Споры с Барбарой Кей
Барбара Кей — обозреватель канадской национальной газеты National Post , в которой она выразила в серии из трёх статей, начиная с колонки под названием «Возвышение Квебекистана» от 9 августа 2006 года: ее обеспокоенность участием политиков Квебека в демонстрации в поддержку Ливана во время израильско-ливанского конфликта 2006 года , которая произошла 6 августа 2006 года в городе Монреаль , Квебек , Канада. Кей писал: «Возвышение Квебекистана стало предметом больших споров в Квебеке. На прошлой неделе я дал интервью многочисленным радиостанциям, как французским, так и английским, и объявил меня врагом народа, таким образом много слов, не менее чем в трех газетах, в том числе в колонке «Пост»…». [ 1 ]
Кей утверждала, что тот факт, что и она, и то, что она назвала своей «критикой» демонстрации, подверглись нападкам со стороны представителей французских СМИ и политиков Квебека, некоторые из которых поддерживают отделение провинции Квебек от Канады, по-видимому, произошло потому, что ее критика была выражена на английском языке; и не французский. [ 2 ]
В июле 2020 года Кей ушла из National Post , обвинив «повышенное редакционное внимание к ее колонкам». [ 3 ] но вернулся в октябре 2020 года. [ 4 ]
«Яростный антиизраильский митинг»
[ редактировать ]6 августа 2006 г. лидер Партии Квебека (PQ) Андре Буаклер , лидер Блока Квебека (BQ) Жиль Дюсепп , представитель «Солидарной провинции Квебека» (QS) Амир Хадир и Либеральной партии Канады член парламента (депутат) Дени Кодер приняли участие в митинге в оппозиция действиям Израиля в израильско-ливанском конфликте 2006 года . Кей описал это событие как: «... яростный антиизраильский митинг, и среди толпы было разбросано несколько флагов и плакатов Хезболлы ». Кей написал о четырех политиках, принявших участие в митинге:
Все четверо, вместе с видными профсоюзными лидерами Квебека, подписали манифест, в котором не осуждалась агрессия «Хезболлы », затем поддержали и охотно взяли на себя доминирующую роль в марше, на котором были представлены флаги «Хезболлы» и плакаты с надписью «Джуифс-убийцы, » [перевод: еврейские убийцы], (не «израильтяне» – евреи), «Nous sommes tous Hezbollah », [перевод: Мы все – Хезболла ], «Longue vie a Nasrallah », [перевод: «Да здравствует Насралла », «Vive le Hezbollah», [перевод: «Да здравствует «Хезболла» ]». Ликующий кинооператор-сепаратист Пьер Фалардо был сфотографирован с геральдической лилией в одной руке и флагом Хезболлы в другой. Граффити на здании гласило: «Боже, к черту евреев». Еврейский молитвенный платок был разорван на части. [ 1 ]
Кей написал, что эти политики Квебека приняли участие в митинге, несмотря на то, что «Хезболла» является организацией, официально классифицированной канадским правительством как террористическая группа. Она также заявила, что оргкомитет митинга «намеренно исключил еврейское присутствие», что «само по себе является антисемитским актом и предупреждением любому политику, чье дело сохранять нейтралитет в делах такого рода, держаться в стороне». " Митинг также призывал не к «миру», а к прекращению огня или худне . Кей спросил: «Если бы на этих плакатах было написано: «Мы все — ККК », «Да здравствует Усама бен Ладен », «Мы все — нацисты », «Женщины — свиньи», закрыли бы те же самые лидеры глаза, что и сделали? в то время миссия Хезболлы состоит в том, чтобы искоренить евреев – не только израильтян – с лица земли». И Кей почувствовал, что участие политиков в митинге вызывает тревогу: «Это правда, что подобные марши прошли и в других городах. Разница в том, что политики в Торонто и других местах Канады не маршируют во главе этих фестивалей ненависти». [ 1 ]
Кей прокомментировал мотивы политиков, отметив:
Их культурная и историческая симпатия к арабским странам Франкофонии – Марокко, Алжиру, Ливану – в сочетании с рефлексивным антиамериканизмом и жирной полосой антисемитизма , которая омрачала интеллектуальный дискурс Квебека на протяжении всей его истории, сделала Квебек самым антиамериканским регионом. - Израиль из провинций и, следовательно, наиболее уязвим к терпимости к сторонникам исламистских террористов. [ 1 ]
Кей предположил, что эти политики, возможно, также цинично добивались голосов от удобных канадцев, утверждая:
Эти политики ведут опасную игру. У них нет политической поддержки со стороны евреев (которые все являются федералистами), поэтому им нечего терять, заигрывая с антиизраильскими арабскими группами. В районе Монреаля проживает не менее 50 000 ливано-канадцев. Мы можем ожидать, что это число будет расти по мере того, как поддерживающие «Хезболлу» жители южного Ливана наживаются на своем канадском гражданстве и бегут в безопасный Квебек. В сложившихся обстоятельствах некоторым левым политикам Квебека может быть политически выгодно разжигать огонь энтузиазма в отношении «Хезболлы» – организации, официально классифицированной канадским правительством как террористическая группировка. Однако это будет иметь катастрофические последствия для будущего провинции. [ 1 ]
Свою вторую редакционную статью на эту тему она завершила следующим образом:
Соучастие политиков не с терроризмом как таковым, а с теми, кто его поддерживает, указывает на склонность к умиротворению ненавистных настроений... Политики Квебека и профсоюзные лидеры своим молчанием, слабостью и актами явного соучастия скорее узаконили, чем обезвредили антиеврейские настроения в Квебеке. По этой причине я поддерживаю свое предыдущее заявление о том, что Квебек в руках этих людей вполне может стать Квебекистаном. [ 1 ]
Критика Кея
[ редактировать ]Политики Квебека защищали свое участие в оспариваемом митинге. Жиль Дюсеппе заявил, что он был там в интересах как Израиля, так и гражданского населения Ливана, а Андре Буаклер сказал, что флагу Хезболлы не место в Квебеке. В пресс-релизе Блока Дучеппе «Квебека» отмечалось присутствие евреев на митинге и отмечалось, что присутствие Дучеппе было обусловлено отсутствием демонстрантов, выступающих за «Хезболлу», и отсутствием антиизраильских лозунгов. [ 5 ] Дучеппе также отметил, что Блок и другие пытались заставить сторонников Хезболлы покинуть мероприятие. [ 6 ]
Монреальский журналист Марк Эбли также раскритиковал статью Кея, отметив, что и Дучеппе, и Кодер в своих выступлениях призвали к немедленному прекращению огня и разоружению «Хезболлы». Он также указал, что присутствующие охарактеризовали баннеры «Хезболлы» как «немногочисленные и редкие», и назвал категоризацию Кеем митинга как «доминируемого Хезболлой» как «интеллектуально неправдивую». [ 7 ]
Французское общество Сен-Жан-Батист подал жалобу на статью Кея в Совет прессы Квебека. Кей подвергся критике со стороны франко-канадского редакционного обозревателя La Presse и « федералиста » Андре Пратта. [ 8 ] и »-обозреватель The Gazette « суверенист и франкоканадка Жозе Лего , [ 9 ] а также французско-канадский журналист La Presse Винсент Мариссаль. [ 10 ] Монреальская франкоязычная ежедневная газета La Presse от 7 августа 2006 г. (стр. А4) писала: «Aucun drapeau du mouvement chiite controversé n'était видимый во время марша». (Перевод: «Во время марша не было видно флага вызывающего споры шиитского движения»). Французско-канадский активист Жиль Реом заявил о намерении подать жалобу в полицию по поводу разжигания ненависти. Уильям Тетли , профессор Университета Макгилла и бывший член кабинета министров провинции Роберт Бурасса , написал письмо в The National Post, в котором заявил, что, будучи англоязычным , он считает, что квебекское общество придерживается давней толерантности к евреям, утверждая, что В то время, когда его собственный англоязычный университет Макгилла ввел квоты на евреев , франкоязычный университет Монреаля приветствовал евреев.
Франко-канадский премьер провинции Квебек Жан Шаре назвал выражение «Квебекистан» «une Grossièreté» (нечто грубое, грубое, «пошлость»). Однако он также заявил, что «никто в моем правительстве не поддерживает Хезболлу» и что он не будет участвовать в демонстрации с флагом Хезболлы. [ 11 ]
Сторонники Кея
[ редактировать ]Реагируя на разногласия, редактор National Post Comment Pages и сын Кея Джонатан Кей заявил, что у его газеты нет причин приносить извинения. В заявлении для La Presse он заявил, что «нет никаких сомнений в том, что Квебек имеет антисемитское прошлое». Барбару Кей также защищали Говард Галганов и Ottawa Citizen Бриджит Пеллерен. франко-канадская журналистка [ 12 ]
Берил Вайсман, президент Института по связям с общественностью Монреаля, написала статью в Canadian Free Press (CFP) в поддержку Кея. [ 13 ]
Решение Совета прессы Квебека
[ редактировать ]В 2007 году Совет прессы Квебека опубликовал решение, осуждающее Кея за «неоправданную провокацию» и «обобщения, способные увековечить предрассудки». [ 14 ]
Совет отметил в хронике г-жи Кей отсутствие строгости в представлении контекста марша за мир в августе 2006 года, что, как правило, побуждает читателя высказывать намерения общественным деятелям, не приводя конкретных фактов в поддержку этих намерений. В нескольких случаях в хронике журналистка искажала факты, чтобы представить лишь часть ситуации, стремясь лишь поддержать свою точку зрения о том, что лидеры независимого Квебека исключит Хезболлу из списка террористических движений и что это новое страна стала бы для них гаванью. Собор указывает, что, если летописцы могут решительно осуждать идеи и действия, которые они отвергают, и выносить суждения с полной свободой, ничто, однако, не дает им права искажать факты для оправдания интерпретации, которую они рисуют. Деонтология Совета Прессы четко установила, что средства массовой информации и специалисты по информации должны избегать культивирования или поддержания предрассудков. Они должны в обязательном порядке избегать использования вместо людей или групп представлений или терминов, которые имеют тенденцию вызывать презрение, ущемлять достоинство человека или категории людей по дискриминационным причинам. По мнению Совета, высказывания журналиста были эквивалентны неоправданной провокации, а также содержали обобщения, способные увековечить предрассудки, а не рассеять их.
Ответ Кея
[ редактировать ]Позже Кей ответила, что, хотя QPC заявил, что она виновна в «неоправданной провокации» , он никогда не давал определения термину «неоправданная провокация». Она также заявила, что, хотя QPC заявила, что она виновна в «изменении фактов» , на которых она основывала свое мнение, она никогда не приводила каких-либо конкретных фактов, которые она якобы изменила. Кей объяснила, что National Post расценила «вердикт» QPC как «простое раздражение», поскольку QPC не имел полномочий предпринять какие-либо действия против нее, кроме как делать заявления. Однако Кей заявила, что очень серьезно отнеслась к заявлению QPC, потому что:
Я быстро понял, что моя статья никогда не была бы опубликована в газете Квебека. В состав QPC входят представители всех основных средств массовой информации, и все они инстинктивно будут знать, что пройдет проверку, а что нет. Фактически, хотя совет не имеет юридической силы, он обладает сильной моральной властью среди своих избирателей. Поэтому они подвергают себя самоосуждению перед публикацией.
Кей добавил, что этот эпизод был:
Напоминание другим журналистам держаться подальше от деликатных вопросов, которые я имел право поднимать, потому что я писал для средств массовой информации, находящихся вне досягаемости способности QPC запугивать. [ 15 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Жители Квебека отрицают: Контрапункт. Архивировано 21 октября 2007 г. в Wayback Machine Барбарой Кей, National Post , 17 августа 2006 г.
- ↑ Скажите, что хотите (при условии, что это на французском языке) , Барбара Кей, National Post , 22 ноября 2006 г.
- ^ Голдсби, Джонатан (24 июля 2020 г.). «Барбара Кей «ушла» из The National Post. Давний обозреватель винит в этом усиление редакционного контроля» . Канадаленд . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ Просмотр национальной почты (23 октября 2020 г.). «NP View: «безопасное пространство» для спорных мнений» . Национальная почта . Проверено 23 октября 2020 г.
- ↑ «Я считаю, что действовал в интересах гражданского населения, ставшего жертвой конфликта, будь то израильтяне или ливанцы». Архивировано 20 сентября 2006 г. в Wayback Machine Блока Квебека, официальный пресс-релиз от 16 августа 2006 г., получено в сентябре. 24, 2006 г.
- ↑ Премьер-министр обещает проводить сильную произраильскую внешнюю политику. Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine Эндрю Майедой и Миган Фитцпатрик, Edmonton Sun , 11 сентября 2008 г., страница A4.
- ^ Марк Эбли, «Симпатия к Ливану широко распространена; но это не делает жителей Квебека антисемитами», Toronto Star , 19 августа 2006 г., F05.
- ↑ «Миф о Квебекистане» Андре Пратте, The National Post , 16 августа 2006 г.
- ↑ Франкофоны несправедливо названы нетерпимыми. Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine Жозе Лего, The Montreal Gazette , 18 августа 2006 г.
- ↑ «Недержание» Винсента Мариссаля, La Presse , 18 августа 2006 г.
- ↑ Чарест отвергает лейбл «Квебекистан» . Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine Кевином Догерти, The Montreal Gazette, 16 августа 2006 г. (получено 13 октября 2008 г.)
- ↑ Вопрос о «Квебекистане» . Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine Бриджит Пеллерен, The Ottawa Citizen , 24 августа 2006 г.,
- ^ Привет, Квебек! Ca Suffit, The Quebec Media и Барбара Кей , Берил Вайсман, 21 августа 2006 г. (получено 13 октября 2008 г.)
- ^ "Решение от 9 августа 2006 г." [ постоянная мертвая ссылка ] , Совет прессы Квебека , 4 марта 2007 г., получено 15 апреля 2007 г.
- ^ Барбара Кей, Опасности национального совета прессы: была там, сделала это [ постоянная мертвая ссылка ] Барбара Кей, National Post, 12 февраля 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Возвышение Квебекистана [ постоянная мертвая ссылка ] , Барбара Кей, National Post
- Миф о Квебекистане , Андре Пратте, National Post