Мартин Хавлат

Медальный рекорд
Представляя Чешская Республика
Чемпионаты мира
Чемпионат мира по хоккею среди юниоров

Мартин Хавлат
Мартин Хавлат
	Хавлат с Нью-Джерси Девилз в 2015 году
Рожденный	19 апреля 1981 г. (43 года) ; Млада Болеслав , Чехословакия.
Высота	6 футов 2 дюйма (188 см)
Масса	217 фунтов (98 кг; 15 ст 7 фунтов)
Позиция	Правое крыло
Выстрелил	Левый
Играл за	Сталелитейщики Тршинец ; Оттава Сенаторз ; Чикаго Блэкхокс ; Миннесота Уайлд ; Сан-Хосе Шаркс ; Нью-Джерси Дэвилз ; Сент-Луис Блюз
Национальная сборная	Чешская Республика
драфт НХЛ	26 место в общем зачете, 1999 г. ; Оттава Сенаторз
Игровая карьера	1998–2015

Мартин Хавлат (англ. Чешское произношение: [ˈmarcɪn ˈɦavlaːt] ; родился 19 апреля 1981 года) — чешский бывший профессиональный хоккеист , сыгравший 14 сезонов в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) с 2000 по 2016 год.

Игровая карьера

Оттава Сенаторз

Хавлат был выбран в чешской Экстралиге в первом раунде драфта НХЛ 1999 года под общим 26-м номером командой «Оттава Сенаторз» . Он оставался в Чехии еще на один сезон, прежде чем присоединиться к «Сенаторам» в своем новичке в сезоне НХЛ в сезоне 2000–01 . Хавлат забил 19 голов и 42 очка в свой первый год и стал финалистом Мемориального трофея Колдера как новичок года в лиге. Играя за «Сенаторов», он получил прозвище «9 Маха» за свою скорость и номер на футболке, который он носил.

На третьем году работы Хавлата в клубе он забил свою вторую подряд кампанию с 20 голами, забив 24 гола и 59 очков, прежде чем помочь сенаторам в плей-офф 2003 года выйти в финал Восточной конференции. Во втором раунде он подвергся критике со стороны «Филадельфии Флайерз» главного тренера Кена Хичкока за его жесткую игру против «Флайерз» во время серии. ^{[ 1 ]} «Сенаторы» выбили «Филадельфию» в шести играх, но не смогли одолеть будущих Кубка Стэнли чемпионов « Нью-Джерси Девилз » в третьем раунде. Хавлат завершил плей-офф с 11 очками в 18 играх.

В сезоне НХЛ 2003–04 Кен Хичкок снова попал в заголовки газет, прокомментировав скандальный инцидент с Хавлатом, заявив: «Кто-то собирается заставить его съесть свой обед». ^{[ 2 ]} В ходе кампании Хавлат дважды дисквалифицировался, всего в четырех играх; один раз за пинок , ^{[ 3 ]} и один раз за высокую палку . ^{[ 2 ]} Однако, несмотря на пропущенное время, он продолжал совершенствоваться в атаке, забив 31 гол и 68 очков в 68 играх, что стало его самым продуктивным сезоном в составе «Сенаторов».

Из-за локаута в НХЛ в 2004–05 годах Хавлат провел весь следующий сезон снова в чешской Экстралиге, а также в российской Суперлиге (RSL), играя за несколько команд. Когда игра в НХЛ возобновилась в сезоне 2005–06 , он был снова дисквалифицирован в начале сезона, 17 октября 2005 года, на пять игр после еще одного инцидента с ударом ногой против « Бостон Брюинз» защитника Хэла Гилла . ^{[ 3 ]} Вернувшись в состав, 29 ноября он получил травму плеча в матче с « Монреаль Канадиенс» , из-за которой потребовалась операция, из-за которой он не выбыл на 59 игр. ^{[ 4 ]} Он вернулся на лед 15 апреля 2006 года в матче против « Торонто Мэйпл Лифс» , почти ровно через четыре месяца после операции. Пропустив большую часть регулярного сезона, Хавлат провел свою самую результативную игру в плей-офф в качестве сенатора в 2006 году , набрав 13 очков в десяти играх, когда «Оттава» выбыла из игры « Баффало Сэйбрз» в пяти играх второго раунда.

Чикаго Блэкхокс

В межсезонье 2006 года Хавлат, ограниченно свободный агент, сказал сенаторам, что подпишет только годичный контракт, чтобы затем протестировать рынок свободных агентов в следующее межсезонье. ^{[ 5 ]} В результате 9 июля 2006 года Хавлат был обменян в « Чикаго Блэкхокс» вместе с Брайаном Смолински в рамках трёхсторонней сделки, которая также включала «Сан-Хосе Шаркс» приобретение Марка Белла в обмен на Тома Прейссинга и Джоша Хеннесси . ^{[ 6 ]} После обмена Хавлат подписал трехлетний контракт на сумму 18 миллионов долларов с «Блэкхокс». Поскольку его обычный номер 9 был заменен «Блэкхокс» ради , внесенного в Зал славы Бобби Халла , он перешел на 24.

5 октября 2006 года Хавлат выдающимся образом дебютировал в «Блэкхокс» против « Нэшвилл Предаторз» , забив два гола и две передачи в победе со счетом 8–6. В первых семи играх сезона он был близок или лидировал по результативности в лиге, пока не упал из-за растяжения связок лодыжки в конце игры против « Даллас Старз» 20 октября 2006 года. ^{[ 7 ]} Он вернулся в состав «Блэкхокс» 9 декабря 2006 года в матче против « Миннесота Уайлд» , забив два гола и сделав результативную передачу, хотя и проиграл. В том же сезоне Хавлат также был выбран для участия в Матче всех звезд НХЛ 2007 года . В апреле 2007 года Хавлат получил травму плеча, из-за которой в межсезонье потребовалась операция. ^{[ 8 ]} Несмотря на то, что первый сезон в Чикаго был частично омрачен травмами, он набирал более очка за игру, набрав 57 очков в 56 играх.

В сезоне 2007–08 Хавлат ограничился 35 играми, забил десять голов и сделал 17 передач, поскольку он снова боролся с травмами. Однако сезон стал поворотным моментом для команды, поскольку нападение «Блэкхокс» было немедленно подкреплено появлением новичков Патрика Кейна и Джонатана Тэйвза . В следующем сезоне, в 2008–09 , Хавлат возглавил обновленную команду «Блэкхокс» по результативности, набрав 77 очков в 81 игре. «Чикаго» вышел в плей-офф впервые с 2002 года. Играя за « Калгари Флэймз» в первом раунде, Хавлат забил два гола в первой игре серии, в том числе решающий гол в конце третьего периода и победный гол всего за 12 секунд до начала овертайма . ^{[ 9 ]} «Блэкхокс» победили «Флэймз» в шести играх, а затем сделали то же самое с « Ванкувер Кэнакс» во втором раунде. Встречаясь в финале Западной конференции «Детройт Ред Уингз» , Хавлат был нокаутирован в третьей игре серии из-за удара защитника Никласа Кронвалля ; Кронвалль получил пятиминутный крупный штраф и был удален за удар, а Хавлат покинул игру, пролежав несколько минут на льду.

Несмотря на то, что Хавлат был назван самым ценным игроком команды в сезоне 2008–09 , клуб не подписал его повторно. После трех месяцев попыток заключить долгосрочный контракт, чтобы остаться в команде, генеральный менеджер «Блэкхокс» Дэйл Таллон аннулировал предыдущие переговоры и отказался предложить что-либо большее, чем продление на один год 1 июля. ^{[ 10 ]} Переговоры были хорошо задокументированы как на страницах Хавлата, так и на страницах его агента в Твиттере , где Хавлат зловеще заявил: «Есть что сказать о лояльности и чести». ^{[ 11 ]} Далее он заявил, что не он покинул команду, а они покинули его. ^{[ 12 ]}

Миннесота Уайлд

1 июля 2009 года Хавлат подписал шестилетний контракт на сумму 30 миллионов долларов с « Миннесотой Уайлд» . ^{[ 13 ]} Хавлат носил номер 14 в своем первом сезоне за «Уайлд», но перед началом сезона 2010–11 сменил свой номер на 24 из-за ухода в межсезонье нападающего Дерека Бугаарда , который носил этот номер ранее.

Сан-Хосе Шаркс и Нью-Джерси Девилз

3 июля 2011 года Хавлат был обменян в « Сан-Хосе Шаркс» на Дэни Хитли . ^{[ 14 ]} В следующем сезоне 2011–12 , 17 декабря 2011 года, Хавлат зацепился коньком за скамейку и упал через доски на лед, повредив подколенное сухожилие . Он вернулся 17 марта 2012 года. 18 марта, через день после возвращения, Хавлат забил победный гол в дополнительное время за «Шаркс» в победе над «Детройт Ред Уингз».

1 мая 2013 года в матче с «Ванкувер Кэнакс» Хавлат получил травму, из-за которой он выбыл из игры до конца четвертьфинала плей-офф. Он вернулся в третьей игре полуфинала 18 мая против « Лос-Анджелес Кингз» , но получил удар копьем от защитника «Кэнакс» Кевина Биексы на 52-й секунде игры. ^{[ 15 ]} В начале июня 2013 года Хавлату была проведена двусторонняя реконструкция тазового дна, и 31 октября 2013 года он сыграл свою первую игру в сезоне. 31 декабря он был переведен в резерв из-за травмы нижней части тела. ^{[ 16 ]}

Поскольку на его пребывание в «Шаркс» во многом повлияли травмы и низкая продуктивность, Хавлат стал первым игроком «Шаркс» в истории франшизы, которого 27 июня 2014 года выкупили из оставшегося года его контракта. ^{[ 17 ]} Три дня спустя, 1 июля, Хавлат, стремясь искупить свою вину, подписал в качестве неограниченно свободного агента годовой контракт с « Нью-Джерси Девилз» . ^{[ 18 ]}

Сент-Луис Блюз

После того, как в конце сезона и летом Хавлат не подписал контракт с «Нью-Джерси», он согласился на соглашение о профессиональных пробах с « Флорида Пантерз» . ^{[ 19 ]} После того, как не удалось заключить контракт с Флоридой, сезон 2015–16 начался без контракта с Хавлатом. Хавлат предпринял еще одну попытку, подписав еще одно соглашение о профессиональных пробах 27 октября 2015 года, на этот раз с « Сент-Луис Блюз» и 6 ноября 2015 года заработав себе годовой контракт. ^{[ 20 ]} Хавлат сразу же оказал влияние на «синих», забив победный гол в своем дебютном матче за «синих» против бывшего клуба «Нью-Джерси Девилз». Всего после двух игр «Сент-Луис Блюз» от 13 ноября 2015 года по требованию Хавлата, ссылаясь на личные причины, отстранил Хавлата от контракта безоговорочно с целью расторжения его контракта. ^{[ 21 ]} В августе 2016 года, тренируясь с ХК «Комета Брно» из Чешской Экстралиги , Хавлат сообщил, что просил расторгнуть контракт из-за травмы паха и намерен продолжать тренироваться с командой с целью вернуться в НХЛ. ^{[ 22 ]} Однако ему не удалось привлечь интерес НХЛ, и в конце концов он прекратил тренировки с командой 25 января 2017 года из-за повторной травмы паха. ^{[ 23 ]} В конечном итоге Хавлат объявил о завершении карьеры 8 февраля 2017 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Международная игра

Будучи юниором, Хавлат помог Чехии завоевать золото на чемпионате мира по хоккею среди юниоров 2000 года в Шеллефтео и Умео , Швеция . Он также повторил свою золотую медаль на соответствующем чемпионате мира по хоккею с шайбой 2000 года в Санкт-Петербурге за взрослую чешскую команду .

Затем Хавлат представлял чехов на зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити , где забил на турнире три гола. Он пропустил зимние Олимпийские игры 2006 года в Турине из-за травмы плеча. На чемпионате мира 2011 года в Братиславе и Кошице ( Словакия ) он был членом чешской команды, завоевавшей бронзовую медаль .

Личная жизнь

У Гавлата двое братьев и сестер: сестра по имени Ленка и брат по имени Слава. ^{[ 26 ]} Он может говорить как по-английски, так и по-чешски. ^{[ 26 ]} живет в Брно , Чехия . и в межсезонье ^{[ нужна ссылка ]} Его племянник Борек Седлак — чешский прыгун с трамплина .

Карьерная статистика

Регулярный сезон и плей-офф

			Регулярный сезон					Плей-офф
Сезон	Команда	Лига	врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ	врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ
1997–98	ХК Итонг Брно	ИЮНЬ U18	27	29	26	55	—	—	—	—	—	—
1997–98	ХК Итонг Брно	ИЮНЬ U20	5	9	3	12	—	—	—	—	—	—
1998–99	ХК Железарный Тршинец	ИЮНЬ U20	31	28	23	51	—	—	—	—	—	—
1998–99	ХК Железарный Тршинец	ЭЛХ	24	2	3	5	4	8	0	0	0	2
1999–00	ХК Очелари Тршинец	ИЮНЬ U20	1	0	1	1	0	—	—	—	—	—
1999–00	ХК Очелари Тршинец	ЭЛХ	46	13	29	42	48	4	0	2	2	8
2000–01	Оттава Сенаторз	НХЛ	73	19	23	42	20	4	0	0	0	2
2001–02	Оттава Сенаторз	НХЛ	72	22	28	50	66	12	2	5	7	14
2002–03	Оттава Сенаторз	НХЛ	67	24	35	59	30	18	5	6	11	14
2003–04	ХК Спарта Прага	ЭЛХ	5	1	3	4	8	—	—	—	—	—
2003–04	Оттава Сенаторз	НХЛ	68	31	37	68	46	7	0	3	3	2
2004–05	ХК Зноймо Орли	ЭЛХ	12	10	4	14	16	10	7	6	13	4
2004–05	Динамо Москва	РГБ	10	2	0	2	14	—	—	—	—	—
2004–05	ХК Спарта Прага	ЭЛХ	9	5	4	9	37	5	0	0	0	20
2005–06	Оттава Сенаторз	НХЛ	18	9	7	16	4	10	7	6	13	4
2006–07	Чикаго Блэкхокс	НХЛ	56	25	32	57	28	—	—	—	—	—
2007–08	Чикаго Блэкхокс	НХЛ	35	10	17	27	22	—	—	—	—	—
2008–09	Чикаго Блэкхокс	НХЛ	81	29	48	77	30	16	5	10	15	8
2009–10	Миннесота Уайлд	НХЛ	73	18	36	54	34	—	—	—	—	—
2010–11	Миннесота Уайлд	НХЛ	78	22	40	62	52	—	—	—	—	—
2011–12	Сан-Хосе Шаркс	НХЛ	39	7	20	27	22	5	2	1	3	8
2012–13	Сан-Хосе Шаркс	НХЛ	40	8	10	18	30	2	0	0	0	0
2013–14	Сан-Хосе Шаркс	НХЛ	48	12	10	22	10	1	0	0	0	0
2014–15	Нью-Джерси Дэвилз	НХЛ	40	5	9	14	10	—	—	—	—	—
2015–16	Сент-Луис Блюз	НХЛ	2	1	0	1	0	—	—	—	—	—
Итоги ЭЛХ			96	31	43	74	111	17	0	2	2	38
Итоги НХЛ			790	242	352	594	404	75	21	31	52	52

Международный

Год	Команда	Событие	Результат	врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ
1999	Чешская Республика	WJC18	5-е место	6	2	4	6	8
2000	Чешская Республика	ВЕК		7	3	2	5	4
2000	Чешская Республика	Туалет		9	2	1	3	2
2002	Чешская Республика	И	7-е место	4	3	1	4	27
2004	Чешская Республика	ЧМ		5	3	3	6	2
2004	Чешская Республика	Туалет	5-е место	3	0	0	0	4
2010	Чешская Республика	И	7-е место	5	0	2	2	0
2011	Чешская Республика	Туалет		6	2	4	6	4
Юниорские тоталы				13	5	6	11	12
Старшие итоги				32	10	11	21	39

Ссылки

^ Паррилло, Рэй (1 мая 2003 г.). «Сенс наслаждается победой в играх головой. Они повторяли удар за ударом Флайерз, проигнорировали толпу и одержали важную победу на выезде» . Филли.com . Проверено 9 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хавлат ударил Рекки Флайерз палкой по лицу» . ESPN.com . 2004 . Проверено 19 сентября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сенс Хавлат дисквалифицирован на пять игр» . ESPN.com . 2005 . Проверено 19 сентября 2006 г.
^ «Сенаторам Р.В. Хавлату предстоит операция на плече» . 2005 . Проверено 19 сентября 2006 г.
^ «Хавлат хочет подписать только годичный контракт» . ТСН.ca. 2006. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 19 сентября 2006 г.
^ «Хавлат занимался трехсторонней торговлей» . 2006. Архивировано из оригинала 2 октября 2007 года . Проверено 19 сентября 2006 г.
^ «Из-за вывиха лодыжки Хавлат выбывает из игры на 2-3 недели» . Чикаго Трибьюн . 21 октября 2006 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
^ «Хавлату «Блэкхокс» предстоит операция» . ЧикагоСпортс.ком. 2007 . Проверено 9 апреля 2007 г.
^ «Хавлат топит пламя в ОТ» . ЦБК . 17 апреля 2009 года . Проверено 23 мая 2009 г.
^ Аллан Уолш [@walsha] (2 июля 2009 г.). «...не предлагать ничего, кроме контракта на 1 год. Вот вам и забота о MVP команды» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Мартин Хавлат [@martinhavlat] (2 июля 2009 г.). «Есть что сказать о верности и чести» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Мартин Хавлат [@martinhavlat] (4 июля 2009 г.). «@UhLeasha не оставила их… они оставили меня» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Канадская пресса. «Счастливый Мартин Хавлат проверяет новый дом в составе «Миннесота Уайлд»» . Проверено 1 апреля 2016 г.
^ «Шаркс» отправляют Хитли в «Уайлд» для Мартина Хавлата» . Проверено 3 июля 2011 г.
^ Пашелка, Кертис (19 мая 2013 г.). «Блокнот «Шаркс»: «Сан-Хосе Шаркс» ожидает набора очков» . Контра Коста Таймс . Проверено 19 мая 2013 г.
^ Пашелка, Кертис (31 декабря 2013 г.). «Сан-Хосе Шаркс» помещает Марти Хавлата в резерв для травмированных» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 31 декабря 2013 г.
^ «Контракт Марти Хавлата на выкуп Сан-Хосе Шаркс» . Новости Меркурия . 27 июня 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.
^ «Дьяволы Хавлат с нетерпением ждут воссоединения с Элиасом» . Национальная хоккейная лига . 1 июля 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ «Мартин Хавлат приглашен в лагерь Пантер» . Флорида Пантерз . 11 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
^ «Блюз» и «Хавлат» соглашаются на годовой контракт» . Сент-Луис Блюз . 6 ноября 2015 г. Проверено 6 ноября 2015 г.
^ «Мартин Хавлат покидает «Блюз» через неделю после подписания, ссылаясь на личные причины» . CBS Спорт . 13 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
^ «Хавлат готовится к чемпионату НХЛ в Брно. Получится ли?» . НХЛ . 8 августа 2016 г. Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Гавлат травмирован и не будет играть за «Комету», Грушка возвращается в Брно» . Чешское телевидение. 25 января 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
^ «МАРТИН ХАВЛАТ УЙДЕТ В ОТСТАВКУ ПОСЛЕ 14 СЕЗОНОВ НХЛ» . nhlpa.com . Торонто. 8 февраля 2017 г. Проверено 9 февраля 2017 г.
^ «Счастлив, что сделал все, что мог» . НХЛ . 8 февраля 2017 г. Проверено 8 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Истории молодых звезд НХЛ» . nhl.com. 5 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2006 года . Проверено 25 августа 2007 г.

Внешние ссылки

Биографическая информация и статистика карьеры с NHL.com , Eliteprospects.com , Eurohockey.com , Hockey-Reference.com или The Internet Hockey Database.

Награды и достижения
Предшественник Матье Шуинар	Выбор «Оттавы Сенаторз» в первом раунде драфта 1999	Преемник Anton Volchenkov

[Stickwork-1] Паррилло, Рэй (1 мая 2003 г.). «Сенс наслаждается победой в играх головой. Они повторяли удар за ударом Флайерз, проигнорировали толпу и одержали важную победу на выезде» . Филли.com . Проверено 9 ноября 2014 г.

[HighStick-2] Jump up to: ^а ^б «Хавлат ударил Рекки Флайерз палкой по лицу» . ESPN.com . 2004 . Проверено 19 сентября 2006 г.

[Suspension-3] Jump up to: ^а ^б «Сенс Хавлат дисквалифицирован на пять игр» . ESPN.com . 2005 . Проверено 19 сентября 2006 г.

[Shoulder-4] «Сенаторам Р.В. Хавлату предстоит операция на плече» . 2005 . Проверено 19 сентября 2006 г.

[OneYear-5] «Хавлат хочет подписать только годичный контракт» . ТСН.ca. 2006. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 19 сентября 2006 г.

[Trade-6] «Хавлат занимался трехсторонней торговлей» . 2006. Архивировано из оригинала 2 октября 2007 года . Проверено 19 сентября 2006 г.

[Ankle-7] «Из-за вывиха лодыжки Хавлат выбывает из игры на 2-3 недели» . Чикаго Трибьюн . 21 октября 2006 года . Проверено 9 ноября 2014 г.

[EndYear-8] «Хавлату «Блэкхокс» предстоит операция» . ЧикагоСпортс.ком. 2007 . Проверено 9 апреля 2007 г.

[9] «Хавлат топит пламя в ОТ» . ЦБК . 17 апреля 2009 года . Проверено 23 мая 2009 г.

[10] Аллан Уолш [@walsha] (2 июля 2009 г.). «...не предлагать ничего, кроме контракта на 1 год. Вот вам и забота о MVP команды» ( Твит ) – через Твиттер .

[11] Мартин Хавлат [@martinhavlat] (2 июля 2009 г.). «Есть что сказать о верности и чести» ( Твит ) – через Твиттер .

[12] Мартин Хавлат [@martinhavlat] (4 июля 2009 г.). «@UhLeasha не оставила их… они оставили меня» ( Твит ) – через Твиттер .

[6-yr_deal-13] Канадская пресса. «Счастливый Мартин Хавлат проверяет новый дом в составе «Миннесота Уайлд»» . Проверено 1 апреля 2016 г.

[14] «Шаркс» отправляют Хитли в «Уайлд» для Мартина Хавлата» . Проверено 3 июля 2011 г.

[15] Пашелка, Кертис (19 мая 2013 г.). «Блокнот «Шаркс»: «Сан-Хосе Шаркс» ожидает набора очков» . Контра Коста Таймс . Проверено 19 мая 2013 г.

[16] Пашелка, Кертис (31 декабря 2013 г.). «Сан-Хосе Шаркс» помещает Марти Хавлата в резерв для травмированных» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 31 декабря 2013 г.

[17] «Контракт Марти Хавлата на выкуп Сан-Хосе Шаркс» . Новости Меркурия . 27 июня 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.

[18] «Дьяволы Хавлат с нетерпением ждут воссоединения с Элиасом» . Национальная хоккейная лига . 1 июля 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[19] «Мартин Хавлат приглашен в лагерь Пантер» . Флорида Пантерз . 11 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.

[20] «Блюз» и «Хавлат» соглашаются на годовой контракт» . Сент-Луис Блюз . 6 ноября 2015 г. Проверено 6 ноября 2015 г.

[21] «Мартин Хавлат покидает «Блюз» через неделю после подписания, ссылаясь на личные причины» . CBS Спорт . 13 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 г.

[22] «Хавлат готовится к чемпионату НХЛ в Брно. Получится ли?» . НХЛ . 8 августа 2016 г. Проверено 22 декабря 2016 г.

[23] «Гавлат травмирован и не будет играть за «Комету», Грушка возвращается в Брно» . Чешское телевидение. 25 января 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.

[24] «МАРТИН ХАВЛАТ УЙДЕТ В ОТСТАВКУ ПОСЛЕ 14 СЕЗОНОВ НХЛ» . nhlpa.com . Торонто. 8 февраля 2017 г. Проверено 9 февраля 2017 г.

[25] «Счастлив, что сделал все, что мог» . НХЛ . 8 февраля 2017 г. Проверено 8 февраля 2017 г.

[YoungStars-26] Jump up to: ^а ^б «Истории молодых звезд НХЛ» . nhl.com. 5 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2006 года . Проверено 25 августа 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]