Jump to content

Инструкции Кагемни

«Наставления Кагемни» — это древнеегипетский учебный текст мудрой литературы , относящийся к жанру себайт («обучение»). Хотя самые ранние свидетельства о ее составлении относятся к Среднему царству Египта , ее авторство традиционно, но с сомнением, приписывалось Кагемни . [ 1 ] визирь , служивший во времена правления фараона Сноферу (годы правления 2613–2589 до н.э.), основателя Четвертой династии (принадлежащей к Старому царству ).

Встречаться

[ редактировать ]
Полный иератический текст Инструкций Кагемни, найденный на папирусе Приссе .

Самым ранним известным источником Инструкций Кагемни является Папирус Приссе . [ 2 ] Этот текст датируется гораздо более поздней двенадцатой династией Среднего Египта (возможно, правлением Аменемхета II с 1929 по 1895 год до нашей эры или немного позже, во время двенадцатой династии). [ 3 ] Оно написано на среднеегипетском языке архаичным иератическим курсивом . [ 3 ]

Содержание

[ редактировать ]

Сохранился только конец этого обучающего текста; на папирусе Приссе за ним следует полная версия «Максим Птахотепа» . [ 4 ] Неизвестно, какая часть текста с самого начала фактически потеряна. [ 5 ] Кагемни, который в тексте упоминается как визирь при Снеферу, возможно, основан на другом визире по имени Кагемни, который жил во времена шестой династии Египта . [ 5 ] В тексте упоминается, что Кагемни был учеником, а не учителем добродетелей и морали, и ученые предположили, что его отцом был Кайре, мудрец, упомянутый в « » эпохи Рамессайда Похвалении мертвых писателей (Папирус Честер Битти IV). . [ 6 ] Хотя авторство текста приписывается Кагемни, древнеегипетские тексты мудрости часто ошибочно приписывались престижным историческим личностям гораздо более ранних времен. [ 7 ]

Написанные как прагматичный путеводитель с советами для сына визиря, « Наставления Кагемни» аналогичны «Максимам Птахотепа» . таких как « Наставление Аменемопа» , в котором подчеркивается благочестие, и « Наставления Аменемхета» , которые Уильям Симпсон ( почетный профессор египтологии Он отличается от более поздних обучающих текстов , Йельского университета ) описал как «политическую пьесу, представленную в форме инструкций». [ 8 ] Кагемни советует следовать путем скромности и умеренности, который контрастирует с вещами, которых следует избегать: гордыней и обжорством. [ 9 ] В Кагемни «молчаливый человек», скромный, спокойный и практикующий самообладание, считается самым добродетельным; этот тип человека позже противопоставляется его полярной противоположности, «горячему человеку» в «Аменемопе ». [ 10 ] По мнению Мириам Лихтхайм , добродетельному «молчаливому человеку», впервые описанному в «Кагемни », «была уготована главная роль в египетской морали». [ 11 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Лихтхайм (1996), с. 244.
  2. ^ Симпсон (1972), с. 177; Паркинсон (2002), стр. 46, 50, 313.
  3. ^ Jump up to: а б Паркинсон (2002), стр. 46, 50, 313.
  4. ^ Симпсон (1972), с. 177; Паркинсон (2002), с. 313-315.
  5. ^ Jump up to: а б Паркинсон (2002), с. 313.
  6. ^ Симпсон (1972), с. 177; Паркинсон (2002), с. 313.
  7. ^ Паркинсон (2002), стр. 75-76; Лихтейм (1996), с. 244.
  8. ^ Симпсон (1972), стр. 6, 177.
  9. ^ Лихтхайм (1996), стр. 244-245.
  10. ^ Лихтхайм (1996), с. 258.
  11. ^ Лихтхайм (1996), с. 245.
  • Лихтейм, Мириам. (1996). «Дидактическая литература» в древнеегипетской литературе: история и формы . Под редакцией Антонио Лоприено. Лейден: Э. Дж. Брилл. ISBN   90-04-09925-5 .
  • Паркинсон, РБ (2002). Поэзия и культура в Среднем царстве Египте: темная сторона совершенства . Лондон: Континуум. ISBN   0-8264-5637-5 .
  • Симпсон, Уильям Келли. (1972). Литература Древнего Египта: антология рассказов, инструкций и поэзии . Под редакцией Уильяма Келли Симпсона. Переводы Р. О. Фолкнера, Эдварда Ф. Венте-младшего и Уильяма Келли Симпсона. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN   0-300-01482-1 .
  • Баттискомб Ганн . (1906), «МУДРОСТЬ ВОСТОКА, НАСТАВЛЕНИЕ ПТАХ-ХОТЕПА И НАСТАВЛЕНИЕ КЕГЕМНИ: САМЫЕ СТАРЫЕ КНИГИ В МИРЕ», ЛОНДОН, ДЖОН МЮРРЕЙ, АЛЬБЕМАРЛ-СТРИТ, 1906, https://www.gutenberg .org/files/30508/30508-h/30508-h.htm

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Эрман, Адольф . (2005). Древнеегипетская литература: Сборник стихов, повествований и инструкций третьего и второго тысячелетий до нашей эры . Перевод Эйлуорда М. Блэкмана. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. Лондон: Кеган Пол Лимитед. ISBN   0-7103-0964-3 .
  • Гардинер, Алан Х. «Наставление Кагемни и его братьям», Журнал египетской археологии , Лондон, 32, 1946, стр. 71–74.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a6eb9cd74ed2cb2ba01ec36a1fce4e52__1691918760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/52/a6eb9cd74ed2cb2ba01ec36a1fce4e52.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Instructions of Kagemni - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)