Рассказав Дубе

Рассказав Дубе
Рассказав Дубе
Рожденный	Для тьмы ; 1873 ; Инанда , Натал , Южная Африка
Умер	25 января 1917 г. ( 1917-01-25 ) ; Йоханнесбург , Южная Африка
Образование	Семинария Инанды
Род занятий	Учитель, проповедник
Известный	Первая южноафриканка, основавшая школу
Супруг (а)	Джон Дьюб , м. 1894 г.

Нокутела Дубе (1873-25 января 1917) ^{[ 1 ]} была первой южноафриканкой, основавшей школу. Она была соучредителем газеты Ilanga lase Natal , Института Оланге и Конгресса коренных народов Натала (предшественника Южноафриканского национального конгресса коренных народов ), когда она была замужем за Джоном Лангалибалеле Дубе . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Они оба отправились в Соединенные Штаты, где Нокутелу описывали как «известную женщину». Она умерла в разлуке со своим мужем, который тогда был президентом организации, которая впоследствии стала Африканским национальным конгрессом . ^{[ 3 ]} Школа, соучредителем которой она стала, была местом, которое Нельсон Мандела выбрал в качестве места для своего первого голосования на выборах.

В 2017 году Нокутела Дубе была посмертно награждена высшей наградой ЮАР — Орденом Золотого Баобаба — через 100 лет после ее смерти.

Жизнь

Нокутела Мдима родился в 1873 году в семье новообращенных христиан на миссионерской станции в Инанде , недалеко от Дурбана , Южная Африка. ^{[ 3 ]} С 1881 года ее обучала Ида Уилкокс , которая была частью команды мужа и жены, руководившей миссией. Нокутела была блестящей ученицей, и написанное ею эссе было опубликовано в родном городе Иды в Миннесоте как часть регулярного репортажа, который она делала для прессы. Эссе Нокутелы было использовано, чтобы показать, как миссия вдохновляет детей изучать английский язык. ^{[ 4 ]}

После окончания семинарии Инанды Мдима работала учителем и вышла замуж за Джона Дюбе в 1894 году в Инанде. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Джон был сыном Джеймса Дьюба, который был министром в Инанде. ^{[ 6 ]} Пара покинула Южную Африку в апреле 1896 года и отправилась в Великобританию, отплыв в Нью-Йорк из Саутгемптона в мае 1896 года. К ноябрю об их истории сообщила газета New York Tribune . Ее муж был не единственным чернокожим южноафриканцем, посетившим Нью-Йорк, но Нокутела была необычной, потому что она была женщиной. ^{[ 7 ]} Газета Los Angeles Times включила Нокутелу в свою серию очерков «Известные женщины» 13 февраля 1898 года. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} Газеты представили их как мистера и миссис Джон Линдли Дьюб и описали их приятную внешность, платье до щиколотки и двубортный костюм ее мужа. (Это принятое имя было таким же, как у миссионеров Дэниела и Люси Линдли , основавших миссию Инанда.) Изменение в изложении, по-видимому, было сделано для того, чтобы помочь американским читателям, которым, возможно, было трудно произнести второе имя Джона. В газетах сообщалось, что Нокутела пойдет на курсы ведения домашнего хозяйства, а ее муж будет готовиться к работе в духовенстве. Их заявленная цель заключалась в том, чтобы стать более «эффективными миссионерами среди язычников». ^{[ 7 ]}

Пока Дьюбы находились в США, их вдохновлял просветитель Букер Т. Вашингтон , но основная их подготовка проходила в Союзном институте подготовки миссионеров , где обучались от 30 до 45 христианских миссионеров из Европы, Азии, Австралии, Аравии и в данном случае , Африку изучал. Это учреждение в Бруклине смогло существовать благодаря тому, что пасторы и профессора добровольно жертвовали свое время. ^{[ 7 ]} Пока она была в Америке, Женский миссионерский совет опубликовал в 1898 году ее эссе «Африка – история моей жизни». ^{[ 9 ]}

Тот, кто встретил

Вернувшись в Южную Африку и преподавая в старой школе Дюбе в Инанде, они основали среднюю школу Оланге . Это была первая школа в стране, созданная чернокожими учителями. ^{[ 3 ]} Именно ее мужу была предложена возможность использовать ферму, купленную его двоюродным братом, но именно связи Нокутелы с Мэри Эдвардс , которая руководила ее старой школой, помогли паре основать ферму, которая стала семинарией. ^{[ 1 ]}

Нокутела Дубе преподавала музыку, кулинарию, ведение домашнего хозяйства и портняжное дело, а также пел и играл на традиционных инструментах во время туров по сбору средств. ^{[ 3 ]} Вместе со своим мужем она написала «Амагама Абанту» («Сборник песен зулусов») , опубликованную в 1911 году. Эта книга считается важной вехой в создании нового типа зулусской хоровой музыки. ^{[ 10 ]} The Dubes описали эти светские песни как первые, сочетающие зулусские и европейские традиции «черного сообщества». В первом издании этой книги Джон и Нокутела записаны как совместные авторы во множественном числе от isiZulu . Джон только один раз отказывается от этой формы обращения во введении, чтобы указать, что за музыку отвечает Нокутела. Нокутела обладала музыкальными способностями, но, находясь в Америке, она также брала уроки пения у двух учителей. Нокутела назвал это «лучшим пением». ^{[ 11 ]}

Помимо литературных работ, Дюбе основали первую зулусско -английскую газету. ^{[ 3 ]} Ilanga laseNatali (Солнце Натала) в 1903 году. Дубам приписывают популярность песни « Nkosi Sikelel' iAfrika ». ^{[ 3 ]} Он стал частью государственного гимна Южной Африки после того, как Института Оланге его использовал хор . Хор исполнил ее на собрании Южноафриканского национального конгресса коренных народов в 1912 году. Он был исполнен после заключительной молитвы, а в 1925 году он был принят в качестве официального заключительного гимна Африканского национального конгресса. ^{[ 12 ]}

Неспособность Нокутелы и Джона Дюбе иметь детей плохо отразилась на Нокутеле, и Джон стал отцом ребенка от одного из их учеников. ^{[ 13 ]} Нокутела в своем детстве писала о важности и ожиданиях, которые ее народ возлагает на рождение детей. Была создана комиссия для расследования дела ее мужа, но она не предприняла никаких действий, и Нокутела почувствовала себя униженной. ^{[ 14 ]} Пара рассталась примерно в 1914 году, и Нокутела переехала в Трансвааль , где проповедовала в сельских общинах, прежде чем заболела заболеванием почек. Она вернулась, чтобы жить со своим мужем в Йоханнесбурге , и умерла в 1917 году в возрасте 44 лет. На ее похоронах присутствовали Пиксли ка Исака Семе и другие видные члены организации, которая впоследствии стала Африканским национальным конгрессом (АНК). ^{[ 1 ]} Она была похоронена в безымянной могиле, номер которой начинался с «CK», что означало «Христиан Кафр». ^{[ 3 ]}

Наследие

Говорят, что Дюбе вдохновил Лилиан Чабалалу и других на создание клубного движения под названием «Дочери Африки». ^{[ 10 ]} в Натале в 1932 году по образцу афроамериканского женского клубного движения. ^{[ 15 ]} Школа, которую она основала вместе со своим мужем, была выбрана Нельсоном Манделой в качестве места, где он хотел отдать свой первый голос на первых демократических выборах в Южной Африке. ^{[ 16 ]} Однако вклад Нокутелы в южноафриканское образование и рост того, что впоследствии стало Африканским национальным конгрессом, не было широко известно. ^{[ 3 ]} Более поздние исследования показали, что ее неспособность иметь детей от Джона Дьюба способствовала не только распаду их брака, но также означало, что ее история была известна только через приемных детей, племянниц и племянников. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

В 2012 году профессор Шериф Кейта из Карлтон-колледжа в Нортфилде, штат Миннесота , снял фильм о Нокутеле Дубе « Укукхумбула уНокутела – Вспоминая Нокутелу » и провел кампанию по повышению осведомленности о ее работе. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} На ее могиле установили надгробие ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} после того, как Кейта обнаружил его с помощью Службы парков Йоханнесбурга в 2009 году. ^{[ 1 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 13 ]}

в августе 2016 года она была введена в должность в Парк Свободы , национальный храм героев и героинь в Претории , Южная Африка. ^{[ 8 ]}

В 2017 году, после кампании профессора Кейты по ее признанию, Нокутела Дубе была посмертно награждена высшей наградой Южной Африки — Орденом Золотого Баобаба — через 100 лет после ее смерти. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

В 2021 году южноафриканский редактор, креативный консультант и архивариус Асанда Сизани исследовала, отредактировала и выпустила книгу под названием « Нокутела Мдима-Дубе 1873–1917» , в которой рассказывается о жизни Нокутелы Мдима-Дубе в междисциплинарных формах, таких как эссе, музыка, искусство, поэзия и интервью. . Затем Асанда Сизани обратилась к четырем женщинам, занимающимся искусством, с предложением поработать над тем, что сейчас является многоплановым проектом под названием Amagama Ka Nokutela , что означает «слова/имена Нокутелы». Коллектив сотрудников — Флоренс Масебе, Буси Сизани и Сифокази Йонас. ^{[ 25 ]} В 2022 году коллектив Legacy Creates выпустил короткометражный фильм Amagama ka Nokutela , премьера которого состоялась в Zeitz MOCAA (Музее современного искусства Африки) 25 января 2022 года, в 105-летие со дня смерти Нокутелы. ^{[ 26 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Нокутела Дубе , городские парки Йоханнесбурга. Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Зунгу, Мтунзи; Манкеле, Нозифо; де Врис, Кальда; Молефе, Тато; Хадебе, Музивандиле (2 января 2014 г.). «HERstory: Внесение женщин в историю Южной Африки». Он идет . 28 (1):7–17. дои : 10.1080/10130950.2014.871459 . ISSN 1013-0950 . S2CID 142656901 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Мартин Веннард (13 июня 2014 г.). «Женщина-новатор, которую мир забыл» . Новости Би-би-си . Проверено 23 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Коан, Стивен (2 ноября 2011 г.). «Пришла очередь Нокутелы» . Свидетель . Проверено 15 июня 2014 г.
^ Нгиди, Сандиле (11 июня 2022 г.). «Нокутела Мдима-Дюбе признана столетие спустя» . Почта и Хранитель . Проверено 21 августа 2023 г.
^ «Биография Дубе» . Оберлин.edu . Проверено 15 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хьюз, Хизер (2011). Первый президент: жизнь Джона Дьюба, президента-основателя АНК . Окленд-Парк, Южная Африка: Jacana Media. п. 65. ИСБН 978-1770098138 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Коэн, Стивен, «Наконец-то вспомнили» , The Star , 26 августа 2016 г., через Pressreader .
^ Жизнь и свет для женщины . Том. 28. Женский совет миссий. 1898. с. 110.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Нокутела (в девичестве Мдима) Дубе» . История Южной Африки в Интернете. 26 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Джаджи, Цици Элла (2014). Африка в стерео: модернизм, музыка и панафриканская солидарность . Нью-Йорк: Оксфордская стипендия онлайн. п. 37 и др. ISBN 978-0199936380 . Проверено 23 июня 2014 г.
^ «Енох Манкайти Сонтонга» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 23 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стивен Коан, «Нокутела Дубе вспомнил» , The Witness , 30 января 2017 г., через Pressreader .
^ Хьюз (2011). Первый президент: Жизнь Джона Дьюба . п. 189. ИСБН 9781770098138 .
^ Хили-Клэнси, Меган, «Дочери Африки и трансатлантическое расовое родство: К.Л. Чабалала и движение женских клубов, 1912–1943» , Amerikastudien/American Studies 59, вып. 4 (2014): 481–499.
^ Мандела, Нельсон (2009). Долгий путь к свободе . Великобритания: Хачетт. ISBN 9780796920614 . Проверено 6 июля 2014 г.
↑ Антуанетта Мюллер, «Вспоминая Нокутелу Дубе, забытого пионера» , Южная Африка , 8 августа 2015 г.
^ «Ее вклад в развитие Южной Африки был неизвестен, но новый фильм призван изменить это» , PRI's The World , 8 мая 2014 г.
↑ Тео Нконки и Шамиела Фишер, «Обнаружено надгробие Нокутелы Дубе» , Eyewitness News (EWN), 11 августа 2012 г.
↑ Коан, Стивен, «Не забудь позвонить на мою могилу» , News24, 16 сентября 2013 г.
^ «Г-жа Нокутела Дубе (посмертно) | Орден Баобаба в золоте» . Президентство Южно-Африканской Республики . Проверено 27 августа 2021 г.
^ «Южная Африка признает пионера АНК спустя столетие после ее смерти» , Newshour , Всемирная служба BBC, 29 апреля 2017 г.
↑ Остин Букения, «Один золотой баобаб для по-настоящему сильной женщины» , Daily Nation , 5 мая 2017 г.
^ Группа поддержки Хулумани: «Южноафриканский пионер образования, г-жа Нокутела Дубе посмертно удостоена одной из престижных национальных наград страны спустя столетие после ее кончины» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Обсуждение , 8 мая 2017.
^ Мбонамби, Буле (19 декабря 2021 г.). «Фотосерия отдает дань уважения образцовой женщине Нокутеле Мдима-Дюбе» . ИОЛ . Проверено 3 августа 2022 г.
^ Тлин, Лебо (25 января 2022 г.). «Фильм о культовом Нокутеле Мдиме Дубе творит историю еще до премьеры» . Молодёжная деревня . Проверено 3 августа 2022 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Нокутелой Дубе, на Викискладе?
«История Нокутелы Дубе» . Профессор Шериф Кейта беседует с Сакиной Камвендо, SAfm, 5 августа 2015 г.
Шериф Кейта, «Встреча зулусской женщины с американской прессой: Нокутела Дубе в Нью-Йорке» , Media Lab Africa .
«Вспоминая Нокутелу» . YouTube, 31 декабря 2011 г.
Нтомби Магваза-Мтембу, «Вспоминая Нокутелу Дубе: время реализовать Хартию свободы» , Independent Online , 25 января 2021 г.

[park-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Нокутела Дубе , городские парки Йоханнесбурга. Проверено 8 апреля 2015 г.

[2] Зунгу, Мтунзи; Манкеле, Нозифо; де Врис, Кальда; Молефе, Тато; Хадебе, Музивандиле (2 января 2014 г.). «HERstory: Внесение женщин в историю Южной Африки». Он идет . 28 (1):7–17. дои : 10.1080/10130950.2014.871459 . ISSN 1013-0950 . S2CID 142656901 .

[bbc-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Мартин Веннард (13 июня 2014 г.). «Женщина-новатор, которую мир забыл» . Новости Би-би-си . Проверено 23 июня 2014 г.

[turn-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Коан, Стивен (2 ноября 2011 г.). «Пришла очередь Нокутелы» . Свидетель . Проверено 15 июня 2014 г.

[5] Нгиди, Сандиле (11 июня 2022 г.). «Нокутела Мдима-Дюбе признана столетие спустя» . Почта и Хранитель . Проверено 21 августа 2023 г.

[oberlin-6] «Биография Дубе» . Оберлин.edu . Проверено 15 июня 2014 г.

[hughes-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хьюз, Хизер (2011). Первый президент: жизнь Джона Дьюба, президента-основателя АНК . Окленд-Парк, Южная Африка: Jacana Media. п. 65. ИСБН 978-1770098138 .

[Remembered-8] Перейти обратно: ^а ^б Коэн, Стивен, «Наконец-то вспомнили» , The Star , 26 августа 2016 г., через Pressreader .

[life-9] Жизнь и свет для женщины . Том. 28. Женский совет миссий. 1898. с. 110.

[sahistory-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Нокутела (в девичестве Мдима) Дубе» . История Южной Африки в Интернете. 26 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[jaji-11] Джаджи, Цици Элла (2014). Африка в стерео: модернизм, музыка и панафриканская солидарность . Нью-Йорк: Оксфордская стипендия онлайн. п. 37 и др. ISBN 978-0199936380 . Проверено 23 июня 2014 г.

[sah-12] «Енох Манкайти Сонтонга» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 23 июня 2014 г.

[Witness1-13] Перейти обратно: ^а ^б Стивен Коан, «Нокутела Дубе вспомнил» , The Witness , 30 января 2017 г., через Pressreader .

[14] Хьюз (2011). Первый президент: Жизнь Джона Дьюба . п. 189. ИСБН 9781770098138 .

[15] Хили-Клэнси, Меган, «Дочери Африки и трансатлантическое расовое родство: К.Л. Чабалала и движение женских клубов, 1912–1943» , Amerikastudien/American Studies 59, вып. 4 (2014): 481–499.

[mandela-16] Мандела, Нельсон (2009). Долгий путь к свободе . Великобритания: Хачетт. ISBN 9780796920614 . Проверено 6 июля 2014 г.

[17] Антуанетта Мюллер, «Вспоминая Нокутелу Дубе, забытого пионера» , Южная Африка , 8 августа 2015 г.

[18] «Ее вклад в развитие Южной Африки был неизвестен, но новый фильм призван изменить это» , PRI's The World , 8 мая 2014 г.

[19] Тео Нконки и Шамиела Фишер, «Обнаружено надгробие Нокутелы Дубе» , Eyewitness News (EWN), 11 августа 2012 г.

[20] Коан, Стивен, «Не забудь позвонить на мою могилу» , News24, 16 сентября 2013 г.

[21] «Г-жа Нокутела Дубе (посмертно) | Орден Баобаба в золоте» . Президентство Южно-Африканской Республики . Проверено 27 августа 2021 г.

[22] «Южная Африка признает пионера АНК спустя столетие после ее смерти» , Newshour , Всемирная служба BBC, 29 апреля 2017 г.

[23] Остин Букения, «Один золотой баобаб для по-настоящему сильной женщины» , Daily Nation , 5 мая 2017 г.

[24] Группа поддержки Хулумани: «Южноафриканский пионер образования, г-жа Нокутела Дубе посмертно удостоена одной из престижных национальных наград страны спустя столетие после ее кончины» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Обсуждение , 8 мая 2017.

[25] Мбонамби, Буле (19 декабря 2021 г.). «Фотосерия отдает дань уважения образцовой женщине Нокутеле Мдима-Дюбе» . ИОЛ . Проверено 3 августа 2022 г.

[26] Тлин, Лебо (25 января 2022 г.). «Фильм о культовом Нокутеле Мдиме Дубе творит историю еще до премьеры» . Молодёжная деревня . Проверено 3 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Нидерланды