Дело о захороненных телах
Дело о похороненных телах , также известное как « Дело о Лейк-Плезант-Тела» середины 1970-х годов в северной части штата Нью-Йорк , представляет собой судебное дело , в котором адвокаты Фрэнк Х. Армани и Фрэнсис Бельдж держали в секрете местонахождение тел двух женщин, убитых их клиентом Робертом. Гарроу, старший [ 1 ]
Перед судом по делу о несвязанном с этим убийстве Гарроу признался своим адвокатам, что убил двух пропавших без вести женщин и спрятал их тела. [ 1 ] [ 2 ] Армани и Бельж нашли тела женщин, но предпочли сохранить информацию в тайне. [ 2 ] Власти продолжали поиски пропавших женщин в течение нескольких месяцев, пока их семьи скорбели. [ 1 ] [ 2 ] Когда общественность обнаружила, что Армани и Бельж держали эту информацию в секрете, им были предъявлены уголовные обвинения и дисквалифицированы . [ 2 ] [ 3 ] Адвокаты заявили, что обязаны соблюдать конфиденциальность и не разглашать информацию, которая могла бы компрометировать их клиента. [ 3 ] Позже Армани и Бельж были освобождены от каких-либо правонарушений. [ 4 ]
Этот случай стал пробным камнем на курсах юридической этики . [ 1 ] [ 4 ] В нем подчеркивается этическое обязательство юристов сохранять конфиденциальность информации своих клиентов. [ 5 ] [ 6 ] В нем также демонстрируются этические вопросы, которые могут возникнуть у юристов, связанные с конфиденциальностью, адвокатской тайной и самообвинением клиентов. [ 5 ] Это дело помогло сформировать этические правила конфиденциальности. [ 4 ]
История
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Летом 1973 года адвокат Фрэнк Х. Армани был назначен адвокатом Роберта Гарроу-старшего. [ 3 ] [ 2 ] Гарроу, 38-летнему механику пекарни в Сиракузах, было предъявлено обвинение в убийстве Филипа Домблевски. [ 3 ] Домблевски, 18-летний студент колледжа, был убит во время кемпинга в Адирондаке. [ 1 ] Его привязали к дереву и зарезали. [ 1 ] [ 2 ] Трое друзей также попали в засаду, но сбежали, что привело к одиннадцатидневной охоте за убийцей. [ 1 ] [ 5 ] Не имея опыта участия в судебных процессах по убийствам, Армани нанял своего друга Фрэнсиса Бельджа, опытного адвоката по уголовным делам , чтобы тот помогал представлять Гарроу. [ 1 ]
Перед судом Гарроу сообщил своим адвокатам, что убил Домблевского. [ 1 ] Гарроу также утверждал, что он убил и спрятал тела двух пропавших без вести женщин, Сьюзан Петц и Алисии Хаук. [ 1 ] Он нарисовал схему, чтобы показать им, где похоронен Петц. [ 7 ] Позже Армани утверждал, что Гарроу признался в убийствах после того, как Армани загипнотизировал его. [ 4 ] [ 2 ]
Гарроу После признания Армани и Бельдж решили подтвердить, говорит ли Гарроу правду. [ 4 ] Они использовали диаграмму Гарроу, чтобы обнаружить тело Петца в вентиляционной шахте угольной шахты в Майнвилле, штат Нью-Йорк. [ 1 ] [ 7 ] Позже Бельдж обнаружил тело Хаука на кладбище в Сиракузах, штат Нью-Йорк, согласно описанию Гарроу. [ 1 ] Адвокаты сфотографировали останки обеих женщин. [ 8 ] Бельдж переместил тело Хаука, чтобы на фотографию попала расчлененная часть. [ 9 ] Позже они уничтожили фотографии, запись разговора с Гарроу и диаграмму, которую он нарисовал. [ 4 ] [ 9 ]
Бельж и Армани никому не рассказали о своих открытиях. [ 8 ] Адвокаты полагали, что они обязаны соблюдать конфиденциальность и не разглашать информацию, которая могла бы компрометировать их клиента. [ 3 ] [ 10 ] Они решили не предупреждать власти, несмотря на просьбы отца Хаука предоставить информацию. [ 3 ] [ 2 ] Дочь Хаука и Армани ходила в одну школу. [ 5 ] Члены семьи и власти продолжали поиски женщин. [ 8 ] Тела были случайно обнаружены через пять месяцев после того, как Гарроу признался своим адвокатам наедине. [ 3 ]
Пробный
[ редактировать ]Армани и Бельдж предложили сделку о признании вины, используя информацию, которую они получили до суда. [ 4 ] Они сказали прокурору, что смогут предоставить информацию, которая поможет властям найти пропавших женщин, если Гарроу приговорят к пожизненному заключению в психиатрической больнице, а не к тюрьме. [ 1 ] Прокурор отказался. [ 1 ]
Летом 1974 года начался суд над Гарроу по делу об убийстве Домблевского. [ 4 ] Армани и Бельж придерживались точки зрения, что это безумие . [ 4 ] Давая показания в свою защиту, Гарроу признался в убийстве четырех человек, включая Петца и Хаука. [ 1 ] Во время непосредственного осмотра Гарроу Белдж спросил: «Это тот, который я нашел?» подразумевая, что он знал о мертвых женщинах до суда. [ 1 ] На следующий день адвокаты провели пресс-конференцию, на которой признались, что знали о местонахождении пропавших женщин уже шесть месяцев. [ 1 ]
Гарроу был осужден за убийство Домблевского. [ 1 ] Его приговорили к 25 годам лишения свободы. [ 1 ]
Общественный контроль
[ редактировать ]Армани и Бельге подверглись преследованиям и угрозам со стороны общественности за то, что они держали в секрете информацию об умерших женщинах. [ 11 ] Они получали угрозы смертью и гневные письма. [ 5 ] Новостные агентства заявили, что они препятствовали правосудию или выступали в качестве соучастников постфактум. [ 12 ] Общественность также критиковала юристов в целом за их бессердечие и пренебрежение общественными интересами. [ 12 ] [ 2 ] Армани и Бельге предстали перед уголовным и этическим разбирательством. [ 1 ]
People v. Belge
[ редактировать ]Большое жюри расследовало поведение адвокатов. [ 3 ] Бельге было предъявлено обвинение в том, что он якобы нарушил два закона штата об общественном здравоохранении, поскольку не сообщил об обнаружении им трупов. [ 12 ] [ 13 ]
В деле «Люди против Бельгии» Бельгия утверждала, что разговоры о пропавших без вести женщинах были конфиденциальными и защищены адвокатско-клиентской тайной , которая не позволяет адвокатам раскрывать защищенные сообщения о своих клиентах. [ 12 ] [ 14 ] Он заявил, что не мог поделиться этой информацией с властями. [ 12 ] [ 14 ] Юристы Национальной ассоциации защиты по уголовным делам написали записку в поддержку Бельджа, утверждая, что адвокатско-клиентская тайна будет нарушена, если Бельдж будет признан виновным. [ 12 ]
Окружной суд Нью-Йорка отклонил обвинительное заключение «в интересах справедливости». [ 12 ] Суд установил, что Бельдж защитил Пятой поправкой . конституционное право своего клиента не свидетельствовать против себя, предусмотренное [ 12 ] Было также установлено, что раскрытие Гарроу информации о пропавших без вести женщинах было защищено конфиденциальностью и адвокатской тайной. [ 12 ] В своем решении суд пояснил:
«Эффективность адвоката настолько велика, насколько конфиденциальна его отношения между клиентом и адвокатом. Если адвокат не может получить все факты по делу, он может предоставить своему клиенту только половину защиты. адвокат все, что отдаленно связано с преступлением». [ 12 ]
Прокуратура подала апелляцию. [ 15 ] Апелляционный суд подтвердил, что иски следует отклонить, но выразил обеспокоенность по поводу неограниченной адвокатской тайны. [ 15 ] В нем отмечалось, что адвокаты должны защищать своих клиентов, но также должны «соблюдать основные человеческие стандарты порядочности». [ 15 ]
Жалобы на этику
[ редактировать ]Один из родителей жертв подал жалобу на этику против Армани и Бельджа дисциплинарным чиновникам Ассоциации адвокатов штата Нью-Йорк. [ 3 ]
Комитет по профессиональной этике Ассоциации адвокатов штата Нью-Йорк установил, что адвокаты действовали этично, отказываясь раскрыть информацию о пропавших без вести женщинах. [ 9 ] [ 16 ] Комитет пояснил, что адвокаты нарушили бы свои этические обязательства по сохранению конфиденциальной информации своего клиента в тайне, если бы раскрыли подробности властям. [ 9 ]
В заключении по этике подчеркивается, что адвокатская тайна необходима для того, чтобы клиенты раскрывали всю возможную соответствующую информацию своим адвокатам. [ 9 ] [ 16 ] Далее он пояснил, что раскрытие всей возможно соответствующей информации позволяет адвокатам обеспечить самую надежную защиту и защитить права своих клиентов в максимальной степени. [ 9 ]
Последствия
[ редактировать ]Хотя оба адвоката в конечном итоге были оправданы в совершении правонарушений, последствия этого сказались на Армани и Бельге. [ 1 ] Бельдж отказался от юридической практики и переехал во Флориду. [ 1 ] У Армани случился сердечный приступ. [ 1 ] Его юридическая практика изначально была разрушена, но позже он ее восстановил. [ 1 ]
Через четыре года после осуждения Гарроу сбежал из тюрьмы. [ 11 ] Когда власти обыскали его камеру, они обнаружили список, включающий имена Армани и Бельджа. [ 11 ] Армани дал полиции совет о том, куда мог пойти Гарроу. [ 11 ] Эта информация позволила полиции обнаружить Гарроу, прячущегося возле тюрьмы. [ 11 ] Он был застрелен. [ 11 ]
Этические проблемы
[ редактировать ]Главный вопрос, с которым столкнулись Армани и Бельж, заключался в том, раскрывать ли местонахождение тел пропавших женщин. [ 5 ] Раскрытие их открытий могло привести к причастности их клиента к убийствам женщин. [ 5 ]
Это дело также поднимает более широкие этические вопросы о роли адвоката и его обязательствах перед клиентами и обществом в целом. [ 3 ] [ 10 ] Этот случай демонстрирует противоречие между защитой интересов клиента и потенциальным эмоциональным вредом, который могут испытать жертвы, их семьи или сообщество. [ 10 ] [ 14 ] Это также показывает потенциальное противоречие между профессиональными обязанностями юриста и его личными интересами или ценностями. [ 14 ]
Некоторые ученые полагают, что в этом случае возникнут дополнительные этические вопросы, если принять во внимание измененные факты. [ 4 ] Например, ученые задаются вопросом, пришлось бы Армани и Бельге помогать женщинам или раскрывать их местонахождение, если бы их нашли живыми. [ 4 ]
Правовые доктрины
[ редактировать ]Некоторые современные правовые и этические доктрины актуальны в таких делах, как сегодняшнее дело о захороненных телах.
Конфиденциальность
[ редактировать ]У юристов есть этическое обязательство хранить информацию своих клиентов в тайне. [ 5 ] [ 6 ] Эта обязанность конфиденциальности выходит за рамки информации, которую клиент сообщает адвокату напрямую. [ 5 ] Любая информация, которую узнает адвокат, «относящаяся к представлению интересов клиента», должна оставаться конфиденциальной, включая информацию, полученную в ходе интервью, фотографий или наблюдений. [ 5 ] [ 6 ] Адвокат может раскрыть информацию, если клиент согласен. [ 6 ] Если адвокат нарушает конфиденциальность своего клиента, адвокат может быть привлечен к дисциплинарной ответственности. [ 5 ]
В некоторых штатах приняты исключения из этого правила. [ 5 ] [ 17 ] Одним из исключений, принятых в некоторых штатах, является то, что адвокат может раскрыть информацию о клиенте, если он считает, что раскрытие необходимо для предотвращения разумно верной смерти или серьезных телесных повреждений. [ 6 ]
Привилегии адвоката-клиента
[ редактировать ]Адвокаты не могут быть принуждены к раскрытию определенных сообщений между адвокатом и клиентом в силу адвокатской тайны . [ 5 ] «Привилегированная» информация включает в себя сообщения, в которых клиент обращается за юридической консультацией или услугами. [ 5 ] Адвокатская тайна – это не этическое обязательство, а скорее процессуальное правило. [ 5 ] Суд может отменить ходатайство адвоката о раскрытии информации, нарушающей привилегию. [ 5 ]
Пятая поправка
[ редактировать ]Пятая поправка к Конституции США защищает обвиняемых от самообвинения. [ 18 ]
Влияние
[ редактировать ]Дело о захороненных телах привлекло значительное внимание в середине 1970-х годов, в разгар Уотергейтского скандала . [ 4 ] Некоторые ученые-юристы считают, что Армани и Бельдж действовали этично, воздержавшись от признания своего клиента. [ 4 ] [ 7 ] [ 19 ] Во время Уотергейта Американская ассоциация адвокатов (ABA) начала пересматривать этические обязательства адвокатов. [ 4 ] Тем временем юридические школы тоже начали пересматривать форму юридической этики в своих учебных программах. [ 4 ]
Правила конфиденциальности
[ редактировать ]ABA Хотя этические правила определяются каждым штатом, отдельные части Типовых правил профессионального поведения были приняты 49 штатами. [ 17 ] [ 20 ] Во всех государствах в кодексе профессиональной ответственности предусмотрена определенная этическая обязанность конфиденциальности. [ 21 ]
Дело о захороненных телах помогло разработать одно из основных исключений из правила ABA о конфиденциальности (Типовое правило 1.6). [ 4 ] Типовое правило 1.6 предусматривает, что адвокат не будет раскрывать информацию, имеющую отношение к ее представлению интересов клиента, без согласия клиента. [ 6 ] Дело способствовало исключению, которое позволяет адвокатам раскрывать информацию, если человеку может быть причинен непосредственный вред. [ 4 ] Исключением является то, что адвокат может раскрыть информацию, касающуюся его клиента, если он разумно полагает, что это необходимо «для предотвращения разумно верной смерти или нанесения серьезных телесных повреждений». [ 6 ]
Это исключение, добавленное поправкой в 2002 году, вызвало горячие споры; юристы опасались, что такая формулировка может подорвать обязанность соблюдать конфиденциальность. [ 3 ]
Обучение юридической этике
[ редактировать ]Это дело стало пробным камнем на курсах юридической этики. [ 1 ] Этот случай широко преподается в юридических школах для изучения проблем, возникающих из-за обязанности соблюдать конфиденциальность. [ 3 ] Это неотъемлемая часть учебников по профессиональной ответственности. [ 5 ] [ 22 ]
Возможно, это также побудило преподавателей юридической этики включать проблемы или тематические исследования в свое преподавание. [ 4 ] Дело о захороненных телах в середине 1970-х годов предоставило профессорам пример того, как можно преподавать этические вопросы с человеческой точки зрения, учитывая проблемы реального мира. [ 4 ]
Этот случай также использовался бизнес-школами для изучения проблем, которые могут возникнуть из-за ролевых обязательств. [ 23 ]
Критика
[ редактировать ]Мать Сьюзан Петц, одной из девочек, убитых Гарроу, остается неудовлетворенной этим делом. [ 1 ] В интервью Radiolab в 2016 году она раскритиковала юридические школы за преподавание этого дела. [ 1 ] Она предложила адвокатам учитывать интересы семей жертв при принятии решения о сохранении конфиденциальности информации о пропавших без вести жертвах. [ 1 ]
Некоторые ученые-юристы также раскритиковали это дело. [ 14 ] Некоторые утверждают, что отказ адвокатов раскрыть конфиденциальную информацию не привел к лучшему результату для клиента. [ 14 ] Другие говорят, что отказ адвокатов поделиться информацией с семьями женщин был ужасающим; они утверждают, что адвокаты должны раскрывать информацию, которая может помочь жертвам раскрыться, таким образом, чтобы это не повлияло на их клиента. [ 24 ] Аналогичным образом, некоторые рассматривают возможность введения нового исключения из правил конфиденциальности, позволяющего раскрывать информацию, когда жертвам причиняется серьезный эмоциональный вред. [ 16 ] Более того, другие критикуют дело за освобождение юристов от законов, таких как Кодекс общественного здравоохранения, требующих раскрытия трупов, которые применяются ко всем остальным. [ 14 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Этому делу посвящено множество книг, в том числе «Привилегированная информация» Тома Алибранди с Фрэнком Армани (1984). [ 2 ] и «Террор в Адирондаке: правдивая история серийного убийцы Роберта Ф. Гарроу» Лоуренса Гули (2009). [ 25 ]
Об этом было рассказано в «Дело о похороненных телах» в 2016 году на подкасте RadioLab . [ 1 ]
Это также было показано в телевизионном фильме 1987 года « Поклялись молчать» . [ 26 ] и эпизод сериала « Закон и порядок » 2003 года «Тела». [ 27 ] В 2017 году «Фарго» продюсер Ной Хоули объявил о разработке художественного фильма по этому делу. [ 28 ]
См. также
[ редактировать ]- Адвокатско-клиентская тайна
- Конфиденциальность
- Обязанность конфиденциальности
- Пятая поправка (Конституция США)
- Юридическая этика
- Привилегия врача и пациента
- Привилегия священника-кающегося
- Репортерская привилегия
- Супружеская привилегия
- Привилегия государственной тайны
- Шестая поправка (Конституция США)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и «Дело о захороненных телах | Радиолаборатория» . WNYC Studios . Проверено 13 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Алибранди, Том (с Фрэнком Х. Армани) (1984). Привилегированная информация . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Додд, Мид и компания.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Самый сложный звонок» . Журнал АБА . Проверено 13 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Лерман, Лиза Г.; и др. (2007). «Дело о захороненных телах: живы и здоровы спустя тридцать лет» . Профессиональный юрист . 19 – через хранилище юридических стипендий CUA.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Лерман, Лиза Г. и Филип Г. Шраг. (2016). Этические проблемы в юридической практике . Издательство Aspen (четвертое издание).
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Правило 1.6: Конфиденциальность информации» . www.americanbar.org . Проверено 13 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Чемберлен, Джеффри Франк (1975). «Юридическая этика: конфиденциальность и дело адвокатов Роберта Гарроу» . Обзор закона Буффало . 25 .
- ^ Jump up to: а б с «Два адвоката убийцы сохранили тайну еще двух убийств» . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1974 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Коллегия адвокатов штата Нью-Йорк. по профессиональной этике, соч. 479 (1978).
- ^ Jump up to: а б с Фельдман, Хайди Ли (1996). «Кодексы и добродетели: могут ли хорошие юристы быть хорошими этическими экспертами?» . Обзор законодательства Южной Калифорнии . 69 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Этика держать рот на замке — дело о закопанных телах» . Радио Национальное . 17 сентября 2008 г. Проверено 13 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж People v. Belge , 72 N.Y. 2d 798 (1975).
- ^ Гриффин, Лесли К. (1995). «Грязные руки адвоката». Джорджтаунский журнал юридической этики . 8 . S2CID 25421543 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Авиэль, Ребекка (2011). «Когда государство требует раскрытия информации». Обзор закона Кардозо . 33 .
- ^ Jump up to: а б с People v. Belge , 376 N.Y.S. 2d 771 (1975).
- ^ Jump up to: а б с Снайдер, Ллойд Б. (2002). «Необходима ли конфиденциальность адвоката и клиента?». Джорджтаунский журнал юридической этики . 15 .
- ^ Jump up to: а б «Таблица сравнения исключений штатов из типового правила 1.6» (PDF) . Американская ассоциация адвокатов . Ноябрь 2018.
- ^ Конст. США. исправлять. В.
- ^ Любан, Дэвид (1990). «Свобода и ограничения в юридической этике: некоторые промежуточные поправки к юристам и правосудию» (PDF) . Обзор права штата Мэриленд . 49 .
- ^ «Алфавитный список юрисдикций, принимающих типовые правила» . www.americanbar.org . Проверено 13 марта 2019 г.
- ^ Хайден, Пол Т.; НеДжейме, Дуглас (2012). Этическое юристство: юридическая и профессиональная ответственность в юридической практике . Сент-Пол, Миннесота: Thomson Reuters.
- ^ Субин, Гарри И. (1985). «Юрист как Суперэго: раскрытие конфиденциальной информации клиента для предотвращения вреда». Обзор законодательства штата Айова . 70 .
- ^ Бадаракко-младший, Джозеф Л. «Дело о приятных телах на озере (A)» . Дело Гарвардской школы бизнеса 90-212, июнь 1990 г. (пересмотрено в октябре 1991 г.) .
- ^ Эллман, Стивен (1993). «Этика заботы как этика юристов». Джорджтаунский юридический журнал . 81 .
- ^ Гули, Лоуренс (2009). Террор в Адирондаке: правдивая история серийного убийцы Роберта Ф. Гарроу . Перу, Нью-Йорк: Издательство Bloated Toe Publishing.
- ^ Поклявшись молчать , т. IMDB.com , получено 13 марта 2019 г.
- ^ Тела , т. IMDB.com , получено 13 марта 2019 г.
- ^ Флеминг, Майк младший (17 февраля 2017 г.). « Ной Хоули из «Легиона» заключает два снимка с прожектора Fox; помогает Риз Уизерспун в «Бледно-голубой точке» » . Крайний срок . Проверено 13 марта 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Типовые правила профессионального поведения Американской ассоциации юристов (ABA)
- Ассоциация юристов по профессиональной ответственности (APRL)
- Правила профессионального поведения штата Нью-Йорк (с поправками, внесенными до 1 июня 2018 г.)
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Алибранди, Том (с Фрэнком Х. Армани). (1984). Привилегированная информация. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Додд, Мид и компания.
- Гули, Лоуренс П. (2009). Террор в Адирондаке: правдивая история серийного убийцы Роберта Ф. Гарроу . Перу, Нью-Йорк: Издательство Bloated Toe Publishing.
- Лерман, Лиза Г. и Филип Г. Шраг. (2016). Этические проблемы в юридической практике . Издательство Aspen (четвертое издание).
- Зитрейн, Ричард А. и Кэрол М. Лэнгфорд (2000). Моральный компас американского юриста: правда, справедливость, власть и жадность . Книги Баллантайна.