий после открытия подлинность работы оспаривалась учеными. Французский ученый Рене Пинчон убедительно доказал, что автором был Лактанций в 1902 году, и эта точка зрения впоследствии была принята большинством ученых. [ 5 ]
С момента своего повторного открытия произведение несколько раз переводилось на английский язык, включая версии Джона Фелла (1680 г.), [ 6 ] Гилберт Бернетт (1687), [ 7 ] Лорд Хейлс (1782 г.), М. Ф. Макдональд (1964 г.) и Дж. Л. Крид (1984 г.). См. списки в библиографии ниже.
Споры и критика
[ редактировать ]Открытие De Mortibus Persecutorum в 17 веке вызвало некоторые споры. Например, упоминание Лактанция о том, что апостол Петр прибыл в Рим во время правления Нерона, казалось, противоречило устоявшемуся мнению католической церкви о том, что Петр прибыл гораздо раньше, в 44 году нашей эры. [ 8 ] Работу также присвоили протестантские ученые, которые пытались сравнить преследующих тиранов Тетрархии с Людовиком XIV королем Франции Яковом II . и королем Англии [ 9 ]
Лактанция уже давно критикуют за то, что он предвзятый наблюдатель за событиями, которые он записывает, и пишет полемику, а не историю. Тимоти Барнс резюмировал эту позицию, сказав о De Mortibus Persecutorum : «Предрассудки и сильные мнения Лактанция порождают подозрения, что он, должно быть, подогнал факты под свой тезис». [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лактанций Лорд Хейлз (перевод) (2021) О смерти преследователей: перевод De Mortibus Persecutorum Люция Цецилия Фирмиана Lactantius Evolution Publishing, Мерчантвилл, Нью-Джерси ISBN 978-1-935228-20-2 , с. 2
- ^ Лактанций. О смерти преследователей , с. 93.
- ^ Лактанций. О смерти преследователей , с. 75.
- ^ Тубер, Джетце. «Святоотеческие исследования и религиозные раздоры, 1678–1716: повторное открытие и публикация «De Mortibus Persecutorum» Лактанция с особым акцентом на Гийсберта Купера (1644–1716)». История Церкви и религиозная культура, том 96, № 3, 2016 г., стр. 266–303., www.jstor.org/stable/43946151 . По состоянию на 22 мая 2021 г., стр. 272.
- ^ Лактанций Дж. Л. Крид (перевод). О смертях преследуемых. Оксфорд: Кларендон Пресс, 1984.
- ^ Тубер, Джетце. «Святоотеческие исследования и религиозные раздоры, 1678–1716: повторное открытие и публикация «De Mortibus Persecutorum» Лактанция». п. 276.
- ^ Тубер, Джетце. «Святоотеческие исследования и религиозные раздоры, 1678–1716: повторное открытие и публикация «De Mortibus Persecutorum» Лактанция». п. 277.
- ^ Тубер, Джетце. «Святоотеческие исследования и религиозные раздоры, 1678–1716: повторное открытие и публикация «De Mortibus Persecutorum» Лактанция». п. 274
- ^ Тубер, Джетце. «Святоотеческие исследования и религиозные раздоры, 1678–1716: повторное открытие и публикация «De Mortibus Persecutorum» Лактанция». п. 279.
- ^ Барнс, Тимоти Д. Константин и Евсевий. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1981. с. 13.
Библиография
[ редактировать ]- Хили, Патрик (2012) [1910]. «Луций Цецилий Фирмиан Лактанций» . Католическая энциклопедия . Том. 8. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк : Компания Роберта Эпплтона . Проверено 26 февраля 2016 г.
- Кормящим. Лорд Хейлз (перевод) (2021) О смерти преследователей: перевод De Mortibus Persecutorum Люция Цецилия Фирмиана Lactantius Evolution Publishing, Мерчантвилл, Нью-Джерси ISBN 978-1-935228-20-2 , с. 2
- Кормящим. Дж. Л. Крид. О смертях преследуемых. Оксфорд: Кларендон Пресс, 1984.
- Лактанций. Макдональд, Мэри Фрэнсис (перевод) 1964. Лактанций: Второстепенные произведения. Издательство Католического университета Америки: Вашингтон, округ Колумбия.
- Лактанций (1964). Божественные институты: Книги I–VII . Перевод Мэри Фрэнсис Макдональд. Вашингтон, округ Колумбия : Издательство Католического университета Америки . стр. 100-1 15–544. ISBN 9780813211497 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
