Peter Solis Nery

Peter Solis Nery
Peter Solis Nery
Рожденный	6 января 1969 г. (55 лет) ; Думангас , Илоило , Филиппины
Занятие	Поэт, писатель, автор, актер, режиссер
Язык	английский , филиппинский , хилигайнон
Национальность	Филиппинский
Альма-матер	Университет Филиппин Висайские острова ; СВД Миссионерская семинария Христа Царя ; Колледж Вест-Негрос
Веб-сайт
	petersolisnery.com

Питер Солис Нери — филиппинский поэт, прозаик, писатель и режиссер. Написав на Хилигайноне , он является лауреатом Мемориальной премии Карлоса Паланки в Зале литературной славы. ^{[ 1 ]} Литературный грант Культурного центра Филиппин (CCP) и победитель Всезападного литературного конкурса Висайских островов (Национальная комиссия по культуре и искусству). ^{[ 2 ]} В 2015 году он стал первым филиппинским писателем, приглашенным на Международную книжную ярмарку Шарджи в Объединенных Арабских Эмиратах . ^{[ 3 ]} Писая на английском , филиппинском и хилигайнонском языках , он является автором не менее 35 книг и сценариев. Он писал и редактировал газеты в Илоило-Сити, прежде чем стать медсестрой в Соединенных Штатах.

Как актер Нери ненадолго появился в Тикоя Агилуза фильме о киберсексе www.XXX.com , в котором он также был помощником режиссера. ^{[ 4 ]} Он также написал, продюсировал и снял полнометражный художественный фильм «Хилигайнон», « Любовь во времена Бакунавы» , который стал финалистом 1-го национального киноконкурса Синенг Памбанса Совета по развитию кино Филиппин . Нери проживает в Рейстерстауне , штат Мэриленд , и продолжает писать как минимум на трех языках.

В 2023 году он был награжден премией выдающегося выпускника UP за поддержку литературы и региональной культуры Хилигайнона. ^{[ 5 ]}

Ранняя жизнь и образование

Питер Солис Нери родился 6 января 1969 года и вырос в прибрежном городе Думангас , Илоило , Филиппины . Он старший среди пяти братьев и сестер, а его родители оба были учителями государственных школ. Питер посещал начальную школу в Центральной начальной школе Думангаса, завершил среднее образование в Политехническом колледже Думангаса (ныне Государственный колледж рыболовства Илоило ), где он неизменно был первым отличником от начальной до средней школы. Он получил степень бакалавра наук по биологии в Филиппинском университете на Висайских островах , где был назван самым выдающимся студентом (1989 г.) и самым выдающимся выпускником 1990 г. Он также получил Президентскую награду за заслуги перед выдающимся студентом в год выпуска. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В школе Питер оттачивал свой писательский талант. Под его редакцией он возглавил официальное издание Колледжа искусств и наук UPV «Пагбутлак» («Восход»), которое стало лучшим в регионе на церемонии вручения наград College Press Awards 1989 года. ^{[ 6 ]} Питер также посещал СВД семинарию миссии Христа Царя в Кесон-Сити , где в 1992–1993 годах получил степень младшего специалиста по философии. В 2004 году он получил степень бакалавра наук в области сестринского дела в Колледже Западного Негроса (ныне Университет Западного Негроса ) в Бакалоде , Западный Негрос . ^{[ 8 ]}

Писательская карьера

Ранние работы

После революции EDSA 1986 года Питер оказался в новой волне филиппинской литературы . Возродился интерес к националистической литературе. В UP Питеру посчастливилось познакомиться с Леонсио Дериадой (лауреатом Зала славы Паланки 2001 года), который вдохновил его писать на Хилигайноне. Питер получил свою первую национальную писательскую премию за стихи в «Хилигайноне, песнях и молитвах ребенка, забытого в полях» в 1992 году. За стихи-спектакли « Ева, Далила, Руфь и Алпут» («Ева, Далила, Руфь и проститутка»). ) в Premio Operano В Италии в 1993 году его назвали королем поэзии Хилигайнона, и этот титул он носил до 1998 года. Во время студенческой активистской деятельности в университете он написал свою первую книгу « Я запустил воздушного змея для Пепе » в 1993 году. Он признается: «Я сейчас съеживаюсь от своей смелости назвать это поэзией, но я всегда думал, что эта книга имел большое сердце. Я до сих пор плачу, когда читаю это». За этим последовали его земная песня и гимн планете: Первые несколько нот Зеленой симфонии .

Переход

Работая религиозным миссионером в Макао , Питер стал более интроспективным и начал писать мемуары . «Основные мысли фиолетового кота» были опубликованы издательством Giraffe Books в 1996 году; Лунная река, «Бабочки и я» в 1997 году; и снова «Моя жизнь отшельника» Жирафа в 1998 году. В 1995 году он выиграл конкурс поэзии NCCA Западных Висайских островов за свой сборник «Уманхон нга Гугма» («Любовь сельских жителей»). Некоторые стихотворения были переведены, переработаны и включены в его провокационный сборник Rated R (Giraffe Books, 1997).

В 1997 году Питер опубликовал четыре названия: сборник игривых стихов «Застенчивые воспоминания о детстве и другие стихи, попавшие под гипноз» и «Рейтинг R для жирафа»; Короткометражки , сборник стихов в стиле хайку и мемуары «Лунная река», «Бабочки и я на Новый день».

Он выиграл свою первую золотую медаль Паланки за свой магический реалистический рассказ «Хилигайнон Лирио» о глухонем, ставшем жертвой супружеского изнасилования . ^{[ 9 ]} Кроме того, его первый сценарий «Буонг » о революционере Катипунеро из Аклана получил третью премию в категории сценариев на Centennial Literary Prize. Позже в том же году его второй сценарий, «Тайо на са Буван» («Пойдем на Луну»), получил почетную награду Фонда развития кино Филиппин.

В конце концов, он основал собственную издательскую компанию и выпустил «Одиночество больше, чем любовь» (2000), исследование гомоэротических тем; и «Фантазия» (2000), сборник его художественной литературы, получившей премию «Паланка». В 2001 году он опубликовал «Дождь нежный, как слезы» , продолжение своего сборника «Шорты» 1997 года, и «Принц Нгоинггоя» («Принц Соба»), сборник лирических стихов на языке Хилигайнон, который сделал Питера воплощением эмоциональной поэзии Илонго.

В 2003 году он запустил Pierre: журнал Питера Солиса Нери . Было выпущено три ежемесячных выпуска.

Когда в 2006 году представилась возможность, он поехал в США работать медсестрой. В течение 100 дней в 2005 году Питер пытался написать 100 эротических сонетов на Хилигайноне. Он назвал это Какуняг (Тревога). Он был представлен во время Национального месяца искусств 2006 года в Илоило и опубликован в газете. ^{[ 10 ]} В 2006 году он получил премию «Паланка» за свой рассказ-психотриллер «Хилигайнон» « Анг Капид» («Близнецы»). ^{[ 2 ]} Победа дала ему еще один стимул продолжать писать в Хилигайноне. В 2007 году Питер выиграл свое второе золото Паланки за свой исторический рассказ «Хилигайнон Кандидо » об антинг-антинге (амулете) революционера Кандидо Ибана. ^{[ 2 ]} В следующем году он выиграл свое третье золото Паланки за пьесу на английском языке « Страсти Ховиты Фуэнтес » о трагической любви первой филиппинской международной оперной дивы и первой женщины -национальной артистки в музыке. ^{[ 2 ]} Питер также завершил перевод своих 100 эротических сонетов в Хилигайноне на английский язык в 2008 году.

Карьера медсестры

Нери поступил на факультет медсестер и продолжал писать для газеты. он получил степень бакалавра наук в области сестринского дела . В октябре 2004 года ^{[ 11 ]} Он уехал в Соединенные Штаты стал дипломированной медсестрой в Калифорнии. в феврале 2006 года и в мае того же года ^{[ 12 ]} и начал работать медсестрой-ортопедом в Лос-Анджелесе в 2007 году. В октябре 2008 года он был удостоен различных наград за приверженность своей профессии медсестры, включая премию Дейзи для выдающихся медсестер.

Фонд Питера Солиса Нери

Фонд Питера Солиса Нери, или Фонд Питера Солиса Нери по литературе и искусству Хилигайнона, Inc. был основан Нери в сентябре 2012 года, сразу после его введения в Palanca Awards . Зал славы ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Фонд, целью которого является продвижение, сохранение и пропаганда литературы Хилигайнона, а также филиппинского искусства и культуры посредством исследований, публикаций, постановок, образования и распространения культуры, был учрежден Филиппинской комиссией по ценным бумагам и биржам 5 ноября 2012 года. ^{[ 15 ]} Сразу после этого фонд учредил Премию Питера за выдающиеся достижения в области письма Хилигайнона , которая впервые была вручена в сентябре 2013 года. ^{[ 16 ]} В мае 2014 года фонд спонсировал месячный онлайн-семинар по поэзии Хилигайнона под названием Poem-a-thon с Питером Солисом Нери . ^{[ 17 ]} В августе 2014 года фонд опубликовал пять антологий новых произведений Хилигайнона, отобранных по итогам конкурсов на премию Петра и мастер-класса Poem-a-thon. ^{[ 18 ]}

Личная жизнь

Нери - гей , и был женат на американце с 2008 года до смерти последнего, когда Нери было 46 лет. ^{[ 7 ]}^{[ 19 ]}

Нери является католиком, несмотря на позицию церкви в отношении гомосексуализма . ^{[ 7 ]}

Опубликованные работы

Я запускал воздушного змея для Марии (New Day Publishers. Кесон-Сити: 1993). ISBN 971-10-0542-5
Первые несколько нот зеленой симфонии (Giraffe Books. Кесон-Сити: 1994). ISBN 971-8967-06-0
Основные мысли фиолетового кота (Giraffe Books. Кесон-Сити: 1996.) ISBN 971-8967-31-1
Рейтинг R (Giraffe Books. Кесон-Сити: 1997.) ISBN 971-8967-62-1
Шорты (New Day Publishers. Кесон-Сити: 1997.) ISBN 971-10-1012-7
Лунная река, бабочки и я (New Day Publishers. Кесон-Сити: 1997). ISBN 971-10-1013-5
Застенчивые воспоминания детства (Giraffe Books. Кесон-Сити: 1997). ISBN 971-8967-67-2
Моя жизнь отшельника (Giraffe Books. Кесон-Сити: 1998.) ISBN 971-8967-74-5
Светлячки для яппи (Giraffe Books. Кесон-Сити: 1998). ISBN 971-8967-75-3
Одиночество больше, чем любовь (DreamWings Publishing. Iloilo: 2000.) ISBN 971-92146-0-0
Фантазия (DreamWings Publishing. Илоило: 2000.) ISBN 971-92146-1-9
Дождь нежный, как слезы (DreamWings Publishing. Iloilo: 2001.) ISBN 971-92146-2-7
Принц Нгойнгой (DreamWings Publishing. Илоило: 2001.) ISBN 971-92146-3-5
Страсть Ховиты Фуэнтес (New Day Publishers. Кесон-Сити: 2009.) ISBN 978-971-10-1206-9
100 эротических сонетов из Хилигайнона (CreateSpace. США: 2010.) ISBN 1-4537-1071-X
Любовь во времена Бакунава (CreateSpace. США: 2012.) ISBN 1-478-13998-6
Если туфля подходит: или Пятеро мужчин, которых Имельда Маркос встречает на небесах (CreateSpace. США: 2012). ISBN 1-466-22033-3
Кори, Полный благодати (CreateSpace. США: 2012) ISBN 1-478-14075-5
Какуньяг: Эротические сонеты в Хилигайноне (CreateSpace. США: 2012) ISBN 1-481-01687-3
Истории на медоточивом языке (CreateSpace. США: 2012). ISBN 1-481-04307-2
Премия Питера «Очень, очень короткие рассказы в Хилигайноне» (CreateSpace. США: 2014) ISBN 1-500-24030-3
Стихи о любви на премию Питера в Хилигайноне (CreateSpace. США: 2014) ISBN 1-500-26138-6
Детские рассказы и стихи Петра в Хилигайноне (CreateSpace. США: 2014) ISBN 1-500-33582-7
Премия Питера «Самые грустные истории любви, когда-либо рассказанные в Хилигайноне» (CreateSpace. США: 2014) ISBN 1-500-38056-3
Антология Poem-a-thon: Домохозяйства в мае 2014 г. (CreateSpace. США: 2014 г.) ISBN 1-500-65312-8
Страсть Ховиты Фуэнтес: Международное издание (CreateSpace. США: 2015) ISBN 1-515-14242-6
Добро пожаловать в Grindr (CreateSpace. США: 2016 г.) ISBN 1-515-14343-0
Творческое письмо: серия DIWA для старших классов средней школы (Diwa Learning Systems, Inc., Макати, Сити: 2017) ISBN 978-971-46-0995-2
По следам моего отца: 10 элегий на трех языках (CreateSpace. США: 2019) ISBN 1-537-10540-X
После: Стихи в прозе (ДПК. США: 2019) ISBN 1-071-32117-X
Смешно, грустно и опасно (ДПК. США: 2019) ISBN 1-089-03104-1
Ничего не потеряно: Рассказы Питера Солиса Нери (ДПК. США: 2020) ISBN 979-863-71-5686-3
(Почти) сказочное: автопортрет по частям (ДПК. США: 2020) ISBN 979-866-98-9222-7
7: Истории славного Хилигайнона, получившие премию Паланки (ДПК, США: 2020) ISBN 979-858-35-6120-9
Мы начинаем с трепетом: близкие контакты с корпусом PSN (ДПК. США: 2020 г.) ISBN 979-858-49-5704-9

Выиграна премия Паланка

1-е место, рассказ (филиппинский) для Анг Тариктика , ^{[ 20 ]} 2023
1-е место, Рассказ (Хилигайнон) об Анг Макатоле и «Королеве помощи» , ^{[ 21 ]} 2022
2-я премия, «Поэзия для детей» (на английском языке) для пикника, симфонии и других понятий, которые должен знать четвероклассник , 2022 г.
2-е место, Рассказ (Хилигайнон) для Ang Milagro sa Ermita , ^{[ 22 ]} 2017
1 место, Одноактная пьеса (на английском языке) «Крестики-нолики» , ^{[ 23 ]} 2016
1-я премия в категории «Поэзия для детей» (на английском языке) за сборник «Радуга» , 2015 г.
1-я премия, Одноактная пьеса (Филиппино) для «Гладиолусов» , 2014 г.
3-е место в полнометражном спектакле (Филиппино) для Agimat , 2014 г.
3-я премия в категории «Поэзия для детей» (на английском языке) за «Эти красочные части» , 2014 г.
1-е место, «Рассказ (на английском языке) об отце Олане и Боге» , ^{[ 24 ]} 2013
Премия Зала славы, ^{[ 25 ]} 2012
1 место, Поэзия для детей (английский язык) за пунктуацию , ^{[ 26 ]} 2012
2-я премия в категории «Поэзия для детей» (филиппинский язык) для журнала Sa Mundo ng mga Kulisap , 2012 г.
1-е место, Рассказ (Хилигайнон) для Донато Бугтота , ^{[ 27 ]} 2011
2-й приз, полнометражный спектакль (на английском языке) за фильм «Если туфля подойдет: или пятеро мужчин, которых Имельда Маркос встречает на небесах » ^{[ 28 ]} 2011
2-я премия в категории «Поэзия для детей» (на английском языке) за «Форма счастья и другие стихи» , 2011 г.
3-е место, Одноактная пьеса (на английском языке) для «Широкого Ионического моря» , 2010 г.
1 место, Полнометражный спектакль (на английском языке) за фильм «Страсти Ховиты Фуэнтес» , ^{[ 29 ]} 2008
1 место, Рассказ (Хилигайнон) за Кандидо , ^{[ 30 ]} 2007
2 место, Рассказ (Хилигайнон) для Анга Капида , ^{[ 31 ]} 2006
3-е место, «Рассказ (Хилигайнон)» для Энга Пангаяу , ^{[ 32 ]} 2000
1 место, Рассказ (Хилигайнон) для Лирио , ^{[ 9 ]} 1998

Ссылки

^ «Деньги – Штатный писатель – В блоге проводится конкурс на написание эссе» . Business.inquirer.net. 3 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 31 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «palancaawards.com» . palancaawards.com. 30 апреля 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ «Илонго устанавливает рекорд как первый филиппинский автор в SIBF - Bicol Metropolitan Times» . www.iloilometropolitantimes.com . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «inq7.net» . www.inq7.net . Проверено 9 мая 2017 г.
^ https://www.upv.edu.ph/index.php/news/ilonggo-artist-writer-feted-with-2023-upaa-distinguished-alumnus-award
^ Jump up to: ^а ^б ISBN 971-92146-1-9
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нери, Питер Солис (2 марта 2016 г.). «О однополых браках и дебильных боксёрах» . Илоило Метрополитен Таймс . Проверено 3 мая 2017 г.
^ «ЛУЧШИЕ университеты Западного Негроса - Университет Западного Негроса» . Wnu.edu.ph. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лилио • Питер Солис Нери» . petersolisnery.com . 14 июля 2014 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «inq7.net» . news.inq7.net . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «Док Сток» . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «rn.ca.gov» . rn.ca.gov . Проверено 25 июня 2013 г.
^ «Фонд Питера Солиса Нери» . www.facebook.com . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Peter Solis Nery
^ «Фонд • Питера Солиса Нери» . petersolisnery.com . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «Названы лауреаты премии Петра — Илоило Метрополитен Таймс» . www.iloilometropolitantimes.com . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «ПОЭМА С ПИТЕРОМ СОЛИСОМ НЕРИ - Илоило Метрополитен Таймс» . www.iloilometropolitantimes.com . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «КНИГИ ЛЕТА — Илоило Метрополитен Таймс» . www.iloilometropolitantimes.com . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Нери, Питер Солис (15 марта 2015 г.). «Дорогой Зак» . petersolisnery.com . Проверено 3 мая 2017 г.
^ «Член Зала славы Паланки Питер Солис Нери делится секретами своих отмеченных наградами произведений» .
^ «Вот победители 70-й премии Palanca Awards» .
^ «Петер Солис Нери получает 19-ю награду Паланки» . Сентябрь 2017.
^ Питер Солис Нери выигрывает еще одно золото Паланки panaynewsphilippines.com 27 августа 2016 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Отец Олан и Бог • Питер Солис Нери» . petersolisnery.com . 11 июля 2014 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «ПИТЕР СОЛИС НЕРИ – Награды Карлоса Паланки» . www.palancaawards.com.ph . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Питер Солис Нери (30 декабря 2012 г.). «Пунктуация: стихи Питера Солиса Нери на церемонии вручения наград Palanca Awards 2012» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 9 мая 2017 г. - через YouTube.
^ «Донато Бугтот • Питер Солис Нери» . petersolisnery.com . 11 июля 2014 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Нери, Питер Солис (3 августа 2012 г.). Если туфля подходит: или Пятеро мужчин, которых Имельда Маркос встречает на небесах . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 978-1466220331 .
^ Нери, Питер Солис (31 июля 2015 г.). Страсти Ховиты Фуэнтеса . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 978-1515142423 .
^ «Кандидо • Питер Солис Нери» . petersolisnery.com . 11 июля 2014 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «Друг • Питер Солис Нери» . petersolisnery.com . 11 июля 2014 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «Иностранец • Питер Солис Нери» . petersolisnery.com . 11 июля 2014 года . Проверено 9 мая 2017 г.

Внешние ссылки

[1] «Деньги – Штатный писатель – В блоге проводится конкурс на написание эссе» . Business.inquirer.net. 3 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 31 декабря 2008 г.

[palancaawards.com.ph-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «palancaawards.com» . palancaawards.com. 30 апреля 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[3] «Илонго устанавливает рекорд как первый филиппинский автор в SIBF - Bicol Metropolitan Times» . www.iloilometropolitantimes.com . Проверено 9 мая 2017 г.

[4] «inq7.net» . www.inq7.net . Проверено 9 мая 2017 г.

[5] ttps://www.upv.edu.ph/index.php/news/ilonggo-artist-writer-feted-with-2023-upaa-distinguished-alumnus-award

[ISBN_971-92146-1-9-6] Jump up to: ^а ^б ISBN 971-92146-1-9

[Iloilo_met-7] Jump up to: ^а ^б ^с Нери, Питер Солис (2 марта 2016 г.). «О однополых браках и дебильных боксёрах» . Илоило Метрополитен Таймс . Проверено 3 мая 2017 г.

[8] «ЛУЧШИЕ университеты Западного Негроса - Университет Западного Негроса» . Wnu.edu.ph. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[petersolisnery.com-9] Jump up to: ^а ^б «Лилио • Питер Солис Нери» . petersolisnery.com . 14 июля 2014 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[10] «inq7.net» . news.inq7.net . Проверено 9 мая 2017 г.

[11] «Док Сток» . ^{[ мертвая ссылка ]}

[12] «rn.ca.gov» . rn.ca.gov . Проверено 25 июня 2013 г.

[13] «Фонд Питера Солиса Нери» . www.facebook.com . Проверено 9 мая 2017 г.

[14] Peter Solis Nery

[15] «Фонд • Питера Солиса Нери» . petersolisnery.com . Проверено 9 мая 2017 г.

[16] «Названы лауреаты премии Петра — Илоило Метрополитен Таймс» . www.iloilometropolitantimes.com . Проверено 9 мая 2017 г.

[17] «ПОЭМА С ПИТЕРОМ СОЛИСОМ НЕРИ - Илоило Метрополитен Таймс» . www.iloilometropolitantimes.com . Проверено 9 мая 2017 г.

[18] «КНИГИ ЛЕТА — Илоило Метрополитен Таймс» . www.iloilometropolitantimes.com . Проверено 9 мая 2017 г.

[19] Нери, Питер Солис (15 марта 2015 г.). «Дорогой Зак» . petersolisnery.com . Проверено 3 мая 2017 г.

[20] «Член Зала славы Паланки Питер Солис Нери делится секретами своих отмеченных наградами произведений» .

[21] «Вот победители 70-й премии Palanca Awards» .

[22] «Петер Солис Нери получает 19-ю награду Паланки» . Сентябрь 2017.

[23] Питер Солис Нери выигрывает еще одно золото Паланки panaynewsphilippines.com 27 августа 2016 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[24] «Отец Олан и Бог • Питер Солис Нери» . petersolisnery.com . 11 июля 2014 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[25] «ПИТЕР СОЛИС НЕРИ – Награды Карлоса Паланки» . www.palancaawards.com.ph . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[26] Питер Солис Нери (30 декабря 2012 г.). «Пунктуация: стихи Питера Солиса Нери на церемонии вручения наград Palanca Awards 2012» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 9 мая 2017 г. - через YouTube.

[27] «Донато Бугтот • Питер Солис Нери» . petersolisnery.com . 11 июля 2014 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[28] Нери, Питер Солис (3 августа 2012 г.). Если туфля подходит: или Пятеро мужчин, которых Имельда Маркос встречает на небесах . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 978-1466220331 .

[29] Нери, Питер Солис (31 июля 2015 г.). Страсти Ховиты Фуэнтеса . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 978-1515142423 .

[30] «Кандидо • Питер Солис Нери» . petersolisnery.com . 11 июля 2014 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[31] «Друг • Питер Солис Нери» . petersolisnery.com . 11 июля 2014 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[32] «Иностранец • Питер Солис Нери» . petersolisnery.com . 11 июля 2014 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Нидерланды